Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Linnea

Story Chapters

Para Cima! Rumo às Asas do Lar

Story QuestsChapter number: Capítulo de Alcyon: Ato ILocation: Linnea

Story evidence

Chapter quests

3

O Campeonato Começa

Open quest →
Quest flow
1

Fale com Katheryne

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Katheryne:Ad astra abyssosque! Como a Guilda de Aventureiros pode ajudar vocês hoje?

Paimon:Hehe, já faz um bom tempo desde que a gente te viu! Tem uma alguma comissão daquelas emocionantes pra gente?

Katheryne:As coisas se acalmaram bastante em Nod-Krai recentemente. As comissões atualmente em nossos registros são todas bem rotineiras.

Katheryne:Dito isso, os Filhos da Lua Gelada estão se preparando para realizar algum tipo de evento. Eles nos abordaram com vários pedidos de suprimentos. Aparentemente, vai ser uma reunião bem grande.

Paimon:Os Filhos da Lua Gelada? Bem, não deve ser outra Noite da Oração Lunar... Eles têm outro festival grandão que Paimon não conhece?

Katheryne:Soube que é uma competição amistosa para amigos animais. Algo chamado "Campeonato da Emissária Espiritual".

Katheryne:Isso mesmo. Os Filhos da Lua Gelada sempre defenderam a coexistência com a natureza, incentivando seus seguidores a construírem relações positivas com as feras selvagens.

Katheryne:Ao mesmo tempo, para garantir que os amigos animais ganhem força para suportar dificuldades e desastres, eles colocam animais selecionados com quem compartilham um laço especial para fazer um treinamento especial.

Katheryne:O "Campeonato da Emissária Espiritual" é feito para encontrar o par mais forte entre humano e animal através de uma competição amistosa.

Katheryne:Em anos anteriores, a competição era restrita aos Filhos da Lua Gelada, mas esse ano, participantes de todo Teyvat estão convidados a participar. Sei que os Filhos da Lua Gelada até prepararam uma premiação generosa para quem ganhar.

Paimon:Ooh... Isso significa que podemos participar também?

Paimon:Como é? Quer que Paimon lute?!

Katheryne:Enquanto vocês com certeza têm um laço impressionante e estreito, acredito que isso seria contra as regras...

Katheryne:Aparentemente, numa competição anterior, alguém tentou inscrever um parceiro extremamente raro e poderoso... Depois disso, as regras foram esclarecidas para declarar que somente animais de espécies comuns e suas variantes podem competir.

Traveler:Acho que isso tira Paimon da jogada.

Paimon:Ah... Q-Que pena, heh! Paimon tava querendo muito fazer uma entrada descolada daquelas e aí *barulhos fofinhos de luta* "Paimon é a vencedora"! Que chato que as regras entraram no caminho... Parece que Paimon não vai ter a chance de mostrar as habilidades dela. Diferente de... hmmm, todas aquelas outras vezes...

Paimon:Enfim... Quem mais a gente conhece que ia querer participar?

Katheryne:Se vocês não têm certeza do que fazer, por que não pedem ajuda a um de nossos consultores?

Paimon:Consultores? Desde quando a Guilda de Aventureiros tem consultores?

Katheryne:Hehe... A Guilda sempre teve uma equipe de consultores disponível para ajudar nossos aspirantes a aventureiros.

Katheryne:Claro, poucos deles são qualificados para auxiliar aventureiros/as de renome mundial como vocês. Mas por sorte, uma de nossas maiores consultoras retornou recentemente a Nod-Krai de uma viagem.

Katheryne:Os conhecimentos dela são amplos e ela dá aulas frequentemente no Speranza. Se tiverem perguntas, podem pedir ajuda a ela.

Paimon:Parece impressionante... Heh, mas a gente também tem muita experiência. Vai precisar se garantir mesmo pra ensinar algo novo pra gente.

Paimon:Vamos lá testar essa consultora misteriosa!

2

Vá ao Speranza e procure por um "consultor" misterioso

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

???:Tudo bem, então! A seguir, vamos revisar mais algumas dicas para se aventurar em Nod-Krai.

