Kapitel II – 3. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/963369066
Story Chapters
Story evidence
Teppei:He, Traveler, da bist du ja.
Teppei:Es ist fast Zeit, zu unserem Termin mit Ihrer Exzellenz, Sangonomiya aufzubrechen.
Teppei:Seid ihr bereit? Ich bringe euch zuerst zu unserem Lager auf Watatsumi, danach gehen wir gemeinsam zu Ihrer Exzellenz, Sangonomiya.
Teppei:Wenn du mitten auf dem Schiff seekrank werden solltest, sage es mir rechtzeitig. Aber ich habe gehört, dass du in der Crux warst, also sollte es dir gut gehen ...
Teppei:Setzt die Segel!
Teppei:Dies ist das Trainingslager für unsere Armee.
Teppei:Die aktuelle Widerstandstruppe besteht überwiegend aus einheimischen Soldaten von Watatsumi.
Teppei:Ein Teil der Männer kämpft frontal gegen die Armee des Bakufu bei Tatarasuna, während ein Teil der Männer auf Watatsumi bleibt, um die Menschen zu schützen.
Paimon:Hat Teppei früher auch hier trainiert?
Teppei:Ja, es ist schade, dass ich in Tatarasuna in den Krieg ziehen musste, bevor ich von den Ausbildern voll anerkannt wurde und erst einmal ein wenig in der Logistikeinheit aushelfen musste ...
Teppei:Ich bleibe vorerst hier, also wenn du mich finden willst, komm einfach hierher.
Teppei:Wenn ich nicht da bin, kannst du einen Zettel schreiben und ihn an eine Wand in der Nähe hängen. Ich werde ihn sehen und zu dir kommen ...
Teppei:Mist, es ist fast Zeit für den Termin mit Ihrer Exzellenz.
Teppei:Ich zeige dir Watatsumi das nächste Mal. Lass uns zuerst zu Ihrer Exzellenz Sangonomiya gehen!
Paimon:Sangonomiya, ich glaube, da wohnt diese Sangonomiya Kokomi ... Gehen wir mal rüber und sehen uns das an.
Sangonomiya Kokomi:In jedem Fall ist die Verpflegung von größter Bedeutung und es darf nichts verloren gehen.
Sangonomiya Kokomi:Jetzt, da sich der Konflikt zwischen uns und der Bakufu-Armee von Tag zu Tag verschärft, muss die Sicherung der Stabilität im Hinterland Priorität haben.
Ookubo Daisuke:Ich werde mal sehen, was ich tun kann.
Sangonomiya Kokomi:Keine Sorge, mit dem bisherigen Nachschub arbeite ich auch an der Vergrößerung der Armee.
Sangonomiya Kokomi:Ich verstehe, dass der Mangel an der Kampfkraft für euch alle hart war. Aber die Dinge werden besser werden.
Ookubo Daisuke:Wir vergrößern die Armee? Oh, das ist großartig. Wer auch immer dieser mysteriöse Unterstützer ist, er erweist uns einen großen Dienst ...
Ookubo Daisuke:He? Teppei? Du bist zurück in Watatsumi?
Ookubo Daisuke:Wer bist du, wenn ich fragen darf?
Teppei:He, hier ist der Gast Ihrer Exzellenz, ich bin dafür verantwortlich, ihn/sie zurück zur Insel zu bringen.
Ookubo Daisuke:Oh? Könnte es derjenige sein, über den in letzter Zeit in der Armee gemunkelt wurde ... der Neuankömmling mit immenser Kraft, unendlicher Ausdauer und Unsterblichkeit?
Paimon:Warum gibt es so ein Gerücht?
Ookubo Daisuke:Ihr beide habt einen langen Weg hinter euch, wahrscheinlich habt ihr wichtige Angelegenheiten. Ich werde euch nicht weiter belästigen, aber wenn ihr danach noch Zeit habt, könnt ihr euch zu mir setzen.
Ookubo Daisuke:Eure Exzellenz, ich verabschiede mich.
Teppei:Eure Exzellenz, ich glaube, ich habe Ookubo gerade etwas über „Finanzierung“ sagen hören. Was ist das?
