Alcyon – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/1530573080
Story Chapters
Story evidence
Katheryne:„Ad astra abyssosque!“ Herzlich willkommen bei der Abenteurergilde, ihr beiden. Was kann ich für euch tun?
Paimon:Hehe, es ist schon eine Weile her, seit wir dich das letzte Mal besucht haben! Hast du spannende Aufträge für uns?
Katheryne:In Nod-Krai ist es in letzter Zeit ziemlich ruhig gewesen. Die Aufträge, die wir derzeit auf unserer Liste haben, sind alles Routine.
Katheryne:Allerdings bereiten die Nachkommen des Frostmonds gerade eine Art Veranstaltung vor. Sie haben uns mit ziemlich vielen Vorratsanfragen kontaktiert. Anscheinend wird es ein großes Treffen.
Paimon:Die Nachkommen des Frostmonds? Naja, es kann ja wohl nicht schon wieder die Mondgebetsnacht sein ... Haben die etwa ein anderes großes Fest, von dem Paimon nichts weiß?
Katheryne:Ich habe gehört, es ist ein freundschaftlicher Wettkampf für tierische Freunde. Man nennt es den „Wettkampf der Geistergesandten“.
Katheryne:Genau. Die Nachkommen des Frostmonds haben sich schon immer für das Zusammenleben mit der Natur eingesetzt und ihre Anhänger ermutigt, positive Beziehungen zu den wilden Tieren aufzubauen.
Katheryne:Gleichzeitig unterziehen sie ausgewählte Tiere, mit denen sie eine besondere Bindung teilen, einem Spezialtraining, damit ihre tierischen Freunde die Kraft entwickeln, Härten und Katastrophen zu überstehen.
Katheryne:Der „Wettkampf der Geistergesandten“ soll durch freundschaftliche Kämpfe das stärkste Mensch-Tier-Paar finden.
Katheryne:In den Vorjahren war der Wettkampf nur auf die Nachkommen des Frostmonds beschränkt, aber dieses Jahr sind Teilnehmer aus ganz Teyvat eingeladen. Ich habe gehört, dass die Nachkommen des Frostmonds sogar einen großzügigen Preis für den Gewinner vorbereitet haben.
Paimon:Ooh ... Heißt das, wir können auch mitmachen?
Paimon:Was? Du willst, dass Paimon kämpft!?
Katheryne:Obwohl ihr zwei sicherlich eine bemerkenswert tiefe Bindung teilt, glaube ich, dass das gegen die Regeln wäre ...
Katheryne:Anscheinend hat jemand bei einem früheren Wettkampf einen extrem seltenen und mächtigen Begleiter antreten lassen ... Danach wurden die Regeln präzisiert, sodass nur gewöhnliche Tierarten und ihre Spezies teilnehmen dürfen.
Traveler:Damit fällt Paimon wohl raus.
Paimon:Ah ... W... Wie schade, hehe! Paimon hat sich total darauf gefreut, supercool aufzutreten und dann *niedliche Kampfgeräusche* „Paimon ist die Gewinnerin“! Blöd, dass die Regeln im Weg stehen ... Sieht so aus, als ob Paimon keine Chance bekommt, ihre Fähigkeiten zu zeigen. Im Gegensatz zu, äh, all den anderen Malen ...
Paimon:Wie auch immer ... Wen kennen wir denn noch, der vielleicht mitmachen will?
Katheryne:Wenn du dir nicht sicher bist, was du tun sollst, warum fragst du nicht einen unserer Berater um Hilfe?
Paimon:Berater? Seit wann hat die Abenteurergilde denn Berater?
Katheryne:Hehe ... Die Gilde hat schon immer eine Gruppe Berater zur Hand gehabt, um unsere angehenden Abenteurer zu unterstützen.
Katheryne:Natürlich wären nur wenige von ihnen qualifiziert, so weltberühmten Abenteurern wie euch zu helfen. Aber glücklicherweise ist eine unserer Top-Beraterinnen kürzlich von einer Reise nach Nod-Krai zurückgekehrt.
