Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya

Story Chapters

Stromaufwärts fließende Variationen

Story evidence

Chapter quests

1

Stromaufwärts fließende Variationen

Open quest →
Quest flow
1

Suche nach etwas zum Essen ...

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Paimon:So, die Missionen für heute sind erledigt! Paimon hat Hunger. Lass uns etwas zu essen suchen, Traveler!

Paimon:Nehmen wir beides! Hehe, Paimon kann bestimmt alles aufessen! Du musst nicht mal helfen!

Paimon:P... Paimon macht das nicht mit Absicht. Manchmal ist das Essen einfach zu lecker und ohne nachzudenken, isst Paimon ... *Seufz* Ach, egal. Dieses Mal lädt Paimon ein!

Paimon:Wie wäre es mit ... Oh, schau mal! Wir sind gerade direkt neben einem Restaurant! Paimon erinnert sich, dass die Suppe hier superlecker war ... Traveler? Was ist los? Was guckst du denn so?

Vodyanitsa:...

Vodyanitsa:... Puh, das war total anstrengend. Nächstes Mal lasse ich Odette die Leute unterhalten.

Vodyanitsa:Nein, warte ... Sie kriegt es einfach nicht hin, charmant zu sein! Warum muss ich alles machen? *jammer*

Paimon:Hi, Vodyanitsa! Hehe, bist du auch für einen leckeren Snack hier?

Vodyanitsa:Weder noch. Jedes Mal, wenn ich gezwungen bin, mich mit diesem „Freund“ zu treffen, wird alles, was ich esse oder trinke, fad und geschmacklos.

Paimon:Äh ... Warum hast du dich dann für ein Restaurant entschieden? Ist es nicht noch schlimmer, wenn dir bei all dem leckeren Essen der Appetit vergeht?

Vodyanitsa:Haha, nein. Das war eine strategische Entscheidung. Immer wenn du keine Lust hast zu reden, kannst du einfach so tun, als würdest du essen.

Vodyanitsa:Du kannst ganz klar die Botschaft „Ich möchte dieses Gespräch nicht weiterführen“ vermitteln, ohne dass es unangenehm wird.

Vodyanitsa:Der Haken daran ist natürlich, dass alles, was du isst, am Ende nach Kerzenwachs schmeckt.

Paimon:So schlimm ...?

Vodyanitsa:Du glaubst mir nicht? Mensch, da hab ich vielleicht eine Geschichte für dich. Aber zuerst ...

Vodyanitsa:Entschuldigung! Wir möchten bestellen.

Vodyanitsa:Wir nehmen das, das, das ... Oh, und du möchtest bestimmt Eis, oder, Paimon? Wir nehmen zwei davon und die doppelte Menge Honig.

Vodyanitsa:Davon nehmen wir auch eins. Obwohl ... Eigentlich – vergiss den Salat und das Roggenbrot. Bring uns stattdessen zwei weitere Teller Räucherwürstchen.

Paimon:A... Aber Paimon kann das doch unmöglich alles alleine essen!

Vodyanitsa:Dann stell dich schon mal darauf ein, in Resten zu ertrinken, denn wenn ich mit meiner Geschichte fertig bin, wirst du garantiert keinen einzigen Bissen mehr herunterbekommen.

2

Lausche Vodyanitsas Geschichte ...

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

???:... Vielen Dank, dass du zu diesem Festessen gekommen bist, Fräulein Vodyanitsa. Herzlichen Glückwunsch zu deinem wirklich einzigartigen Auftritt.

???:Ich werde das nie vergessen – niemals. Es war so ein Segen, in der allerersten Reihe zu sein. Ich konnte deine Stimme so deutlich hören ...

Paimon:Na gut, vielleicht trägt sie ein bisschen dick auf ... Aber ein Kompliment ist ein Kompliment, oder?

Vodyanitsa:Sie heißt Lishnaya. Sie ist die Leiterin einer Gilde aus Snezhnaya, und wenn sie mir nur ein Kompliment machen wollte, gäbe es keinen Grund, ein ganzes Bankett zu veranstalten.

Vodyanitsa:Genau. Sie will ihren Platz in der sogenannten „Feinen Gesellschaft“ von Snezhnaya festigen. Heh ... Nichts bringt mehr Prestige als eine „enge Freundschaft“ mit der Primadonna.

Vodyanitsa:... Eigentlich kennen wir uns schon lange. Aber als wir uns zum ersten Mal getroffen haben, war sie nur ein kleines Mädchen, das Opern liebte und nebenbei im Theater gearbeitet hat.

Lishnaya:Hallo, Vodyanitsa! Hast du heute eine Vorstellung? Kann ich eine Karte haben?

Vodyanitsa:Heh, warum sollte ich dir eine geben, nur weil du fragst, hm? Karten für meine Vorstellungen wachsen nicht auf Bäumen, weißt du.

Lishnaya:Weil ich dich wirklich bewundere und dir so gerne beim Singen zuhöre! Du bist einfach die Aller-, Aller-, Aller-, Allerbeste!

Vodyanitsa:Sieh dich nur an, Schätzchen! Woher wusstest du, dass du mit Schmeicheleien alles erreichst? Du hast dir auf jeden Fall eine Karte verdient!

Lishnaya:Eine Karte für die erste Reihe?

Vodyanitsa:Hm, ich habe ein „Aller-“ weniger gehört als beim letzten Mal. Das reicht leider nur für die zweite Reihe.

