Chương Tiên Hồ - Màn 1
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/2058609682
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Lâu lắm rồi chưa đến Nhà Xuất Bản Yae chơi, không biết có sách gì mới không nhỉ. Quyển tiểu thuyết lần trước đọc với Ei cũng khá thú vị đó...
Takatoshi:Ây da, có gì khó quyết định đâu! Nói đến nguyện vọng thì đương nhiên là: Có được một đống Mora rồi!
Kiyoto:Nhưng tuần sau là phải thi rồi, lần này mà thi không đậu là coi như xong đời. Thôi thì vẫn cầu xin cho mình thuận lợi qua được ải này trước đã.
Takatoshi:Thi thì lo gì chứ! Tin tôi đi, không có gì là Mora không giải quyết được cả. Nếu một đống Mora không đủ thì hai ba đống chắc chắn đủ.
Paimon:Mọi người đang nói về chủ đề gì vậy?
Takatoshi:Hả, hai người không biết chuyện này sao?
Takatoshi:"Chỉ cần đứng trên đất bằng chân không vào lúc nửa đêm, cúi đầu niệm thần chú đặc biệt thì tâm nguyện sẽ thành hiện thực!"
Takatoshi:Xem ra mọi người không biết thật. Đây chính là cách cầu nguyện linh nghiệm nhất hiện giờ đó, đảm bảo cầu được ước thấy!
Paimon:Cầu nguyện? Cầu được ước thấy?
Traveler:Có hơi không đáng tin...
Paimon:Đúng đó. Dù là Paimon đi nữa cũng không tin được là trên đời này có kèo ngon như vậy đâu.
Takatoshi:Haha, hồi đó tôi cũng không tin. Nhưng mà tôi đã tận mắt thấy được "kèo ngon" như vậy đó!
Takatoshi:Tôi có quen một người tên là Kunihiko, cả ngày không làm việc đàng hoàng, lại còn nợ ngập đầu nữa. Cuối cùng thì sao? Chỉ mấy ngày không gặp là lên hương ngay, lại còn thường xuyên đi ăn sang nữa chứ!
Takatoshi:Chuyện này là do anh ta nói cho tôi nghe đó. Anh ta dùng cách này để cầu nguyện, qua hôm sau thức dậy là thấy trên giường chất nguyên đống Mora luôn!
Paimon:Chất, chất chất chất chất nguyên đống Mora luôn hảaaaa?!
Kiyoto:Đương nhiên thì tôi cũng thấy chuyện Mora chất đống này có hơi chém gió quá đà.
Kiyoto:Nhưng dù tin hay không thì cách cầu nguyện này cũng không phức tạp, cứ thử vận may biết đâu lại thành thì sao?
Takatoshi:Không tin thì các bạn có thể đi thăm dò thử, gần đây có nhiều ví dụ sống lắm.
Paimon:Thật sao? Traveler, hay là chúng ta đi hỏi thăm thử nhé?
Traveler:Sao tự nhiên nhiệt tình quá vậy...
Paimon:Dù sao đi nữa nếu như có chuyện này thì vụ Mora... à không, vụ tìm người thân của bạn xem như có hy vọng rồi! Đi thôi đi thôi!
Paimon:Để ý kỹ thì trong thành đúng là có rất nhiều người đang thảo luận vấn đề này. Ấy, nhìn hai người bên kia kìa, tôi nhớ họ là biên tập và tác giả của Nhà Xuất Bản Yae đó.
Junkichi:...Nhớ nhớ không nguôi, như... như trăng sáng ngời, muốn được cùng... người? Nghe ta... gì nữa nhỉ, nghe ta tỏ bày?
Shigeru:Không đúng không đúng, không phải là "nghe ta tỏ bày", mà là "nghe ta bày tỏ", haiz, cứ như vậy thì học tới khi nào mới thuộc đây.
Paimon:Này, các anh đang làm gì đó?
Junkichi:Ối ối, hết hồn hà. Ban nãy thần chú đọc tới đâu rồi ta...
Paimon:Thần chú? Không lẽ các anh đang thử phương pháp cầu nguyện mới sao?
Shigeru:Chính xác mà nói thì chỉ có Junkichi thử thôi. Như các bạn thấy đó, dạo này Junkichi đang bí ý tưởng cho nên muốn cầu cho đầu óc được đả thông.
Traveler:Không ngờ các anh cũng tin cái này.