Sangonomiya Kokomi:Vor nicht allzu langer Zeit schrieb mir jemand, dass er bereit sei, den Widerstand zu unterstützen, und schickte eine große Menge an Vorräten.
Sangonomiya Kokomi:Dadurch konnten wir endlich Truppen rekrutieren, um dem Bakufu an vorderster Front entgegenzutreten.
Sangonomiya Kokomi:Ich hatte tatsächlich meine Zweifel daran ... aber Watatsumi ist keine reiche Insel und diese Versorgung ist ein echter Segen.
Sangonomiya Kokomi:Sie verlangten nicht zu viel und sagten nur, dass wir unser Bestes gegen das Bakufu tun sollten.
Sangonomiya Kokomi:Was auch immer ihre Absichten sind, zumindest in diesem Punkt stimmen wir überein, also betrachten wir sie als einen weiteren Verbündeten.
Sangonomiya Kokomi:Natürlich dürfen wir nicht unvorsichtig sein. Wenn du etwas Ungewöhnliches bemerken solltest, melde es mir bitte umgehend.
Teppei:Eure Exzellenz, wird dann auch das Essen an der Front besser? Als ich neulich im Lager der verwundeten Soldaten war, haben die Jungs nach Braten geschrien.
Sangonomiya Kokomi:Oh ... Keine Sorge, ich habe schon alles vorbereitet. Der Grill ist bereit, aber Alkohol ist verboten.
Teppei:Sehr gut!
Sangonomiya Kokomi:Es ist schwer für euch alle. Es stimmt, dass das Essen in der Armee kaum verändert wurde, seit das Augenhatz-Dekret erlassen wurde und wir uns dagegen erhoben haben.
Sangonomiya Kokomi:Danach werde ich mich mit der Logistikeinheit beraten, um einige Änderungen in diesem Bereich vorzunehmen.
Sangonomiya Kokomi:Dennoch sind unsere Vorräte begrenzt, und wir hoffen, dass ihr uns noch ein wenig Geduld entgegenbringen könnt, bevor wir den Sieg feiern.
Paimon:Wann wird das Augenhatz-Dekret zu Ende sein?
Sangonomiya Kokomi:Ich habe keine Antwort darauf.
Sangonomiya Kokomi:Der Erlass des Augenhatz-Dekrets war schon seltsam. Ob es die Tenryou-Verwaltung oder der Shougun war, ihre Haltung war subtil.
Sangonomiya Kokomi:Die Tenryou-Verwaltung steht auf einmal sehr hinter dem Dekret und der Shougun scheint von dem Krieg, den er ausgelöst hat, nichts mitzubekommen ...
Sangonomiya Kokomi:Ich fürchte, dass das Dekret nicht aufhören wird, bis diese Rätsel gelöst sind. Ich kann dir nur versichern, dass wir unseren Widerstand nicht aufgeben werden, solange das Augenhatz-Dekret in Kraft bleibt.
Sangonomiya Kokomi:Traveler, jetzt möchte ich es noch einmal bestätigen. Bist du, nachdem du dich über den aktuellen Zustand des Widerstands informiert hast, immer noch bereit, dich uns im Kampf anzuschließen?
Traveler:Ich werde nicht aufgeben.
Sangonomiya Kokomi:Nun, dann verkünde ich formell deine Ernennung:
Sangonomiya Kokomi:Von nun an wirst du zum Truppenführer der „Schwertfisch II“, einem Spezialeinsatzteam auf der Insel, befördert.
Teppei:Ist es das Spezialeinsatzteam, das meines Wissens „Schwertfisch“ heißt?
Teppei:Ich weiß, dass es schwer ist, in die Spezialeinheit zu kommen, auf einen Schlag zum Truppenführer ernannt zu werden ... das ist erstaunlich!
Sangonomiya Kokomi:Auch wenn es eine unnormale Ernennung ist, glaube ich, dass du mit deiner Weisheit, deinem Mut und deiner Stärke dieses Team zum Sieg führen kannst.
Paimon:Ja! Und wann gehen wir zum Dienst?
