Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Sommerfest-Wasserballon

world_document185151

Localized evidence

Text fields

2 fields

Ein hübscher Ballon gefüllt mit Wasser.
In einer der Geistergeschichten aus Inazuma
ist das ein Andenken an eine Begegnung mit einem unmenschlichen Wesen ...

Während des Sommerfests wurde ich in der Menschenmenge von meinen Eltern getrennt,
natürlich nur für einen kurzen Moment, denn ich wollte unbedingt einen Wasserballon sehen.
Also löste ich den Handgriff meines Vaters ein klein wenig.
In dem Moment jedoch wurde ich sofort von der Menschenmenge davongetragen.

Ich hockte mich neben ein Torii und weinte verzweifelt,
während ich nebenbei die Füße der vorbeikommenden Leute zählte, die den Berg hinauf gingen.
Ich weiß nicht, seit wann sie neben mir stand,
aber plötzlich nahm eine wunderhübsche Frau mit fuchsgleichen Augen meine Hand.

„Wer lässt denn so ein niedliches Kind einfach hier zurück? Da fehlen mir die Worte!“
„Wie wäre es, möchtest du dir das Feuerwerk ansehen, Dart spielen oder Papierboote angeln gehen?“
Ein hübscher Ballon gefüllt mit Wasser.
In einer der Geistergeschichten aus Inazuma
ist das ein Andenken an eine Begegnung mit einem unmenschlichen Wesen ...

Während des Sommerfests wurde ich in der Menschenmenge von meinen Eltern getrennt,
natürlich nur für einen kurzen Moment, denn ich wollte unbedingt einen Wasserballon sehen.
Also löste ich den Handgriff meines Vaters ein klein wenig.
In dem Moment jedoch wurde ich sofort von der Menschenmenge davongetragen.

Ich hockte mich neben ein Torii und weinte verzweifelt,
während ich nebenbei die Füße der vorbeikommenden Leute zählte, die den Berg hinauf gingen.
Ich weiß nicht, seit wann sie neben mir stand,
aber plötzlich nahm eine wunderhübsche Frau mit fuchsgleichen Augen meine Hand.

„Wer lässt denn so ein niedliches Kind einfach hier zurück? Da fehlen mir die Worte!“
„Wie wäre es, möchtest du dir das Feuerwerk ansehen, Dart spielen oder Papierboote angeln gehen?“

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Relic15015_1_DE.txt
JSON Pointer
/
Sommerfest-Wasserballon
Sommerfest-Wasserballon

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3783724039

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1373
id
185151
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285151
]