Shigeru:Tôi đương nhiên là không tin rồi, nhưng mà Junkichi đó giờ lại không nghe người khác nói, nên tôi đành phải chiều theo anh ta.
Junkichi:Anh Shigeru, anh hợp tác giùm tôi chút đi, việc này quan trọng với tôi lắm!
Junkichi:Những người muốn đẹp hơn, muốn giàu hơn, muốn giỏi hơn... đều đã hoàn thành ước nguyện rồi. Tôi thân là một tác giả, chỉ muốn có thêm ý tưởng thôi mà, đâu có gì quá đáng đâu đúng không?
Junkichi:Với trực giác của tôi mách bảo rằng cách này chắc chắn được.
Shigeru:Nhưng mà ban nãy anh cũng mới đến Đền Narukami rút quẻ mà, lại còn nói là "cảm giác như ý tưởng sắp về rồi" nữa!
Junkichi:Chuyện rút quẻ này linh nghiệm chậm quá, không ổn đâu, thôi anh mau học thuộc thần chú giùm tôi đi. Tác phẩm mới nhờ cả vào nó hết đó.
Shigeru:Haiz, theo tôi thấy thì anh chỉ cần ngồi xuống, suy nghĩ xem câu chuyện mà bản thân muốn viết là gì. Hồi mới bắt đầu anh tự tin lắm mà!
Shigeru:Vậy mà giờ bí đến mức tin cả vào câu thần chú trong tiểu thuyết sao.
Paimon:Hả? Cách cầu nguyện này ở trong một cuốn tiểu thuyết sao?
Junkichi:Đúng vậy, nó nằm trong quyển tiểu thuyết tên là "Ký Sự Gọi Hồn".
Traveler:Của Nhà Xuất Bản Yae phát hành sao?
Junkichi:Không, nó là bản in miễn phí, ra mắt đột ngột rồi gây bão tại Inazuma luôn.
Junkichi:Thân là đồng nghiệp, tôi không bàn tới câu chuyện trong đó nữa, nhưng mà câu thần chú cầu nguyện được viết trong đó là thật đó.
Shigeru:Junkichi, tuy mọi người đều nói là câu thần chú linh nghiệm, nhưng tôi cũng có nghe được không ít lời đồn, nói rằng người dùng cách này để thực hiện nguyện vọng thì cử chỉ hành vi sẽ trở nên rất kỳ lạ đó!
Junkichi:Thì có gì lạ đâu, đột nhiên hoàn thành được ước nguyện thì ai cũng sướng run lên cả mà!
Paimon:Chà, nghe xong thấy khả nghi thật...
Paimon:Traveler, hay là chúng ta đến Đền Narukami hỏi Yae Miko thử nhé?
Paimon:Dù là tiểu thuyết hay là truyền thuyết thì cô ấy cũng hiểu rõ hơn chúng ta mà!
Paimon:Miko! Hay quá, cô đang ở đây.
Yae Miko:Ái chà chà, sao đến đây rồi. Đúng lúc chỗ tôi có quyển tiểu thuyết thú vị lắm, muốn xem thử không?
Traveler:Tôi có một số chuyện muốn hỏi.
Yae Miko:Hở? Muốn hỏi tôi chuyện gì?
Paimon:Thực ra ban nãy... À ừm... Miko, giờ cô có đang bận không?
Yae Miko:Haha, không, không có chuyện gì to tát cả.
Katou Youhei:Đại nhân Guuji, sao đại nhân... lại nói là không có chuyện to tát gì chứ?! Xin đại nhân hãy cứu anh trai của tôi!
Yae Miko:Thực ra cũng không có chuyện lớn gì. Mà nếu hai người muốn biết thì kêu hắn ta kể lại đi.
Katou Youhei:Hai vị! Có vẻ hai vị khá thân thiết với đại nhân Guuji, xin hãy nói giúp tôi vài câu để đại nhân cứu anh trai tôi với.
Katou Youhei:Chuyện là như vậy: Tôi tên là Katou Youhei, anh trai Katou Shingo của tôi muốn trở thành một kiếm đạo gia, cho nên đã bái Domon của Trường Phái Meikyou Shisui làm sư phụ.
Katou Youhei:Nhưng Domon xem thường anh ấy, nói anh ấy không có năng khiếu luyện kiếm. Anh trai tôi không phục, liền ngày đêm khổ luyện, cuối cùng không lâu trước đây đã đánh bại đồ đệ của Domon để chứng tỏ bản thân.
