Divina Vulpes – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/2058609682
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Wir waren schon eine Weile nicht mehr im Verlagshaus Yae. Paimon fragt sich, ob es dort neue Bücher gibt ... Das, das wir damals mit Ei gelesen haben, war ziemlich toll ...
Takatoshi:Komm schon, das war doch gar nichts! Es gibt nur eine Sache, die man sich wünschen kann ... und das ist eine Tonne Mora!
Kiyoto:Aber die Prüfung ist nächste Woche ... Wenn ich wieder durchfalle, bin ich wirklich erledigt. Es ist besser, wenn ich mir wünsche, dass die Prüfung glattläuft.
Takatoshi:Aah, es ist nur eine Prüfung! Glaub mir, es gibt kein Problem, das eine Tüte Mora nicht lösen kann. Wenn eine Tüte nicht ausreicht, reichen zwei Tüten bestimmt!
Paimon:Worüber streiten die sich? Das ist eine recht lebhafte Debatte.
Takatoshi:Hm? Was? Ihr wisst das nicht?
Takatoshi:„Du musst dich nur um Mitternacht auf dieses Land stellen, deinen Kopf senken und einen besonderen Zauberspruch aufsagen, dann wird dein Wunsch in Erfüllung gehen!“
Takatoshi:Sieht so aus, als wärt ihr wirklich nicht auf dem Laufenden. Dies, meine Freunde, ist das nächste Superding. Ein hochwirksames Wunschritual, mit dem eure Wünsche garantiert in Erfüllung gehen!
Paimon:Ein Wunschritual? Und das funktioniert?
Traveler:Das klingt nicht wirklich glaubhaft ...
Paimon:Nicht wahr? Selbst Paimon weiß, dass die Welt so nicht funktioniert.
Takatoshi:Tja, ich habe es zuerst auch nicht geglaubt. Aber das hat sich geändert, als es bei jemandem, den ich kenne, funktioniert hat.
Takatoshi:Es ist dieser Typ namens Kunihiko. Er war schon immer arbeitsscheu, vertrödelt seine Zeit und hat hohe Schulden. Aber jetzt kommt’s: Ich habe ihn ein paar Tage lang nicht gesehen und plötzlich ist er schick gekleidet und schlemmt in einem erstklassigen Restaurant!
Takatoshi:Ich habe es direkt von ihm gehört. Er hat dieses Wunschritual angewendet und am nächsten Tag wachte er auf und fand sein ganzes Bett voller Mora vor!
Paimon:Sein ganzes Bett ... voller Mora?!
Kiyoto:Natürlich bin ich mir bewusst, dass der Teil über das Aufwachen in einem Bett voller Mora ein wenig übertrieben ist.
Kiyoto:Aber ob du es glaubst oder nicht, es ist nicht wirklich ein schwieriges Ritual. Es kann doch nicht schaden, es einmal auszuprobieren, oder?
Takatoshi:Wenn du immer noch skeptisch bist, frag einfach herum. Es gibt viele sehr überzeugende Geschichten darüber, die in der letzten Zeit die Runde machen.
Paimon:Echt? Traveler, wollen wir uns da mal umhören?
Traveler:Du bist plötzlich so enthusiastisch geworden ...
Paimon:Nun, wenn es wirklich wahr ist, dann kann Paimons Wunsch nach unendlich viele Mora auch wahr werden ... Oh, und du wärst auch endlich wieder mit deiner Schwester/deinem Bruder vereint! Auf geht’s, auf geht’s!
Paimon:Bei näherer Betrachtung scheint es so, als würden wirklich viele Leute darüber reden. He, siehst du die beiden? Paimon erinnert sich, sie sind aus dem Verlagshaus Yae. Der eine ist ein Redakteur, der andere ist ein Autor.
Junkichi:Erfasse den Gedanken klar wie ... Ah, klar wie das Licht des Mondes. So nah, als wären wir verwandt ... Nein, warte. Wie war das? Hörst du meinen ... Anruf?
Shigeru:Nein, nein, nicht „Anruf“, sondern „Aufruf“. *seufz* Bei diesem Tempo werde ich es nie hinbekommen.
Paimon:He, was macht ihr da?
Junkichi:Wah! Du hast mich wirklich erschreckt. Wo war ich nochmal mit dem Zauberspruch ...
Paimon:Zauberspruch? Probiert ihr auch dieses neue Wunschritual aus?
Shigeru:Junkichi probiert es aus, um genau zu sein. Er hat in letzter Zeit eine kleine Kreativitätsblockade, also helfe ich ihm, einen Wunsch zu äußern, damit er sie überwinden kann.
Traveler:Ich hätte nicht gedacht, dass ihr an so etwas glauben würdet.
