Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Inazuma

Story Chapters

Omnipresencia sobre los mortales

Archon QuestsChapter number: Capítulo II: acto IIILocation: Inazuma

Story evidence

Chapter quests

10

Espadas, peces, resistencia

Open quest →
Quest flow
1

Dirígete al lugar acordado y reúnete con Teppei

Open step page →
2

Habla con Teppei

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Teppei:Oh, Traveler, ahí estás.

Teppei:Ya falta poco para tu encuentro con Sangonomiya. Debemos ponernos en marcha.

Teppei:¿Estás listo/a? Primero iremos al campamento de la Isla Watatsumi, y desde allí iremos a buscar a Su Excelencia.

Teppei:Si te mareas en algún momento, avísame enseguida. Pero tienes experiencia con la Flota Crux Meridianam, así que no creo que tengas ningún problema...

Teppei:¡Zarpemos!

3

Ve al campamento del ejército de resistencia

Open step page →
4

Habla con Teppei

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Teppei:Este es el campo de entrenamiento de las tropas de la Isla Watatsumi.

Teppei:Ahora mismo la resistencia está formada principalmente por soldados locales.

Teppei:Algunos están luchando contra el ejército de la Shogun en Tatarasuna, y otros están destinados a esta isla para proteger a los residentes.

Paimon:¿Tú también entrenabas aquí?

Teppei:Sí. Por desgracia, tuve que unirme a la batalla en Tatarasuna antes de tener la oportunidad de impresionar a los oficiales. Así que empecé ayudando en la división de logística...

Teppei:Por el momento me quedaré aquí. Si me necesitas para algo, ven a buscarme.

Teppei:Si no estoy, escribe una nota y pégala en la pared. En cuanto la vea, iré a buscarte...

Teppei:Vaya, es casi la hora de la reunión con Su Excelencia.

Teppei:Tendré que enseñarte la Isla Watatsumi en otro momento. ¡Vayamos primero al Santuario Sangonomiya!

Paimon:Así que el Santuario Sangonomiya es el nombre del lugar donde vive Sangonomiya Kokomi... Vayamos a echar una ojeada.

5

Ve al Santuario Sangonomiya

Open step page →
6

Habla con Sangonomiya Kokomi

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Sangonomiya Kokomi:El suministro de alimentos es la prioridad absoluta, y punto. No podemos permitirnos ninguna pérdida.

Sangonomiya Kokomi:Con nuestra lucha contra el ejército de la Shogun intensificándose más y más cada día, debemos priorizar la estabilidad de la retaguardia.

Ookubo Daisuke:Entendido. Pensaré en algo...

Sangonomiya Kokomi:No te preocupes, tenemos el lote de suministros anterior, y voy a ampliar el ejército.

Sangonomiya Kokomi:Comprendo que la falta de personal ha sido dura para todos, pero las cosas van a mejorar.

Ookubo Daisuke:Oh, ¿vamos a ampliar el ejército? ¡Perfecto! Quienquiera que sea ese misterioso aliado nos está ayudando mucho...

Ookubo Daisuke:¿Eh? ¿Teppei? ¿Qué estás haciendo en la Isla Watatsumi?

Ookubo Daisuke:Y vienes acompañado...

Teppei:Jeje, son invitados/as importantes de Su Excelencia. Me encargaron escoltarlos/as hasta aquí.

Ookubo Daisuke:¿En serio? ¿Tú eres el/la nuevo/a recluta del/de la que todo el mundo habla? Una fuerza incomparable, puede partir una flecha en dos a gran distancia, una piel dura como el diamante... ¿Ese/a eres tú?

Paimon:¿Quién se inventa esos rumores..?

Ookubo Daisuke:Has recorrido un largo camino y debes estar aquí por asuntos urgentes, así que no te entretendré más. Si tienes tiempo libre, puedes venir a verme.

Ookubo Daisuke:Su Excelencia, me retiro.

Teppei:Su Excelencia, oí a Ookubo mencionar algo sobre un nuevo aliado... ¿De qué se trata?