Sangonomiya Kokomi:Schwertfisch II ist jetzt im Tal im Südwesten der Insel in Bereitschaft, wo einige wandernde Samurai in letzter Zeit für Ärger gesorgt haben und eine Spezialeinsatztruppe benötigt wird, um unser Hinterland zu stabilisieren.
Sangonomiya Kokomi:Ich habe den Ernennungsbrief bereits geschrieben, zeige ihn ihnen einfach. Diese wandernden Samurai, ich bemühe mich auch, sie zu beseitigen.
Sangonomiya Kokomi:Die Männer des Spezialeinsatzteams sind die Elite in Watatsumi und haben vielleicht eine gewisse Arroganz in sich, aber ich glaube, du wirst ihr Vertrauen gewinnen können.
Teppei:Und was ist mit mir, Eure Exzellenz? Gibt es Schlachten, in die ich mich einmischen soll?
Teppei:Ich will auch meinen Beitrag leisten!
Sangonomiya Kokomi:Natürlich, ich habe was für dich in einer Sekunde.
Teppei:Ich verspreche, die Arbeit zu beenden! He, Traveler, auch wenn du der Truppenführer vom Schwertfisch II geworden bist, werde ich nicht gegen dich verlieren.
Paimon:Sei vorsichtig und treibe es nicht zu weit.
Paimon:Traveler, lass uns loslegen.
Stellvertretender Truppenführer von Schwertfisch II:Du bist der neue Truppenführer von Schwertfisch II, nicht wahr? Ihre Exzellenz hat uns von dir erzählt.
Stellvertretender Truppenführer von Schwertfisch II:Es gab schon lange Gerüchte über dich in der Armee und die Ernennungsschreiben wurden bestätigt. Aber einen Zweifel habe ich noch ...
Paimon:Hm? Was ist das Problem?
Stellvertretender Truppenführer von Schwertfisch II:Einfach ausgedrückt, geht es darum, ob du es wert bist, dass wir dir folgen.
Paimon:Du meinst also ...
Veteran vom Schwertfisch II:In normalen Zeiten wäre es das Einfachste, einen guten Kampf zu führen. Aber jetzt gibt es bessere Ziele.
Veteran vom Schwertfisch II:Wir sind hier stationiert, weil viele wandernde Krieger in letzter Zeit für Ärger gesorgt haben. Wenn du diese wandernden Krieger ausschalten kannst, werden wir deine Stärke anerkennen.
Traveler:Kein Problem.
Paimon:Nun gut, dann zeigen wir ihnen, wo der Haken hängt!
Stellvertretender Truppenführer von Schwertfisch II:Lass mich sehen, ob du es wert bist, dass wir dir folgen.
Veteran vom Schwertfisch II:Wenn unsere Vorgesetzten inkompetent sind, werden wir alle sterben. Deshalb sind wir in dieser Angelegenheit sehr streng.
Stellvertretender Truppenführer von Schwertfisch II:Nicht so übertrieben wie die Gerüchte, aber sicherlich beeindruckend.
Koutoku:Um mich vorzustellen, mein Name ist Koutoku, Stellvertretender Truppenführer vom Schwertfisch II. Das ist Yoshihisa, ebenfalls ein Veteran der Truppe.
Koutoku:Ich übergebe nun offiziell die Position des „Truppenführers“ an dich. Schwertfisch II, bereithalten.
Traveler:Gibt es noch andere wandernde Samurai, die Ärger machen?
Yoshihisa:Es gab zwei schwer getroffene Gebiete, in denen die wandernden Samurai vom Truppenführer ausgeschaltet worden waren und ihre Festung im östlichen Teil der Insel in den Untiefen zurückgelassen hatten.
Yoshihisa:Aber die wandernden Samurai dort waren zahlreicher und stärker im Kampf.
Paimon:Ja, Watatsumi befindet sich immer noch im Krieg mit der Armee des Bakufu, da können diese bösen Jungs nicht alles durcheinanderbringen!
Paimon:So viele wandernde Samurai ...