Shigeru:Ich meine, ich weiß es natürlich nicht. Aber Junkichi hört sich nie die Meinung anderer an. Also bleibt mir nichts anderes übrig, als mich ihm anzuschließen.
Junkichi:Herr Shigeru, könntest du bitte ein wenig kooperativer sein? Das ist extrem wichtig für mich!
Junkichi:Die Menschen haben sich schon alles Mögliche gewünscht: Attraktiver zu werden, schnell reich zu werden, ihr Studium erfolgreich abzuschließen ... Ich bin nur ein armer, sich abmühender Schriftsteller, der eine kreative Hürde überwinden will. Ist das zu viel verlangt?
Junkichi:Wie auch immer, ich weiß einfach, dass das funktionieren wird. Ich habe ein gutes Gefühl dabei.
Shigeru:Hast du das nicht auch gesagt, als du dir im Großen Narukami-Schrein etwas gewünscht hast? „Oh, ich weiß einfach, dass das klappen wird, ich habe ein gutes Gefühl dabei.“
Junkichi:Die Omamori aus dem Schrein brauchen zu lange, um eine Wirkung auf das Glück zu haben. Nun gut, genug davon. Hilf mir, diesen Zauberspruch auswendig zu lernen. Mein neues Buch hängt davon ab!
Shigeru:*seufz* Schau, um ganz ehrlich zu sein, denke ich, du solltest dich hinsetzen und darüber nachdenken, welche Art von Geschichte du schreiben willst. Wo ist das ganze Selbstvertrauen geblieben, das du am Anfang hattest?
Shigeru:Und jetzt sieh dich an. Du versuchst es mit dubiosen Methoden aus irgendeiner kurzen Erzählung.
Paimon:Was? Dieses Wunschritual stammt aus einer kurzen Erzählung?
Junkichi:Ja, genau. Es stammt aus dem Buch „Ein Leitfaden zur Geisterbeschwörung aus erster Hand“.
Traveler:Ist das auch vom Verlagshaus Yae?
Junkichi:Nein, es ist höchstwahrscheinlich ein selbst veröffentlichtes Werk. Es ist einfach aus dem Nichts aufgetaucht und hat Inazuma im Sturm erobert.
Junkichi:Als Schriftstellerkollege werde ich mich mit Kommentaren darüber zurückhalten, wie gut die Geschichte geschrieben ist. Aber alle sagen, dass die darin enthaltenen Zaubersprüche für Wünsche das einzig Wahre sind.
Shigeru:Sieh mal, Junkichi ... Ja, alle sagen, es ist echt, es funktioniert, aber das ist nur die Hälfte der Geschichte. Ich habe auch gehört, dass viele Leute sagen, dass jeder, dem mit dieser Methode ein Wunsch erfüllt wurde, anfängt, sich seltsam zu verhalten!
Junkichi:Was ist daran so überraschend? Wahrscheinlich sind sie einfach überglücklich, dass ihr Wunsch in Erfüllung geht!
Paimon:Hmm, das klingt langsam ein wenig verdächtig ...
Paimon:Traveler, sollten wir vielleicht zum Großen Narukami-Schrein gehen und Yae Miko dazu befragen?
Paimon:Sie ist die Expertin, wenn es um kurze Erzählungen und Übernatürliches geht!
Paimon:Miko! Toll, du bist hier.
Yae Miko:Nun, hallo, mein junger Freund/meine junge Freundin. Was führt dich zum Schrein? Zufälligerweise habe ich hier einen wunderbaren Roman. Ich empfehle ihn sehr.
Traveler:Ich habe ein paar Fragen.
Yae Miko:Oh? Was wolltest du denn fragen?
Paimon:Nun, wir waren gerade ... Du siehst beschäftigt aus. Ist das ein schlechter Zeitpunkt?
Yae Miko:Hehe, nein, ganz und gar nicht. Es ist nichts Besonderes.
Katou Youhei:Gu... Guuji ... was meinst du mit „nichts Besonderes“? Ich flehe dich an, du musst mir helfen, meinen Bruder zu retten!
Yae Miko:Es ist wirklich nichts Besonderes, davon bin ich überzeugt. Aber da ihr ja so neugierig seid, lassen wir ihn die Geschichte noch einmal erzählen, diesmal nur für euch.
Katou Youhei:Ihr zwei scheint ein gutes Verhältnis zu Guuji Yae zu haben. Bitte legt ein gutes Wort für mich ein. Ihr müsst sie überzeugen, meinem Bruder zu helfen!
Katou Youhei:Es ist Folgendes passiert. Mein Name ist Katou Youhei und mein Bruder ist Katou Shingo. Alles, was er je wollte, war, ein Schwertmeister zu werden, und so bat er einst Sensei Domon, der den Meikyou-Shisui-Stil lehrt, ihn als Schüler aufzunehmen.