Katou Youhei:Nhưng sau chuyện đó, anh ấy đột nhiên thay đổi, như biến thành người khác vậy, bác sĩ cũng không khám ra được bệnh gì. Tôi nghĩ là anh ấy đã trúng tà, cho nên mới nhờ đại nhân Guuji cứu giúp...
Yae Miko:Hahaha... làm gì có nhiều tà ma như vậy để mà trúng chứ. Anh trai của ngươi mất đi mục tiêu trước giờ đang theo đuổi nên bị trầm cảm thôi, chuyện thường mà.
Yae Miko:Mặc kệ hắn vài hôm là hắn bình thường lại thôi.
Katou Youhei:Không đâu đại nhân Guuji! Đại nhân gặp anh ấy sẽ rõ, tuyệt đối không phải là triệu chứng trầm cảm đâu!
Yae Miko:Haiz, được rồi được rồi. Vậy nói xem, anh trai của ngươi tỉ thí với đệ tử của Domon khi nào?
Katou Youhei:Tầm... năm ngày trước.
Yae Miko:Ừm... năm ngày trước đúng không.
Katou Youhei:Đại nhân Guuji, cho nên tình trạng quái dị của anh ấy đã kéo dài rất lâu rồi, tôi thật sự rất lo lắng!
Katou Youhei:Nguyện vọng lớn nhất của tôi và anh trai chính là có một ngày được như Domon khai tông lập phái, mơ ước của chúng tôi không thể xảy ra sai sót vào lúc này được!
Yae Miko:Đợi đã, làm rõ vấn đề đi, ngươi định cứu anh trai hay là muốn thực hiện ước mơ tạo lập tông phái?
Katou Youhei:Chuyện... chuyện này giống nhau mà?
Yae Miko:À đúng rồi, gần đây ngươi có nghe qua tin đồn gì thú vị không, nói ta nghe xem nào?
Katou Youhei:Tin... tin đồn gì chứ? Tôi... tôi chưa nghe qua!
Yae Miko:Ây da, vậy thì đáng tiếc thật.
Katou Youhei:Đại nhân Guuji, đại nhân đừng đánh trống lảng nữa, mạng người quan trọng, cầu xin đại nhân ra tay tương trợ ạ!
Paimon:Miko, giọng của anh ta run lên luôn rồi kìa, chắc là tình trạng của anh trai anh ta nghiêm trọng lắm, cô giúp anh ta đi.
Yae Miko:Haiz, được rồi được rồi, vậy thì quyết định vậy đi!
Paimon:Miko đồng ý giúp anh ấy rồi sao?
Yae Miko:Này anh Katou gì gì đó, hai vị khách này có mối quan hệ khá thân thiết với tôi, thật ra họ chính là chuyên gia giải quyết các hiện tượng kỳ lạ. Đuổi tà gì gì đó càng không cần phải bàn.
Paimon:Ơ ơ...
Katou Youhei:Hả... thật sao?
Yae Miko:Giọng của ngươi có vẻ nghi ngờ ta nhỉ. Sao, ngươi đến đây cầu xin ta, đến lúc ta cử người đi thì lại không tin ta à?
Katou Youhei:Dạ tin, tin! Nếu như đại nhân Guuji đã nói vậy thì tôi nhất định sẽ tin! Cảm ơn hai vị đã giúp đỡ, mời hai vị đi theo tôi!
Paimon:Này Miko, đợi đã! Đuổi tà gì chứ, chúng tôi có biết mấy cái này đâu!
Yae Miko:Haha, có sao đâu. Hắn muốn đuổi tà thôi mà, cứ nắm một nhúm muối, niệm vài câu gì gì đó rồi rải rải là được rồi.
Yae Miko:Trong tiểu thuyết thường hay có đoạn này đúng chứ? "Quan trọng là thần thái!", chỉ cần có được thần thái nhân vật chính là sẽ giải quyết được mọi vấn đề ngay.
Yae Miko:Thế cơ à, các người quan tâm tới tâm trạng của hắn như vậy, rồi giờ lại định đẩy tôi ra chịu trận, công bằng ở đâu chứ?
Yae Miko:Vả lại, các người đến đây để nhờ vả tôi mà nhỉ, vậy thì phải tỏ ra có chút thành ý gì chứ đúng không?