???:Se vocês se encontrarem com fome na natureza, quais são algumas das coisas que poderiam comer?

Zelibrat:Essa é fácil: Lakkabagas, Bagas de Veraneio... Tem muitas opções.

???:Correto! 10 pontos para você!

???:Ya-ho!

Paimon:Essa deve ser de quem Katheryne tava falando... Mas ela parece bem jovem pra uma consultora. Será que ela sabe das coisas mesmo?

Orvokki:Mas tem muitos lugares onde frutas silvestres não crescem, certo? O que deveríamos procurar nesses lugares, Srta. Linnea?

Linnea:Boa pergunta, fico feliz que perguntou. Era exatamente disso que eu queria falar a seguir. Alguém reconhece esse cogumelo?

Zelibrat:Baseado na cor... esse é um comestível, certo? Não me parece venenoso...

Linnea:Eh-ehhh... Resposta errada!

Linnea:Esse aqui é um Cogumelo Castanho. Parece bem inofensivo, mas comê-lo causa alucinações.

Linnea:Um aventureiro desprevenido já usou um punhado desses cogumelos para fazer uma panela de sopa. Quando percebeu, ele estava tentando dançar com a Caçada Feroz... Com sorte, ele foi visto por um pescador de passagem que conseguiu salvar a vida dele, mas essa foi por pouco.

Zelibrat:Parece tão perigoso!

Linnea:Pode apostar! Se aventurar na natureza não é brincadeira. Certo, próxima... alguém reconhece essa planta? Podem me dizer se é comestível?

Zelibrat:Isso não é uma folha de Capim de Gelo Invernal?

Orvokki:Dizem que o Rei Azevinho de Inverno e o Rei Carvalho de Verão são inimigos jurados. Se Bagas de Verão são doces e deliciosas, acho que as folhas de Capim de Gelo Invernal devem ser terrivelmente amargas...

Paimon:Hunf, Paimon sabe a resposta dessa! Folhas de Capim de Gelo Invernal podem não ser gostosas na comida, mas você pode fazer um belo chá com elas!

Zelibrat:O quê?

Paimon:No Navio-Chefe. Uma vez quando Paimon tava comendo uma comida gostosa lá, Demyan mencionou que uma das bebidas na Roleta Especial tem Capim de Gelo Invernal nela.

Linnea:Hã? Quem é...

Linnea:...Parece que temos uma especialista participando da sessão de perguntas e respostas de hoje! Bem, espero que esteja preparada para a próxima pergunta?

???:Ya-hoho...

Paimon:Manda ver!

Linnea:Todo aventureiro sabe que é importante levar uma bússola e um mapa antes de adentrar a natureza, mas onde você vai para conseguir essas coisas?

Paimon:Ahem! Escutem, pessoal! A resposta é... a Guilda de Aventureiros!

Linnea:Ah, sério? Mas eu soube que a Livros Mimisbrunnr também vende isso. E bem baratinho!

Paimon:Hah! Paimon pesquisou. O chefe daquele lugar tenta vender umas imitações baratas como se fossem originais. Não se enganem!

Linnea:Muito bem. Mas mesmo com um mapa de qualidade e uma bússola, a natureza ainda pode ser um lugar perigoso. O que você deveria fazer caso esteja sendo perseguido/a por um monstro que não consegue derrotar?

Traveler:Procure ajuda com uma patrulha Ratniki.

Linnea:Correto! Embora o dever principal dos Ratniki seja lidar com a Caçada Feroz, você pode sempre pedir ajuda a eles se tiver em sérios apuros.

Linnea:Enquanto estamos no assunto, alguns aventureiros descobriram que podem usar a natureza territorial das Feras Radiantes para a própria vantagem. Atraia um monstro para o território delas e eles lutarão entre si. Mas eu não recomendo isso, já que você pode acabar lutando contra dois inimigos ao invés de um.

