Chapter II: Bag. III
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/963369066
Story Chapters
Story evidence
Teppei:Ah, Traveler, sudah kembali rupanya, senang bertemu denganmu lagi.
Teppei:Sebentar lagi hari perjanjian dengan Yang Mulia Sangonomiya akan tiba. Kita sebaiknya berangkat.
Teppei:Sudah siap? Kita akan pergi ke kemah di Pulau Watatsumi, lalu sesudahnya dari sana kita akan sama-sama menemui Yang Mulia Sangonomiya.
Teppei:Kalau di tengah jalan nanti kamu mabuk laut, langsung kasih tahu aku ya. Tapi kudengar kamu pernah berlayar dengan Crux Fleet, harusnya sih tidak masalah ya ....
Teppei:Siap ... ayo berangkat!
Teppei:Oke kita sudah sampai. Ini kemah pelatihan pasukan di Pulau Watatsumi.
Teppei:Sekarang ini, pasukan pemberontak sebagian besar adalah penduduk asli Pulau Watatsumi.
Teppei:Ada sebagian yang ditempatkan di Tatarasuna dan berhadapan langsung dengan tentara Shogunate, sebagian tinggal di sini untuk melindungi warga.
Paimon:Apa kamu juga pernah dilatih di sini?
Teppei:Iya. Sayangnya, aku langsung ditempatkan di Tatarasuna untuk ikut perang, diperbantukan ke Divisi Logistik. Padahal aku belum dapat pengakuan dari instruktur.
Teppei:Nah, aku akan tinggal di sini untuk sementara. Kamu ke sini saja kalau ada perlu denganku.
Teppei:Kalau aku tidak di tempat, tinggalkan pesan saja di tembok. Saat aku melihatnya, aku akan langsung cari kamu ....
Teppei:Gawat, ini sudah hampir waktunya bertemu dengan Yang Mulia Sangonomiya.
Teppei:Nanti lain kali akan kuantar kamu keliling Pulau Watatsumi. Sekarang ikut aku ke Sangonomiya dulu ya!
Paimon:Sangonomiya itu tempatnya Sangonomiya Kokomi tinggal kan ... Ya sudah, ayo kita ke sana dulu.
Sangonomiya Kokomi:Ingat ya, perbekalan adalah yang terpenting dari yang terpenting. Jangan sampai ada kejadian apa-apa.
Sangonomiya Kokomi:Semakin hari, konflik antara pihak kita dengan pihak Shogunate semakin memanas. Stabilitas di garis belakang harus diutamakan.
Ookubo Daisuke:Siap. Saya akan memikirkan caranya ....
Sangonomiya Kokomi:Tenanglah. Aku punya perbekalan baru, dan saat ini aku juga sedang berusaha untuk menambah pasukan.
Sangonomiya Kokomi:Aku mengakui bahwa keadaan kita yang kekurangan pasukan ini memang berat untuk kalian semua. Tapi percayalah, keadaan akan segera membaik.
Ookubo Daisuke:Kita akan menambah pasukan? Bagus sekali! Biarpun tidak tahu siapa yang ada di belakang layar, tetap saja kita perlu bantuannya ....
Ookubo Daisuke:Eh? Teppei? Apa yang kamu lakukan, kok malah kembali ke Pulau Watatsumi?
Ookubo Daisuke:Dan mereka ini ....
Teppei:Haha, mereka adalah tamu VIP Yang Mulia Sangonomiya. Aku ditugaskan untuk membawa mereka kemari.
Ookubo Daisuke:Oh ya? Tunggu, jadi kamu adalah orang baru yang belakangan ini sering dibicarakan? Seseorang dengan kekuatan bagaikan dua puluh orang, bisa membelah anak panah dari jarak seratus langkah, punya otot kawat dan tulang besi ... itu kamu ya?
Paimon:Aduh benar-benar deh, gosipnya berlebihan sekali sih!
Ookubo Daisuke:Kalian datang dari jauh pasti punya urusan penting. Aku tidak akan ganggu kalian lagi. Silakan berkunjung lagi jika kalian ada waktu senggang.
Ookubo Daisuke:Yang Mulia Sangonomiya, saya permisi dulu.