Sangonomiya Kokomi:Hace poco, alguien me escribió diciendo que deseaba apoyar a la resistencia de la Isla Watatsumi. Para ello nos proporcionaron una gran cantidad de suministros.

Sangonomiya Kokomi:Gracias a eso, por fin podemos empezar a reclutar tropas a la escala que necesitamos para enfrentarnos abiertamente al ejército de la Shogun.

Sangonomiya Kokomi:No es que no albergue dudas sobre todo esto... pero la Isla Watatsumi no es muy rica, y estos suministros nos resultan muy necesarios.

Sangonomiya Kokomi:Las condiciones también son razonables; simplemente nos pide que nos dediquemos de lleno a luchar contra el ejército de la Shogun.

Sangonomiya Kokomi:Independientemente de qué otros motivos pueda tener, al menos tenemos eso en común. Así que lo consideraremos un aliado anónimo.

Sangonomiya Kokomi:Naturalmente, no debemos bajar la guardia. Si descubren algo fuera de lo normal, infórmenme de inmediato.

Teppei:Su Excelencia, ¿significa eso que la comida en el frente va a mejorar? El otro día estuve en el hospital de campaña y todos pedían carne a la parrilla.

Sangonomiya Kokomi:Jeje... No te preocupes, ya organicé eso. Todos tendrán su ración de carne... pero nada de alcohol.

Teppei:¡Fantástico!

Sangonomiya Kokomi:Entiendo lo duro que esto ha sido para todos. Las raciones del ejército de resistencia apenas ha variado desde que se anunció el Decreto de captura de Visiones...

Sangonomiya Kokomi:Hablaré de esto con la división de logística para ver qué otras mejoras se pueden hacer.

Sangonomiya Kokomi:Sin embargo, nuestros suministros siguen siendo limitados. Debo pedirles que sean pacientes hasta que la victoria sea nuestra.

Paimon:¿Cuando terminará el Decreto de captura de Visiones?

Sangonomiya Kokomi:Buena pregunta... Y me temo que ignoro la respuesta.

Sangonomiya Kokomi:La mera existencia del Decreto de captura de Visiones es desconcertante. La actitud de la Comisión Tenryou no parece tener ningún sentido, y tampoco la de la Shogun.

Sangonomiya Kokomi:El apoyo entusiasta de la Comisión Tenryou al decreto parece surgir de la nada. Y la Shogun parece completamente indiferente al hecho de que haya provocado una guerra civil...

Sangonomiya Kokomi:Sospecho que el Decreto de captura de Visiones seguirá en pie hasta que se resuelvan estos misterios. Todo lo que puedo decir con certeza es que, mientras el Decreto de captura de Visiones siga en vigor, no abandonaremos nuestra lucha.

Sangonomiya Kokomi:Traveler, solo para confirmar... Sabiendo la situación actual a la que se enfrenta la Isla Watatsumi y el ejército de resistencia, ¿sigues estando dispuesto/a a luchar con nosotros?

Traveler:Sí. Yo tampoco me rendiré.

Sangonomiya Kokomi:Bien, entonces esta es tu misión...

Sangonomiya Kokomi:Te nombro capitán/ana de la unidad de operaciones especiales de la Isla Watatsumi: el Escuadrón Pez Espada n.º 2.

Teppei:¡¿Qué?! ¡¿El Escuadrón Pez Espada n.º 2?! ¿Es la misma unidad de operaciones especiales que estoy pensando?

Teppei:Ya es bastante difícil entrar en una unidad de operaciones especiales en el escalafón más bajo, pero convertirse en capitán/ana directamente... ¡Es increíble!

Sangonomiya Kokomi:Aunque este nombramiento rompe con las convenciones, creo firmemente que con tu sabiduría, tu valor y tu fuerza, podrás guiar a tu escuadrón hacia la victoria.

Paimon:¡Genial! Entonces, ¿cuándo tomamos nuestro puesto?

Sangonomiya Kokomi:Los miembros del Escuadrón Pez Espada n.º 2 están actualmente estacionados en un valle al suroeste. Los ronin han estado causando problemas allí últimamente, y necesitamos una unidad de operaciones especiales para eliminarlos y estabilizar la retaguardia.