Paimon:Chậc, nghe có vẻ vô lý nhưng lại khá thuyết phục...
Yae Miko:Được rồi, mau đi đi, sợ gì chứ, có tôi đi theo mà.
Paimon:Chậc, Traveler, vậy chúng ta đi tìm anh của Youhei vậy.
Katou Youhei:Kỳ lạ, anh trai mấy ngày nay hay ngồi ở gần đây mơ màng mà, sao giờ lại không thấy đâu rồi!
Paimon:"Mơ màng"?
Katou Youhei:Đúng vậy, sau khi anh ấy chiến thắng đệ tử Domon mới trở thành vậy đó. Thường hay ngồi nói chuyện một mình, đáng sợ lắm...
Katou Youhei:Nhưng giờ đang không phải là lúc để nói chuyện này! Không biết anh của tôi đang ở đâu nữa?
Yae Miko:Ừm, vấn đề này cũng khá lớn đấy. Nếu không tìm được anh của ngươi thì làm sao trừ tà được chứ.
Yae Miko:Katou gì gì đó ơi, nếu là vậy thì ngươi đi tìm anh trai ngươi trước đi, tiện thể đem cho ta một ít muối để trừ tà nhé.
Katou Youhei:Được được, tôi biết rồi, tôi đi ngay!
Paimon:Miko, vậy còn chúng ta thì sao? Chúng ta không cần đi tìm giùm anh ta sao?
Yae Miko:Haha, không cần đâu. Trong thời gian này chúng ta đi dạo xung quanh đi, hỏi thăm thử chuyện của hai anh em họ, nói không chừng sẽ đào được chuyện gì đó thú vị đấy.
Paimon:Chào chú, chúng cháu muốn hỏi thăm về chuyện của anh em nhà Katou!
Nobuo:À, các vị đến để thu nợ đúng không? Youhei có nói là chuyện này không cần lo lắng, đợi khi thu nhận đệ tử rồi thì sẽ có tiền trả nợ ngay...
Paimon:Hả, thu nợ? Không không, chú hiểu lầm rồi!
Paimon:Nhưng nghe có vẻ như cuộc sống của Youhei và Shingo khá khốn khó nhỉ.
Nobuo:Khốn khó? Haiz, xem ra cũng đúng, hai anh em họ không có chí hướng, chỉ toàn suy tính nhất thời.
Paimon:Hả? Nhưng anh trai của Youhei một lòng muốn trở thành kiếm đạo gia mà, lại muốn bái Domon làm sư phụ nữa.
Nobuo:Đúng là có chuyện này, do Shingo cầu xin quá nên Domon cũng đã đồng ý thu nhận. Nhưng cho dù như thế thì Shingo vẫn cứ lười nhác, không chuyên tâm luyện tập.
Nobuo:Domon chịu không nổi nên đã trục xuất Shingo. Nhưng Shingo lại nuôi hận trong lòng, nói Domon không biết nhìn người, lại đi rêu rao là muốn so tài với đệ tử của Domon.
Paimon:Hả, có chuyện này sao...
Yae Miko:Hahaha, thú vị đấy. "Anh trai tôi không phục, liền ngày đêm khổ luyện, cuối cùng không lâu trước đây đã đánh bại đồ đệ của Domon để chứng tỏ bản thân."
Nobuo:Câu này là Youhei nói sao? "Ngày đêm khổ luyện", thật buồn cười, suốt ngày chỉ lang thang lêu lổng mà khổ luyện gì chứ?
Nobuo:Nhưng mà Youhei đúng là có nói qua chuyện Shingo đã giành chiến thắng, nhưng chú không để ý chuyện này lắm. Cháu có thể đi hỏi Kenji ở cổng làng, thông tin của nó nhanh nhạy lắm.
Paimon:Xin chào, chúng tôi muốn hỏi thăm chuyện của anh em nhà Katou!
Kenji:À, bạn đang nói tới Shingo và Youhei sao?
Paimon:Đúng vậy, chúng tôi nghe nói Shingo đã đánh bại đệ tử yêu quý của Domon, có chuyện này thật sao?
Kenji:Haha, thật đó. Không lẽ các bạn nghe tin hai người họ định tạo lập tông phái mà đến báo danh đó chứ.
Paimon:Không phải, nhưng chúng tôi muốn tìm hiểu kỹ hơn về trận tỉ thí đó.