Katou Youhei:Domon hat ihn abgewiesen. Er warf einen Blick auf ihn und sagte, er habe nicht das Zeug dazu, die Kunst des Schwertes zu erlernen. Aber mein Bruder wollte sich nicht mit einer Abfuhr abfinden. Er trainierte jeden Tag so hart wie er konnte, und bewies schließlich sein Talent, indem er kürzlich einen von Domons besten Schülern in einem Duell besiegte.
Katou Youhei:Aber seit seinem Sieg verhält er sich äußerst seltsam. Es ist, als ob er ein völlig anderer Mensch geworden wäre ... Die Ärzte können nichts finden, was mit ihm nicht stimmt, also wette ich, dass es das Werk eines bösen Geistes ist. Deshalb bin ich hier, um Guuji Yae um Hilfe zu bitten ...
Yae Miko:Hahaha ... Weißt du, es gibt wirklich nicht so viele böse Geister, die hier herumlungern, wie du zu glauben scheinst. Dein Bruder hat das Ziel erreicht, auf das er so lange wie möglich hingearbeitet hat, und jetzt ist es weg. Es ist nur natürlich, dass er sich ein wenig leer und verloren fühlt, während er versucht, eine neue Aufgabe zu finden.
Yae Miko:An deiner Stelle würde ich ihn einfach ein paar Tage in Ruhe lassen. Er wird sich bald von selbst erholen.
Katou Youhei:Nein, liebe Guuji! Wenn du ihn selbst sehen würdest, wüsstest du das. Ich garantiere dir, er verhält sich nicht wie jemand, der sich leer und verloren fühlt!
Yae Miko:Oh, schon gut, schon gut. Dann sag mir, wann hat dein Bruder mit Domons Schüler gekämpft?
Katou Youhei:Vor etwa ... fünf Tagen?
Yae Miko:Hmm ... vor fünf Tagen, sagtest du ...
Katou Youhei:Ja, Frau Guuji. Das ist also eine lange Zeit, in der er sich so aufführt. Ich mache mir wirklich Sorgen um ihn!
Katou Youhei:Unser größter Wunsch ist es, eines Tages unsere eigene Schule zu gründen, so wie Domon. Diesen Traum können wir jetzt nicht aufs Spiel setzen!
Yae Miko:Moment mal, jetzt bin ich ein wenig verwirrt. Bist du hier, um deinen Bruder zu retten, oder bist du hier, um deinen Traum von der Gründung einer Kampfsportschule zu verwirklichen?
Katou Youhei:Äh ... Na ja, das sind doch zwei Seiten derselben Medaille, oder?
Yae Miko:Oh, und noch etwas. Hast du in letzter Zeit von irgendwelchen interessanten neuen Gerüchten gehört? Wenn ja, würde ich sie gern hören.
Katou Youhei:Wie bitte? Gerüchte? I... Ich habe nichts gehört!
Yae Miko:Oje. Nun, das ist schade.
Katou Youhei:Liebe Guuji, bitte, hör auf, das Thema zu wechseln. Wir reden hier über das Leben eines Menschen! Bitte, du musst mir helfen!
Paimon:Miko, er scheint wirklich verzweifelt zu sein. Die Sache mit seinem Bruder klingt wirklich schlimm ... Komm schon, du solltest ihm helfen.
Yae Miko:Na gut. Dann ist es beschlossen!
Paimon:Juhu, Miko! Du wirst ihm also helfen?
Yae Miko:Katou, wie auch immer du heißt, diese beiden Gäste sind vertrauenswürdige Bekannte von mir und sie sind in der Tat Experten für die Lösung aller Arten von seltsamen und übernatürlichen Phänomenen. Exorzismen und dergleichen gehören für sie zum Tagesgeschäft.
Paimon:Äh, warte eine Sekunde ...
Katou Youhei:Ähm ... wirklich!?
Yae Miko:Ist das Zögern, das ich in deiner Stimme höre? Verstehe ich das richtig? Du bittest mich um Hilfe, ich empfehle dir jemanden für diesen Auftrag und dann zweifelst du plötzlich an mir?
Katou Youhei:Überhaupt nicht, niemals! Was auch immer die Guuji sagt, ich vertraue ihr von ganzem Herzen! Ich danke euch beiden für eure Hilfsbereitschaft, bitte folgt mir!
Paimon:Jetzt warte mal einen Moment, Miko! Wir mögen vieles sein, aber wir sind keine Exorzisten!
Yae Miko:Hehe, mach dir keine Sorgen. Wenn er einen Exorzismus will, nimm einfach eine Handvoll Salz und murmel irgendeinen Hokuspokus, während du es verstreust.
Yae Miko:Das ist ein gängiges Phänomen in kurzen Erzählungen, oder? Man muss nur ein bisschen Mut haben. Sobald der Protagonist Selbstvertrauen hat, fügt sich alles andere wie von Zauberhand.
