Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Inazuma

Story Chapters

Всевидящий бог, бренный мир

Archon QuestsChapter number: Том II. Глава IIILocation: Инадзума

Story evidence

Chapter quests

10

Меч, рыба, сопротивление

Open quest →
Quest flow
1

Отправляйтесь в указанное место, чтобы встретиться с Тэппэем

Open step page →
2

Поговорите с Тэппэем

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Тэппэй:О, приветствую, Traveler.

Тэппэй:Назначенный её превосходительством Сангономией день настал. Нам пора в путь.

Тэппэй:Ты готов/готова? Сперва мы с тобой отправимся в лагерь на Ватацуми, а потом уж к госпоже Сангономии.

Тэппэй:Если будет донимать морская болезнь, говори сразу. Но, насколько мне известно, тебе довелось поплавать с флотом Южного Креста, так что с тобой всё должно быть в порядке...

Тэппэй:Приготовиться! Поднять паруса!

3

Отправляйтесь в лагерь сопротивления

Open step page →
4

Поговорите с Тэппэем

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Тэппэй:Это тренировочный лагерь нашего войска на Ватацуми.

Тэппэй:Большинство бойцов сопротивления - уроженцы этого острова.

Тэппэй:Некоторые из них воевали с сёгунатом в Татарасуне, другие остались на Ватацуми защищать мирных жителей.

Паймон:Тэппэй, ты тоже проходил здесь обучение?

Тэппэй:Ага. К сожалению, инструктор не дал мне добро, и мне пришлось отправиться на войну в Татарасуну. По первому времени я только помогал в тылу...

Тэппэй:Пока я останусь здесь. Если я вам понадоблюсь, просто приходите сюда.

Тэппэй:А если вдруг меня не будет, оставьте на стене записку. Когда я увижу её, то пойду искать вас...

Тэппэй:...Ох, уже почти время, которое назначила госпожа Сангономия.

Тэппэй:В следующий раз я покажу вам остров. А сейчас - за мной, к госпоже Сангономии!

Паймон:Значит, Сангономией называется место, где живёт Сангономия Кокоми... Пойдём, посмотрим.

5

Отправляйтесь в Сангономию

Open step page →
6

Поговорите с Сангономией Кокоми

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Сангономия Кокоми:В любом случае нет ничего важнее провианта и фуража. У нас нет права на ошибку.

Сангономия Кокоми:Теперь, когда конфликт между нами и сёгунатом обостряется изо дня в день, нам необходимо обеспечить надёжный тыл.

Окубо Дайсукэ:Верно. Я что-нибудь придумаю...

Сангономия Кокоми:Ничего, у нас ещё остаётся прошлая партия припасов, и я работаю над расширением наших рядов.

Сангономия Кокоми:Когда недоставало рук, вам пришлось тяжело. В будущем ситуация улучшится.

Окубо Дайсукэ:Расширением рядов? Отлично. Не знаю, кто нас поддерживает на этот раз, но они сильно помогли нам...

Окубо Дайсукэ:Эй, да это же Тэппэй! Ты когда это вернулся на Ватацуми?

Окубо Дайсукэ:А это...

Тэппэй:Хе-хе, это гости госпожи Сангономии. Мне поручили привезти путешественника/путешественницу на Ватацуми.

Окубо Дайсукэ:Вот как? Уж не тот ли это... поразительно сильный, меткий и выносливый новобранец наших войск?

Паймон:Это откуда у вас такие слухи?!

Окубо Дайсукэ:Они приехали издалека по важным делам. Не стану больше тебя отвлекать. Будет время, приходи ко мне, посидим.

Окубо Дайсукэ:Госпожа Сангономия, с вашего позволения.

Тэппэй:Госпожа Сангономия, только что Окубо упомянул о некой поддержке. О чём это он?

Сангономия Кокоми:Недавно я получила записку с предложением помощи в борьбе Ватацуми, а ещё пришла крупная партия припасов.

Сангономия Кокоми:Благодаря этому мы можем вздохнуть свободнее и набрать больше солдат, чтобы дать бой сёгунату на передовой.

Сангономия Кокоми:На самом деле, у меня остались некоторые сомнения... Но Ватацуми - остров небогатый, и эта помощь пришлась как нельзя кстати.

Сангономия Кокоми:Их требования вполне разумны: они лишь хотят, чтобы мы делали всё возможное в сражении с сёгунатом.