Katheryne:Ihr Fachwissen ist sehr umfangreich und sie hält oft Vorlesungen in Speranza. Wenn ihr Fragen habt, könnt ihr sie um Hilfe bitten.
Paimon:Klingt beeindruckend ... He, aber wir haben auch schon viel erlebt. Es bräuchte schon einiges, um uns noch etwas Neues beizubringen.
Paimon:Dann lass uns diese geheimnisvolle Abenteuer-Beraterin mal auf die Probe stellen!
???:Alles klar! Dann gehen wir als Nächstes ein paar weitere Tipps für Abenteuer in Nod-Krai durch.
???:Wenn ihr in der Wildnis Hunger bekommt, was könnt ihr essen?
Zelibrat:Das ist einfach – Lakkabeeren, Mittsommerbeeren ... Da gibt es jede Menge Dinge.
???:Richtig! 10 Punkte für dich!
???:Jaho!
Paimon:Das muss die Person sein, von der Katheryne gesprochen hat ... Sie sieht aber ziemlich jung aus für eine Beraterin. Ob sie wirklich so viel weiß?
Orvokki:Aber es gibt doch viele Orte, wo keine Beeren wachsen, oder? Was sollen wir denn an solchen Orten suchen, Fräulein Linnea?
Linnea:Gute Frage – ich freue mich, dass du fragst. Genau darüber wollte ich als Nächstes sprechen. Erkennt jeder diesen Pilz?
Zelibrat:Von der Farbe her ... ist das ein essbarer, oder? Sieht für mich nicht giftig aus ...
Linnea:Äh ... Falsche Antwort!
Linnea:Das hier ist ein Braunhaubenpilz. Er sieht harmlos aus, aber wenn du ihn isst, bekommst du Halluzinationen.
Linnea:Ein ahnungsloser Abenteurer hat mal eine Handvoll davon verwendet, um eine Pilzsuppe zu kochen. Im nächsten Moment tanzte er Foxtrott mit der Wilden Jagd ... Zum Glück wurde er von einem vorbeiziehenden Fischer entdeckt, der sein Leben retten konnte, aber es war wirklich knapp.
Zelibrat:Das klingt ja echt gefährlich!
Linnea:Genau! Draußen in der Wildnis unterwegs zu sein, ist kein Spaß. Gut, weiter geht’s – kennt jemand diese Pflanze? Könnt ihr mir sagen, ob sie essbar ist?
Zelibrat:Ist das nicht ein Winterweidenkraut?
Orvokki:Man sagt, dass der König des Winterweidenkrauts und der König der Mittsommereichen Todfeinde sind. Wenn Mittsommerbeeren süß und lecker sind, müssen die Blätter des Winterweidenkrauts wohl furchtbar bitter sein ...
Paimon:Hmpf, Paimon weiß die Antwort! Blätter des Winterweidenkrauts schmecken vielleicht nicht gut im Essen, aber du kannst einen leckeren Tee daraus machen!
Zelibrat:... Was?
Paimon:Aus dem „Flaggschiff“. Als Paimon dort mal was Leckeres gegessen hat, hat Demyan erwähnt, dass eines der Getränke in der Roulette-Spezialmischung Winterweidenkraut enthält.
Linnea:Hmm? Wer bist ...
Linnea:... Sieht so aus, als hätten wir heute eine Expertin bei unserer Fragerunde! Na, bist du bereit für die nächste Frage?
???:Ja-hoho ...
Paimon:Nur zu!
Linnea:Jeder Abenteurer weiß, dass er einen Kompass und eine Karte einpacken muss, bevor er in die Wildnis aufbricht, aber wo würde man diese Dinge kaufen?
Paimon:Ähm! Hört alle her! Die Antwort ist ... in der Abenteurergilde!
Linnea:Oh, wirklich? Aber ich habe gehört, dass die Buchhandlung „Mimisbrunnr“ sie auch verkauft. Und zu einem sehr niedrigen Preis!