Linnea:Pergunta final! Essa é importante. Que lugar em Nod-Krai é uma parada obrigatória para viajantes de fora?

Traveler:...Só um?

Paimon:Eita, essa é difícil! Tem a Oficina da Lua Gelada, Praia da Areia Estelar, Lago Âmbar Azul... É tudo tão bonito! Aí tem a Guilda Voynich, o Navio-Chefe... E tantos outros lugares que valem a pena visitar!

Linnea:Na verdade, não há uma resposta correta para essa pergunta. Mas se me perguntar, o lugar que mais se vale a pena visitar está bem aqui, o Speranza.

Linnea:Por quê? Simples, essa já foi minha casa. Então, essa pergunta final foi mais uma propaganda descarada, hehe.

Linnea:Você pode experimentar pratos deliciosos como Cachorro-quente de Nod-Krai e Frango Recheado com Lakkabaga. E caso não esteja com tanta fome, só pedir uma fatia de Torta de Veraneio e ouvir os rumores divertidos que crianças gostam de comentar.

Linnea:Isso é tudo para a aula de hoje. Amanhã, vou para a Oficina da Lua Gelada para participar de uma competição. Se vocês tiverem alguma pergunta, podem ir até a Guilda de Aventureiros, onde outros consultores ficarão contentes em ajudar.

3

Fale com a Consultora Linnea

Open step page →
Conversation 1 · 61 linesOpen full page →

Linnea:Eu não conheci muitos consultores que conseguem me acompanhar. Pode me considerar impressionada!

Paimon:Igualmente! Você sabe mesmo das coisas! Você é tudo que Paimon espera de uma consultora da Guilda de Aventureiros... Hã?!

Paimon:Que onda é essa?! Não chegue tão perto! Viajante, tem algum problema com ela!

Linnea:Hehe... heh... Na verdade, eu ia perguntar...

Linnea:Sua amiguinha é tão inteligente e fofinha. Eu também adoro como ela voa por aí. Posso fazer carinho nela?

Paimon:Opa! Fica aí!

Linnea:Não tenha medo. Hehe, não vou te machucar. Vamos, vem cá...

Linnea:Hehe... Ahem. Perdão, me deixei me levar um pouco de novo.

Linnea:Meu nome é Linnea. Sou uma consultora trabalhando para a Guilda de Aventureiros. Hmm... E prometo que não sou nenhuma esquisitona!

Linnea:...Me deixe pedir desculpas. Quer comer alguma coisa? Aqui, experimente um pouco de Torta de Veraneio, é uma delícia.

Paimon:Ufa, você assustou Paimon... Paimon nunca conheceu ninguém tão, hmm... como Paimon diz isso... "entusiasmada" como você.

Linnea:Eu estava lutando para abafar minha curiosidade durante a aula, mas aí eu só perdi o controle...

Linnea:Enfim, vamos botar as coisas de volta no eixo. Podem me contar a história de vocês? Como vocês se conheceram?

Traveler:(Você conta a Linnea como conheceu Paimon...)

Linnea:O quê? Você pescou essa belezinha do mar?

Linnea:Pode me dizer onde? Uma visita a essa praia vai estar bem no topo da minha lista de desejos.

Paimon:Você vai é perder seu tempo, Paimon é única! Você pode ficar naquela praia cem anos e ainda vai sair de mãos vazias!

Linnea:Ah... É mesmo? Que pena.

Paimon:Ah, certo! Paimon quase esqueceu por que a gente veio aqui. A gente tava pensando em participar do Campeonato da Emissária Espiritual. Katheryne disse que você podia ajudar a gente?

Paimon:Deixa Paimon adivinhar... Aquele é seu parceiro?

???:Ya-ho?

Linnea:É! O nome dela é Lumi. Ela é minha confiável assistente.

Traveler:Eu nunca vi uma criatura como essa...

Paimon:Hmm... Olá.

Lumi:Ya-ho!

Linnea:Vocês já se aventuraram para o norte de Nod-Krai?

Paimon:Ainda não... Espera, então você tá dizendo que Lumi vem da tundra do norte?