Yae Miko:Nun, ihr wart diejenigen, die sich Sorgen um seine Situation gemacht haben. Findest du es nicht ein bisschen ungerecht, mir die ganze Arbeit aufzubürden?
Yae Miko:Außerdem wissen wir beide, dass du nicht hier am Großen Narukami-Schrein sein würdest, wenn du nicht auch eine Bitte an mich hättest. Dies ist eine Gelegenheit zu zeigen, dass du in gutem Glauben kommst.
Paimon:Uff ... das fühlt sich alles falsch an, aber eigentlich hast du recht, also ...
Yae Miko:Na gut, gehen wir. Mach dir keine Sorgen, ich komme auch mit.
Paimon:Na gut, Traveler, lass uns Youhei folgen und seinen Bruder besuchen gehen.
Katou Youhei:Wie seltsam. Mein Bruder hat hier in den letzten Tagen so gut wie ständig meditiert, aber jetzt ist er weg!
Paimon:Meditiert?
Katou Youhei:Ja, damit hat er plötzlich angefangen, nachdem er Domons Schüler besiegt hat. Er sitzt allein da und führt Selbstgespräche ... Es ist eigentlich ziemlich beunruhigend.
Katou Youhei:Aber das ist im Moment nicht wichtig! Wohin könnte er in seinem jetzigen Zustand gegangen sein?
Yae Miko:Hmm, das stellt ein kleines Problem dar. Wenn wir deinen Bruder nicht finden können, können wir keinen Exorzismus durchführen, weil es nichts zu exorzieren gibt, oder?
Yae Miko:Katou ... wie auch immer ... warum fängst du nicht damit an, deinen Bruder zu suchen und auf dem Weg eine Handvoll Salz zu besorgen? Wir werden es während des Exorzismus brauchen.
Katou Youhei:Ah, ja ... Ich verstehe. Ich werde es sofort besorgen!
Paimon:Miko, was ist mit uns? Sollten wir nicht auch helfen, seinen Bruder zu suchen?
Yae Miko:Oh, nein, nein, nein. In der Zwischenzeit bleiben wir einfach hier und fragen nach den Brüdern, vielleicht erfahren wir ja etwas Interessantes.
Paimon:Guten Tag, mein Herr! Wir würden gern etwas über die Brüder Katou erfahren.
Nobuo:Oh, seid ihr etwa Schuldeneintreiber? Youhei sagte, ihr sollt euch keine Sorgen machen. Er wird euch alles zurückzahlen können, sobald er ein paar Schüler angenommen hat ...
Paimon:Hm? Schuldeneintreiber? Nein, nein, wir sind nicht wegen so etwas hier!
Paimon:Aber, äh, es klingt, als ob Youhei und Shingo sich in eine kleine Klemme gebracht haben ...
Nobuo:Nun, ja, ich glaube, das lässt sich nicht bestreiten. Die beiden haben kein bisschen Hingabe in sich. Sie hüpfen einfach zwischen den Ideen hin und her und bleiben nicht bei einer Sache.
Paimon:Hm? Aber Youhei sagte, dass sein Bruder schon immer ein Schwertmeister werden wollte und Domon sogar gebeten hat, sein Sensei zu werden.
Nobuo:Das ist wahr, ja. Shingo flehte Domon an, ihn aufzunehmen, und schließlich lenkte er ein. Aber selbst nachdem er einen renommierten Sensei davon überzeugt hatte, ihm eine Chance zu geben, war er immer noch derselbe, der in der Klasse herumlungerte, anstatt sich auf sein Training zu konzentrieren.
Nobuo:Am Ende hatte Domon genug und warf ihn raus. Aber Shingo war darüber verärgert. Er beschuldigte Domon, sein Potenzial nicht zu erkennen, und erklärte sogar, dass er einen Schüler von Domon zu einem Duell herausfordern würde.
Paimon:Moment, was? Wir haben etwas ganz anderes gehört ...
Yae Miko:Hehe, wie interessant. Wir haben eine etwas andere Version gehört: „Aber mein Bruder wollte sich nicht mit einer Abfuhr abfinden. Er trainierte jeden Tag so hart, er konnte, und bewies schließlich sein Talent, indem er kürzlich einen von Domons besten Schülern in einem Duell besiegte.“
Nobuo:Das hat Youhei gesagt? Dass Shingo hart trainiert hat? Das ist lächerlich, er liegt nur da und flucht den ganzen Tag, jeden Tag, bis zum Himmel. Was für ein Trainingsprogramm soll das sein?
Nobuo:Youhei hat mir zwar erzählt, dass Shingo den Kampf gewonnen hat, aber ich habe das mit Vorsicht genossen. Du kannst Kenji am Dorfeingang danach fragen. Er hat immer zuverlässige Informationen.