Paimon:Ha! Paimon hat ihre Hausaufgaben gemacht. Der Inhaber des Ladens versucht, billige Fälschungen als echt zu verkaufen – lass dich nicht täuschen!
Linnea:Gut gesagt. Aber selbst mit einer hochwertigen Karte und einem Kompass kann die Wildnis immer noch gefährlich sein. Was solltest du tun, wenn du von einem Monster gejagt wirst, gegen das du nicht ankämpfen kannst?
Traveler:Ich hole mir Hilfe bei den patrouillierenden Ratniki.
Linnea:Richtig! Die Hauptaufgabe der Ratniki ist es zwar, die Wilde Jagd zu bekämpfen, aber du kannst sie immer um Hilfe bitten, wenn du in ernsthafte Schwierigkeiten gerätst.
Linnea:Wo wir gerade davon sprechen: Einige Abenteurer haben herausgefunden, dass sie das Revierverhalten der Glimmerbestien zu ihrem Vorteil nutzen können. Lock einfach ein Monster in ihr Revier, und sie werden sich gegenseitig bekämpfen, anstatt dich. Ich würde das allerdings nicht empfehlen, da du sonst vielleicht am Ende gegen zwei Gegner kämpfen musst, anstatt nur gegen einen.
Linnea:Letzte Frage! Und die ist wichtig. Welchen Ort in Nod-Krai sollten Reisende von außerhalb auf jeden Fall besuchen?
Traveler:... Nur einen?
Paimon:Puh, das ist eine schwere Wahl! Es gibt die Enklave des Frostmonds, den Sternsandstrand, den Blauen Bernsteinsee ... Die sind wirklich schön! Dann gibt es noch die Händlergilde Voynich, das „Flaggschiff“ ... und noch viele, viele andere Läden, die einen Besuch wert sind!
Linnea:Ehrlich gesagt gibt es keine richtige Antwort auf diese Frage. Aber wenn du mich fragst, ist der Ort, der am meisten einen Besuch wert ist, genau hier – das Speranza.
Linnea:Warum? Ganz einfach: Hier war einmal mein Zuhause. Diese letzte Frage war also eher ein bisschen schamlose Eigenwerbung, hehe.
Linnea:Du kannst dort leckere Nod-Krai-Hotdogs und mit Lakkabeeren gefülltes Hühnchen bekommen. Und wenn du nicht so hungrig bist, bestell einfach ein Stück Mittsommertorte und hör den lustigen Gerüchten zu, die die Kinder erzählen.
Linnea:Das war’s für das heutige Seminar. Morgen gehe ich zur Enklave des Frostmonds, um an einem Wettkampf teilzunehmen. Falls ihr Fragen habt, könnt ihr bei der Abenteurergilde nachfragen, wo euch die anderen Berater gerne helfen werden.
Linnea:Ich bin nicht vielen Abenteurern begegnet, die mit mir mithalten können. Beeindruckend!
Paimon:Geht Paimon genauso! Du kennst dich wirklich aus! Du bist genau so, wie Paimon es von einer Beraterin der Abenteurergilde erwartet hätte ... Hä!?
Paimon:Was soll das denn!? Komm nicht so nah! Traveler, mit ihr stimmt was nicht!
Linnea:Hehe ... he ... Eigentlich wollte ich fragen ...
Linnea:Deine kleine Freundin ist so klug und niedlich. Ich mag auch, wie sie herumfliegt. Darf ich sie streicheln?
Paimon:Aaaah! Komm ja nicht näher!
Linnea:Hab keine Angst. Hehe, ich tue dir nichts. Komm schon, komm her ...
Linnea:Hehe ... Ähm. Tut mir leid, ich habe mich wieder etwas hinreißen lassen.
Linnea:Mein Name ist Linnea. Ich bin Beraterin bei der Abenteurergilde. Ähm ... Und ich garantiere, ich bin niemand Seltsames!