Linnea:Praticamente. Há seis tipos de feéricos comuns à tundra. Lumi aqui é uma Geladinha. Esse é um dos tipos.

Paimon:"Geladinha"? Nome interessante... Ela não parece ser muito fria.

Linnea:Excelente observação. Na verdade, Lumi não é uma Geladinha qualquer, ela é especial.

Linnea:Quando a conheci, ela tava usando essa roupa esquisita de papelão com umas manchas feias de tinta nela, como se ela estivesse tentando se disfarçar de um Geladinho comum.

Linnea:Eu fiquei e a observei por um tempo, aí descobri que outros Geladinhos malvados estavam se juntando contra ela porque ela era diferente. Eles roubaram toda a comida que ela reuniu e a expulsaram de onde ela dormia...

Linnea:Lumi não conseguia lutar contra eles e não tinha mais para onde ir, então ela encontrou uma caixa de papelão velha, pintou de azul e colocou na cabeça, esperando se misturar com o grupo.

Linnea:Sempre que ela era descoberta, ela apanhava, e o resto do tempo ela vivia em medo constante... Até que um dia, procurando abrigo da chuva, ela se agarrou a mim e não soltava. Somos parceiras desde então.

Paimon:Que história... Tadinha da Lumi. Parece que ela teve dificuldades.

Lumi:Ya-ho!

Linnea:Quanto ao motivo de Lumi ser tão diferentes de outros Geladinhos... Ainda estou investigando. Acho que é uma mutação ou atavismo... ou talvez algum tipo de maldição?

Linnea:Com sorte, vou encontrar a resposta um dia. Mas de toda forma, eu e ela somos unha e carne pro resto da vida. Nada pode mudar o laço especial entre nós.

Linnea:Falando nisso, considerando quanto tempo precisa para formar um laço com outra criatura, se vocês estiverem falando sério sobre entrar na competição, meu conselho é escolher um amigo animal que você já tenha muita proximidade. Caso contrário, as chances estarão contra vocês.

Paimon:Um amigo animal que Paimon é próxima, né...

Paimon:Na verdade, a gente tem um montão pra escolher! Quem você acha que seria melhor?

Traveler:(Preciso pensar nisso com cuidado...)

???:Rawr!

Paimon:Hã...? Aguara! O que você tá fazendo aqui?

Aguara:Rawwr!

Aguara:Rawr!

Linnea:Ah, legal! Um Tepetlissauro de Natlan! Awn, é tão pequenininho e fofinho!

Linnea:Parece que gosta mesmo de vocês. Tenho certeza que vai ser um ótimo parceiro.

Lumi:Ya-ho!

Aguara:Rawwr!

Paimon:Awn, olha só eles, amigos tão rápido! Hehe, brinquem direitinho, viu!

Linnea:Eles parecem bem amigáveis. Não é surpresa terem se dado tão bem.

Linnea:Bem, não há tempo a perder. Vamos lá inscrever vocês!

4

Vá para a arena da Oficina da Lua Gelada

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Paimon:Eita, Paimon não esperava tanta gente assim...

Mualani:Viajante, Paimon! Que surpresa boa! Eu não achava que ia encontrar vocês aqui!

Mualani:Ah, e a Professora Linnea também tá aqui! Vocês estão aqui para a competição também?

Linnea:Hm, é, hehe...

Paimon:Parece que não te vemos há anos, Mualani! Como é que você conhece Linnea, mesmo?

Mualani:Pelo trabalho dela na Guilda de Aventureiros. Ela estava em Natlan há pouco tempo. Ela sabe tanto que passamos a chamar ela de Professora.

Mualani:Falando nisso, você nunca respondeu minha pergunta... Se um Koholassauro e um Qucussauro se juntassem, os bebês deles conseguiriam voar e mergulhar? Porque esse aí ia ser um parceiro Sauriano irado!

Linnea:Isso é praticamente impossível... Eles são espécies completamente diferentes, não?