Sangonomiya Kokomi:Ya redacté tu carta de nombramiento, tendrás que mostrarla a tu llegada. Después de eso, lidéralos para despejar a los ronin de la zona.

Sangonomiya Kokomi:La unidad de operaciones especiales está formada por soldados de élite de la Isla Watatsumi. Son un poco rudos, pero estoy segura de que te ganarás su confianza.

Teppei:¿Qué hay de mí, Su Excelencia? ¿Necesita que participe en alguna batalla?

Teppei:¡Yo también quiero contribuir a la resistencia!

Sangonomiya Kokomi:Por supuesto. Prepararé algo y te informaré en breve.

Teppei:¡De acuerdo! ¡Cumpliré con mi misión! Jeje, Traveler, puede que te hayas hecho con la capitanía del Escuadrón Pez Espada n.º 2, pero no me pierdas de vista porque pronto te alcanzaré...

Paimon:Claro... Bueno, ten cuidado, no te arriesgues demasiado.

Paimon:Bueno, Traveler, ¡vámonos!

7

Ve al lugar donde está el Escuadrón Pez Espada n.º 2

Open step page →
8

Habla con los integrantes del Escuadrón Pez Espada n.º 2

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Capitán intendente de Pez Espada n.º 2:Ah, usted debe de ser el nuevo capitán/la nueva capitana del Escuadrón Pez Espada n.º 2. Su Excelencia nos informó por adelantado.

Capitán intendente de Pez Espada n.º 2:Su reputación le precede, y la carta de nombramiento está en orden. Pero todavía tengo mis dudas...

Paimon:¿Eh? ¿Sobre qué?

Capitán intendente de Pez Espada n.º 2:Seré sincero con usted. Quiero saber si tiene madera para comandarnos.

Paimon:¿Qué quieres decir...?

Veterano de Pez Espada n.º 2:Normalmente, un duelo sería la forma más rápida de resolver el asunto. Pero esta vez tenemos una idea mejor.

Veterano de Pez Espada n.º 2:Estamos aquí porque últimamente hay muchos ronin causando problemas en este lugar. Si consigue deshacerse de ellos, lo tomaremos como una demostración de su fuerza.

Traveler:No hay problema.

Paimon:De acuerdo, ¡enseñémosles de lo que somos capaces!

9

(test)刷出怪物用$HIDDEN

Open step page →
10

Derrota a los enemigos de los alrededores

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Capitán intendente de Pez Espada n.º 2:Demuéstreme que merece ser nuestro/a líder.

Veterano de Pez Espada n.º 2:No nos vamos a disculpar por exigir el máximo nivel a nuestro/a líder. Porque, después de todo, su competencia decide si vivimos o morimos.

11

Habla con los integrantes del Escuadrón Pez Espada n.º 2

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Capitán intendente de Pez Espada n.º 2:Bueno, parece que está a la altura... Los rumores son exageraciones, por supuesto, pero sus habilidades son admirables.

Koutoku:Permítame que me presente. Soy Koutoku, el capitán intendente del Escuadrón Pez Espada n.º 2. Este es Yoshihisa, uno de nuestros veteranos.

Koutoku:Ahora le cedo formalmente la capitanía. El Escuadrón Pez Espada n.º 2 aguarda sus órdenes.

Traveler:¿Hay otros ronin de los que ocuparse?

Yoshihisa:Hay dos zonas muy afectadas. Esta era una de ellas, pero gracias a usted, ahora es segura. Su único bastión restante se encuentra en los bajíos de la zona este de la isla.

Yoshihisa:Eso sí, los ronin de allí son más fuertes y numerosos.

Paimon:Efectivamente, las tropas de Watatsumi están ocupadas peleando contra el ejército de la Shogun en la vanguardia. ¡No podemos dejar que esos ronin causen problemas en la retaguardia!

12

Ve a la zona amenazada por enemigos

Open step page →
13

Habla con los integrantes del Escuadrón Pez Espada n.º 2

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Paimon:¡Cuántos ronin!

