Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Đồng Hồ Lễ Tế Mùa Hè

world_document185155

Localized evidence

Text fields

2 fields

Có những chiếc đồng hồ chế tác tinh xảo
Lại ngừng quay vào một khoảnh khắc nào đó.
Trong những truyện ly kỳ về Inazuma,
Co liên quan đến những thứ không phải người...

Trong đêm hội hè, sánh bước cùng thiếu nữ trong mộng.
Dường như nghe loáng thoáng tiếng khóc trẻ lạc đường.
Thoáng giật mình, bước chệch choạc đánh rơi đồng hồ.

Khi nàng đi tìm thuốc cho ta
Để nhường đường cho người khác
Ta ngồi nghỉ ở tảng đá ven đường.
Thiếu nữ xinh đẹp mang mặt nạ ngồi cạnh.
"Rất hiếm người biết nơi này"
"Là góc nhìn ngắm pháo hoa tuyệt vời đất."

Vốn tưởng chỉ là giấc mộng,
Mặc dù đã mười năm chưa gặp rồi.
Mặc dù mười năm cũng không già đi...

"Ngươi lớn vậy rồi, thuyền bắt gió thì thôi nhỉ?"
"Sao nào? Ta có mang rượu, muốn ngắm pháo hoa cùng nhau chứ?"
Có những chiếc đồng hồ chế tác tinh xảo
Lại ngừng quay vào một khoảnh khắc nào đó.
Trong những truyện ly kỳ về Inazuma,
Co liên quan đến những thứ không phải người...

Trong đêm hội hè, sánh bước cùng thiếu nữ trong mộng.
Dường như nghe loáng thoáng tiếng khóc trẻ lạc đường.
Thoáng giật mình, bước chệch choạc đánh rơi đồng hồ.

Khi nàng đi tìm thuốc cho ta
Để nhường đường cho người khác
Ta ngồi nghỉ ở tảng đá ven đường.
Thiếu nữ xinh đẹp mang mặt nạ ngồi cạnh.
"Rất hiếm người biết nơi này"
"Là góc nhìn ngắm pháo hoa tuyệt vời đất."

Vốn tưởng chỉ là giấc mộng,
Mặc dù đã mười năm chưa gặp rồi.
Mặc dù mười năm cũng không già đi...

"Ngươi lớn vậy rồi, thuyền bắt gió thì thôi nhỉ?"
"Sao nào? Ta có mang rượu, muốn ngắm pháo hoa cùng nhau chứ?"

Evidence locale: vi

Text source
Path
Readable/VI/Relic15015_5_VI.txt
JSON Pointer
/
Đồng Hồ Lễ Tế Mùa Hè
Đồng Hồ Lễ Tế Mùa Hè

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/629030047

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1377
id
185155
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285155
]