Lishnaya:Dann sage ich es beim nächsten Mal ganz bestimmt sechsmal!

Vodyanitsa:Aber vergiss es nicht, sonst musst du dir die Vorstellung wie immer hinter dem Vorhang ansehen.

Lishnaya:Das ist gar nicht so schlimm. Das habe ich früher ständig gemacht ... He, warte mal! Du schreibst die Karte schon wieder von Hand? Wir werden sowas von auffliegen!

Vodyanitsa:Dann ist es ja gut, dass dir die Aussicht hinter dem Vorhang nichts ausmacht, Schätzchen. Wenn du erwischt wirst, kannst du einfach dorthin gehen. Auf diesem Platz steht quasi dein Name.

Lishnaya:Aber, aber, aber ...! Ugh, beim nächsten Mal schmiere ich die Bühne mit Wachs ein, damit du mitten in deinem Lied ordentlich auf die Nase fällst!

Vodyanitsa:Ja, das waren wir ... eine Zeit lang. Sie hat mich praktisch jeden Tag um eine Karte angebettelt.

Vodyanitsa:Immer wenn noch Karten übrig waren, habe ich eine extra für sie aufgehoben. Wenn wir ausverkauft waren, lief sie hinter die Bühne und schaute mir hinter dem Vorhang beim Singen zu.

Vodyanitsa:Für sie bedeutete eine Karte nur, dass sie sich den Auftritt von einem bequemeren Platz aus ansehen konnte. Zumindest damals. Aber später ...

3

Ob du das „Abkommen“ mit Vodyanitsa notieren solltest ...?

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Weißt du was? Heben wir uns den Rest der Geschichte für später auf. Wenn ich weitererzähle, bekommt die kleine Paimon wirklich keinen Bissen mehr runter!

Paimon:He! Du kannst doch nicht einfach mittendrin aufhören! Willst du uns wirklich so hungrig auf mehr zurücklassen?!

Vodyanitsa:Hungrig, sagst du? Perfekt – klingt, als hätte ich dir Appetit gemacht. Also los, iss auf!

Paimon:Nein, das ist nicht ... Obwohl, wenn du es so sagst ... Ach, was sollen wir jetzt tun, Traveler? Paimon kann ihr nicht widersprechen ...

Traveler:Da kannst du dich wohl nur geschlagen geben ...

Vodyanitsa:Hehe, den Rest erzähle ich dir beim nächsten Mal. Lass uns das Essen genießen. Ach ja, und Traveler, das ist für dich.

Vodyanitsa:Damit du dir die Zeiten aufschreiben kannst. Dein Abenteurerhandbuch ist inzwischen bestimmt fast voll. Ich wette, du hast gar keinen Platz mehr, um all deine Theaterbesuche einzutragen!

Vodyanitsa:Also habe ich einen Freund in Maryyushkas Antiquariat gebeten, das hier für dich zu machen. Es ist komplett leer, also hast du auf jeden Fall genug Platz, um dir verschiedene Dinge zu notieren.

Vodyanitsa:Oh, und eure Karten sind da drin, also erwarte ich euch im Theater. Kommt ja nicht zu spät!

Paimon:Häh? Zu spät wofür ...?

Vodyanitsa:Das verrate ich nicht. Am besten lasse ich euch ... Wie hast du es noch gleich ausgedrückt, kleine Paimon? Hungrig auf mehr? Ich fände es nämlich schade, wenn all das Essen hier verschwendet wird.

Paimon:Ugh, jetzt reicht’s! Paimon wird dir definitiv einen ...

Paimon:Ei... Einen Spitznamen geben, den Paimon sich noch nicht ganz ausgedacht hat, der aber bestimmt perfekt passen wird!

Vodyanitsa:Hahahahaha, dann freue ich mich schon darauf. Also, wir sehen uns im Theater!

4

Warte bis zum nächsten Tag.

Open step page →
5

Sieh dir das Notizbuch an.

Open step page →
6

Geh zum Korolevskiy-Theater.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Vzdykhalov:Willkommen. Ihr seid wegen der Vorstellung hier, ja? Eure Karten, bitte.

Paimon:Gefunden! Hier, bitte. Zwei Karten.

Vzdykhalov:Oh ... Hm ...

Traveler:Gibt es ein Problem?

Paimon:Das kann nicht sein! Vodyanitsa hat sie uns selbst gegeben ...

Vzdykhalov:Nein, es gibt überhaupt kein Problem.

Vzdykhalov:Ihr könnt jetzt hinter die Bühne gehen.

Paimon:Hä? H... Hinter die Bühne? Warum hinter die Bühne?

Vzdykhalov:Diese Eintrittskarte wurde von Fräulein Vodyanitsa persönlich handgeschrieben. Nach den Regeln des Theaters müssen Besitzer einer solchen Karte direkt in den Warteraum hinter der Bühne gehen und sich die Vorstellung von der Seitenbühne aus ansehen.

Vzdykhalov:Bitte hier entlang.

Ihr folgt Vzdykhalov hinter die Bühne, immer noch verwirrt über diese Wendung der Ereignisse ...

7

Sprich mit Vodyanitsa.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:... Also, wie soll das funktionieren? Von hier aus sehen wir überhaupt nichts! Und es riecht viel zu stark nach Parfüm ... Ugh, das kratzt in Paimons Hals ...