Koutoku:Ni siquiera son todos. Tienen otros dos campamentos en las cercanías.

Koutoku:No importa qué campamento ataquemos, los ronin de los otros dos campamentos nos causarán problemas. Puede que decidan apoyar a sus compañeros o abandonarlos y escapar por su cuenta.

Traveler:Entonces ataquemos todos a la vez.

Koutoku:Pero, capitán/ana, eso lo/la pondría en grave peligro...

Koutoku:Si dispersamos demasiado nuestras tropas, no tendremos suficientes hombres para protegerlo/a. Es demasiado arriesgado.

Traveler:Estaré bien.

Paimon:¡Sí, para Traveler esto es muy fácil!

Koutoku:De acuerdo, entonces los atacaremos a todos a la vez y nos reuniremos al terminar.

14

(test)悄悄的把NPC换成怪物$HIDDEN

Open step page →
15

Derrota a los enemigos de los alrededores

Open step page →
16

Habla con los integrantes del Escuadrón Pez Espada n.º 2

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Creo que ese era el último... Traveler, no estás herido/a, ¿verdad?

Paimon:Oh... Paimon se pregunta qué tal les irá a Koutoku y Yoshihisa. ¿Vamos a ver cómo están?

Yoshihisa:¡Capitán/ana!

Koutoku:Capitán/ana, hemos despejado los otros dos campamentos. Toda la retaguardia de la Isla Watatsumi está ahora segura.

Paimon:¡Excelente! Jeje, resolvimos el problema de los ronin y también conseguimos que todos nos admiren...

Paimon:Pero ¿qué hacemos ahora? Regresemos a ver a Kokomi.

Yoshihisa:¡Finalmente lo conseguimos! Esos ronin nos habían estado molestando durante mucho tiempo, pero Koutoku no nos dejaba pelear contra ellos.

Koutoku:¿Qué? No hubiéramos podido vencerlos sin el nuevo capitán/la nueva capitana. Estaba poniendo la seguridad del equipo en primer lugar, ¿entendido?

Yoshihisa:Oh, vamos, reconoce que estabas siendo un cobarde...

Paimon:¡Oye, basta!

Paimon:Qué pesados... Traveler, vayamos primero a ver a Kokomi.

17

Vuelve al cuartel general y habla con Sangonomiya Kokomi

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Sangonomiya Kokomi:¿Cómo te fue, Traveler? ¿Tu iniciación fue bien?

Sangonomiya Kokomi:Jeje... Estoy segura de que Koutoku y los demás te pusieron a prueba.

Sangonomiya Kokomi:Pero seguramente fue pan comido para ti.

Sangonomiya Kokomi:Como estás de vuelta, asumo que los ronin ya se han ido de la Isla Watatsumi, ¿cierto?

Paimon:¡Por supuesto! ¡Les dimos una buena paliza!

Sangonomiya Kokomi:Perfecto. Ahora solo tenemos que asegurarnos de que Ookubo se mantenga alerta para evitar que regresen.

Sangonomiya Kokomi:Gracias. El mérito debe ser premiado, así que te recompensaré por tu esfuerzo. Veamos... Es demasiado pronto para otro ascenso, me parece. Podría aumentarte el sueldo...

Traveler:¿Dónde está Teppei?

Sangonomiya Kokomi:Le encargué una misión. Va a participar en un ataque sorpresa contra la flota de la Shogun.

Sangonomiya Kokomi:Dijo que quería estar en primera línea, así que honré sus deseos.

Sangonomiya Kokomi:Hablando de misiones, Traveler, tengo una misión especial para ti.

Paimon:¿Una misión especial?

Sangonomiya Kokomi:Sí. Entre la Isla Watatsumi y Tatarasuna hay unas ruinas relacionadas con una divinidad que cayó durante la Guerra de los Arcontes. Allí hay varios islotes que se usan a menudo como punto de tránsito cuando se transportan suministros.

Sangonomiya Kokomi:Sin embargo, últimamente, los suministros almacenados allí han empezado a desaparecer.