Сангономия Кокоми:Какие бы цели у них ни были, в этом наши интересы совпадают, поэтому для меня это союзник, который хочет остаться в тени.

Сангономия Кокоми:Нам, конечно же, следует быть настороже. Обо всём странном прошу тут же докладывать мне.

Тэппэй:Госпожа Сангономия, а станет ли лучше на передовой с едой? Пару дней назад ребята из полевого госпиталя попросили жареного мяса.

Сангономия Кокоми:Хе-хе... Не переживай, я уже обо всём позаботилась. Будет им жареное мясо. Но только ни капли спиртного.

Тэппэй:Прекрасно!

Сангономия Кокоми:Я признательна вам. С тех пор, как объявили Охоту на Глаза Бога и мы восстали, у солдат в рационе не было почти никакого разнообразия.

Сангономия Кокоми:Позже я обсужу это с тыловиками, чтобы и по этой части были изменения.

Сангономия Кокоми:Однако наши припасы всё ещё ограничены. Надеюсь, вы продержитесь до победы.

Паймон:Когда закончится Охота на Глаза Бога?

Сангономия Кокоми:На этот вопрос у меня нет ответа...

Сангономия Кокоми:Одно существование такого указа обескураживает. Будь то комиссия Тэнрё или сёгун, их мотивы непостижимы.

Сангономия Кокоми:Комиссия Тэнрё вдруг выступила в поддержку Охоты, а сёгун, кажется, решила просто закрыть глаза на войну, которую вызвал этот указ...

Сангономия Кокоми:Пока эти вещи остаются загадкой, Охота на Глаза Бога будет продолжаться. Могу лишь заверить вас, пока указ в силе, мы оружие не сложим.

Сангономия Кокоми:Traveler, я хотела бы уточнить вот что. Теперь, когда тебе известно о положении Ватацуми и сопротивления, не передумал/передумала ли ты сражаться на нашей стороне?

Traveler:У меня этого и в мыслях не было.

Сангономия Кокоми:Хорошо. Итак, я назначаю тебя...

Сангономия Кокоми:Командиром отряда специального назначения «Рыба-меч II».

Тэппэй:Р-р-рыба-меч II? Неужели это тот самый спецотряд «Рыба-меч»?

Тэппэй:Насколько я помню, туда очень трудно попасть, не говоря уже о том, чтобы стать его командиром... Вот это да!

Сангономия Кокоми:Это назначение нарушает установленные правила, но я верю, что с твоей мудростью, храбростью и силой ты приведёшь отряд к победе.

Паймон:Класс! Когда мы вступаем в должность?

Сангономия Кокоми:Сейчас отряд находится в долине в юго-западной части острова и ждёт приказов. Недавно бродячие самураи начали устраивать беспорядки, и спецотряд был послан обезопасить тыл.

Сангономия Кокоми:Письмо о назначении я уже написала. Просто покажи его отряду. Прошу вас вместе взяться за этих бродячих самураев.

Сангономия Кокоми:Члены спецотряда - элитные бойцы Ватацуми. Они несколько заносчивы, но я уверена, что ты сможешь завоевать их доверие.

Тэппэй:А... а как же я? Госпожа Сангономия, будут ли приказы для меня?

Тэппэй:Я тоже хочу быть полезным для сопротивления!

Сангономия Кокоми:Конечно же будут, но чуть позже.

Тэппэй:Служу Сангономии! Хе-хе, Traveler, хоть ты и стал/стала командиром Рыбы-меча II, но и сам я не промах.

Паймон:Ладненько. Только будь осторожен, не лезь на рожон.

Паймон:Ну что, Traveler, в путь?

7

Отправляйтесь в расположение отряда «Рыба-меч II»

Open step page →
8

Поговорите с членами отряда «Рыба-меч II»

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Временный командир отряда Рыба-меч II:Ты, стало быть, новый командир отряда Рыба-меч II. Госпожа Сангономия уже нам сказала.

Временный командир отряда Рыба-меч II:Мы о тебе наслышаны, и письмо о назначении в порядке. Вот только что-то я сомневаюсь...

Паймон:Хм? В чём дело?

Временный командир отряда Рыба-меч II:Короче говоря, тебе нужно доказать, что ты сможешь повести нас.

Паймон:То есть...