Mualani:Ah, que pena. Ouviu isso, Mamala? Acho que não dá pra arranjar um namorado para você no Clã das Plumas de Flores no fim das contas...

Mamala:Aaaawwrr!

Paimon:Então você tem uma queda por Qucussauros?!

Arataki Itto:Hahahaha! Bem que eu queria saber qual era a dessa algazarra toda. Parece que tava tudo vindo daqui!

Paimon:Itto?! Como é? Paimon tá vendo coisas ou... Você não veio pra cá pela competição, né?

Arataki Itto:Por que mais eu estaria aqui? Me custou um rim e mais um pouco pra pegar um barco até essa tal de "Krod-Nai".

Paimon:É "Nod-Krai".

Mualani:Olá! Eu sou Mualani. Você é amigo de Traveler e Paimon?

Arataki Itto:Amigo é pouco! Prazer em te conhecer, meu nome é Arataki "Gladiador Onikabuto" Itto, mandachuva da mundialmente famosa Gangue Arataki de Inazuma!

Mualani:Uau, esse nome é de encher a boca!

Mualani:(Espera, ele disse "Gangue Arataki"? Por que isso parece tão familiar...?)

Paimon:Só chame ele de Arataki Itto. Esse malandro aí é um idiota transcendental.

Arataki Itto:Ei! Tá chamando quem de idiota, seu Melão de Lavanda voador!

Linnea:...Melão de Lavanda Voador? Espera, então você é algum tipo de... melão de lavanda mutante? Você não parece um melão...

Paimon:Paimon não é um melão mutante! Paimon não é nenhum melão! Como um melão poderia ser fofa desse jeito?

Arataki Itto:Sim, sobre isso... Infelizmente, a gangue só teve os fundos para enviar seu homem principal dessa vez. Mas não se preocupe! Quando eu vencer o campeonato, vou usar a premiação para trazer Shinobu e o pessoal para a festa!

Mualani:Shinobu...? Ah! Eu lembro agora! Kuki Shinobu, não é? Ela mencionou a Gangue Arataki antes.

Arataki Itto:Hã? Cai fora, você conheceu minha subordinada?

Mualani:Ela passou no Clã das Plumas de Flores recentemente para fazer o teste de voo. Chasca disse que ela tinha talento natural!

Mualani:...Espera, se ela é tão boa e ela é só sua subordinada... Você deve ser bem mais forte do que eu imaginei. Se prepara, Mamala, a competição vai ser acirrada!

Arataki Itto:Hahahaha! É isso aí! Cai dentro, tô nem conseguindo me segurar pra ver quem eu vou enfrentar na final.

Arataki Itto:Dizem que quem cedo madruga... leva a melhor do sorteio. Lagarto de medula que dorme vira bolsa! Falou, meus consagrados/minhas consagradas!

Mualani:Peraí, ele tá falando sério? ...Mamala, a gente tem que se apressar!

Linnea:Não, isso não faz sentido nenhum...

Linnea:*Suspiro*... Vamos?

5

Se inscreva para o "Campeonato da Emissária Espiritual"

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Voitto:Agradecemos a todos por se inscreverem no "Campeonato da Emissária Espiritual".

Voitto:Devido ao alto número de participantes, uma rodada classificatória preliminar será realizada para determinar quais 16 participantes avançarão para a competição. Antes das semifinais, todos os embates serão determinados por sorteio.

Voitto:Percebam também que haverá duas arenas, que serão atribuídas aleatoriamente após o sorteio. Vocês têm alguma pergunta?

Paimon:Onde vamos para o sorteio?

Voitto:Bem aqui. Após as inscrições encerrarem amanhã, venham até aqui para o sorteio das classificatórias. Desejo a vocês toda a sorte na competição!

Linnea:Lumi, Aguara, como vocês estão? Nervosos?

Aguara:Rawwr!

Lumi:Ya-ho!

Linnea:Ótimo, esse é o espírito!

6

Espere até o dia seguinte (08:00 – 12:00)

Open step page →
7

Participe do sorteio da rodada preliminar

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Paimon:Quem você acha que vai ser nosso primeiro oponente?