Linnea:... Lass mich das wiedergutmachen. Willst du was essen? Hier, probier mal etwas Mittsommertorte, die ist wirklich gut.
Paimon:Puh, du hast Paimon echt erschreckt ... Paimon hat noch nie jemanden getroffen, der so, äh ... wie soll Paimon das sagen ... „enthusiastisch“ ist wie du.
Linnea:Im Unterricht habe ich versucht, meine Neugier zu zügeln, aber dann konnte ich mich einfach nicht mehr zurückhalten ...
Linnea:Wie auch immer, lass uns wieder zum Thema kommen. Könntet ihr mir eure Geschichte erzählen? Wie habt ihr euch kennengelernt?
Traveler:(Du erzählst Linnea, wie du und Paimon euch kennengelernt habt ...)
Linnea:Was? Du hast diese kleine Süße aus dem Meer gefischt?
Linnea:Kannst du mir verraten, wo? Ein Besuch an diesem Strand kommt sofort ganz oben auf meine Liste.
Paimon:Das wäre reine Zeitverschwendung – Paimon ist einzigartig! Du könntest hundert Jahre an diesem Strand sitzen und würdest am Ende trotzdem mit leeren Händen dastehen!
Linnea:Ach so? Wie schade.
Paimon:Oh, stimmt! Paimon hätte fast vergessen, warum wir hergekommen sind. Wir wollen selbst am Wettkampf der Geistergesandten teilnehmen. Katheryne meinte, du könntest uns ein paar Tipps geben?
Paimon:Lass Paimon raten ... Ist das da deine Gefährtin?
???:Jaho?
Linnea:Genau! Sie heißt Lumi. Sie ist meine zuverlässige Assistentin.
Traveler:Ich habe noch nie so ein Wesen gesehen ...
Paimon:Äh ... Hallo.
Lumi:Jaho!
Linnea:Wart ihr zwei schon mal nördlich von Nod-Krai unterwegs?
Paimon:Noch nicht ... Warte, willst du damit sagen, dass Lumi aus der nördlichen Tundra kommt?
Linnea:Genau. Es gibt sechs Feenarten, die man in der Tundra findet. Lumi hier ist ein „Jack Frost“ – das ist eine davon.
Paimon:„Jack Frost“? Interessante Namenswahl ... Sie sieht nicht gerade frostig aus.
Linnea:Eine ausgezeichnete Beobachtung. Lumi ist nämlich keine gewöhnliche Jack Frost – sie ist eine ganz besondere.
Linnea:Als ich sie zum ersten Mal traf, trug sie dieses seltsame Pappkostüm mit hässlichen Farbklecksen darauf, als ob sie versuchen würde, sich als gewöhnliche Jack Frost zu tarnen.
Linnea:Ich blieb eine Weile und beobachtete sie. Dabei entdeckte ich, dass ein paar gemeine Jack Frosts sie in die Zange nahmen und schikanierten, weil sie anders aussah. Sie stahlen all das Essen, das sie gesammelt hatte, und warfen sie aus ihrem Schlafplatz ...
Linnea:Lumi konnte sich nicht gegen sie wehren und nirgendwo anders hingehen. Also fand sie einen alten Pappkarton, malte ihn blau an und stülpte ihn sich über den Kopf, in der Hoffnung, sich in die Gruppe einzufügen.
Linnea:Jedes Mal, wenn sie entdeckt wurde, bekam sie Prügel. Die restliche Zeit lebte sie in ständiger Angst ... Bis sie sich eines Tages, auf der Suche nach einem Unterschlupf vor dem Regen, an mich klammerte und nicht mehr loslassen wollte. Seitdem sind wir Gefährten.
Paimon:Was für eine Geschichte ... Arme Lumi. Klingt so, als hätte sie eine harte Zeit gehabt.
Lumi:Jaho!
Linnea:Warum Lumi sich so sehr von anderen Jack Frosts unterscheidet ... Nach der Antwort auf diese Frage suche ich noch. Ich denke, es ist entweder eine Mutation oder ein Atavismus – oder vielleicht eine Art Fluch?