Vodyanitsa:Und ob! Das sind eigentlich weniger als sonst.

Paimon:Waah! Vodyanitsa? W... Woher kommst du denn jetzt?!

Vodyanitsa:Ich war gerade noch dort drüben ... Vielleicht wart ihr von all den Blumen abgelenkt?

Vodyanitsa:Jedenfalls freut es mich zu sehen, dass Herr Vzdykhalov so ein gutes Gedächtnis hat! Er hat sich an das Vorgehen für die handgeschriebene Eintrittskarte erinnert und euch direkt hierher gebracht.

Vodyanitsa:Sehr gut, du hast dich erinnert. Wie versprochen werde ich euch jetzt den Rest der Geschichte erzählen.

Vodyanitsa:Macht euch keine Sorgen wegen der Blumen – räumt sie einfach zur Seite. Die Leute, die sie geschickt haben, sehen sich meine Auftritte sowieso nie an.

Paimon:Wirklich? Warum schicken sie dann Blumen?

Vodyanitsa:Hmpf, nur für den Schein. Damit sie so tun können, als hätten sie zugesehen.

8

Lausche Vodyanitsas Geschichte ...

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Lishnaya, warum habe ich dich bei meinem letzten Auftritt nicht gesehen? Es gab noch viele freie Plätze. Du hättest deine handgeschriebene Karte nutzen und direkt in der ersten Reihe sitzen können.

Lishnaya:Oh, tut mir leid ... Ich hatte ... dringende Dinge zu erledigen, deshalb konnte ich nicht kommen ...

Vodyanitsa:Heh. Tja, da hast du wirklich was verpasst, Liebes. Es war eine absolut fantastische Vorstellung. So eine wird es vielleicht nie wieder geben.

Lishnaya:... Ich werde die nächste ganz bestimmt nicht verpassen, versprochen. Aber ich meine ... Zumindest habe ich dir einen Blumenkorb geschickt!

Vodyanitsa:Ja, das hast du. Aber Blumen sind kein Ersatz dafür, dass du im Publikum sitzt, Lishnaya.

Vodyanitsa:Du bist meine Freundin. Ich möchte, dass du mich singen hörst. Du, nicht die Blumen.

Lishnaya:Ich weiß ... Es tut mir leid, Vodyanitsa. Wenn ich das nächste Mal die Gelegenheit habe, werde ich da sein, versprochen ...

Vodyanitsa:Oh, sie hatte wirklich „dringende Geschäfte“. Auf dem Platz, den ich für sie freigehalten hatte, saß nämlich ein reicher Kaufmann, den sie für sich gewinnen wollte. Meine Kunst wurde zu einem Sprungbrett, das sie ausnutzte, um in der Gesellschaft aufzusteigen.

Paimon:Das ist ja schrecklich! Du hast ihr diese Karte aus Freundschaft gegeben, und sie hat sie benutzt, um Karriere zu machen!

Traveler:Wenn das so ist, warum bist du dann ...

Vodyanitsa:... Mit ihr befreundet geblieben?

Vodyanitsa:Weil ich Freunde nicht so leicht aufgebe. Vielleicht kann sie eine Freundschaft wegwerfen, als hätte sie ihr nie etwas bedeutet, aber ich kann das nicht. Ich lasse nicht gerne etwas los, das mir gehört.

Vodyanitsa:Lishnaya war schon immer ein kluges Mädchen. Sie nutzte die Karten, die ich ihr gab, um viele einflussreiche neue Freunde zu finden, und jetzt gehört sie zur Zapolyarny-Elite.

Vodyanitsa:Sie kam ab und zu noch, um mich singen zu hören. Aber für sie war meine Kunst wie ein großes Buffet ohne warme Speisen.

Vodyanitsa:Schön, elegant und wunderbar anzusehen, aber kein wahrer Genuss.

Vodyanitsa:Viele der Leute, die diese Blumen schicken, waren noch nie im Theater und interessieren sich überhaupt nicht für meine Lieder.

Vodyanitsa:Deshalb mag ich diese Blumen nicht, Traveler. Wenn ich sie ansehe, habe ich das Gefühl, als würde ich ganz allein in einem leeren Theater singen, ohne dass mir jemand zuhört ...

Vodyanitsa:Während meine Stimme ziellos durch den leeren Raum hallt und niemand außer mir sie hört, könnten es genauso gut die verrückten Geister der verstorbenen Wasser-Unholde sein, die in meinem Kopf singen ...

Vodyanitsa:Sie weinen, lachen, streiten und schreien, voller Gefühle, die niemand außer mir kennt. Ihre stummen Schreie wehen durch das verlassene Theater wie Wind über einen ausgetrockneten Ozean.

Vodyanitsa:Es gab Zeiten, in denen ich sogar überlegt habe, außerhalb von Aufführungen und Proben gar nicht mehr ins Theater zu kommen. Aber wenn ich das tun würde, wer wäre sonst da, um sie singen zu hören?

Vodyanitsa:Ein Lied kann ohne Publikum nicht existieren. Es stirbt einfach. Sie brauchen mich hier, damit ich sie singen höre ... Ich muss hier sein.

Vodyanitsa:Aber was ist mit mir? Ich bin hier, um die Lieder der Toten zu hören, aber wer hört meine Lieder?

Vodyanitsa:Immer mehr Leute kommen zu meinen Auftritten, aber immer weniger hören wirklich zu.

