Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Globo de Agua de la Noche de Verano

world_document185151

Localized evidence

Text fields

2 fields

Un hermoso globo lleno de agua.
En las historias de fantasmas de Inazuma,
es un recuerdo del encuentro con algo inhumano...

Durante el festival de verano, mis padres y yo nos separamos.
Solo fue por un momento, pues yo quería ir a ver los globos de agua.
Por ello, le solté la mano a mi padre, la cual yo tenía agarrada por la manga de su camisa.
Antes de que nos diéramos cuenta, fuimos separados por la marea de personas que escoltaban al palanquín divino.

Entonces, yo me puse a llorar junto a la puerta que estaba en el camino que iba hacia el santuario.
Conté los pies de todas las personas que subían a la montaña.
No sé cuándo ocurrió,
pero una hermosa mujer con ojos como los de un zorro se me acercó y me tomó de la mano.

“¿Quién y cómo ha podido dejar aquí a un niño tan lindo?
¿Te gustaría ver los fuegos artificiales, jugar a los dardos y lanzar globos de agua conmigo?”
Un hermoso globo lleno de agua.
En las historias de fantasmas de Inazuma,
es un recuerdo del encuentro con algo inhumano...

Durante el festival de verano, mis padres y yo nos separamos.
Solo fue por un momento, pues yo quería ir a ver los globos de agua.
Por ello, le solté la mano a mi padre, la cual yo tenía agarrada por la manga de su camisa.
Antes de que nos diéramos cuenta, fuimos separados por la marea de personas que escoltaban al palanquín divino.

Entonces, yo me puse a llorar junto a la puerta que estaba en el camino que iba hacia el santuario.
Conté los pies de todas las personas que subían a la montaña.
No sé cuándo ocurrió,
pero una hermosa mujer con ojos como los de un zorro se me acercó y me tomó de la mano.

“¿Quién y cómo ha podido dejar aquí a un niño tan lindo?
¿Te gustaría ver los fuegos artificiales, jugar a los dardos y lanzar globos de agua conmigo?”

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Relic15015_1_ES.txt
JSON Pointer
/
Globo de Agua de la Noche de Verano
Globo de Agua de la Noche de Verano

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3783724039

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1373
id
185151
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285151
]