Sangonomiya Kokomi:Lo más raro es que el ejército de resistencia pasó por allí e informó de que no encontró nada peligroso... Me gustaría encargarte que llegues al fondo de este asunto.

Sangonomiya Kokomi:No es urgente, así que no tienen que partir inmediatamente. Sugiero que se tomen unos días para familiarizarse con el ejército y también con la Isla Watatsumi.

Sangonomiya Kokomi:Cuando Teppei regrese, pueden ponerse al día y luego elegir un momento en el que haga buen tiempo para zarpar.

Paimon:¿Estará bien Teppei?

Paimon:Tiende a lanzarse a la acción sin pensárselo dos veces... Paimon está un poco preocupada por él. Traveler, ¿por qué no vamos a esperarlo en el campo de entrenamiento?

18

Habla con Teppei

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Teppei:¡Cuánto tiempo sin verte, Traveler!

Teppei:¿Qué tal en el Escuadrón Pez Espada n.º 2? ¿Te llevas bien con todos?

Teppei:Jeje, pues estás de suerte, ¡porque este veterano curtido tiene algunos consejos de liderazgo para ti!

Teppei:Aumentar el sueldo les subirá la moral, mientras que darles algunas recompensas servirá de incentivo para que hagan un esfuerzo adicional. También es importante mantener una estricta disciplina en todo momento, y por último... eh, espera, ¿qué más...?

Paimon:Vaya... ¿Dónde aprendiste todo eso, Teppei?

Teppei:Lo leí hace mucho tiempo en una novela de la Editorial Yae... No te creerías la cantidad de dango que le tuve que dar a mi amigo para que me la prestara.

Paimon:¿En serio tomas una novela como ejemplo para dirigir un ejército? Eso debe ser lo que llaman “general de sillón”...

Teppei:¡Hum! ¡No te rías de mí! Sí, ahora estoy aprendiendo gestión militar en el trabajo, igual que ustedes.

Teppei:¡Sí! Gracias a mis importantes logros en la última batalla naval, ¡me han nombrado oficialmente capitán de mi propia unidad de operaciones especiales!

Teppei:Es una unidad nueva: ¡Escuadrón Arenque n.º 1! ¿Qué les parece? No está nada mal, ¿verdad?

Teppei:He hablado con Su Excelencia y dice que nuestros uniformes ya se están fabricando.

Teppei:Cuando estén terminados, podemos ir juntos a recogerlos. ¡Estoy deseando ponerme mi uniforme nuevo!

Teppei:El apoyo de nuestro patrocinador misterioso nos ha ayudado mucho a cambiar las cosas...

Paimon:¿Paimon también tendrá un uniforme?

Teppei:¡Por supuesto! Eres parte de la resistencia de la Isla Watatsumi.

Paimon:¡Bien!

Miembro del Escuadrón Arenque n.º 1:Capitán, tenemos una nueva misión...

Teppei:Gracias, ya voy para allá. Traveler, nos vemos pronto.

Teppei:Será mejor que tengas cuidado... ¡Al ritmo que voy, pronto te rebasaré!

Paimon:¡Sigue soñando!

Teppei:*Ejem*, no te confíes demasiado. ¡Estoy en mi mejor momento!

Paimon:A Paimon le sorprende que le hayan nombrado capitán... Teppei debe haber estado trabajando muy duro.

Paimon:Descansemos un poco y después vayamos a ver esas ruinas de la Guerra de los Arcontes.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 963369066
Capítulo II: acto III
Capítulo II: acto III

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/963369066
Inazuma
Inazuma

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3117817925
Omnipresencia sobre los mortales
Omnipresencia sobre los mortales

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1668153345

Relationships

9 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Inazuma
Chapter iconchapterIcon232 × 232 · 14 KBUI_ChapterIcon_InazumaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_4
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 2 KBUI_QuestType_Chapter_4Resource name

Properties

9

chapter1204

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/11
id
1204
cityId
3
groupId
1201
endQuestId
202102
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Inazuma
beginQuestId
201003
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
30
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_4