Vodyanitsa:Sie kommen nicht, weil sie meine Stimme lieben. Sie sind nicht hier, um sich Zeit zu nehmen und den Auftritt zu genießen. Sie wollen nur beweisen, dass sie eine Karte ergattern können.

Vodyanitsa:Das alles hat nichts mit mir zu tun. Die Geister der Vergangenheit sind eher bereit, meine Stimme zu verstehen, als sie.

Vodyanitsa:... Wenn sich niemand die Mühe machen will, meine Kunst zu verstehen, wäre es mir lieber, dass meine Lieder nie wieder durch dieses Theater hallen.

9

Sprich mit Vodyanitsa.

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Entschuldigt, Traveler und Paimon. Hab ich euch erschreckt?

Paimon:Nein, nein. Du hast uns nicht erschreckt. Du wirktest nur irgendwie ... bedrückt.

Vodyanitsa:Wenn ich euch sagen würde, dass ich für einen Moment von den Geistern der verstorbenen Wasser-Unholde besessen war ... würdet ihr mir glauben?

Paimon:Auf keinen Fall! Klar, du wirktest traurig, aber es ist ja nicht so, als wärst du ein komplett anderer Mensch geworden.

Vodyanitsa:Wenn alle so wären wie Traveler und Paimon, hätten alle von dem Theater ein glückliches Leben führen können.

Vodyanitsa:Da ihr mir aber nicht glaubt, lasse ich Xenia wohl nicht rauskommen und Hallo sagen. Ihr wisst gar nicht, wie laut sie gerade war – ihre Stimme hat sich sogar überschlagen. Kein Wunder, dass sie nie als erste Sopranistin ausgewählt wurde.

Paimon:Was meinst du? Wir sind hier doch nur zu dritt.

Vodyanitsa:Ihr könnt sie einfach nicht sehen – niemand kann das, und nur ich kann sie hören. Aber wenn ihr es mal versuchen wollt, schließt einfach eure Augen und gebt mir eure Hände ...

Vodyanitsa:Stellt euch nun ein tiefes, dunkles Meer der Trauer vor, dessen Grund völlig ohne Licht ist. Es gibt weder Tag noch Nacht, und ihr sinkt langsam ... Tiefer ... Und tiefer ...

Traveler:...

Paimon:...

Vodyanitsa:Buh!

Paimon:Waaaaaah!

Vodyanitsa:Hehe, ich habe euch nur auf den Arm genommen. Ich hatte Sorge, dass ich vorhin die Stimmung runtergezogen habe, also dachte ich, ich spiele euch einen kleinen Streich, um euch auf andere Gedanken zu bringen.

Paimon:...! Du hättest uns einfach ... Etwas Leckeres kaufen oder ein Lied für uns singen können! Du hättest uns nicht so erschrecken müssen! Meine Güte. Du hättest Paimon fast einen Herzinfarkt verpasst ...

Vodyanitsa:Nein, nein! Das hätte viel zu lange gedauert! Ich musste schnell handeln, sonst hättet ihr am Ende wirklich noch die Geister der Wasser-Unholde gehört ...

Paimon:Ja, klar! Hmph. Komm schon, Traveler! Lass uns was Leckeres holen! Ohne Vodyanitsa!

Vodyanitsa:Hahahahahaha! Also gut, also gut, ich ärgere euch nicht mehr. Geht ruhig schon mal vor. Gönnt euch etwas Leckeres im Restaurant Podvorye.

Vodyanitsa:Wenn ihr dort seid, sagt ihnen einfach, sie sollen es auf meine Rechnung schreiben. Einverstanden? Sind wir dann quitt?

Paimon:Hmpf ... I... In dem Fall denkt Paimon, dass wir dir verzeihen können ...

Vodyanitsa:Großartig. Nichts wie los! Ein bisschen leckeres Essen wird dich sofort wieder aufmuntern!

Traveler:Du solltest auch mitkommen, Vodyanitsa.

Vodyanitsa:Danke, aber ich habe bald einen Auftritt. Außerdem muss ich noch eine Menge einkaufen, also muss ich mir noch ein bisschen Zeit nehmen, in den Laden zu gehen.

Vodyanitsa:Aber wenn ihr später Zeit habt, können wir uns am Sadov-Arbat treffen.

Traveler:Gut. Bist du sicher, dass du nicht doch mit uns essen willst?

Vodyanitsa:Ganz sicher! Ich muss sowieso noch hinter der Bühne aufräumen. Los, ab mit euch! Es sei denn, ihr wollt mich völlig staubig und verdreckt sehen, wenn ich mit diesem Chaos fertig bin!

Vodyanitsa:Wir sehen uns später am Sadov-Arbat! Lasst mich nicht warten!

Vodyanitsa:...

Vodyanitsa:„... Warum hast du mich verlassen? Warum kommst du nicht, um mich zu retten, oder hörst auf meine Stimme? Am Tag singe ich, doch niemand antwortet. In der Nacht weine ich, doch finde keine Erlösung ...“

Vodyanitsa:... Ich höre dich, Xenia ... oder war das Paraskeva ...? Nein, es ist keine von euch beiden ...

Vodyanitsa:... Du hast aufgehört zu singen ... Gut, ich schätze, du bist fertig ... Zumindest für den Moment ...

10

Warte bis zum nächsten Tag.

Open step page →
11

Sieh dir das Notizbuch an.