Teppei:Yang Mulia, barusan saya dengar Ookubo bilang sesuatu tentang "bantuan", apa itu sebenarnya?
Sangonomiya Kokomi:Belum lama ini, ada yang mengirim surat padaku dan bilang kalau mereka berharap untuk mendukung pasukan pemberontak Pulau Watatsumi. Mereka juga mengirimkan bantuan dana dalam jumlah yang besar.
Sangonomiya Kokomi:Berkat kiriman itu, kita akhirnya bisa merekrut pasukan dalam jumlah yang cukup untuk berhadapan dengan tentara Shogunate.
Sangonomiya Kokomi:Aku tetap masih menaruh curiga terhadap semua ini ... tapi Pulau Watatsumi tidak begitu makmur, dan bantuan ini benar-benar dibutuhkan oleh kita.
Sangonomiya Kokomi:Permintaan mereka juga masih masuk akal. Mereka hanya ingin agar kita mengerahkan seluruh kemampuan untuk melawan Shogunate.
Sangonomiya Kokomi:Apa pun tujuan mereka, untuk saat ini kami ada di pihak yang sama. Anggap saja mereka adalah sekutu tanpa nama.
Sangonomiya Kokomi:Tapi tetap saja, kita harus tetap waspada. Kalau kalian menemukan sesuatu yang mencurigakan, harap segera laporkan padaku.
Teppei:Yang Mulia, apa ini artinya ransum di garis depan akan jadi lebih baik? Tempo hari aku ke kemah medis dan orang-orang di sana ribut minta daging panggang.
Sangonomiya Kokomi:Hehe ... Jangan khawatir, aku sudah atur semuanya. Semua orang akan dapat dagingnya. Tapi aku perjelas lagi ya, alkohol tetap tidak boleh.
Teppei:Asyik!
Sangonomiya Kokomi:Aku paham betapa beratnya ini untuk kalian semua. Sejak Dekrit Perburuan Vision diumumkan, ransum untuk para prajurit pemberontak memang jarang sekali diganti.
Sangonomiya Kokomi:Aku akan membicarakan ini dengan Divisi Logistik untuk melihat perubahan apa yang bisa dilakukan untuk ke depannya.
Sangonomiya Kokomi:Namun, bantuan kita tetap terbatas. Aku harus meminta kalian bersabar sedikit lagi sampai kemenangan menjadi milik kita.
Paimon:Kapan sih Dekrit Perburuan Vision itu bakal berakhir?
Sangonomiya Kokomi:Pertanyaan bagus ... dan sepertinya aku juga tidak punya jawabannya.
Sangonomiya Kokomi:Penetapan Dekrit Perburuan Vision itu sendiri saja sudah membingungkan. Lalu tindakan Tenryou Commission maupun Shogun, keduanya juga aneh.
Sangonomiya Kokomi:Tenryou Commission tiba-tiba menjadi sangat keras menegakkan Dekrit Perburuan Vision, dan Shogun tampaknya tidak peduli pada perang saudara yang berkecamuk karenanya ....
Sangonomiya Kokomi:Dekrit Perburuan Vision akan terus dijalankan sampai teka-teki ini terpecahkan. Yang bisa kukatakan adalah, aku berani jamin selama Dekrit belum dicabut, perlawanan kami tidak akan berhenti.
Sangonomiya Kokomi:Traveler,untuk konfirmasi saja ... setelah tahu tentang kondisi Pulau Watatsumi dan perlawanan kami, apa kamu masih tetap bersedia bergabung dengan kami?
Traveler:Iya, aku juga tidak akan menyerah.
Sangonomiya Kokomi:Bagus. Kalau begitu, ini tugasmu:
Sangonomiya Kokomi:Aku menunjukmu sebagai Kapten Divisi Khusus Pulau Watatsumi: Swordfish II.
Teppei:Wow, woow, yang benar!? Swordfish II? Maksudnya Divisi khusus yang itu, kan?
Teppei:Menjadi anggota divisi khusus saja sudah sangat sulit, ini malah diangkat jadi kapten semudah membalikkan telapak tangan begitu ... luar biasa!