Linnea:Hoffentlich finde ich eines Tages die Antwort. Aber so oder so sind wir für immer beste Freunde. Nichts kann die besondere Verbindung zwischen uns ändern.
Linnea:Apropos – wenn man bedenkt, wie lange es dauern kann, eine starke Bindung zu einem anderen Lebewesen aufzubauen: Falls ihr es mit dem Wettkampf ernst meint, rate ich euch, einen tierischen Freund zu wählen, dem ihr bereits ziemlich nahesteht. Sonst stehen die Chancen für euch schlecht.
Paimon:Ein tierischer Freund, dem wir nahestehen ...
Paimon:Da haben wir wirklich die Qual der Wahl! Wen würdest du für am besten geeignet halten?
Traveler:(Das sollte ich mir gut überlegen ...)
???:*brüll*!
Paimon:Hm ...? Aguara! Was machst du denn hier?
Aguara:*brüll*!
Aguara:*brüll*!
Linnea:Oh, toll! Ein Tepetlisaurier aus Natlan! Wie klein und süß!
Linnea:Er scheint euch wirklich zu mögen. Ich bin sicher, er wird ein toller Gefährte sein.
Lumi:Jaho!
Aguara:*brüll*!
Paimon:Oh, schau sie dir an, dicke Freunde! Hehe, vertragt euch gut, ihr zwei!
Linnea:Die beiden scheinen ziemlich gesellig zu sein. Kein Wunder, dass sie sich so gut verstehen.
Linnea:Na dann, wir haben keine Zeit zu verlieren – melden wir euch an!
Paimon:Wah, Paimon hat nicht mit so vielen Leuten gerechnet ...
Mualani:Traveler, Paimon! Was für eine schöne Überraschung! Ich hätte nicht gedacht, dass ich euch hier treffen würde!
Mualani:Oh, und Professorin Linnea ist auch da! Seid ihr auch wegen des Wettkampfs hier?
Linnea:Ähm, ja, hehe ...
Paimon:Wir haben dich ja ewig nicht mehr gesehen, Mualani! Wie haben du und Linnea euch denn kennengelernt?
Mualani:Durch ihre Arbeit bei der Abenteurergilde. Sie war vor Kurzem in Natlan. Sie weiß so viel, dass wir sie „Professorin“ nennen.
Mualani:Übrigens hast du meine Frage immer noch nicht beantwortet ... Wenn sich ein Koholasaurier und ein Qucusaurier paaren würden, könnten ihre Babys dann in der Luft fliegen und unter Wasser tauchen? Das wäre nämlich ein ziemlich toller Sauriergefährte!
Linnea:Das ist ziemlich sicher unmöglich ... Sie sind doch völlig verschiedene Spezies, oder?
Mualani:Oh, schade. Hörst du das, Mamala? Ich kann wohl doch keine Partnervermittlung für dich im Blumenfeder-Klan arrangieren ...
Mamala:*heul*!
Paimon:Du magst also Qucusaurier!?
Arataki Itto:Hahahaha! Ich habe mich schon gefragt, was der ganze Trubel soll. Hier scheint ja richtig was los zu sein!
Paimon:Itto!? Was zum ...? Entweder sieht Paimon Gespenster oder ... Du bist doch nicht etwa auch wegen des Wettkampfs hier, oder?
Arataki Itto:Was sollte ich denn sonst hier? Hat mich ein Vermögen gekostet, ein Boot bis zu diesem Ort namens „Krod-Nai“ zu kriegen.
Paimon:Es heißt „Nod-Krai“.
Mualani:Hallo! Ich bin Mualani. Bist du auch ein Freund von Traveler und Paimon?
Arataki Itto:Ja, das bin ich! Schön, dich kennenzulernen! Ich bin Arataki „Onikabuto-Gladiator“ Itto, Chef der weltberühmten Arataki-Bande aus Inazuma!
Mualani:Boah, das ist ja mal ein echter Zungenbrecher!
