Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Sommerfestuhr

world_document185155

Localized evidence

Text fields

2 fields

Eine kleine, hübsch verzierte Taschenuhr.
Jedoch scheint die Uhr zu einer bestimmten Tageszeit stehengeblieben zu sein.
In einer der Geistergeschichten aus Inazuma
hat das etwas mit der Begegnung mit etwas Unmenschlichem zu tun.

In der Nacht des Sommerfestes, als ich mit dem Mädchen, das ich mochte, den Weg zum Schrein hinaufging,
hörte ich in der Ferne den Klang der Schreie eines verlorenen Kindes.
In diesem kurzen Moment der Ablenkung fiel ich hin, verstauchte mir den Knöchel und brach die Taschenuhr entzwei.

Während sie losrannte, um nach einer Salbe für mich zu suchen,
versuchte ich, so gut es ging, Platz für vorbeikommende Passanten zu schaffen,
und setzte mich auf einen Felsen am Wegrand, um mich ein wenig auszuruhen.
Die hübsche Maske tragende Frau setzte sich neben mich.
„Nicht viele wissen von dieser Stelle hier.“
„Aber es ist der beste Ort, um sich das Feuerwerk anzusehen.“

Ich dachte erst, es wäre nur ein Traum,
denn wir hatten uns über zehn Jahre nicht gesehen,
und in diesen zehn Jahren war sie kein bisschen gealtert ...

„Du bist so groß geworden. Wie es aussieht, sollten wir das Spiel mit den Papierbooten lieber lassen.“
„Wie wäre es? Ich habe hier etwas Wein mitgebracht. sollen wir uns zusammen das Feuerwerk ansehen?“
Eine kleine, hübsch verzierte Taschenuhr.
Jedoch scheint die Uhr zu einer bestimmten Tageszeit stehengeblieben zu sein.
In einer der Geistergeschichten aus Inazuma
hat das etwas mit der Begegnung mit etwas Unmenschlichem zu tun.

In der Nacht des Sommerfestes, als ich mit dem Mädchen, das ich mochte, den Weg zum Schrein hinaufging,
hörte ich in der Ferne den Klang der Schreie eines verlorenen Kindes.
In diesem kurzen Moment der Ablenkung fiel ich hin, verstauchte mir den Knöchel und brach die Taschenuhr entzwei.

Während sie losrannte, um nach einer Salbe für mich zu suchen,
versuchte ich, so gut es ging, Platz für vorbeikommende Passanten zu schaffen,
und setzte mich auf einen Felsen am Wegrand, um mich ein wenig auszuruhen.
Die hübsche Maske tragende Frau setzte sich neben mich.
„Nicht viele wissen von dieser Stelle hier.“
„Aber es ist der beste Ort, um sich das Feuerwerk anzusehen.“

Ich dachte erst, es wäre nur ein Traum,
denn wir hatten uns über zehn Jahre nicht gesehen,
und in diesen zehn Jahren war sie kein bisschen gealtert ...

„Du bist so groß geworden. Wie es aussieht, sollten wir das Spiel mit den Papierbooten lieber lassen.“
„Wie wäre es? Ich habe hier etwas Wein mitgebracht. sollen wir uns zusammen das Feuerwerk ansehen?“

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Relic15015_5_DE.txt
JSON Pointer
/
Sommerfestuhr
Sommerfestuhr

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/629030047

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1377
id
185155
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285155
]