Paimon:Hallo, wir sind gekommen, um dich nach den Brüdern Katou zu fragen!
Kenji:Oh, du meinst Shingo und Youhei?
Paimon:Ja, das stimmt. Wir haben gehört, dass Shingo kürzlich einen Lehrling von Domon besiegt hat. Ist das wahr?
Kenji:Haha, ja, das ist wahr. Warte, bist du hier, weil du gehört hast, dass sie ihre eigene Schule gründen und du dich dafür anmelden willst?
Paimon:Wir sind nicht hier, um uns anzumelden, aber wir würden gern mehr Details über jenen Kampf erfahren.
Kenji:Dann seid ihr bei mir genau richtig. Ich bin tatsächlich hingegangen, um ihn mir anzusehen.
Kenji:Als ich zum ersten Mal hörte, dass Shingo einen Schüler des Meikyou-Shisui-Stils herausfordern würde, hielt ich das für einen Scherz. Aber als er sein Schwert zog, meine Herren. Er wurde ein ganz anderer Mensch.
Kenji:Die Art, wie er seine Klinge führte, war wie fließendes Wasser. Es war faszinierend, ihm zuzusehen. Domons Schüler ist kein Schwächling, aber er war Shingo absolut nicht gewachsen.
Paimon:Ist Shingo wirklich so stark!?
Kenji:Ja, genau. Er schien auch ziemlich euphorisch zu sein, nachdem er das Duell gewonnen hatte ... Er feierte sehr lautstark und sagte etwas wie „Was für ein Duell! So gut habe ich mich schon lange nicht mehr gefühlt!“
Yae Miko:Hehe, gibt es noch andere Details zu berichten? Wir haben gehört, dass Shingo sich seither ziemlich untypisch verhält.
Kenji:Hmm ... Ich würde auf jeden Fall sagen, dass er sich mehr anstrengt als früher. Früher hat er nie viel gemacht, außer den ganzen Tag herumzuliegen und sich zu sonnen.
Kenji:Aber erst gestern habe ich zum Beispiel gesehen, wie er für den Dorfvorsteher Bäume fällte. An einem Nachmittag schaffte er das, was die meisten Menschen in drei Tagen nicht schaffen würden. Nicht nur das, er schaffte es sogar, einen Lavendelmelonenbaum mit einem einzigen Tritt zu fällen!
Paimon:...
Traveler:...
Yae Miko:Ziemlich beeindruckend.
Kenji:Danach wurde es allerdings merkwürdig. Der Dorfvorsteher brachte ihm etwas Tofu und er flippte einfach aus. Er schrie: „Was ist das für ein Zeug!? Nimm das weg von mir!“ Dann rannte er davon.
Katou Youhei:Frau Guuji, geschätzte Exorzisten, endlich habe ich euch gefunden! *keuch* ...
Katou Youhei:Ich habe meinen Bruder gefunden, er ist am Wasserfall. Und das Salz, das du wolltest, habe ich auch. Komm schon, lass uns gehen!
Yae Miko:So gern ich auch bleiben würde, um weitere Details zu erfahren, sollten wir jetzt, da er gefunden wurde, besser gehen.
Paimon:Das ist also der Bruder von Youhei. Oh, er meditiert, während er in einem Wasserfall sitzt! Das ist ziemlich wild!
Paimon:He, hört zu, er führt Selbstgespräche ...
Katou Shingo:...
Katou Shingo:Uuuh! ... Hehehe ... Wie ist das? Kannst du ... es fühlen!?
Katou Youhei:*kreisch*
Katou Shingo:Spürst du ... das Gefühl ... der Männlichkeit!
Katou Shingo:Deine eigene Schule gründen ... Ha! So oberflächlich ... Wie kann ein männlicher Mann ... so etwas ... Uninteressantes anstreben!?
Katou Shingo:... Uff ... Bitte, verschone mich ... verschone mich ... Ich ... Ich kann die ... Mä... Männlichkeit nicht spüren ... Ich kann nicht einmal mehr die Kälte spüren ...
Katou Shingo:... I... Ich halte es nicht mehr aus ... Ich werde sterben ...
Katou Shingo:Youhei ... Youhei! R... Rette mich! Rette mich!!!
Paimon:Hast du das gehört, Traveler? Abgesehen von all dem Unsinn ruft er um Hilfe!
Katou Shingo:Hm? Wer ... ist da?
Paimon:Er ist aufgestanden ... und jetzt kommt er hierher!
Katou Youhei:Nein! Komm nicht näher!
Katou Youhei:Hilfe!
Paimon:Was sollen wir tun? Traveler, Miko! Lasst euch was einfallen!
Yae Miko:Oh, es ist so erbärmlich.
