บทที่ 2: ฉากที่ 3
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json- JSON Pointer
/963369066
Story Chapters
Story evidence
Teppei:อ๊ะ Traveler มาแล้วเหรอ
Teppei:ใกล้จะถึงวันที่นัดกับท่าน Sangonomiya แล้วล่ะ พวกเราเองก็รีบไปกันเถอะ
Teppei:เตรียมตัวพร้อมรึยัง? ฉันจะพาเธอไปดูค่ายทหารของพวกเราที่ เกาะ Watatsumi ก่อนละกัน แล้วหลังจากนั้นพวกเราค่อยไปหาท่าน Sangonomiya ด้วยกัน
Teppei:ถ้าเกิดเมาเรือระหว่างทางล่ะก็ รีบบอกฉันนะ แต่ได้ยินว่าเธอเคยอยู่กับพวกกองเรือ Crux มาก่อน น่าจะไม่เป็นไรล่ะนะ...
Teppei:เตรียมตัว... ออกเรือ!
Teppei:นี่ก็คือค่ายฝึกทหารของพวกเราบนเกาะ Watatsumi
Teppei:กองทัพต่อต้านในตอนนี้ ส่วนใหญ่ประกอบด้วยทหารท้องถิ่นจากเกาะ Watatsumi มารวมตัวกัน
Teppei:ส่วนหนึ่งรบกับพวกกองทัพแห่งโชกุนอยู่ที่ Tatarasuna และอีกส่วนหนึ่งก็อยู่ที่เกาะ Watatsumi เพื่อคอยปกป้องชาวบ้าน
Paimon:ก่อนหน้านี้คุณเองก็ฝึกอยู่ที่นี่เหมือนกันเหรอ?
Teppei:ใช่ แต่น่าเสียดายที่ฉันยังไม่ทันได้รับการยอมรับจากครูฝึก ก็จำเป็นต้องเข้าร่วมสงครามซะแล้ว เลยทำได้แค่อยู่ที่ฝ่ายกองกลาง คอยช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปก่อน
Teppei:ฉันจะอยู่ที่นี่สักพัก ถ้าอยากเจอฉันล่ะก็ มาหาฉันที่นี่ได้เลย
Teppei:ถ้าฉันไม่อยู่ เธอเขียนข้อความแล้วติดไว้บนผนังแถวนี้ก็ได้ ถ้าฉันเห็นแล้วฉันจะไปหาเธอเอง....
Teppei:...แย่ล่ะสิ ใกล้ถึงเวลาที่นัดกับท่าน Sangonomiya แล้ว
Teppei:ครั้งหน้าค่อยพาเธอเดินดูรอบ ๆ เกาะ Watatsumi ละกัน ตอนนี้ต้องพาเธอไปที่ Sangonomiya ก่อน!
Paimon:Sangonomiya... สถานที่ที่ Sangonomiya Kokomi คนนั้นอยู่สินะ... พวกเราไปดูกันเถอะ
Sangonomiya Kokomi:ไม่ว่ายังไง เสบียงอาหารก็เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด จะปล่อยให้เกิดความเสียหายไม่ได้เป็นอันขาด
Sangonomiya Kokomi:ทุกวันนี้ความขัดแย้งระหว่างเรากับกองทัพแห่งโชกุน กำลังทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ เราต้องให้ความสำคัญกับการรักษาเสถียรภาพของแนวหลังเอาไว้ให้ได้
Ookubo Daisuke:ใช่ ฉันจะลองคิดหาวิธี...
Sangonomiya Kokomi:ไม่ต้องห่วง ตั้งแต่ได้เสบียงล็อตที่แล้วมา ฉันก็กำลังเริ่มแผนการขยายกองทัพอยู่
Sangonomiya Kokomi:ในตอนที่ขาดแคลนกำลังคนต้องขอบคุณพวกคุณมากนะ สถานการณ์หลังจากนี้น่าจะดีขึ้น
Ookubo Daisuke:ขยายกองทัพ? เยี่ยมไปเลย ถึงแม้จะไม่รู้ว่าครั้งนี้จะเป็นใครที่จะมาสนับสนุนพวกเราก็เถอะ แต่ก็ช่วยได้มากเลยล่ะ...
Ookubo Daisuke:เอ๋? Teppei ไม่ใช่รึไง? กลับมาที่เกาะ Watatsumi แล้วเหรอ?