Open step page →
12

Triff dich mit Vodyanitsa beim „Sadov-Arbat“.

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Paimon:Das ist also das Sardov-Arbat ... Alles sieht so teuer aus. Ob Vodyanitsa wirklich hier einkauft?

Vodyanitsa:Jep. Ich bin eigentlich schon fertig. Ich habe Yevlena alles zurück ins Theater bringen lassen.

Malinina:Waah, ja, sie ist es ganz sicher! ... He, meinst du, es wäre in Ordnung für sie, wenn ich sie um ein Foto bitte?

Rozhdestvensky:Wenn Avreliya hier wäre, würde sie uns bestimmt sagen, dass wir unser Glück nicht herausfordern sollen. Aber ich finde, manchmal muss man im Leben einfach etwas wagen.

Malinina:Äh ... Also gut, du zuerst! Beeil dich, bevor Fräulein Shakhovskaya hier auftaucht!

Rozhdestvensky:Nein, lass uns zusammen gehen. Wir hatten beide die Idee, hierher zu kommen. Wenn wir dafür dran sind, dann zusammen.

Malinina:Ich, äh ... Wenn ich es mir recht überlege ...

Vodyanitsa:Frau Malinina. Herr Rozhdestvensky. Ihr beide müsst da draußen doch schrecklich frieren.

Vodyanitsa:Wenn ihr nach einer Möglichkeit sucht, ein Erinnerungsstück zu bekommen, wäre es dann nicht besser, für ein kleines Gespräch hereinzukommen?

Malinina:Häh?! Wie konnte sie uns von so weit weg hören ...?

Rozhdestvensky:Ah ... Ich bin so ein Idiot. Fräulein Vodyanitsa ist ein Wasser-Unhold. Natürlich hat sie uns gehört ...

Vodyanitsa:Traveler, Paimon, wartet kurz hier, in Ordnung? Nur einen Moment.

Paimon:Whoa ... Sieht so aus, als wäre Vodyanitsa wieder im Fan-Service-Modus. Können sie ein Mädchen nicht mal in Ruhe einkaufen lassen?

Traveler:Lass uns etwas abseits auf sie warten.

Paimon:Klar. Ach ja ... Also, Traveler, da ist da noch etwas, worüber Paimon schon lange mit dir reden wollte...

Malinina:F... Fräulein Vodyanitsa ... Warte, nein! Ich meine ... Primadonna Vodyanitsa! Es ist mir eine Ehre, dich kennenzulernen!

Vodyanitsa:Ihr müsst nicht so förmlich sein. Ich erinnere mich an euch beide. Ihr wart doch bei meinem letzten Auftritt, oder? Mit Fräulein Shakhovskaya?

Rozhdestvensky:Ja! Es tut mir leid, dass ich so schrecklich aussah. Ich hatte keine Zeit, mich umzuziehen, also musste ich meine normale Kleidung tragen ...

Malinina:I... Ich auch ... Dein Gesang war aber so wunderschön! Ich meine, nicht, dass ich ein Experte wäre. Und ich habe auch nicht alles ganz verstanden, aber ...

Vodyanitsa:Schon gut. Wenn eine einzige Vorstellung reichen würde, um die Oper zu verstehen, wie sollte das Theater dann Gewinn machen?

Malinina:Hä? Oh, ähm ...

Rozhdestvensky:... Ich glaube, Fräulein Vodyanitsa macht nur Spaß, meine liebe Malinochka. Entspann dich ein bisschen! Du bist so angespannt, du verwandelst dich ja noch in Avreliya.

Malinina:N... Natürlich! Ich ... Ich wusste das! Ich wollte nur ... Ich fand deinen Gesang wirklich toll!

Rozhdestvensky:Bitte entschuldige uns, Fräulein Vodyanitsa. Wir sind einfach so aufgeregt, dich zu treffen. Könnten wir vielleicht zusammen ein Foto machen?

Vodyanitsa:Ihr müsst euch nicht entschuldigen. Ich freue mich immer über eure Unterstützung. Allerdings ist das hier nicht der beste Ort für ein Foto. Wie wäre es stattdessen mit einem Autogramm?

Malinina:Ja, bitte! Du kannst auf meinem, ähm ... Äh ... Vielleicht auf meinem Ärmel unterschreiben?

Rozhdestvensky:Äh, auf meinem auch!

Vodyanitsa:Hehe, machen wir das Wäschewaschen nicht noch lästiger, als es ohnehin schon ist. Hier, nehmt das.

Malinina:Eine Theaterkarte? Fräulein Vodyanitsa, bist du dir sicher ...?

Vodyanitsa:Ich habe die Karten für euch unterschrieben. Wenn ihr wollt, könnt ihr nach der Kartenkontrolle mit dem Personal sprechen, und sie lassen euch die Karten als Andenken behalten.

Rozhdestvensky:Vielen Dank! Wir werden ...

Malinina:Moment, können wir uns überhaupt freinehmen? Sieh dir mal die Zeit der Vorstellung an ...

Rozhdestvensky:Ach, mach dir keine Sorgen! Ich bin mir sicher, das wird schon klappen. Wir, äh ... Wir lassen uns schon etwas einfallen.

Paimon:Also, das war ja mal eine 10-von-10-Fan-Begegnung! Woher hast du eigentlich diese Karten, Vodyanitsa?