Kenji:Vậy thì hỏi đúng người rồi, tôi đã tận mắt chứng kiến trận tỉ thí đó đấy.
Kenji:Ban đầu khi nghe anh ta muốn khiêu chiến Trường Phái Meikyou Shisui, tôi còn coi như chuyện cười. Thế nhưng khi anh ta rút kiếm ra thì khí thế lại khác hẳn.
Kenji:Kiếm thuật đó phải nói là uyển chuyển như nước! Thực lực của đệ tử Domon tuy rất mạnh, nhưng cũng không phải là đối thủ của anh ta.
Paimon:Shingo mạnh vậy sao!
Kenji:Đúng vậy, sau khi chiến thắng, anh ta còn sảng khoái nói "Hảo kiếm pháp! Lâu rồi chưa cảm thấy đã như vậy!"
Yae Miko:Haha, còn có chuyện gì đặc biệt hơn không? Nghe nói Shingo hình như đã thay đổi tính nết so với trước đây đúng không?
Kenji:Có thể nói là cần mẫn hơn chăng? Trước đây anh ta thường cả ngày không làm gì, chỉ nằm tắm nắng.
Kenji:Nhưng hôm qua tôi thấy anh ta giúp trưởng làng chặt cây, chỉ một buổi mà làm xong việc của hơn ba ngày, lại còn một đá đá gãy cây dưa tím nữa đó.
Paimon:...
Traveler:...
Yae Miko:Ừm, lợi hại ghê.
Kenji:Nhưng kể cũng lạ, khi trưởng làng mang đậu phụ cho anh ta ăn, anh ta lại hét lớn "Cái thứ gì đây, mau đem đi chỗ khác đi". Sau đó anh ta chạy mất tiêu luôn.
Katou Youhei:Đại nhân Guuji, hai vị đại sư, tìm được các vị rồi! Phù, phù...
Katou Youhei:Tôi tìm được anh trai của tôi rồi, anh ấy đang ở bên thác nước, muối cũng đã được mang đến rồi, các vị đi theo tôi nhé!
Yae Miko:Chậc, tôi vẫn còn muốn nghe tiếp chuyện thú vị này cơ, mà tìm được người rồi thì chúng ta đi thôi vậy.
Paimon:Đây chính là anh trai của Youhei sao? Woa, anh ta đang ngồi trầm tư trong thác nước kìa, trông hoang dã thật.
Paimon:Hình như anh ta đang tự mình nói chuyện thì phải.
Katou Shingo:...
Katou Shingo:Phù... Hahaha... Thế nào! Ngươi... cảm nhận được rồi chứ!
Katou Youhei:Ơ...
Katou Shingo:Có cảm nhận được... khí khái... của nam tử hán không!
Katou Shingo:Khai tông lập phái... Hừ! Nông cạn... nam tử hán đại trượng phu... chí hướng sao chỉ... có như vậy chứ... nực cười!
Katou Shingo:...Hic... Xin ngài hãy tha cho tôi... tha cho tôi đi mà... Đừng, đừng nói đến khí khái... đến nhiệt độ... nhiệt độ cũng không cảm nhận được rồi...
Katou Shingo:...Tôi ...tôi không ổn rồi... tôi sắp chết rồi...
Katou Shingo:Youhei... Youhei! Cứu anh... mau cứu anh!
Paimon:Bạn nghe thấy không, Traveler? Anh ta tuy đang nói lung tung, nhưng thật ra là đang kêu cứu!
Katou Shingo:Hừm? Kẻ nào... đang ở đây?
Paimon:Anh ta đã đứng lên từ trong thác nước và đang bước về phía này rồi!
Katou Youhei:Đừng! Đừng qua đây!
Katou Youhei:Cứu mạng với!
Paimon:Bây giờ phải làm sao đây? Traveler, Miko! Hai người mau nghĩ cách gì đi!
Yae Miko:Ái chà, thật đáng thương mà.
Yae Miko:Youhei, hơi thở của anh trai ngươi đã rất yếu rồi, hắn ta đang dùng một chút sức lực cuối cùng để cố gắng cầu cứu, vậy phải làm sao đây?
Katou Youhei:Hức... Tôi, tôi cũng không biết nên làm gì nữa!
Yae Miko:Theo ta thấy, Shingo có vẻ như rất hận ngươi, chuyện này rốt cuộc là sao đây?
Katou Youhei:Tôi không biết! Tôi không biết gì hết!