Paimon:Paimon espera que não sejam fortes demais... Aguara pode precisar de um tempo para se acostumar.

Paimon:Os resultados do sorteio saíram! Vamos dar uma olhada... Seu oponente é:

Paimon:"Arataki 'O Onico' Itto"?! Ugh, a gente acabou de se livrar dele e já temos que enfrentá-lo naquela arena?

Traveler:...Parece que não vamos enfrentar ele na final, então.

Paimon:Hmm... Bem, de toda forma, nunca é bom subestimar seu oponente, ok? Essa é sua primeira partida, então faça valer!

Aguara:Rawwr!

Linnea:Aah, vejo que vocês estão na Arena 1. Eu tô na Arena 2. Acho que vejo vocês depois da partida.

Linnea:Boa sorte! Não perca logo de primeira!

Paimon:Certo! Boa sorte para você e Lumi também!

8

Participe das classificatórias

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Czeslawa:Boas-vindas, espectadores! Sou sua apresentadora, Czeslawa. As classificatórias estão prestes a começar. Acredito que todos encontraram seus grupos.

Czeslawa:Os competidores dessa partida são: Traveler e seu parceiro Aguara, contra... Arataki "O Onico" Itto, e seu parceiro Cajado Carmesim!

Arataki Itto:Hahahaha! Bem, isso aconteceu antes do esperado. Eu esperava dar de cara com vocês mais na frente na competição.

Arataki Itto:Vai, Cajado Carmesim!

Paimon:Você consegue, Aguara! Mostra a esse besouro quem é que manda!

Aguara:Rawr!

Czeslawa:Ótima energia de ambos os participantes! Agora, sem mais delongas, que a partida comece!

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

(test)台词文本

9

Participe das classificatórias

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Aguara:Wooraarr...

Paimon:Aguara!

Arataki Itto:Hahahaha! Se ligou nessa aí? Vitória para Arataki "O Onico" Itto!

Slawomir:Espera um pouco.

Slawomir:O touro... Ushu, não é?

Arataki Itto:Hmm, é... Algum problema?

Slawomir:Arataki Itto está desqualificado por entrar com um companheiro animal adicional. Traveler e Aguara venceram!

Arataki Itto:Hã?

Slawomir:É um animal por participante, essa é a regra! Que isso seja uma advertência a todos.

Arataki Itto:Mas... mas eu, Cajado Carmesim e Ushi somos um! A gente só devia contar como um participante! Ei! Ah, qual é...!

Conversation 2 · 7 linesOpen full page →

Slawomir:Tempo.

Slawomir:O touro... Ushu, não é?

Arataki Itto:Hmm, é... Algum problema?

Slawomir:Arataki Itto está desqualificado por entrar com um companheiro animal adicional. Traveler e Aguara venceram!

Arataki Itto:Hã?

Slawomir:É um animal por participante, essa é a regra! Que isso seja uma advertência a todos.

Arataki Itto:Mas... mas eu, Cajado Carmesim e Ushi somos um! A gente só devia contar como um participante! Ei! Ah, qual é...!

Conversation 3 · 9 linesOpen full page →

Aguara:Rawr!

Slawomir:Pare a partida!

Paimon:O quê?

Slawomir:O touro... Ushu, não é?

Arataki Itto:Hmm, é... Algum problema?

Slawomir:Arataki Itto está desqualificado por entrar com um companheiro animal adicional. Traveler e Aguara venceram!

Arataki Itto:Hã?

Slawomir:É um animal por participante, essa é a regra! Que isso seja uma advertência a todos.

Arataki Itto:Mas... mas eu, Cajado Carmesim e Ushi somos um! A gente só devia contar como um participante! Ei! Ah, qual é...!

Conversation 4 · 5 linesOpen full page →

Arataki Itto:Hahaha, você tem um pouco do molho, tenho que admitir! Mas vai precisar engrossar ele antes de derrotar o Itto aqui!