Yae Miko:Youhei, das Leben deines Bruders steht auf dem Spiel und er nutzt seine letzten Atemzüge, um dich um Hilfe zu bitten. Was sollen wir tun?
Katou Youhei:Äh, ich ... Nun, ich weiß nicht, ob ich das kann!
Yae Miko:Für mich sieht es so aus, als wäre Shingo wegen irgendetwas sehr verärgert über dich. Kannst du mir sagen, worum es dabei geht?
Katou Youhei:Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll! Ich weiß es nicht!
Yae Miko:Du weißt es nicht? Aber du müsstest doch besser als jeder andere wissen, wie dein Bruder so geworden ist?
Yae Miko:Youhei, ich schlage vor, du denkst sehr genau nach, bevor du wieder den Mund aufmachst. Hier geht es um Leben und Tod.
Katou Youhei:Uuhuhu! Ich ... Aah ...
Yae Miko:Ähm, dein Bruder ist dein engster Verwandter. Du musst doch sofort gemerkt haben, als er anfing, sich danebenzubenehmen.
Yae Miko:Und doch vergehen fünf ganze Tage, bevor du auf die Idee kommst, bei mir Hilfe zu suchen. Erwartest du wirklich, dass ich die klaffenden Löcher in deiner Geschichte nicht bemerke?
Katou Youhei:Ich ... äh ...
Yae Miko:Wie du willst. Es ist mir recht, wenn du nicht die Wahrheit sagen willst.
Yae Miko:Aber wenn Shingo stirbt, bist du der Nächste.
Yae Miko:Es ist sinnlos, zu versuchen zu entkommen. Wohin du auch fliehst, er wird dir im Nacken sitzen. Immerhin habt ihr das gemeinsam beschworen.
Katou Youhei:Oh neeeein!
Katou Youhei:Gut, ich werde auspacken. Ich werde dir alles erzählen! Mein Bruder und ich haben einen Zauberspruch benutzt. Wir haben uns etwas gewünscht!
Katou Youhei:Ja! Ja, genau das ist es! Der, der gerade in aller Munde ist. Du musst nur um Mitternacht einen Zauberspruch aufsagen und dein Wunsch wird erfüllt!
Katou Youhei:Genau wie im Buch beschrieben, zeichneten wir das magische Symbol, traten um Mitternacht barfuß hinein, sagten den Zauberspruch auf und siehe da ... überall um uns herum erschienen Lichtkugeln!
Katou Youhei:Nachdem mein Bruder sich gewünscht hatte, Schwertmeister zu werden, hat es wirklich geklappt. Wie aus dem Nichts hatte er plötzlich diese erstaunlichen Schwertfähigkeiten. Aber auch seine ganze Persönlichkeit hat sich verändert!
Katou Youhei:Weil ich ... besorgt war, dass er, wenn er wieder normal wird, seine Fähigkeiten mit dem Schwert verlieren würde.
Katou Youhei:Wenn das passiert, würde das unsere Pläne, eine Kampfsportschule zu gründen, zunichtemachen, und wir wären wieder arm. Ich wollte das nur unter Verschluss halten, bis wir es geschafft haben, die Schule einzurichten und unsere Schulden zu begleichen ...
Paimon:Warum bist du dann zum Großen Narukami-Schrein gegangen?
Katou Youhei:Na, weil ich so, wie er sich jetzt verhält, Angst hatte, dass Gerüchte aufkommen könnten, dass er in die okkulten Künste verwickelt ist oder so. Dann würde sich niemand mehr als sein Schüler anmelden wollen!
Katou Youhei:Also habe ich mir gedacht, dass Frau Guuji vielleicht eine Möglichkeit hat, meinen Bruder wieder normal werden zu lassen, ohne dass er seine Schwertfähigkeiten verliert ...
Yae Miko:Sieh dich nur an mit deinen genialen Plänen!
Yae Miko:Mach dir keine Illusionen. Diese neu erworbenen Schwertfähigkeiten gehören nicht ihm, sondern dem Geist, der von ihm Besitz ergriffen hat.
Katou Youhei:Du hast recht, du hast recht! Es war falsch zu tun, was wir getan haben! Es geschieht uns recht!
Yae Miko:Also gut. Jetzt bist du dran, mein Freundchen. Wirf das Salz und zieh dann dein Schwert.
Paimon:Wa... Was ist das?!
Katou Youhei:Aaah! Das ist ei... ein Geist!
Yae Miko:Siehst du? Den hast du heraufbeschworen. Und sieh mal, jetzt, da Shingo nutzlos ist, kommt er direkt auf dich zu.
Katou Youhei:Aaaah! Hilfe! Rettet mich ...
Paimon:Mi... Miko! Er ist ohnmächtig geworden! Was sollen wir jetzt tun?
Yae Miko:Gar nichts.