Yae Miko:Ngươi không biết? Anh trai ngươi vì sao lại thành ra bộ dạng thế này, ngươi phải rõ hơn ai hết mới đúng chứ?
Yae Miko:Youhei, trước khi nói phải suy nghĩ cho kỹ, chuyện này có liên quan đến sống còn đấy.
Katou Youhei:Hic! Chuyện, chuyện này...
Yae Miko:Người thân thiết nhất có cử chỉ quái dị, ngươi chắc chắn đã phát hiện ra ngay từ lúc đó.
Yae Miko:Thế nhưng chuyện đã qua năm ngày, ngươi mới nghĩ đến chuyện tìm ta, chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng vẫn có thể che giấu được sao?
Katou Youhei:Tôi...
Yae Miko:Thôi được rồi, không chịu nói thì thôi.
Yae Miko:Chỉ là, sau khi Shingo chết thì người tiếp theo sẽ là ngươi đấy.
Yae Miko:Dù ngươi có chạy tới chân trời góc bể thì nó cũng sẽ theo ngươi tới cùng. Dẫu sao thì... nó cũng là do các ngươi triệu hồi ra mà.
Katou Youhei:Aaaah!!!!
Katou Youhei:Tôi nói, tôi nói! Tôi sẽ nói hết! Tôi và anh trai đã dùng thần chú cầu nguyện! Chúng tôi đã cầu nguyện rồi!
Katou Youhei:Đúng vậy, là trào lưu cầu nguyện gần đây! Chỉ cần đọc thần chú vào ban đêm thì nguyện vọng sẽ thành hiện thực!
Katou Youhei:Tôi và anh trai đã bày trận pháp như trong sách viết, đi chân không vào buổi khuya, miệng đọc thần chú!
Katou Youhei:Sau khi anh trai cầu nguyện rằng muốn trở thành một kiếm đạo gia, anh ấy quả nhiên có được những phẩm chất mà trước giờ không có, nhưng tính cách cũng thay đổi hẳn!
Katou Youhei:Bởi vì... tôi lo rằng lỡ như anh trai trở lại như hồi xưa thì lại mất đi kiếm thuật siêu phàm.
Katou Youhei:Nhưng như vậy thì kế hoạch tạo lập tông phái xem như phá sản rồi, chúng tôi sẽ trở lại nghèo khổ! Tôi định tạm giấu chuyện này để mở võ quán trước, thu tiền để trả nợ trước đã...
Paimon:Vậy tại sao anh lại đến Đền Narukami cầu cứu vậy?
Katou Youhei:Với bộ dạng của anh trai tôi, lỡ như có lời đồn nói rằng anh ấy trúng tà thì sẽ không ai đến báo danh theo học mất!
Katou Youhei:Tôi liền nghĩ, nếu như là đại nhân Guuji, nói không chừng sẽ có cách giúp anh trai trở lại bình thường và duy trì được tài năng kiếm thuật...
Yae Miko:Tính đường cũng kinh đấy!
Yae Miko:Thôi đừng mơ mộng nữa. Thiên bẩm này không thuộc về hắn, mà chỉ thuộc về linh hồn ở trong đó mà thôi.
Katou Youhei:Vâng vâng! Chúng tôi sai rồi! Chúng tôi đáng chết!
Yae Miko:Được rồi, đến phiên cưng ra trận rồi đấy. Rải muối rồi rút kiếm ra đi.
Paimon:Đó... đó là gì?!
Katou Youhei:Aaaah!!! Có ma! Có ma!
Yae Miko:Thấy chưa, đó là thứ mà các ngươi triệu hồi ra đấy. Giờ Shingo đã vô dụng rồi, nhìn đi, hắn đang muốn chạy về phía ngươi đấy.
Katou Youhei:Áaaaa! Cứu! Cứu...
Paimon:Miko, anh ta ngất luôn rồi! Chúng ta phải làm sao đây?
Yae Miko:Không làm sao cả.
Yae Miko:Nào cưng, đi đập hắn một trận nhé.
Arakawa Kouji:Hừm... ngươi cũng là người tinh thông võ nghệ!
Arakawa Kouji:Đến đây! Đánh một trận nào!
Paimon:Hắn khai chiến rồi! Cẩn thận đấy, Traveler!
Arakawa Kouji:Hahahaha... Không tệ, vui lắm!
Arakawa Kouji:Ta đã lâu rồi.... không vui như vậy!