Ветеран отряда Рыба-меч II:Обычно это определяет дуэль, но на этот раз я придумал кое-что поинтереснее.

Ветеран отряда Рыба-меч II:Мы расположились здесь, потому что по округе рыскают бродячие самураи. Если ты сможешь справиться с ними, больше вопросов к тебе не будет.

Traveler:Хорошо.

Паймон:Ха-ха, покажем им, из чего мы сделаны!

9

(test)刷出怪物用$HIDDEN

Open step page →
10

Устраните угрозу от монстров в округе

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Временный командир отряда Рыба-меч II:Докажи, что ты достоин/достойна командовать нами.

Ветеран отряда Рыба-меч II:В этом вопросе нельзя давать послаблений. Ведь от твоих способностей зависит, выживем ли мы, или умрём.

11

Поговорите с членами отряда «Рыба-меч II»

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Временный командир отряда Рыба-меч II:Что же... кажется, ты можешь постоять за себя. Слухи преувеличены, но ты очень хорош/хороша.

Котоку:Позвольте мне представиться. Меня зовут Котоку, и я исполняю обязанности командира отряда. А это Ёсихиса, один из наших ветеранов.

Котоку:Я официально передаю тебе должность командира. Рыба-меч II ожидает приказов!

Traveler:Ещё остались бродячие самураи?

Ёсихиса:Они развернули свою деятельность в двух областях. Это была одна из них, но благодаря тебе здесь теперь безопасно. Их последнее укрепление остаётся на побережье в восточной части острова.

Ёсихиса:К тому же тамошние самураи сильнее, и их больше.

Паймон:Точно! Пока Ватацуми сражается с сёгунатом, нельзя позволить этому отребью хулиганить по нашим тылам!

12

Отправляйтесь к области, которой угрожают враги

Open step page →
13

Поговорите с членами отряда «Рыба-меч II»

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Паймон:Как же их много...

Котоку:И это не все. У них в округе ещё два лагеря.

Котоку:Если нападём на один, другие будут доставлять нам неприятности. Прибегут своих поддержать или помогут отступить.

Traveler:Тогда нападём на них всех одновременно.

Котоку:Но тогда ты окажешься в опасности...

Котоку:Если мы разделимся, не останется никого, чтобы прикрывать тебя.

Traveler:Не страшно.

Паймон:Правильно! Traveler таких недомерков ест на завтрак!

Котоку:Хорошо. Тогда нападём на них в одно и то же время, а как закончим, встретимся.

14

(test)悄悄的把NPC换成怪物$HIDDEN

Open step page →
15

Устраните угрозу от монстров в округе

Open step page →
16

Поговорите с членами отряда «Рыба-меч II»

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Паймон:Кажется, справились. Traveler, ты не ранен/ранена?

Паймон:Отлично... Интересно, как там дела у Котоку и Ёсихисы. Сходим к ним?

Ёсихиса:Командир...

Котоку:Командир, остальные два лагеря зачищены. Теперь тыл Ватацуми в безопасности.

Паймон:Замечательно! Хе-хе, и с ронинами справились, и доверие завоевали...

Паймон:Что дальше делаем? Спросим у Кокоми.

Ёсихиса:Наконец-то с ними покончено. Мне эти бродячие самураи так надоели, а Котоку всё не давал расправиться с ними.

Котоку:Чего? Без командира нам с ними было не совладать. Я заботился о безопасности отряда, ясно?

Ёсихиса:Признай, ты просто струсил...

Паймон:Эй, а ну не ссорьтесь!

Паймон:Тоже мне... Traveler, пойдём и доложим Кокоми.

17

Возвращайтесь в штаб и поговорите с Сангономией Кокоми

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Сангономия Кокоми:Ну, Traveler, как тебе в новой должности?

Сангономия Кокоми:Хе-хе... Котоку и остальные, наверное, проверяли тебя на прочность?

Сангономия Кокоми:Ну, человеку твоих способностей это наверняка было плёвым делом.

Сангономия Кокоми:А твоё возвращение означает, что с бродячими самураями на Ватацуми покончено, не так ли?

Паймон:А то! Мы им задали знатную трёпку!

Сангономия Кокоми:Вот и славно. Теперь лишь нужно, чтобы Окубо проследил и не дал им устраивать беспорядки вновь.