Vodyanitsa:Oh, ich hatte sie schon dabei. Bevor ich morgens losgehe, stecke ich mir immer eine Handvoll in die Tasche. Sie scheinen ziemlich oft nützlich zu sein.

Vodyanitsa:Nicht nötig! Ich habe dir doch schon diese handgeschriebene Karte gegeben, oder? Die kannst du weiter benutzen.

Paimon:Wirklich? Oh, das ist ja super praktisch! ... Für dich doch auch, oder? Wenn dir mal die normalen Karten ausgehen, kannst du einfach neue per Hand schreiben.

Vodyanitsa:Ich schätze, das könnte ich. Aber für manche Leute können handgeschriebene Karten einfach nicht mit den offiziellen mithalten.

13

Lausche Vodyanitsas Geschichte ...

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Lishnaya:Ich kann dir gar nicht genug danken, Vodyanitsa! Meine Güte, du hast ja keine Ahnung, wie glücklich diese Leute waren, als sie diese Karten bekommen haben!

Vodyanitsa:... Du siehst so müde aus, Lishnaya. Du hast auch mehr Falten bekommen.

Lishnaya:Ach, ja, nun ... Auf der Arbeit ist in letzter Zeit immer so viel los. Es gibt viele Dinge, um die ich mich persönlich kümmern muss.

Vodyanitsa:Du bist schon ewig nicht mehr hinter die Bühne gekommen, um mich singen zu hören.

Lishnaya:Ich ... Es ist nicht so, dass ich nicht zu deinen Auftritten gehe, Vodyanitsa. Es ist nur ...

Vodyanitsa:Du benutzt die handgeschriebene Karte, die ich dir gegeben habe, nicht mehr.

Lishnaya:Ich weiß. Es tut mir leid, aber wenn ich mit Geschäftspartnern hier bin, kann ich nicht einfach hinter der Bühne bleiben ...

Vodyanitsa:Du bist jetzt schon ganz erwachsen, Lishnaya. Das weiß ich. Dein Platz ist nicht mehr hinter dem Vorhang. Du hast dort draußen zu viel zu tun.

Lishnaya:Es tut mir leid.

Vodyanitsa:Ist schon in Ordnung. Denk einfach daran, dass die handgeschriebene Karte immer gültig ist. Wenn du also mal Zeit hast, komm vielleicht ein bisschen öfter vorbei, um mich singen zu hören, ja?

Lishnaya:... Das werde ich, Vodyanitsa. Das werde ich.

Vodyanitsa:Aber sie kam nie wieder hinter die Bühne.

Vodyanitsa:Meine kleine, begeisterte Opernliebhaberin, die mich hinter dem Vorhang angrinste und mir zuwinkte, war verschwunden.

14

Reise mit Vodyanitsa ...

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Obwohl ... An ihrer Stelle hat Snezhnaya eine gewissenhafte und clevere Kauffrau gewonnen. Hmpf, ehrlich gesagt schulden mir diese alten Knacker vom Wetsche ein Dankeschön. Mein Verlust war ihr Gewinn.

Traveler:Hast du viele handgeschriebene Eintrittskarten verteilt?

Vodyanitsa:Nicht wirklich. Normalerweise verschenke ich sie nur an Leute, die mir gerne beim Singen zuhören, aber aus irgendeinem Grund keine Eintrittskarte bekommen können.

Vodyanitsa:Sie gelten für fast jede Vorstellung. Sie können auf einem leeren Platz sitzen, falls einer frei ist, ansonsten können sie von hinter der Bühne aus zuschauen.

Vodyanitsa:Ich wollte den Leuten einfach nur die Chance geben, mich singen zu hören, aber diese Leute ... Wer weiß. Vielleicht kamen sie anfangs noch aus Liebe zum Theater, aber später ...

Vodyanitsa:Einige versuchten, mich mit Gold, Silber und Juwelen zu bestechen, in der Hoffnung, irgendein exklusives Geschäft zu machen.

Vodyanitsa:Andere verkauften ihre Karten auf dem Schwarzmarkt für ein Vielfaches ihres ursprünglichen Wertes.

Vodyanitsa:Und manche haben sie sogar benutzt, um andere zu täuschen ... um sich als Leute mit Beziehungen und Einfluss auszugeben.

Vodyanitsa:Wie ich schon sagte, wollen sie mich eigentlich gar nicht singen hören. Sie wollen nur das Privileg, dabei zu sein. Für sie ist die Karte wie ein Tauschmittel, das sie gegen etwas Besseres eintauschen können.

Vodyanitsa:Aber meine handgeschriebenen Karten sollten nie Statussymbole sein. Dabei geht es nicht um Geld oder Ansehen. Es ist einfach meine Art zu sagen: „Ich würde mich sehr freuen, wenn du kommst und mich singen hörst.“

Vodyanitsa:Heh, wenn sie von mir kommt, ist eine einfache, handgeschriebene Karte vielleicht zu simpel, um überhaupt etwas wert zu sein.

Vodyanitsa:Wenn sie allerdings von der „ersten Sopranistin der Korolevskiy-Theaterkompanie“ kommt ... lässt sie sich plötzlich gegen eine ganze Menge anderer Dinge eintauschen.

Vodyanitsa:Und, wie sieht’s bei dir aus, Traveler? Ich habe dir ja diese handgeschriebene Eintrittskarte gegeben. Hast du vor, sie gegen irgendetwas einzutauschen?