Paimon:Hắn biến mất rồi, lại còn có vẻ như rất thỏa mãn nữa!
Paimon:Chậc, Paimon không hiểu rồi đó nha. Traveler, bạn biết chuyện gì đang xảy ra không?
Yae Miko:Suỵt, chuyện này nói sau đi, hai tên kia sắp tỉnh rồi.
Katou Shingo:Khụ... khụ khụ, sao tôi lại ở đây... Youhei? Là em sao?
Katou Youhei:Anh trai! Anh không sao chứ?
Katou Shingo:Youhei, anh hình như vừa mơ một giấc mơ...
Katou Shingo:Trong giấc mơ đó anh đã không còn là tên phế vật vung kiếm nữa, mà anh đã thắng được đệ tử của Domon đó.
Katou Shingo:Anh nghĩ lần này chúng ta có thể mở võ quán rồi, nhưng anh đột nhiên không điều khiển được bản thân nữa, lại còn có một giọng nói luôn văng vẳng bên tai.
Katou Shingo:Anh sợ lắm, anh muốn khống chế lại bản thân, nhưng lại không làm được, âm thanh đó luôn miệng nói khí phách của đàn ông gì gì đó...
Katou Youhei:Anh à, lẽ ra lúc trước chúng ta không nên cầu nguyện mới phải, chúng ta đã triệu hồi ra một con quái vật, chính nó đã khống chế anh đó!
Yae Miko:Đúng đấy, không nhờ bọn này giúp thì cái mạng bé tí của ngươi đã không giữ nổi rồi. Sau đó hồn ma sẽ ám rồi giết chết cả em trai ngươi luôn.
Katou Youhei:Đa tạ đại nhân Guuji! Đa tạ hai vị đại sư tương trợ!
Yae Miko:Được rồi được rồi, dẫn hắn đi về nghỉ ngơi đi. Bị ám mấy ngày rồi chắc trong người vẫn đang yếu lắm.
Yae Miko:Sau này hắn sẽ còn bị sốt thêm một đợt nữa, nhưng sẽ không nguy hiểm tới tính mạng. Nhớ đấy, đây là cái giá phải trả.
Yae Miko:Muốn dùng bàng môn tả đạo để tăng cường sức mạnh, hậu quả như thế nào không cần ta phải nhắc nữa chứ?
Katou Shingo:Vâng vâng... chúng tôi hiểu rồi! Chúng tôi từ nay về sau sẽ không dám nữa!
Katou Youhei:Đa tạ đại nhân Guuji! Đa tạ hai vị đại sư!
Katou Youhei:Vậy chúng tôi xin phép cáo từ. Anh trai, chúng ta đi thôi.
Paimon:Miko, nếu chúng ta bỏ mặc họ thật thì họ sẽ chết sao?
Paimon:Chuyện quan trọng thế này sao trước đó cô không chịu giúp đỡ vậy!
Yae Miko:Haiz, đương nhiên là không nguy hiểm đến tính mạng rồi.
Yae Miko:Không dọa họ thì sao họ nhớ đời được chứ.
Paimon:Vậy thứ ám trên người anh ta...
Yae Miko:Nãy giờ trải qua nhiều chuyện như vậy, hai người có cảm thấy linh hồn trên người hắn ta là như thế nào không?
Paimon:A! Tôi biết rồi, hắn thuộc tộc Oni!
Yae Miko:Đúng rồi. Linh hồn đó tuy ám lên người tên kia, nhưng không có ác ý gì, vả lại có vẻ còn muốn huấn luyện lòng can đảm cho Shingo nữa.
Paimon:Chậc... nhưng Shingo lại bị linh hồn đó dọa cho sợ chết khiếp luôn.
Yae Miko:Ban nãy chúng ta rải muối là để linh hồn đó tạm rời khỏi người của Shingo, cộng thêm việc đánh một trận sảng khoái nên nó đã tiêu hao hết sức lực rồi biến mất.
Yae Miko:Dù tôi mặc kệ hắn thì sau một hồi Shingo cũng sẽ suy yếu dần, cơ thể không còn dung nạp được thì linh hồn đó cũng sẽ tự rời khỏi thôi.
Yae Miko:Nhưng thế thì anh em họ lại phải bị hành hạ thêm vài ngày rồi. Haha, nhưng nói không chừng vậy sẽ hay hơn là chúng ta ra tay đấy.