Yae Miko:Komm schon, Kleine{M#r}, nach einer kurzen Prügelei wird alles vorbei sein.
Arakawa Kouji:Oh, wer ist denn da ... Du siehst in Schwertkampfkünsten auch ziemlich bewandert aus ...
Arakawa Kouji:Komm schon! Kämpf gegen mich!
Paimon:Er kommt! Sei vorsichtig, Traveler!
Arakawa Kouji:Hehe ... Hahaha ... Das war großartig, ausgezeichnet! Juhu! Was für ein Rausch!
Arakawa Kouji:Ich habe mich schon lange nicht mehr so gut gefühlt!
Paimon:Er ist verschwunden ... Aber er sah am Ende ziemlich zufrieden aus.
Paimon:Nun, Paimon ist wirklich verwirrt. Weißt du, was das alles sollte, Traveler?
Yae Miko:Pst, wir können später darüber reden. Sie wachen gleich auf.
Katou Shingo:*hüstel* ... Was mache ich hier ... Youhei? Youhei, bist du das?
Katou Youhei:Shingo! Geht es dir gut?
Katou Shingo:Youhei, ich hatte einen ganz verrückten Traum ...
Katou Shingo:Ich habe geträumt, dass ich kein nutzloser Verlierer mit dem Schwert mehr war. Ich habe sogar einen von Domons Schülern geschlagen.
Katou Shingo:Ich dachte, wir könnten jetzt endlich eine eigene Schule eröffnen ... Aber dann wurde mir klar, dass ich meinen eigenen Körper nicht kontrollieren konnte, und da war diese Stimme in meinem Ohr, die ständig zu mir sprach.
Katou Shingo:Ich hatte schreckliche Angst und wollte die Kontrolle über meinen Körper zurückgewinnen, aber ich konnte es einfach nicht. Und die Stimme sprach immer wieder von „Männlichkeit“ ...
Katou Youhei:Shingo, wir hätten uns das nicht wünschen sollen. Wir haben einen Geist beschworen und ... er hat von dir Besitz ergriffen!
Yae Miko:Ja, und wären wir dir nicht zu Hilfe gekommen, wäre dein Leben schon bald zu Ende gewesen. Dann hätte der Geist deinen Bruder verfolgt, bis auch er vor Erschöpfung gestorben wäre.
Katou Youhei:Danke, Frau Guuji! Und danke für eure Hilfe, Exorzisten!
Yae Miko:In Ordnung, lasst ihn etwas ausruhen. Er ist im Moment sehr schwach, da er schon seit einigen Tagen besessen war.
Yae Miko:Er wird hohes Fieber bekommen, aber es wird nicht tödlich sein. Denkt daran: Das ist der Preis, den ihr zahlt.
Yae Miko:Normalerweise würde ich euch an dieser Stelle einen Vortrag über die schrecklichen Folgen der Anwendung okkulter Methoden halten, um Macht zu erlangen, die euch nicht gehört ... aber ich denke, ihr habt jetzt verstanden, was ich meine, nicht wahr?
Katou Shingo:Ja ... wir verstehen es jetzt! Wir werden es nie wieder tun!
Katou Youhei:Danke, Frau Guuji! Danke, liebe Exorzisten!
Katou Youhei:Dann machen wir uns auf den Weg. Lass uns gehen, Shingo.
Paimon:Miko ... Hätten sie wirklich ihr Leben verloren, wenn wir uns nicht eingemischt hätten?
Paimon:Und wenn ja, warum hast du dich überhaupt so geweigert, ihnen zu helfen?
Yae Miko:Ach, die wären schon in Ordnung gewesen.
Yae Miko:Ich musste sie allerdings ein wenig erschrecken. Ich glaube kaum, dass die beiden faulen Kerle sonst ihre Lektion gelernt hätten.
Paimon:Wovon war Shingo denn dann besessen?
Yae Miko:Ihr habt es mit eigenen Augen gesehen. Ich bin sicher, dass ihr herausfinden könnt, was für ein Geist von ihm Besitz ergriffen hat, nicht wahr?
Paimon:Ah! Paimon weiß es! Es muss ein Oni gewesen sein!
Yae Miko:Richtig. Obwohl er von Shingo Besitz ergriffen hatte, hegte er keine bösen Absichten. Es sah sogar so aus, als wolle er Shingo beibringen, mutiger zu werden.
Paimon:Na gut, aber es scheint, als hätte es den gegenteiligen Effekt.
Yae Miko:Durch das Streuen von Salz hat er vorübergehend Shingos Körper verlassen. Dann hast du seine Kraft durch den Kampf erschöpft, sodass er verschwand.
Yae Miko:Selbst wenn wir nichts getan hätten, wäre Shingos Körper irgendwann zu schwach geworden, um den Geist aufzunehmen, und er hätte ihn von selbst verlassen.