Ookubo Daisuke:คนนี้คือ...
Teppei:หึหึ นี่เป็นแขกของท่าน Sangonomiya เชียวน้าา ฉันรับผิดชอบพาเขา/เธอมาที่เกาะ Watatsumi เองแหละ
Ookubo Daisuke:หืม? อย่าบอกนะว่าคือคนที่ในกองทัพกำลังพูดถึงกัน... เด็กใหม่ที่แข็งแกร่งราวกับวัว ยิงธนูแม่นเหมือนจับวาง และคงกระพันราวกับเพชรคนนั้น?
Paimon:ทำไมถึงมีข่าวลือแบบนี้ได้นะ!
Ookubo Daisuke:ทั้งสองเดินทางมาไกล คิดว่าคงจะมีเรื่องด่วนสินะ งั้นฉันไม่กวนแล้วล่ะ หลังจากนี้ถ้ามีเวลาว่างล่ะก็ มานั่งเล่นที่นี่ได้นะ
Ookubo Daisuke:ถ้าอย่างนั้น... ท่าน Sangonomiya ฉันขอตัวก่อนนะ
Teppei:ท่าน Sangonomiya... เมื่อกี้เหมือนผมจะได้ยินพี่ Ookubo พูดอะไรสักอย่างเกี่ยวกับ "ใครที่จะมาสนับสนุน" นั่นหมายความว่ายังไงงั้นเหรอ?
Sangonomiya Kokomi:ไม่นานก่อนหน้านี้ มีคนเขียนจดหมายมาถึงฉัน บอกว่ามีความต้องการที่จะเข้าสนับสนุนการต่อต้านที่เกาะ Watatsumi อีกทั้งยังส่งเสบียงจำนวนมากมาให้อีกด้วย
Sangonomiya Kokomi:ต้องขอบคุณสิ่งนี้ ในที่สุดพวกเราก็แก้ปัญหาเรื่องกำลังคนและเสบียง และสามารถเข้าเผชิญหน้ากับกองทัพแห่งโชกุนในสนามรบได้ซะที
Sangonomiya Kokomi:ความจริงแล้วฉันยังสงสัยในเรื่องนี้อยู่... แต่ไม่ว่ายังไงเกาะ Watatsumi ก็ไม่ได้ร่ำรวยมั่งคั่งอะไร เสบียงล็อตนี้ถือว่าเป็นสิ่งที่มาได้อย่างถูกจังหวะเสียจริง ๆ
Sangonomiya Kokomi:สิ่งที่ฝ่ายนั้นเรียกร้องก็ไม่ได้มากมายอะไร บอกมาแค่ว่าให้พวกเราต่อต้านกองทัพแห่งโชกุนให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
Sangonomiya Kokomi:ไม่ว่าเป้าหมายของพวกเขาจะคืออะไร อย่างน้อยจุดนี้ก็ทำให้พวกเราเหมือนกัน นั่นก็เท่ากับว่าได้พันธมิตรที่ไม่ต้องการแสดงตัวเพิ่มเข้ามาล่ะนะ
Sangonomiya Kokomi:แน่นอน ว่าพวกเราเองก็ไม่สามารถที่จะลดการป้องกันลงได้ หากเธอพบสิ่งที่ผิดปกติล่ะก็ มารายงานฉันโดยทันทีเลยนะ
Teppei:ท่าน Sangonomiya อาหารที่แนวหน้าจะดีขึ้นด้วยมั้ย? ผมไปค่ายผู้บาดเจ็บเมื่อวันก่อน เจ้าพวกนั้นโวยวายว่าอยากจะกินเนื้อย่างแหนะ
Sangonomiya Kokomi:ฮ่ะฮ่ะ... วางใจเถอะ ฉันเตรียมไว้เรียบร้อยแล้วล่ะ รับประกันว่ามีเนื้อย่างให้กินจนอิ่มท้องแน่นอน แต่ว่ายังคงห้ามดื่มเหล้าเหมือนเดิมนะ
Teppei:เยี่ยมไปเลย!