Mualani:(Moment mal, hat er „Arataki-Bande“ gesagt? Warum kommt mir das so bekannt vor ...?)
Paimon:Nenn ihn einfach Arataki Itto. Der Typ ist ein echter Trottel.
Arataki Itto:He! Wen nennst du hier einen Trottel, du fliegende Lavendelmelone!
Linnea:... Fliegende Lavendelmelone? Warte, bist du etwa eine ... mutierte Lavendelmelone? Du siehst aber nicht wie eine Melone aus ...
Paimon:Paimon ist keine mutierte Melone! Oder irgendeine Art von Melone! Wie könnte eine Melone so süß sein?
Arataki Itto:Ja, also ... Leider hatte die Bande diesmal nur genug Mittel, um mich loszuschicken. Aber keine Sorge! Sobald ich den Meistertitel geholt habe, werde ich vom Preisgeld Shinobu und die Jungs rüberholen, damit sie auch mitfeiern können!
Mualani:Shinobu ...? Ah! Jetzt erinnere ich mich! Kuki Shinobu, richtig? Sie hat die Arataki-Bande schon mal erwähnt.
Arataki Itto:Hä? Kein Witz, du hast meine Stellvertreterin getroffen?
Mualani:Sie war kürzlich beim Blumenfeder-Klan, um die Flugprüfung zu machen. Chasca hat gesagt, dass sie ein echtes Naturtalent ist!
Mualani:... Moment mal, wenn sie so gut ist und nur die Stellvertreterin ist ... dann musst du stärker sein, als ich dachte. Pass auf, Mamala – das wird ein harter Wettkampf!
Arataki Itto:Hahahaha! Genau! Nur zu – ich bin gespannt, wem ich im Finale gegenüberstehe.
Arataki Itto:Man sagt, wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Und wer bremst, verliert! Bis später, Leute!
Mualani:Warte, meint der das ernst? ... Mamala, wir sollten uns lieber beeilen!
Linnea:Nein, das ist völliger Unsinn ...
Linnea:*seufz* ... Sollen wir dann?
Voitto:Danke euch allen für eure Anmeldung beim „Wettkampf der Geistergesandten“.
Voitto:Wegen der hohen Teilnehmerzahl wird eine Vorrundenqualifikation stattfinden, um zu bestimmen, welche 16 Teilnehmer ins eigentliche Turnier kommen. Vor dem Halbfinale werden alle Paarungen per Los bestimmt.
Voitto:Bitte beachtet auch, dass es zwei Arenen gibt, die nach der Auslosung zufällig zugeteilt werden. Habt ihr noch Fragen?
Paimon:Wo ziehen wir die Lose?
Voitto:Genau hier. Kommt nach dem Schluss der Anmeldung morgen hierher, um die Lose für die Qualifikation zu ziehen. Ich wünsche euch allen viel Glück beim Wettkampf!
Linnea:Lumi, Aguara, wie geht’s euch? Seid ihr nervös?
Aguara:*brüll*!
Lumi:Jaho!
Linnea:Super, genau die richtige Einstellung!
Paimon:Wer wird wohl unser erster Gegner sein?
Paimon:Paimon hofft, dass er nicht zu stark sein wird ... Aguara braucht vielleicht etwas Zeit, um sich einzugewöhnen.
Paimon:Die Ergebnisse der Auslosung sind da! Lass uns mal schauen ... Dein Gegner ist:
Paimon:„Arataki Itto der Unbesiegbare“!? Ach nein, wir sind ihn gerade erst losgeworden, und jetzt musst du in der Arena gegen ihn antreten?
Traveler:... Dann werden wir ihm im Finale wohl nicht gegenüberstehen.
Paimon:Äh ... Nun ja, wie auch immer, man sollte seinen Gegner niemals unterschätzen, stimmt’s? Das ist deine erste Runde, also gib dein Bestes!
Aguara:*brüll*!
Linnea:Aah, ich sehe schon, du wurdest in Arena 1 eingeteilt. Ich bin in Arena 2. Dann sehen wir uns nach dem Kampf.