Koutoku:Dies war nur ein Teil davon. Sie haben zwei weitere Lager in der Nähe.
Koutoku:Welches Lager wir auch immer angreifen, die wandernden Samurai in den anderen beiden Lagern werden eine versteckte Gefahr darstellen. Sie haben die freie Wahl, zu unterstützen oder zu fliehen.
Traveler:Dann greifen wir gleichzitig an ...
Koutoku:Aber so könnte es gefährlich werden ...
Koutoku:Wenn wir uns aufteilen, werden es zu wenige sein, die den Truppenführer beschützen. Ich mache mir Sorgen.
Traveler:Kein Problem.
Paimon:Das ist richtig, dieser Haufen wird uns nicht verletzen!
Koutoku:Gut. Dann erledigen wir sie alle und kommen danach zurück, um den Truppenführer zu treffen!
Paimon:Das sollte genügen ... Traveler, du bist doch nicht verletzt, oder?
Paimon:Hmmmmm ... Ich frage mich, wie es Koutoku und Yoshihisa da drüben geht. Sollen wir hingehen und sie uns ansehen?
Yoshihisa:Truppenführer ...
Koutoku:Truppenführer, ich melde hiermit, dass die beiden anderen Lager geräumt sind, sodass der gesamte hintere Teil von Watatsumi vorerst sicher ist.
Paimon:Großartig! He, das löst das Problem der wandernden Samurai und wir bekommen gleichzeitig die Zustimmung aller ...
Paimon:Aber was sollen wir danach tun? Es ist besser, zurückzugehen und das Kokomi zu fragen.
Yoshihisa:Diesmal haben wir uns gerächt. Ich habe diese wandernden Krieger schon lange im Auge, aber Koutoku hat uns nie erlaubt, zu kämpfen.
Koutoku:Was? Ihr hättet es ohne den Truppenführer doch nie geschafft!
Yoshihisa:Du bist zu ängstlich ...
Paimon:Keinen Streit bitte!
Paimon:Mannomann ... Traveler, lass uns einfach zurück zu Kokomi gehen und unsere Pflichten wieder aufnehmen.
Sangonomiya Kokomi:Wie läuft es, Traveler, geht der Einweihungsprozess gut voran?
Sangonomiya Kokomi:Oh ... Auch wenn das so ist, nehme ich an, dass Koutoku und die anderen dich ein wenig getestet haben?
Sangonomiya Kokomi:Ich glaube jedoch, dass es mit deinen Fähigkeiten leicht ist, diesen Test zu bestehen.
Sangonomiya Kokomi:Du bist zurückgekehrt, um deinen Dienst wieder aufzunehmen, was bedeutet, dass die wandernden Samurai, die auf Watatsumi gelandet sind, vertrieben worden sind, richtig?
Paimon:Natürlich haben wir sie windelweich geprügelt!
Sangonomiya Kokomi:Dann ist gut. Der nächste Schritt ist, dass Ookubo eine strenge Wache losschickt, um zu verhindern, dass sie wieder Ärger machen.
Sangonomiya Kokomi:Es war harte Arbeit. Du musst für die Arbeit belohnt werden. Lass mich nachdenken ... eine Beförderung wird nicht funktionieren, das wäre zu schnell. Eine Erhöhung des Solds ...
Traveler:Wie kommt es, dass ich Teppei nicht gesehen habe?
Sangonomiya Kokomi:Ich habe Teppei auch eine Mission gegeben, eine Überraschungsoperation gegen die Bakufu-Seestreitkraft.
Sangonomiya Kokomi:Er wollte nicht hinten bleiben und ich habe seine Entscheidung respektiert.
Sangonomiya Kokomi:Um es auf den Punkt zu bringen, Traveler, es gibt eine besondere Aufgabe, die ich dir gerne geben würde.
Paimon:„Besondere Aufgabe“?
Sangonomiya Kokomi:Ja. Es gibt eine Ruine, die mit einem Gott zu tun hat, der während des Archontenkriegs fiel, sie liegt zwischen Watatsumi und Tatarasuna. Dort gibt es mehrere kleine Inseln, die oft als Aufenthaltsort für den Transport von Nachschub genutzt werden.