Paimon:Ja, mit dieser Karte können wir dich all diese schönen Lieder umsonst singen hören! Die tauschen wir auf keinen Fall gegen etwas anderes ein!

Paimon:Hehe, das wäre ja so, als würde man eine Karte für ein Buffet ohne Ende gegen einen billigen Snack eintauschen, der nach zwei Bissen weg ist! Wir wissen es schließlich besser.

Paimon:Jedenfalls hast du uns schon Essen und eine Vorstellung spendiert! Wir können doch nicht ständig deine Gastfreundschaft ausnutzen!

Paimon:Hehe, jetzt sind wir dran, dich auf etwas Leckeres einzuladen. Du hast doch bald einen Auftritt, oder? Sieh es einfach als ... ein Glücksessen! Und was die Rechnung angeht ...

Vodyanitsa:Das klingt toll, ich bin gerne dabei. Aber eine kleine Warnung: Ich habe einen riesigen Appetit. Ich kann mehr essen als Odette und Alyosha zusammen!

Paimon:Hahaha ... Ja, der eine hat ein strenges Budget und die andere eine noch strengere Diät ...

15

Warte bis zum nächsten Tag.

Open step page →
16

Sieh dir das Notizbuch an.

Open step page →
17

Ob du Vodyanitsa auf etwas Leckeres zu essen einladen solltest ...?

Open step page →
Conversation 1 · 74 linesOpen full page →

Paimon:Noch keine Spur von Vodyanitsa. Suchen wir uns erst mal einen Tisch und dann ... Moment mal, ist das ...?

???:... Gibt es wirklich keine Möglichkeit, diese Zutaten mitzunehmen?

Nefedov:Gute Frau ... was glaubst du, womit wir kochen sollen, wenn wir unsere Kunden all unsere Zutaten kaufen lassen?

???:Das lässt sich leicht lösen. Überlass mir das Kochen. Im Gegenzug lässt du mich die restlichen Zutaten mit nach Hause nehmen. Abgemacht?

Nefedov:Häh? Ich ... Ich ... Ähm ...

???:Ich habe sogar meine Hilfsköchin dabei. Komm schon, du hast ganz offensichtlich alle Hände voll zu tun. Was schadet es schon, wenn wir dir bei ein paar Gerichten helfen?

???:Küchenchefin, ähm ... Ich denke ...

Paimon:Escoffier? Savanna? Was macht ihr in Snezhnaya?

Escoffier:Ach, Paimon! Und Traveler! Was für ein ... Nun ja, ich kann es nicht wirklich als Zufall bezeichnen ...

Escoffier:Nachdem ich im Dampfvogel alles über den Aufruhr gelesen hatte, den ihr in Nod-Krai verursacht habt, dachte ich mir schon, dass Snezhnaya der nächste Halt auf eurer Reise sein würde.

Savanna:Hahaha ... Die Küchenchefin meinte, sie bräuchte meine Hilfe beim Planen der Speisekarte oder so. Im Restaurant war nicht allzu viel los, also hat sie mich mitgeschleppt.

Escoffier:Nein, ich habe dich mitgebracht, weil du mehr Übung brauchst! Nimm zum Beispiel den neuen Kuchen, den du gebacken hast! Ich habe gesagt, ich will ihn saftig! Saftig! Nicht so trocken wie die Wüste von Sumeru!

Savanna:Ach komm, SO trocken war er gar nicht ... Zumindest nicht wüstentrocken. Ein ausgetrocknetes Flussbett vielleicht ...

Escoffier:Pff, wenigstens werden deine Konter besser. Dafür geht also deine ganze Energie drauf, was?

Savanna:Ja ... Ah, ich meine, nein! Ich würde dir nie widersprechen, Küchenchefin!

Vodyanitsa:Nefedov? Hast du, äh ... ein paar neue Köche eingestellt?

Nefedov:Das habe ich nicht, Fräulein Vodyanitsa. Diese beiden Köchinnen aus Fontaine haben freundlicherweise angeboten, in der Küche auszuhelfen ... Und im Gegenzug möchten sie unsere Kochzutaten kaufen ...

Paimon:Vodyanitsa, du bist da! Oh, was hast du denn da?

Vodyanitsa:Das ist meine Fanpost. Ich habe sie auf dem Weg mitgenommen. Ich schaue sie mir an, wenn ich wieder zu Hause bin.

Vodyanitsa:Fräulein ... Escoffier aus Fontaine, nehme ich an? Ich habe von dir gehört. Als ich das letzte Mal in Fontaine war, haben mich die netten Leute vom Hotel Debord eingeladen, ihren neuen Kuchen zu probieren.

Escoffier:Oh? Und wie war er?

Vodyanitsa:Hmm ... Die Zutaten waren echt gut, aber er schmeckte ein bisschen trocken, und die Konsistenz war leicht ... körnig. Fast wie Sand.

Savanna:*wimmer* ...

Escoffier:Haha ... ha ...

Escoffier:SAVANNAAAA!

Savanna:Es tut mir leiiid!

Escoffier:Ich schwöre, wenn du dich nicht mehr anstrengst, während wir in Snezhnaya sind, kannst du deinen Ofen genauso gut gegen einen Kühlschrank eintauschen und für den Rest deines Lebens nur noch kalten Pudding machen. Habe ich mich klar ausgedrückt? Kalten. Pudding!