Сангономия Кокоми:Благодарю. Заслуги должны награждаться, поэтому ты получишь награду за свой труд. Думаю... для повышения ещё рановато. Я могу повысить твоё жалование.

Traveler:А куда подевался Тэппэй?

Сангономия Кокоми:Я отправила его на задание. Он участвует во внезапном нападении на флот сёгуната.

Сангономия Кокоми:Он захотел быть на передовой, и я уважила его пожелание.

Сангономия Кокоми:Говоря о заданиях... Traveler, у меня для тебя будет особое задание.

Паймон:«Особое задание»?

Сангономия Кокоми:Верно. Между Ватацуми и Татарасуной находятся руины, связанные с павшим в Войнах Архонтов божеством. Там несколько островков, которые используют для переброски припасов.

Сангономия Кокоми:Но недавно припасы без видимых причин начали пропадать.

Сангономия Кокоми:Солдаты сопротивления никаких признаков угрозы не обнаружили... Я хочу поручить тебе разобраться, в чём дело.

Сангономия Кокоми:Это не срочно, поэтому спешить не надо. За эти несколько дней ты мог/могла бы ознакомиться с войском или осмотреть остров.

Сангономия Кокоми:А когда Тэппэй вернётся, выберите погожий день и отправляйтесь.

Паймон:С Тэппэем точно всё будет в порядке?

Паймон:Он постоянно очертя голову бросается в бой. Паймон за него беспокоится. Почему бы нам не пойти в тренировочный лагерь и не подождать его там?

18

Поговорите с Тэппэем

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Тэппэй:Давно не виделись, Traveler.

Тэппэй:Как дела? Поладили с ребятами из Рыбы-меча II?

Тэппэй:Хе-хе, позволь рассказать тебе, как командовать солдатами!

Тэппэй:Им нужно повысить содержание и ввести вознаграждения. Ещё важно, чтобы они соблюдали дисциплину... Так, как там дальше было?

Паймон:Ого... Тэппэй, ты откуда узнал об этом?

Тэппэй:Из одного романа издательского дома Яэ... Это было так давно. Мне тогда пришлось подкупить друга с помощью данго, чтобы он разрешил мне прочесть ту книгу.

Паймон:Ты действительно собираешься руководствоваться романом в управлении войском? Таких ведь называют «кабинетными вояками».

Тэппэй:Хм. Не стоит меня недооценивать. Теперь я, как и вы, изучаю «способы управления войском».

Тэппэй:Верно! За выдающиеся заслуги в недавней морской битве меня тоже повысили до командира спецотряда!

Тэппэй:Это новый отряд, который называется «Селёдка I»! Круто, да?

Тэппэй:Я разговаривал с её превосходительством, и она сказала, что наша форма уже шьётся.

Тэппэй:Заберём её, когда она будет готова. Мне не терпится надеть её. Как же классно мы будем выглядеть!

Тэппэй:Ах, всё идёт так хорошо. Наш загадочный благодетель здорово выручил нас с припасами...

Паймон:А будет ли форма для Паймон?

Тэппэй:Разумеется! Ты ведь член сопротивления Ватацуми.

Паймон:Здорово!

Боец отряда Селёдка I:Командир, пришёл новый приказ...

Тэппэй:Хорошо, я сейчас. Ну, Traveler, мне пора. Увидимся.

Тэппэй:Смотри, Traveler. С таким успехом я скоро обойду и тебя.

Паймон:Размечтался!

Тэппэй:Кхм-кхм... Я бы так не сказал. Сейчас я в своей лучшей форме. Настало время подвигов и почестей!

Паймон:Удивительно, что Тэппэй стал командиром отряда. Должно быть, он много для этого трудился.

Паймон:Сначала передохнём, а потом отправимся к руинам Войны Архонтов!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 963369066
Том II. Глава III
Том II. Глава III

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/963369066
Инадзума
Инадзума

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3117817925
Всевидящий бог, бренный мир
Всевидящий бог, бренный мир

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/1668153345

Relationships

9 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Inazuma
Chapter iconchapterIcon232 × 232 · 14 KBUI_ChapterIcon_InazumaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_4
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 2 KBUI_QuestType_Chapter_4Resource name

Properties

9

chapter1204

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/11
id
1204
cityId
3
groupId
1201
endQuestId
202102
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Inazuma
beginQuestId
201003
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
30
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_4