Sangonomiya Kokomi:In letzter Zeit verschwanden die dort gelagerten Vorräte jedoch oft auf unerklärliche Weise.
Sangonomiya Kokomi:Aber als die Armee vorbeikam, sagten die Leute, sie hätten keine Gefahr entdeckt ... Ich möchte dich damit beauftragen, bei der Wahrheitsfindung zu helfen.
Sangonomiya Kokomi:Dies ist keine Frage der Dringlichkeit und muss nicht überstürzt werden. In diesen wenigen Tagen kannst du dich mit der Armee vertraut machen und auch die verschiedenen Teile von Watatsumi erkunden.
Sangonomiya Kokomi:Wenn Teppei zurückkehrt, kannst du mit ihm reden und dann einen schönen Tag zum Segeln finden.
Paimon:Ist alles in Ordnung mit ihm?
Paimon:Es ist ein bisschen besorgniserregend, wenn man bedenkt, wie er sich früher rausgewagt hat. Übrigens, Traveler, lass uns zum Übungsplatz gehen und auf ihn warten!
Teppei:Lange nicht gesehen, Traveler.
Teppei:Wie läuft es? Verstehst du dich mit Schwertfisch II?
Teppei:He, lass mich, einen Veteran, dir einige Tricks der Armeeführung beibringen!
Teppei:Man muss ihren Lohn erhöhen und einige Prämien festlegen, man muss sie diszipliniert halten ... und was gibt es sonst noch zu tun?
Paimon:Oh ... Teppei, wo hast du das gehört?
Teppei:Aus einem Roman, der vom Verlaghaus Yae veröffentlicht wurde ... Das ist schon lange her. Damals habe ich mehrere Klößchen als Bestechung benutzt, bevor mein Freund zustimmte, mir das Buch zu leihen.
Paimon:Wie kannst du es wagen, die Armee mit etwas aus einem Roman zu belehren? Ist es das, was andere „Papiergerede“ nennen?
Teppei:Unterschätze mich nicht. Ich lerne und finde heraus, wie man die Armee führt, genau wie du.
Teppei:Das ist richtig! Ich bin aufgrund meines Dienstes im Seekrieg jetzt der Truppenführer eines Spezialeinsatzteams!
Teppei:Und es ist ein brandneues Team, „Hering I“! Was meint ihr, klingt das nicht fantastisch?
Teppei:Ich habe mit Ihrer Exzellenz, Sangonomiya gesprochen und sie sagt, dass sich unsere Uniformen in der Produktionsphase befinden.
Teppei:Wenn sie fertig sind, holen wir gemeinsam die Teamuniformen ab. Es wird toll sein, sich danach in unseren brandneuen Uniformen zu treffen!
Teppei:Das ist großartig, dank der Sachen, die du von den Sponsoren bekommen hast ...
Paimon:Die Uniform, wird Paimon auch eine haben?
Teppei:Natürlich! Du bist auch ein Mitglied unserer Armee auf der Insel.
Paimon:Super!
Truppenmitglied von Hering I:Truppenführer, eine neue Kampfmission ist eingetroffen ...
Teppei:Ja, ich komme jetzt rüber. Ich bin dann mal weg, Traveler, bis zum nächsten Mal.
Teppei:Pass auf, nicht, dass du einfach von mir überholt wirst!
Paimon:Wir werden nicht gegen dich verlieren!
Teppei:Ähm ... Das ist schwer zu sagen. Im Moment bin ich in hervorragender Form und es ist eine tolle Zeit für Errungenschaften!
Paimon:Ich hätte nicht erwartet, dass Teppei zum Leiter befördert wird, aber er scheint hart zu arbeiten.
Paimon:Machen wir eine Pause und gehen dann rüber zur Ruine vom Archontenkrieg!
Localized evidence
Kapitel II – 3. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/963369066Inazuma
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3117817925Allgegenwart unter den Menschen
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1668153345Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/111204
3
1201
202102
UI_ChapterIcon_Inazuma
201003
archon
30
UI_QuestType_Chapter_4