Sangonomiya Kokomi:Biarpun pengangkatanmu ini menyalahi aturan, namun aku percaya bahwa dengan kebijaksanaan, keberanian, dan kemampuanmu, kamu pasti bisa memimpin divisi ini menuju kemenangan.
Paimon:Mantap! Kapan kami mulai bertugas?
Sangonomiya Kokomi:Anggota Swordfish II saat ini ditempatkan di sebuah lembah di sebelah barat daya. Akhir-akhir ini banyak ronin yang mencari masalah di sana, dan kita membutuhkan divisi khusus untuk membersihkan mereka dan mengamankan tempat itu.
Sangonomiya Kokomi:Aku sudah menulis Surat Pengangkatan untuk diperlihatkan kepada mereka saat kamu tiba. Jika sudah selesai, tolong pimpin mereka untuk membersihkan para ronin tersebut.
Sangonomiya Kokomi:Seluruh anggota divisi khusus adalah prajurit elite. Mungkin mereka agak susah diatur, tapi aku yakin kamu mampu mendapatkan kepercayaan mereka.
Teppei:La-lalu bagaimana dengan saya, Yang Mulia? Apa ada pertempuran yang membutuhkan saya untuk terlibat di dalamnya?
Teppei:Saya juga ingin membuat kontribusi untuk pasukan ini!
Sangonomiya Kokomi:Tentu saja. Sebentar, biar kuatur.
Teppei:Siap, laksanakan! Hehe, Traveler, biarpun kamu sudah jadi kapten divisi Swordfish II, tapi jangan lengah ya, aku tidak akan kalah darimu!
Paimon:Oke, kamu jangan terlalu memaksakan diri ya!
Paimon:Traveler, ayo berangkat.
Wakil Kapten Swordfish II:Ah, kamu pasti kapten baru Swordfish II. Yang Mulia Sangonomiya sudah memberi tahu kami sebelumnya.
Wakil Kapten Swordfish II:Reputasimu sudah tersebar luas, dan Surat Pengangkatan juga sudah dikonfirmasi. Tapi aku masih punya keraguan ....
Paimon:Hmm? Tentang apa?
Wakil Kapten Swordfish II:Aku terus terang saja ya. Aku ingin tahu apakah kamu punya kualitas untuk memimpin kami atau tidak.
Paimon:Maksudmu ... seperti duel?
Prajurit Veteran Swordfish II:Normalnya, duel adalah cara tercepat untuk menyelesaikan masalah ini. Tapi kali ini, ada cara yang lebih bagus.
Prajurit Veteran Swordfish II:Kami ditugaskan di sini karena banyak ronin yang cari gara-gara di sini. Kalau kamu bisa mengusir para ronin itu, kami akan mengakuimu.
Traveler:Tidak masalah.
Paimon:Baiklah, ayo kita tunjukkan pada mereka kemampuanmu!
Wakil Kapten Swordfish II:Tunjukkan padaku apakah kamu layak untuk memimpin kami.
Prajurit Veteran Swordfish II:Kami tentu memakai standar tertinggi untuk menilai pemimpin kami. Karena pada akhirnya, kemampuanmulah yang akan jadi penentu hidup mati kami.
Wakil Kapten Swordfish II:Oke, sepertinya kamu sudah mengatasinya ... Tentu saja gosip tentang kamu itu berlebihan, tapi kemampuanmu memang hebat.
Koutoku:Perkenalkan, aku Koutoku, Pejabat Kapten Divisi Swordfish II. Orang ini Yoshihisha, dia juga veteran di sini.
Koutoku:Dengan ini, jabatan kapten telah resmi diserahkan. Divisi Swordfish II, siap menerima perintah.
Traveler:Apa masih ada ronin lain yang perlu dibereskan?
Yoshihisa:Ada dua lokasi yang rawan. Salah satunya di sini, tapi berkatmu sekarang lokasi ini sudah aman. Satu-satunya pertahanan mereka ada di pesisir timur pulau.
Yoshihisa:Ada lebih banyak ronin di sana, dan daya tempur mereka juga lebih kuat.
Paimon:Benar, Pulau Watatsumi sedang perang dengan Shogunate, kita tidak boleh biarkan para pembuat onar ini mengacau di belakang!
