Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Momento do Festival de Verão

world_document185155

Localized evidence

Text fields

2 fields

Um pequeno, ornamentado relógio de bolso.
Parece ter parado em algum momento do dia.
Nas histórias de fantasmas de Inazuma,
Isto tem algo a ver com um encontro com algo não humano...

Na noite do festival de verão, à medida que andei para o santuário com a mulher que admirava.
Ouvi o som de um menino perdido chorando.
Naquele momento de distração, caí, torcendo o tornozelo e quebrando o relógio de bolso.

Enquanto ela correu para pegar alguma pomada,
Tentei sair do caminho das pessoas que estavam passando,
e sentei sobre uma pedra no caminho para descansar.
A bela mulher de máscara sentou-se ao meu lado.
"Poucas são as pessoas que sabem sobre esse lugar."
"Mas é o melhor lugar para ver os fogos de artifício, sabia?"

Devia ter sido apenas um sonho.
Não nos víamos há dez anos,
E ela não envelheceu um único dia em todos aqueles anos, e mesmo assim...

"Você cresceu muito. Parece que não jogaremos mais bolas de água."
"Mas eu trouxe vinho. Vamos olhar os fogos juntos, o que você acha?"
Um pequeno, ornamentado relógio de bolso.
Parece ter parado em algum momento do dia.
Nas histórias de fantasmas de Inazuma,
Isto tem algo a ver com um encontro com algo não humano...

Na noite do festival de verão, à medida que andei para o santuário com a mulher que admirava.
Ouvi o som de um menino perdido chorando.
Naquele momento de distração, caí, torcendo o tornozelo e quebrando o relógio de bolso.

Enquanto ela correu para pegar alguma pomada,
Tentei sair do caminho das pessoas que estavam passando,
e sentei sobre uma pedra no caminho para descansar.
A bela mulher de máscara sentou-se ao meu lado.
"Poucas são as pessoas que sabem sobre esse lugar."
"Mas é o melhor lugar para ver os fogos de artifício, sabia?"

Devia ter sido apenas um sonho.
Não nos víamos há dez anos,
E ela não envelheceu um único dia em todos aqueles anos, e mesmo assim...

"Você cresceu muito. Parece que não jogaremos mais bolas de água."
"Mas eu trouxe vinho. Vamos olhar os fogos juntos, o que você acha?"

Evidence locale: pt

Text source
Path
Readable/PT/Relic15015_5_PT.txt
JSON Pointer
/
Momento do Festival de Verão
Momento do Festival de Verão

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/629030047

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1377
id
185155
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285155
]