Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

여름 축제의 물풍선

world_document185151

Localized evidence

Text fields

2 fields

물이 들어있는 정교한 풍선.
이나즈마의 기괴한 전설 중에는
사람이 아닌 존재와 만나 기념품을 얻었다는 이야기도 있다….

여름 축제 때 부모와 헤어지게 됐다.
물풍선을 보기 위해 순간적으로
아버지의 소매를 잡고 있던 손을 잠시 놓았을 뿐이었다.
신의 가마니를 호송하는 사람들이 우리를 갈라놓았다.

난 사당으로 가는 길 옆에 있는 도리이 근처에서 울면서
산에 오르는 사람들을 셌다.
언제부터 내 옆에 서 있던 건지 모르는
여우 같은 눈을 가진 아름다운 여성이 내 손을 잡았다.

「이렇게 귀여운 아이를 여기 버려놓고 가다니. 너무한 거 아냐!」
「나랑 불꽃놀이 보고 표창 던지기도 하고 풍선 낚시하러 안 갈래?」
물이 들어있는 정교한 풍선.
이나즈마의 기괴한 전설 중에는
사람이 아닌 존재와 만나 기념품을 얻었다는 이야기도 있다….

여름 축제 때 부모와 헤어지게 됐다.
물풍선을 보기 위해 순간적으로
아버지의 소매를 잡고 있던 손을 잠시 놓았을 뿐이었다.
신의 가마니를 호송하는 사람들이 우리를 갈라놓았다.

난 사당으로 가는 길 옆에 있는 도리이 근처에서 울면서
산에 오르는 사람들을 셌다.
언제부터 내 옆에 서 있던 건지 모르는
여우 같은 눈을 가진 아름다운 여성이 내 손을 잡았다.

「이렇게 귀여운 아이를 여기 버려놓고 가다니. 너무한 거 아냐!」
「나랑 불꽃놀이 보고 표창 던지기도 하고 풍선 낚시하러 안 갈래?」

Evidence locale: ko

Text source
Path
Readable/KR/Relic15015_1_KR.txt
JSON Pointer
/
여름 축제의 물풍선
여름 축제의 물풍선

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3783724039

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1373
id
185151
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285151
]