Sangonomiya Kokomi:ทำให้พวกเธอลำบากซะแล้ว ตั้งแต่ที่มีการออกคำสั่งล่าวิชั่น และพวกเราเริ่มก่อตั้งกองทัพเพื่อต่อต้านเป็นต้นมา อาหารในกองทัพก็ซ้ำซากจำเจจริง ๆ ล่ะนะ
Sangonomiya Kokomi:เดี๋ยวฉันจะปรึกษากับฝ่ายกองกลาง เพื่อหาทางเปลี่ยนแปลงในเรื่องนี้
Sangonomiya Kokomi:อย่างไรก็ตาม เสบียงของพวกเรายังคงมีอย่างจำกัด จนกว่าจะได้รับชัยชนะ ฉันหวังว่าพวกคุณจะอดทนสักหน่อย
Paimon:คำสั่งล่าวิชั่นที่ว่า เมื่อไหร่จะจบลงซะทีนะ
Sangonomiya Kokomi:คำถามนี้... ฉันเองก็ตอบไม่ได้เหมือนกัน
Sangonomiya Kokomi:แต่เดิมคำสั่งล่าวิชั่นก็แปลกมากอยู่แล้ว ไม่ว่าจะเป็นสำนัก Tenryou หรือว่าท่านโชกุน ท่าทีของพวกเขาต่างก็น่าสงสัย
Sangonomiya Kokomi:อยู่ ๆ ทางสำนัก Tenryou ก็ไล่ตามคำสั่งล่าวิชั่นแบบไม่ลืมหูลืมตา ส่วนทางท่านโชกุนก็ดูเหมือนจะเพิกเฉยต่อสงครามที่เกิดจากคำสั่งล่าวิชั่น...
Sangonomiya Kokomi:จนกว่าจะถึงวันที่แก้ปริศนาเหล่านี้ได้ เกรงว่าคำสั่งล่าวิชั่นจะไม่มีทางจบลงอย่างแน่นอน ฉันทำได้แค่รับปากกับเธอ ว่าตราบใดที่คำสั่งล่าวิชั่นยังอยู่ พวกเราจะไม่ยอมแพ้โดยเด็ดขาด
Sangonomiya Kokomi:Traveler ทีนี้ฉันอยากจะยืนยันให้แน่ใจอีกที หลังจากที่เข้าใจสถานการณ์ในปัจจุบันของเกาะ Watatsumi และกองทัพต่อต้านแล้ว พวกเธอยังจะยอมร่วมรบกับพวกเราอีกรึเปล่า?
Traveler:ฉันไม่มีทางยอมแพ้หรอกนะ
Sangonomiya Kokomi:ดี... งั้นตอนนี้ฉันจะออกคำสั่งกับเธออย่างเป็นทางการล่ะนะ...
Sangonomiya Kokomi:ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป เธอจะได้รับตำแหน่งเป็นหัวหน้าของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ Swordfish II แห่งเกาะ Watatsumi
Teppei:หาาาาาา Swordfish II!? ใช่อันเดียวกับที่ผมเข้าใจมั้ย หมายถึงหน่วยปฏิบัติการพิเศษที่ได้รับการขนานนามว่า "Swordfish" นั่นงั้นเหรอ?
Teppei:จำได้ว่าแค่จะเข้าไปอยู่ในหน่วยปฏิบัติการพิเศษก็ยากมาก ๆ แล้ว แต่นี่ถึงกับได้เป็นหัวหน้าในทันทีเลย... นี่มันจะสุดยอดเกินไปแล้ว!
Sangonomiya Kokomi:แม้ว่ามันจะเป็นการแต่งตั้งที่ไม่ธรรมดา แต่ฉันเชื่อว่าด้วยสติปัญญา ความกล้าหาญ และความแข็งแกร่งของเธอ จะทำให้เธอสามารถนำทีมนี้ไปสู่ชัยชนะได้
Paimon:เยี่ยมเลย! แล้วพวกเราต้องไปรับตำแหน่งเมื่อไหร่อ่าา?
Sangonomiya Kokomi:ตอนนี้หน่วย Swordfish II รอรับคำสั่งอยู่ในหุบเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ ช่วงนี้มีพวกโรนินออกมาสร้างความวุ่นวาย เลยต้องให้หน่วยปฏิบัติการพิเศษมาคอยควบคุมสถานการณ์ของแนวหลังให้มั่นคง
Sangonomiya Kokomi:ฉันเขียนหนังสือแต่งตั้งไว้เรียบร้อยแล้ว เธอแค่นำไปให้พวกเขาดูก็พอ ส่วนโรนินพวกนั้น ก็ฝากเธอจัดการด้วยนะ
Sangonomiya Kokomi:ส่วนใหญ่แล้วคนของหน่วยปฏิบัติการพิเศษจะเป็นพวกหัวกะทิของเกาะ Watatsumi บางทีอาจจะมีความหยิ่งทะนงอยู่บ้าง แต่ฉันเชื่อนะว่าเธอจะสามารถเอาชนะใจพวกเขาได้
Teppei:ละ... แล้วผมล่ะ? ท่าน Sangonomiya มีการต่อสู้ไหนที่ผมพอจะร่วมได้บ้าง?