Linnea:Viel Glück! Scheitert jetzt nicht gleich an der ersten Hürde!
Paimon:Das werden wir nicht! Viel Glück auch euch beiden, Lumi und dir!
Czeslawa:Willkommen, liebe Zuschauer! Ich bin eure Moderatorin Czeslawa. Die Qualifikation beginnt gleich. Ich hoffe, ihr habt alle eure Gruppen gefunden.
Czeslawa:Die Teilnehmer in diesem Kampf sind: Traveler und sein/ihr Partner Aguara gegen ... ähm ... „Arataki Itto der Unbesiegbare“ und seinen Partner Scharlachroter Stößel!
Arataki Itto:Hahahaha! Nun, das kommt früher als erwartet. Ich hatte gehofft, dir später im Wettbewerb zu begegnen.
Arataki Itto:Los, Scharlachroter Stößel!
Paimon:Du schaffst das, Aguara! Zeig dem Käfer, wo der Hammer hängt!
Aguara:*brüll*!
Czeslawa:Großartige Energie von beiden Teilnehmern! Und nun lasst uns den Wettkampf ohne weitere Verzögerung beginnen!
(test)台词文本
Aguara:*brüll*?
Paimon:Aguara!
Arataki Itto:Hahahaha! Wie wär’s damit, hm? Der Sieg geht an Arataki Itto, den allmächtigen König aller Oni!
Slawomir:Warte mal.
Slawomir:Der Stier ... Ushi, war das der Name?
Arataki Itto:Ja. Gibt es ein Problem?
Slawomir:Arataki Itto wird disqualifiziert, weil er einen zusätzlichen Tiergefährten eingesetzt hat. Traveler und Aguara sind die Gewinner!
Arataki Itto:Hä!?
Slawomir:Es ist ein Tier pro Teilnehmer, das ist die Regel! Das soll für alle eine Warnung sein.
Arataki Itto:Aber ... Aber ich, Scharlachroter Stößel und Ushi sind eins! Wir sollten nur als ein Teilnehmer zählen! He! Ah, komm schon ...!
Slawomir:Unterbrechung.
Slawomir:Der Stier ... Ushi, war das der Name?
Arataki Itto:Ja. Gibt es ein Problem?
Slawomir:Arataki Itto wird disqualifiziert, weil er einen zusätzlichen Tiergefährten eingesetzt hat. Traveler und Aguara sind die Gewinner!
Arataki Itto:Hä!?
Slawomir:Es ist ein Tier pro Teilnehmer, das ist die Regel! Das soll für alle eine Warnung sein.
Arataki Itto:Aber ... Aber ich, Scharlachroter Stößel und Ushi sind eins! Wir sollten nur als ein Teilnehmer zählen! He! Ah, komm schon ...!
Aguara:*brüll*!
Slawomir:Stoppt den Kampf!
Paimon:... Was?
Slawomir:Der Stier ... Ushi, war das der Name?
Arataki Itto:Ja. Gibt es ein Problem?
Slawomir:Arataki Itto wird disqualifiziert, weil er einen zusätzlichen Tiergefährten eingesetzt hat. Traveler und Aguara sind die Gewinner!
Arataki Itto:Hä!?
Slawomir:Es ist ein Tier pro Teilnehmer, das ist die Regel! Das soll für alle eine Warnung sein.
Arataki Itto:Aber ... Aber ich, Scharlachroter Stößel und Ushi sind eins! Wir sollten nur als ein Teilnehmer zählen! He! Ah, komm schon ...!
Arataki Itto:Hahaha, du hast echt was drauf, das muss ich zugeben! Aber damit kannst du den Itto nicht besiegen!
Arataki Itto:Es ist Zeit, unsere ultimative Angriffs-Kombo zu entfesseln! Ushi! Scharlachroter Stößel!