Paimon:Ronin-nya banyak amat ....
Koutoku:Ini belum semuanya. Ada dua kemah lainnya di sekitar sini.
Koutoku:Kemah mana pun yang kita serang, Ronin di dua lokasi lainnya akan jadi ancaman. Mereka jadi punya peluang untuk membantu kawannya atau kabur.
Traveler:Kita serang serempak.
Koutoku:Tapi Kapten, itu bahaya sekali untukmu ....
Koutoku:Kalau kita berpencar, pasukan yang melindungi Kapten akan jadi terlalu sedikit. Itu berbahaya.
Traveler:Aku baik-baik saja.
Paimon:Iya, Pengembara sih sudah biasa mengurus amatiran seperti mereka!
Koutoku:Siap. Kami serang mereka dan segera bergabung dengan Kapten setelah selesai.
Paimon:Baiklah, sepertinya ini yang terakhir ... Traveler, kamu tidak terluka, kan?
Paimon:Bagus ... Paimon jadi ingat, apa kabar Koutoku dan Yoshihisa ya? Mau tengok mereka?
Yoshihisa:Kapten——
Koutoku:Lapor, Kapten. Pembersihan dua lokasi lainnya sudah selesai, garis belakang Pulau Watatsumi berhasil diamankan.
Paimon:Bagus sekali! Hehe, kita berhasil membereskan masalah ronin pengacau sekaligus mendapat pengakuan semua orang ....
Paimon:Tapi terus kita ngapain lagi ya? Ayo kita kembali dan bicara lagi sama Kokomi.
Yoshihisa:Akhirnya selesai juga. Aku sudah lama terusik dengan para ronin itu, tapi Koutoku tidak pernah mengizinkan kami menyerang mereka sampai sekarang.
Koutoku:Apa? Tanpa kapten baru yang ada sekarang ini, kamu mana mungkin bisa menang melawan mereka. Aku mendahulukan keselamatan tim kita, ngerti?
Yoshihisa:Heh, mengakulah, jelas-jelas kamu saja yang tak punya nyali ....
Paimon:Hei! Jangan bertengkar!
Paimon:Ampun deh ... Traveler, biarkan saja deh mereka. Yuk kita kembali ke Kokomi.
Sangonomiya Kokomi:Bagaimana, Traveler? Apa prosedurnya berjalan lancar?
Sangonomiya Kokomi:Hehe ... Kamu bilang begitu, tapi kutebak Koutoku dan yang lainnya pasti memberimu sedikit kesulitan kan?
Sangonomiya Kokomi:Tapi, dengan kemampuan seperti kamu, tes begitu pasti mudah sekali.
Sangonomiya Kokomi:Karena kamu sudah kembali, kusimpulkan artinya para ronin di Pulau Watatsumi sudah berhasil diusir, betul?
Paimon:Tentu saja. Kami benar-benar memberi mereka pelajaran!
Sangonomiya Kokomi:Bagus. Sekarang tinggal biarkan Ookubo atur orang untuk jaga di sana untuk mencegah para ronin itu agar tidak kembali lagi.
Sangonomiya Kokomi:Terima kasih. Siapa yang berjasa wajib diberi penghargaan. Biar kupikirkan ... Kalau naik jabatan sepertinya masih terlalu cepat. Sepertinya aku bisa menaikkan gajimu ....
Traveler:Teppei ke mana?
Sangonomiya Kokomi:Dia kutugaskan untuk melancarkan serangan mendadak ke angkatan laut Shogunate.
Sangonomiya Kokomi:Dia tidak mau ada di garis belakang. Aku menghargai pilihannya.
Sangonomiya Kokomi:Sekarang, bicara soal tugas, Traveler, ada tugas khusus yang ingin kuberikan untukmu.
Paimon:Tugas khusus?
Sangonomiya Kokomi:Ya. Di antara Pulau Watatsumi dan Tatarasuna, ada sisa-sisa reruntuhan yang berhubungan dengan para dewa yang gugur di Perang Archon. Di sana ada beberapa pulau kecil yang sering dijadikan titik transit jalur distribusi perbekalan.
Sangonomiya Kokomi:Tapi belakangan ini, perbekalan yang disimpan di sana sering hilang entah ke mana.