Paimon:Phù... Dù sao đi nữa, họ không sao là tốt rồi.
Yae Miko:Được rồi, chuyện này coi như giải quyết êm đẹp rồi, đi thôi đi thôi.
Paimon:Đợi đã Miko! "Giải quyết êm đẹp"... cô nghĩ như vậy sao?
Yae Miko:Còn không phải sao?
Yae Miko:Ừm, ý là bọn họ học câu thần chú từ trong quyển sách đó đúng không, chuyện này tôi có biết.
Paimon:Thực ra hôm nay chúng tôi đến tìm cô là để hỏi chuyện này đó. Nghe nói câu thần chú trong quyển sách này giờ đang gây bão dữ lắm.
Yae Miko:Con người không có pháp lực như youkai chúng tôi, cho nên có hứng thú với thần chú gì gì đó cũng là chuyện thường tình thôi mà.
Paimon:Vấn đề không nằm ở đó, mà là câu thần chú trong đó đúng là có thể triệu hồi linh hồn! Với lại cũng có nhiều người thử dùng phương pháp này lắm rồi!
Yae Miko:Chậc, sức mạnh tinh thần của con người có hạn, dù cho triệu hồi được linh hồn thì chúng cũng không tồn tại được lâu, chuyện này chắc sẽ không sao đâu.
Paimon:Nhưng mà quyển sách này là do ai viết vậy, sao người đó phải làm vậy? Chuyện này... trong tương lai có gây hại cho mọi người không?
Paimon:Traveler, bạn nghĩ sao?
Paimon:Ừm, đúng vậy, tuy Youhei và Shingo không sao, nhưng chuyện linh hồn ám trên cơ thể người đúng là làm người ta sợ đó.
Kuroda:Đại nhân Yae! Tìm được đại nhân rồi.
Yae Miko:Kuroda? Sao anh lại đến đây.
Kuroda:Tôi đến để báo cáo tình hình kinh doanh tháng này của Nhà Xuất Bản Yae. Số liệu tôi cũng phân tích xong rồi, mời đại nhân xem qua.
Yae Miko:Để xem thử... Sao? Lượng tiêu thụ bị giảm rồi sao?
Kuroda:Đúng vậy, số liệu của các mục như "dẫn đầu lượng tiêu thụ", "tiểu thuyết được yêu thích nhất", "bảng xếp bảng độ nổi" đều bị giảm rồi!
Kuroda:Tất cả đều... đều thua "Ký Sự Gọi Hồn".
Yae Miko:Hai cưng, đến đây chút!
Paimon:Sao vậy Miko? Biểu cảm của cô đáng sợ quá.
Yae Miko:Độ nổi của "Ký Sự Gọi Hồn" đã vượt mặt các loại tiểu thuyết ở chỗ tôi rồi, vấn đề này nghiêm trọng đấy.
Traveler:Đây là vấn đề nghiêm trọng trong mắt cô sao?!
Yae Miko:Cái gì gọi là vấn đề nghiêm trọng trong mắt tôi chứ? Phải biết là tác phẩm mà tôi vất vả đề cử lại bị thua đau như vậy! Chuyện này sao mà nhịn được chứ!
Yae Miko:Tôi phải suy nghĩ đối sách mới được, các người cũng qua đây giúp một tay đi.
Paimon:Haiz, sao tự nhiên mình lại bị kéo vô chuyện này luôn vậy?
Yae Miko:Paimon, ban nãy nhóc đã hỏi là "quyển sách này là ai viết?", "trong tương lai có gây hại cho mọi người không?"
Yae Miko:Ây da, đến sự an nguy của người dân Inazuma mà các người cũng nghĩ là không quan trọng sao?
Paimon:Chậc, chuyện gì thế này, đúng là nghe có đạo lý thật nhưng cứ sai sai thế nào ấy!
Yae Miko:Không có cái gì sai ở đây cả, nói chung, chúng ta phải khai chiến với nó.
Yae Miko:Tôi sẽ về chuẩn bị trước, hai người đến Nhà Xuất Bản Yae gặp tôi nhé.
Localized evidence
Chương Tiên Hồ - Màn 1
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/2058609682Yae Miko
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/2486392981Lễ Cầu Nguyện Trừ Tà Narukami
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/3761612185Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/452025
3
LQ
1203106
UI_ChapterIcon_Yae
1202802
story
40
UI_QuestType_Chapter_1