Teppei:ผมเองก็อยากจะเสียสละให้กองทัพต่อต้านบ้างเหมือนกัน!
Sangonomiya Kokomi:แน่นอน เดี๋ยวฉันจะเตรียมการให้นะ
Teppei:รับรองว่าไม่ทำให้ผิดหวังแน่นอนครับ! ฮ่ะฮ่ะ Traveler แม้ว่าเธอจะได้เป็นถึงหัวหน้าหน่วย Swordfish II แล้วก็เถอะ แต่ฉันไม่มีวันยอมแพ้แน่นอน
Paimon:เอาเถอะ แต่ระวังตัวด้วยนะ อย่าฝืนนักล่ะ
Paimon:Traveler พวกเราเองก็ออกเดินทางกันเถอะ
รักษาการณ์หัวหน้าหน่วย Swordfish II:นาย/เธอก็คือหัวหน้าคนใหม่ของหน่วย Swordfish II สินะ ท่าน Sangonomiya บอกกับพวกเราแล้วล่ะ
รักษาการณ์หัวหน้าหน่วย Swordfish II:มีข่าวลือเกี่ยวกับนาย/เธอในกองทัพ และจดหมายแต่งตั้งก็ได้รับการยืนยันเรียบร้อยแล้วด้วย แต่ว่าฉันก็ยังมีเรื่องที่สงสัยอยู่...
Paimon:อื๋อ? มีปัญหาอะไรงั้นเหรอ?
รักษาการณ์หัวหน้าหน่วย Swordfish II:พูดง่าย ๆ ก็คือ... นาย/เธอคู่ควรให้พวกเราติดตามรึเปล่า
Paimon:ความหมายของพวกคุณคือ...
ทหารอาวุโสหน่วย Swordfish II:โดยปกติแล้ว การดวลจะเป็นวิธีที่ได้คำตอบเร็วที่สุด แต่ว่าตอนนี้... ที่นี่มีวิธีที่ดีกว่านั้น
ทหารอาวุโสหน่วย Swordfish II:ที่พวกเรามาประจำการอยู่ที่นี่ เพราะว่าช่วงนี้มีพวกโรนินจำนวนมากออกมาสร้างความวุ่นวาย ถ้านาย/เธอสามารถจัดการโรนินพวกนั้นได้ล่ะก็ พวกเราจะยอมรับในความแข็งแกร่งของนาย/เธอ
Traveler:ไม่มีปัญหา
Paimon:อืม ๆ มาทำให้พวกเขายอมรับแบบไม่มีข้อโต้แย้งกันเถอะ!
รักษาการณ์หัวหน้าหน่วย Swordfish II:แสดงให้ฉันเห็นหน่อยเถอะ ว่านาย/เธอคู่ควรให้พวกเราติดตามรึเปล่า
ทหารอาวุโสหน่วย Swordfish II:ถ้าหัวหน้าไร้ฝีมือล่ะก็ พวกเราเองก็มีแต่ตายกับตายเท่านั้น เพราะงั้นพวกเราต้องจริงจังกับเรื่องนี้หน่อยล่ะ
รักษาการณ์หัวหน้าหน่วย Swordfish II:แจ๋วไปเลยนี่... ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เวอร์เกินจริงเหมือนอย่างในข่าวลือก็เถอะ แต่ก็แข็งแกร่งมากจริง ๆ
Koutoku:ขอแนะนำตัวก่อนละกัน ฉันชื่อ Koutoku เป็นรักษาการณ์หัวหน้าหน่วย Swordfish II ส่วนทางนี้คือ Yoshihisha เป็นทหารอาวุโสของหน่วยเหมือนกัน
Koutoku:งั้นก็ขอส่งมอบตำแหน่ง "หัวหน้า" ให้นาย/เธออย่างเป็นทางการเลยก็แล้วกัน หน่วย Swordfish II... ยินดีรับคำสั่งทุกเมื่อ!