Arataki Itto:É hora de lançar nosso golpe fatal de arrebentar a boca do balão! Ushi! Cajado Carmesim!

Arataki Itto:Cajado Carmesim, eu queria te equipar com a armadura mecha, mas você precisa dar uma encorpadinha primeiro. É por isso que a gente tem que enfrentar esses inimigos sinistros, pra você ficar grandão!

Arataki Itto:Ushi, você e eu destruímos um montão de inimigos nas antigas. Agora, com nós três juntos, ninguém vai ficar no nosso caminho!

Arataki Itto:Acabe com eles!

10

Assista à partida de Linnea

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Linnea:Se esquive para a esquerda, Lumi!

Lumi:Ya-ho!

Ilze:Como você sabia que eu ia...

Linnea:Agora, contra-ataque! Acaba com ele!

Lumi:Ya-hoho...

Linnea:Mandou bem. Vamos nessa!

???:...Hunf.

???:Ignorância é realmente uma bênção, Linnea... Mas isso não vai durar para sempre.

Traveler:(Por que ela tá encarando Linnea? Elas se conhecem?)

Alzbeta:E acabou! Temos uma vencedora!

Alzbeta:Parabéns a Linnea e Lumi! Vocês avançam para a próxima rodada!

Ilze:Não consigo acreditar... Meu Iku-Turso...

Linnea:Bom trabalho, Lumi!

Lumi:Ya-ho!

Linnea:Viajante, Paimon, como foi a partida de vocês?

Paimon:Hehe, nós vencemos também!

Traveler:Você e Lumi estão bem sincronizadas mesmo.

Linnea:Valeu, isso significa muito! É, acho que nosso desempenho foi ótimo. Não só Lumi, eu também estava bem concentrada hoje.

Linnea:Não sei como explicar, mas... Às vezes, parece que consigo prever o próximo movimento do oponente. Sei exatamente o que fazer antes de eu sequer ter tempo de pensar.

Linnea:É quase como se eu entrasse num estado mental diferente. Vai e volta, mas começou após eu conhecer Lumi na tundra... Enfim, parabéns a nós por avançarmos pelas classificatórias!

Linnea:Venham, vamos para o Speranza, eu pago.

Paimon:Uhuuuul!

Conversation 2 · 12 linesOpen full page →

Arataki Itto:Não consigo acreditar... Minha gloriosa jornada acabou logo no primeiro passo...

Paimon:É sua própria culpa por não ler as regras...

Ushi:Muu...

Arataki Itto:Ushi, Cajado Carmesim... Vocês tão querendo me consolar? Fiquem de boa! A gente vai voltar com a corda toda na próxima, vou levar a gente até uma vitória gloriosa, tudo nos conformes!

Arataki Itto:Enfim, já que a gente veio esse caminho todo até aqui, acho que dar uma turistada não faz mal! Bora, vamo lá dar uma experimentada na cultura de Krod-Krai!

Paimon:Sério? Mais uma vez, é "Nod-Krai"!

Traveler:E você tem alguma Mora sobrando?

Arataki Itto:Uhh... Então...

Arataki Itto:Ahem... Ei, Melão de Lavanda! Tenho uma, hmm, proposta a te fazer...

Paimon:Cai fora! Se quiser Mora, vai lá ganhar como todo mundo!

Traveler:Você consegue.

Arataki Itto:Hunf, beleza, não me empreste nada então! Pode ficar ligada em mim, vou me virar. Isso aqui é um laguinho de nada... e Arataki Itto é o maior peixão por essas bandas!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1530573080
Capítulo de Alcyon: Ato I
Capítulo de Alcyon: Ato I

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1530573080
Linnea
Linnea

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2766057622
Para Cima! Rumo às Asas do Lar
Para Cima! Rumo às Asas do Lar

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/25882890

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Linnea
Chapter iconchapterIcon228 × 194 · 12 KBUI_ChapterIcon_LinneaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2089

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/282
id
2089
cityId
7
questType
LQ
endQuestId
1602019
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Linnea
beginQuestId
1601801
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1