Arataki Itto:Scharlachroter Stößel, ich wollte dich mit einer Mecha-Rüstung ausstatten, aber dafür musst du erst noch Muskeln aufbauen. Deshalb müssen wir gegen diese starken Gegner antreten – damit du stärker wirst!
Arataki Itto:Ushi, du und ich haben schon unzählige Gegner besiegt. Jetzt, wo wir zu dritt sind, kann uns niemand mehr aufhalten!
Arataki Itto:Macht sie fertig!
Linnea:Weich nach links aus, Lumi!
Lumi:Ja-ho!
Ilze:Woher wusstest du, dass ich ...
Linnea:Jetzt zum Gegenangriff! Draufhauen!
Lumi:Ja-hoho ...
Linnea:Sieht gut aus. Los geht’s!
???:... Hmpf.
???:Unwissenheit ist wirklich ein Segen, nicht wahr, Linnea ... Aber das wird nicht ewig so bleiben ...
Traveler:(Wieso starrt sie Linnea so an? Kennen sie sich etwa?)
Alzbeta:Und es ist vorbei! Wir haben einen Gewinner!
Alzbeta:Herzlichen Glückwunsch an Linnea und Lumi! Ihr seid in der nächsten Runde!
Ilze:Ich kann es nicht glauben ... Mein Iku-Turso ...
Linnea:Gut gemacht, Lumi!
Lumi:Jaho!
Linnea:Traveler, Paimon, wie ist euer Kampf gelaufen?
Paimon:Hehe, wir haben auch gewonnen!
Traveler:Du und Lumi seid echt ein gutes Team.
Linnea:Danke, das bedeutet mir viel! Ja, ich glaube, wir waren da draußen ziemlich gut. Nicht nur Lumi – ich war heute auch wirklich in Hochform.
Linnea:Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll, aber ... Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich den nächsten Zug meines Gegners vorhersehen kann. Ich weiß genau, was ich tun muss, bevor ich überhaupt Zeit hatte zu denken.
Linnea:Es ist fast so, als würde ich in einen anderen Geisteszustand eintreten. Es kommt und geht, aber es hat angefangen, nachdem ich Lumi in der Tundra getroffen habe ... Wie auch immer, herzlichen Glückwunsch an uns beide, dass wir die Vorausscheidung geschafft haben!
Linnea:Komm, lass uns zum Speranza gehen – die heutige Runde geht auf mich.
Paimon:Super!
Arataki Itto:Ich kann es nicht glauben ... Meine ruhmreiche Reise endete beim ersten Schritt ...
Paimon:Das hast du selbst verschuldet, weil du die Regeln nicht gelesen hast ...
Ushi:Muh!
Arataki Itto:Ushi, Scharlachroter Stößel ... Versucht ihr, mich aufzumuntern? Keine Sorge! Beim nächsten Mal kommen wir stärker zurück, und ich werde uns zu einem glorreichen Sieg führen, ganz ohne Tricks!
Arataki Itto:Aber da wir schon mal hier sind, sollten wir uns ein wenig umsehen! Kommt, lasst uns ein bisschen die Kultur von Krod-Krai kennenlernen!
Paimon:Nochmal: Es heißt „Nod-Krai“!
Traveler:Hast du eigentlich noch Mora übrig?
Arataki Itto:Ähh ... Also ...
Arataki Itto:Ähm ... He, Lavendelmelone! Ich hätte da einen kleinen, äh, Vorschlag für dich ...
Paimon:Auf keinen Fall! Wenn du Mora willst, verdien sie dir selbst, wie alle anderen auch!
Traveler:Viel Glück.
Arataki Itto:Hmph, schon gut, dann leih mir halt nichts! Ich zeig’s dir, ich werde schon was finden. Das ist doch ein kleiner Teich – und Arataki Itto ist der größte Fisch hier!
Localized evidence
Alcyon – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1530573080Linnea
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2766057622Zu den Federn der Heimkehr fliegen
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/25882890Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2822089
7
LQ
1602019
UI_ChapterIcon_Linnea
1601801
story
40
UI_QuestType_Chapter_1