Traveler:ยังมีพวกโรนินก่อความวุ่นวายที่ไหนอีกมั้ย?
Yoshihisa:มีสองพื้นที่ที่ถูกจู่โจมอย่างหนัก โรนินที่อยู่ที่นี่ถูกหัวหน้าจัดการไปแล้ว ที่มั่นของพวกมันในตอนนี้ น่าจะเหลือแค่เขตน้ำตื้นที่อยู่ทางตะวันออกของเกาะ
Yoshihisa:อย่างไรก็ตาม มีโรนินอยู่ที่นั่นมากกว่า และกำลังรบของพวกมันก็แข็งแกร่งกว่า
Paimon:นั่นสิ ฝ่ายเกาะ Watatsumi ยังรบกับกองทัพแห่งโชกุนอยู่เลย จะปล่อยให้เจ้าพวกนั้นมาสร้างความวุ่นวายที่แนวหลังไม่ได้เด็ดขาด!
Paimon:พวกโรนินเพียบเลย...
Koutoku:นี่เป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้น พวกมันยังมีค่ายอยู่แถวนี้อีกสองแห่ง
Koutoku:ไม่ว่าเราจะโจมตีค่ายไหน โรนินในอีกสองค่ายก็จะกลายเป็นอันตรายที่ซ่อนเร้น ซึ่งพวกมันมีอิสระที่จะเลือก ว่าจะเข้าสนับสนุนหรือหลบหนีดี
Traveler:งั้นก็โจมตีพร้อมกันเลย...
Koutoku:แต่ถ้าทำแบบนั้นล่ะก็ อาจจะเกิดอันตรายขึ้นกับหัวหน้าก็ได้...
Koutoku:ถ้าแบ่งกำลังกันออกไป คนที่จะปกป้องหัวหน้าก็จะมีน้อยลง แบบนั้นมันเสี่ยงเกินไป
Traveler:ไม่เป็นไร
Paimon:ช่ายย ๆ เจ้าพวกนั้นทำอะไรพวกเราไม่ได้หรอกนะ!
Koutoku:ก็ได้... งั้นพวกเราจะจัดการกับพวกมันทั้งหมดในคราวเดียว แล้วกลับมาพบกับหัวหน้าหลังจากนั้น!
Paimon:เท่านี้ก็น่าจะโอเคแล้วล่ะ... Traveler เธอไม่เป็นอะไรใช่มั้ย?
Paimon:อื้ม.... ไม่รู้ว่าทาง Koutoku กับ Yoshihisa เป็นยังไงบ้าง พวกเราไปดูพวกเขากันหน่อยดีมั้ย?
Yoshihisa:หัวหน้า...
Koutoku:หัวหน้า ค่ายอีกสองแห่งถูกกวาดล้างเรียบร้อยแล้ว เท่านี้แนวหลังทั้งหมดของเกาะ Watatsumi ก็เข้าสู่สภาวะปลอดภัยชั่วคราวแล้วล่ะ
Paimon:เยี่ยมไปเลย! หึหึ ในเมื่อจัดการเรื่องน่ารำคาญของโรนิน และก็ได้รับการยอมรับจากทุกคนแล้ว...
Paimon:ว่าแต่หลังจากนี้ควรต้องทำอะไรต่อล่ะ? กลับไปถาม Kokomi กันเถอะ
Yoshihisa:ในที่สุดก็ได้ระบายซะที รู้สึกขัดหูขัดตากับเจ้าโรนินพวกนี้มาตั้งนานแล้ว ก่อนหน้านี้ Koutoku ก็เอาแต่ห้ามสู้มาตลอด
Koutoku:อ๋า? พูดอย่างกับว่าสามารถเอาชนะได้แม้ไม่มีหัวหน้าอยู่ด้วยงั้นแหละ ที่ฉันทำไปทั้งหมดก็เพื่อพวกนายไม่ใช่รึไง?
Yoshihisa:ก็เห็นอยู่ชัด ๆ ว่าขี้ขลาด...
Paimon:เห้ ๆ อย่าทะเลาะกันนะ!
Paimon:จริง ๆ เล๊ยย... Traveler ยังไงตอนนี้พวกเรากลับไปรายงาน Kokomi กันก่อนเถอะ
Sangonomiya Kokomi:เป็นไงบ้าง Traveler การรับตำแหน่งเป็นไปอย่างราบรื่นรึเปล่า?