Yae Miko:Natürlich wäre es für Shingo und Youhei auf diese Weise anstrengender gewesen, hehe. Aber vielleicht war die Erfahrung letztendlich effektiver, als wenn ich sie mit einer kleinen Übertreibung in die Knie gezwungen hätte.
Paimon:Puh ... Nun, die Hauptsache ist, dass niemand verletzt wurde.
Yae Miko:In Ordnung, es sieht so aus, als ob wir hier alles erledigt haben. Komm schon, wir gehen.
Paimon:Warte mal, Miko! Du sagst, alles sei erledigt, aber bist du dir da sicher?
Yae Miko:Hm? Bist du etwa anderer Meinung?
Yae Miko:Oh, du meinst, dass sie den Zauberspruch aus diesem Buch haben. Ja, das kenne ich.
Paimon:Eigentlich ist das Buch der Grund, warum wir dich heute am Schrein gesucht haben. Zaubersprüche scheinen im Moment sehr beliebt zu sein.
Yae Miko:Die Menschen haben keine Kräfte wie wir Youkai. Es ist durchaus verständlich, dass sie sich für Zaubersprüche zur Beschwörung des Übernatürlichen interessieren.
Paimon:Das ist nicht der Punkt! Das Problem ist, dass die Zaubersprüche in dem Buch tatsächlich in der Lage sind, Geister und so zu beschwören! Und eine Menge Leute versuchen es!
Yae Miko:Aber selbst dann haben die Menschen nur eine begrenzte Kraft. Selbst wenn sie mit dem Zauberspruch erfolgreich einen Geist beschwören, wird er nicht lange bei ihnen bleiben. Ich würde mich wirklich nicht darüber aufregen.
Paimon:Aber wer hat dieses Buch geschrieben und warum? Könnte es hier nicht ein größeres Sicherheitsrisiko geben?
Paimon:Traveler, was denkst du?
Paimon:Ja ... Youhei und Shingo mögen sich am Ende vertragen haben, aber es wurde ziemlich unheimlich, als Shingo besessen war.
Kuroda:Yae! Endlich habe ich dich gefunden.
Yae Miko:Kuroda? Was machst du denn hier?
Kuroda:Ich bin hier, um über die Verkaufszahlen des Verlagshauses Yae für den letzten Monat zu berichten. Alle Zahlen sind hier, bitte sieh sie dir an.
Yae Miko:Lass mich mal sehen ... Was ist das? Wir verlieren Marktanteile?
Kuroda:Ja. „Gesamt-Bestseller“, „Leserliebling“ und „Trendrangliste“ ... Wir werden in allen Kategorien übertroffen!
Kuroda:Ein Buch steht ganz oben auf der Hitliste ... Es heißt „Ein Leitfaden zur Geisterbeschwörung aus erster Hand“.
Yae Miko:Ihr beide, kommt bitte wieder her!
Paimon:Miko, was ist los? Du machst einen wirklich gruseligen Gesichtsausdruck.
Yae Miko:Jetzt wird es ernst. „Ein Leitfaden zur Geisterbeschwörung aus erster Hand“ ist ein Rundumschlag und schlägt die Romane des Verlagshauses Yae bei jeder Analyse um Längen.
Traveler:Was meinst du mit „um Längen“?
Yae Miko:Was soll das denn heißen? Ich habe extrem hart daran gearbeitet, unser neustes Werk zu vermarkten, und jetzt kommt ein konkurrierendes Buch aus dem Nichts und stiehlt uns den Wind aus den Segeln! Wenn das nicht die Definition von unerträglich ist, weiß ich auch nicht.
Yae Miko:Ich muss mir einen Schlachtplan einfallen lassen und du wirst mir dabei helfen.
Paimon:Hm? Wieso ist das auf einmal unser Problem?
Yae Miko:Paimon, du hast doch selbst eben gefragt, „Aber wer hat dieses Buch geschrieben?“ „Könnte es hier nicht ein größeres Sicherheitsrisiko geben?“
Yae Miko:*seufz* Soll ich annehmen, dass die Sicherheit der Menschen in Inazuma in euren Augen doch nicht so wichtig ist?
Paimon:Warte ... Was soll das heißen ... Nochmals, technisch gesehen hast du recht, aber ... das fühlt sich alles falsch an!
Yae Miko:Es ist alles in Ordnung, ja? Los, komm. Wir ziehen in den Krieg.
Yae Miko:Ich werde zurückgehen und einige Vorbereitungen treffen. Wir treffen uns vor dem Verlagshaus Yae.
Localized evidence
Divina Vulpes – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2058609682Yae Miko
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2486392981Großes Narukami-Opferritual
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3761612185Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/452025
3
LQ
1203106
UI_ChapterIcon_Yae
1202802
story
40
UI_QuestType_Chapter_1