Sangonomiya Kokomi:Waktu prajurit lewat sana, mereka tidak lihat ada bahaya apa pun ... Aku ingin menugaskanmu untuk memeriksa perkara ini lebih rinci.
Sangonomiya Kokomi:Hal ini tidak mendesak, jadi tidak perlu buru-buru. Untuk saat ini, kusarankan agar kalian menggunakan beberapa hari ini untuk lebih mengenal pasukanmu dan juga Pulau Watatsumi.
Sangonomiya Kokomi:Kalau Teppei sudah kembali, bicaralah dengannya. Saat cuaca bagus, kalian pergilah ke laut.
Paimon:Apa Teppei baik-baik saja ya ....
Paimon:Dia kan suka bertindak sembrono begitu, Paimon jadi khawatir. Oh Traveler, bagaimana kalau kita tunggu saja dia di tempat pelatihan?
Teppei:Lama tak jumpa, Traveler.
Teppei:Jadi, bagaimana mengenai Swordfish II? Apa sudah kompak dengan semuanya?
Teppei:Hehe, kamu beruntung, karena seniormu ini punya beberapa kiat-kiat kepemimpinan untukmu!
Teppei:Menaikkan gaji mereka akan meningkatkan moral, dan memberi mereka tunjangan akan memberikan dorongan semangat kepada mereka. Lalu sangat penting juga untuk tetap tegas dan disiplin setiap waktu, lalu yang terakhir ... eh, tunggu, apa lagi ya ....
Paimon:Astaga ... kamu belajar semua ini dari mana sih, Teppei?
Teppei:Dari novel terbitan Yae Publishing House yang pernah aku baca dulu. Kamu tidak akan percaya berapa banyak dango yang kupakai untuk menyogok temanku agar meminjamkan bukunya padaku.
Paimon:Kamu benar-benar akan menggunakan novel untuk memberi tahu orang bagaimana cara memimpin pasukan? Jadi ini ya yang orang bilang "jenderal cuma di kertas saja"?
Teppei:Hehe, kamu meremehkanku! Yap, benar. Sekarang aku sama dengan kalian, sedang belajar sambil meraba-raba cara memimpin pasukan.
Teppei:Betul sekali! Karena berjasa di pertempuran laut, sekarang aku sudah diangkat jadi kapten divisi khusus milikku!
Teppei:Ini pasukan khusus baru, namanya Herring I! Bagaimana menurutmu? Keren, kan?
Teppei:Aku sudah bicara dengan Yang Mulia Sangonomiya, dan katanya seragam kita sedang dibuatkan!
Teppei:Kalau sudah selesai, kita ambil ke sana sama-sama ya. Aku tidak sabar ingin memakainya! Pasti keren deh!
Teppei:Ah, semuanya berjalan dengan lancar. Sponsor misterius kita benar-benar telah membantu kita untuk membalikkan keadaan ....
Paimon:Paimon dapat seragam juga, kan?
Teppei:Dapat dong! Kamu juga kan bagian dari pasukan pemberontak Pulau Watatsumi!
Paimon:Asyik!
Anggota Pasukan Herring I:Kapten, ada tugas baru ....
Teppei:Baik, aku segera ke sana. Kalau begitu aku pamit dulu, Traveler. Sampai ketemu lagi.
Teppei:Hati-hati ya, teman. Kalau lengah kamu bakal ketinggalan dariku loh.
Paimon:Hah, silakan bermimpi!
Teppei:*uhuk* Kalau aku jadi kamu sih aku tidak akan terlalu yakin begitu. Situasinya sangat ideal buatku, inilah waktunya aku menjadi pahlawan!
Paimon:Paimon kaget, Teppei bisa juga ya diangkat jadi kapten ... Dia rajin sekali sepertinya.
Paimon:Sekarang kita istirahat dulu, nanti baru pergi ke reruntuhan Perang Archon!
Localized evidence
Chapter II: Bag. III
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/963369066Inazuma
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3117817925Sang Mahahadir di Dunia Fana
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1668153345Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/111204
3
1201
202102
UI_ChapterIcon_Inazuma
201003
archon
30
UI_QuestType_Chapter_4