Sangonomiya Kokomi:ฮ่ะฮ่ะ... ถึงจะพูดอย่างนั้น แต่พวก Koutoku เองก็คงจะทดสอบพวกเธอบ้างนิดหน่อยสินะ?
Sangonomiya Kokomi:แต่ว่า... ฉันเชื่อว่าด้วยความสามารถของเธอแล้ว คงจะผ่านการทดสอบพวกนั้นได้ไม่ยากล่ะนะ
Sangonomiya Kokomi:ในเมื่อเธอกลับมาที่นี่ งั้นก็แสดงว่าไล่พวกโรนินไปจากเกาะ Watatsumi แล้วสินะ?
Paimon:แน่นอน พวกเราทำให้เจ้าพวกนั้นพ่ายแพ้อย่างราบคาบเลยล่ะ!
Sangonomiya Kokomi:เท่านี้ก็โอเคแล้วล่ะ จากนั้นขอแค่ Ookubo ส่งคนไปคอยเฝ้าระวังอย่างแน่นหนา ก็น่าจะป้องกันไม่ให้พวกเขาเหล่านั้นสร้างปัญหาได้อีก
Sangonomiya Kokomi:ขอบคุณมากนะ ในเมื่อมีความดีความชอบ ก็ต้องตกรางวัลให้เธอถึงจะถูก ขอฉันคิดก่อนนะ... ขึ้นตำแหน่ง...ไม่ได้ ยังเร็วเกินไป เพิ่มค่าตอบแทน...
Traveler:Teppei อยู่ที่ไหน?
Sangonomiya Kokomi:ฉันออกคำสั่งให้เขาเรียบร้อยแล้วล่ะ เป็นปฏิบัติการจู่โจมกองทัพเรือของโชกุน
Sangonomiya Kokomi:เขาไม่ยอมอยู่แนวหลัง และฉันเองก็เคารพในการตัดสินใจของเขา
Sangonomiya Kokomi:กลับเข้าเรื่องสำคัญกันเถอะ Traveler มีภารกิจพิเศษที่ฉันอยากจะมอบให้เธอทำ
Paimon:"ภารกิจพิเศษ"?
Sangonomiya Kokomi:ใช่ ระหว่างเกาะ Watatsumi และ Tatarasuna มีสถานที่แห่งหนึ่งที่เป็นซากปรักหักพังที่มีความเกี่ยวข้องกับเทพอสูร ที่นั่นมีเกาะเล็ก ๆ อยู่จำนวนหนึ่ง ซึ่งมักจะถูกใช้เป็นจุดสำหรับลำเลียงเสบียง
Sangonomiya Kokomi:แต่ว่าช่วงนี้ เสบียงอาหารที่ถูกเก็บไว้ที่นั่นมักจะหายไปอย่างลึกลับ
Sangonomiya Kokomi:แต่ว่าในตอนที่กองทัพเดินทางผ่านไป กลับไม่พบกับอันตรายอะไรทั้งนั้น... ฉันอยากจะให้เธอช่วยไปตรวจหาความจริงให้หน่อย
Sangonomiya Kokomi:ไม่ใช่เรื่องเร่งรีบอะไร ไม่จำเป็นต้องไปในทันที ยังไงซะช่วงเวลาไม่กี่วันนี้ พวกเธอทำความคุ้นเคยกับกองทหารไว้ซะหน่อยก็ดี ลองไปเดินดูตามสถานที่ต่าง ๆ ของเกาะ Watatsumi ก็ได้
Sangonomiya Kokomi:ไว้ Teppei กลับมาเมื่อไหร่ เธอค่อยพูดคุยกับเขา แล้วหาวันที่อากาศดี ๆ สักวันเพื่อออกทะเลก็ได้
Paimon:Teppei จะไม่เป็นอะไรใช่มั้ย...
Paimon:พอนึกถึงความผลีผลามของเขาก่อนหน้านี้ก็ชักจะเป็นห่วงแฮะ จริงสิ Traveler พวกเราไปรอเขาที่ค่ายฝึกซ้อมกันเถอะ!
Teppei:ไม่เจอกันนานเลยนะ Traveler
Teppei:เป็นยังไงบ้าง เข้ากับพวก Swordfish II ได้ดีรึเปล่า?
Teppei:หึหึ ให้รุ่นพี่อย่างฉันสอนวิธีการรวมทหารให้เป็นหนึ่งเดียวแก่เธอซะหน่อยละกัน!
Teppei:เธอต้องเพิ่มค่าจ้างให้พวกเขาเพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจ ในขณะที่การให้เงินรางวัลเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็จะเป็นแรงจูงใจในการก้าวไปอีกขั้น แล้วก็ให้พวกเขาคอยรักษาวินัยอย่างเข้มงวด... แล้วก็... แล้วก็อะไรน้าา?
Paimon:หวาาา... Teppei นี่คุณไปได้ยินมาจากที่ไหนกัน?
Teppei:จากหนังสือนิยายเล่มหนึ่งของสำนักพิมพ์ Yae น่ะ... นานมากแล้วล่ะ ตอนนั้นฉันต้องแลกด้วยดังโงะตั้งไม่รู้กี่ลูก เพื่อนของฉันคนนั้นถึงยอมให้ฉันยืมได้
Paimon:ถึงกับพยายามนำสิ่งที่อยู่ในหนังสือนิยายมาใช้นำกองทัพ นี่คือสิ่งที่คนอื่นพูดกันว่า "เก่งแต่ทฤษฎี" ใช่มะ?
Teppei:หึหึ อย่าดูถูกฉันนักล่ะ ฉันก็เหมือนกับพวกเธอนั่นแหละ ตอนนี้ฉันเองก็กำลังศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับ "การบริหารจัดการกองทัพ" อยู่เหมือนกัน
Teppei:ถูกต้อง! เพราะสิ่งที่ฉันทุ่มเทลงไปทั้งหมดระหว่างศึกทางทะเล ตอนนี้ฉันเองก็ได้เป็นหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการพิเศษแล้วเหมือนกัน!
Teppei:แถมยังเป็นหน่วยใหม่ล่าสุด หน่วย Herring I อีกด้วย! เป็นไงล่ะ ฟังดูสุดยอดไปเลยใช่มั้ย?
Teppei:ฉันถามท่าน Sangonomiya แล้วล่ะ ท่าน Sangonomiya บอกว่าตอนนี้ชุดประจำหน่วยของพวกเรากำลังอยู่ระหว่างการผลิต
Teppei:ไว้ผลิตเสร็จเมื่อไหร่ พวกเราไปรับด้วยกัน จากนั้นก็เปลี่ยนเป็นชุดใหม่แล้วมาเจอกันเถอะ แค่คิดก็เท่สุด ๆ แล้ว!
Teppei:เยี่ยมไปเลยน้าา ต้องขอบคุณสิ่งของที่ได้มาจากพวกที่สนับสนุนพวกเราพวกนั้น
Paimon:ชุดประจำหน่วยอะไรนั่น... Paimon จะได้บ้างมั้ยนะ?
Teppei:แน่นอน! เธอเองก็เป็นสมาชิกคนหนึ่งในกองทหารแห่งเกาะ Watatsumi ของพวกเรานี่นาา
Paimon:เยี่ยมเลยย!
สมาชิกหน่วย Herring I:หัวหน้า คำสั่งใหม่มาถึงแล้ว...
Teppei:อืม ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ งั้นฉันขอตัวก่อนนะ Traveler แล้วเจอกัน
Teppei:เธอก็ระวังตัวไว้ล่ะ อย่าปล่อยให้พวกเราแซงหน้าไปได้ง่าย ๆ เชียวน้าา
Paimon:พวกเราไม่ยอมแพ้คุณหรอกน่าา!
Teppei:อะแฮ่ม... ก็ไม่แน่หรอกนะ ตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น นี่คือช่วงเวลาที่ดีสำหรับการสร้างผลงาน!
Paimon:คิดไม่ถึงเลยว่า Teppei เองก็ได้เป็นถึงหัวหน้าหน่วยแล้ว ดูท่าจะพยายามน่าดูเลยนะ
Paimon:พวกเราพักกันซะหน่อย แล้วเดี๋ยวไปดูที่ซากปรักหักพังของสงครามเทพอสูรกันเถอะ!
Localized evidence
บทที่ 2: ฉากที่ 3
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/963369066Inazuma
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/3117817925พันมือร้อยเนตรในโลกหล้า
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/1668153345Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/111204
3
1201
202102
UI_ChapterIcon_Inazuma
201003
archon
30
UI_QuestType_Chapter_4