Savanna:J... Ja, Chefin! Du bist die Patissiere Supreme und ich bin nur eine einfache Pudding-Tellerwäscherin ...

Paimon:Hahaha ... Auch wenn sie nicht mehr die Chefköchin ist, hat sich Escoffiers strenge, aber liebevolle Art Savanna gegenüber kein bisschen verändert, was ...

Traveler:So ist sie eben ...

Savanna:... A... Aber, Chefin, die Kunden, die in letzter Zeit hier im Hotel Kuchen kaufen, werden von Tag zu Tag seltsamer. Einige kaufen einen Kuchen, ohne ihn überhaupt essen zu wollen ...

Escoffier:Hä? Wofür kaufen sie ihn dann? Um ihn auf jemanden zu werfen?

Savanna:Um ihn zu verschenken oder zu fotografieren und damit anzugeben ... Jedes Mal, wenn wir uns nach der Kundenzufriedenheit erkundigen, interessieren sie sich nur dafür, welche Zutaten wir verwenden und wie teuer sie waren. Über den Geschmack haben sie rein gar nichts zu sagen ...

Vodyanitsa:... Heh. Also sind Kuchen in Fontaine das Statussymbol schlechthin ... Süß.

Savanna:*seufz* ... Seit die Küchenmitarbeiter gehört haben, dass die Kunden unsere Kuchen eigentlich gar nicht essen, verlieren sie langsam die Lust an ihrer Arbeit ...

Escoffier:Die Leute wissen eure Kuchen nicht richtig zu schätzen, also habt ihr die Motivation verloren. Ist das richtig?

Savanna:... I... Ich denke schon. Wenn sich alle so viel Mühe geben, diese Kuchen zu backen, aber niemand sich die Zeit nimmt, sie zu genießen ... Mir tun die Kuchen einfach leid, das ist alles.

Savanna:Ich habe sogar viele verschiedene Sachen ausprobiert, damit sie besser schmecken ...

Escoffier:Und am Ende kam dieser Schwamm dabei heraus?

Savanna:Ja. Obwohl es offensichtlich ein Fehlschlag war ...

Escoffier:Weißt du, Savanna ... Wenn du noch ein Lehrling wärst, würde ich mich über so eine Reaktion freuen. Das zeigt deine Leidenschaft fürs Backen.

Escoffier:Aber du bist jetzt die Chefköchin des Hotels Debord. Dein Ziel ist es, dass die Kunden dir Mora geben und mit einem Kuchen weggehen. Du kannst es dir nicht mehr leisten, wie ein Lehrling zu denken.

Vodyanitsa:Heh ... wie ein Lehrling ...

Vodyanitsa:Dennoch kann ich mir nicht vorstellen, mühevoll einen leckeren Kuchen zu backen, nur damit ihn dann niemand probiert ... Das klingt einfach sehr frustrierend.

Vodyanitsa:Es ist, als würde man all sein Herzblut in eine Arie stecken, nur um dann zu merken, dass das Publikum entweder untereinander tuschelt oder völlig abgelenkt ist ...

Vodyanitsa:Das ist entmutigend, nicht wahr?

Savanna:Genau! Du verstehst es. Da fühlt man sich, als wäre ... alles umsonst ...

Escoffier:Ach komm, Savanna. Nimmt der Posten als Chefköchin wirklich dein ganzes Leben ein, sodass du für nichts anderes mehr lebst?

Escoffier:Und überhaupt, es ist ja nicht so, dass du niemanden kennst, der die Kuchenverkostung ernst nimmt. Zumindest hast du mich.

Paimon:Oh! Oh! Und Paimon!

Traveler:Ich mag auch Kuchen.

Escoffier:Als Chefköchin ist es deine Aufgabe, die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen. Als Bäckerin treibt dich der Wunsch an, köstliche Aromen zu kreieren.

Escoffier:Es liegt an dir zu entscheiden, wie du ein Gleichgewicht zwischen diesen beiden Rollen findest, Chefköchin Savanna.

Savanna:... Kannst du nicht einfach kommen und stattdessen die Chefköchin sein?

Escoffier:Nö. Im Moment macht es mir zu viel Spaß, eine einfache Bäckerin zu sein.

Savanna:Aber Chefköchin ...

Vodyanitsa:Wenn du dich mehr aufs Backen konzentrieren möchtest, warum bleibst du nicht eine Weile bei uns im Theater? An begeisterten Kuchentestern wird es dort nicht mangeln, das kann ich dir versprechen.

Vodyanitsa:Eigentlicht ... Kennst du Odette, Fräulein Escoffier? Die Primaballerina unseres Theaters?

Escoffier:Ah, ja. Ich habe auf dem Weg hierher eine Werbung für ihr neues Ballett gesehen. Der Vogel auf dem Plakat ist ein Schneeschwan, wenn ich mich nicht irre? Ein wunderschönes Geschöpf.

Vodyanitsa:Ja. Eigentlich erinnert es mich sehr an die Eisskulpturen, die du machst. Die Leute vergleichen Odette oft mit einem Schneeschwan, deshalb wollte ich dich fragen, ob du extra für sie einen Kuchen entwerfen würdest?

Vodyanitsa:Sie hat in ein paar Tagen eine Aufführung und ich weiß einfach, dass sie sich riesig freuen würde, wenn sie am Ende der Vorstellung einen wunderschönen Kuchen überreicht bekommt.

Vodyanitsa:Oh, und ich verspreche dir, wir werden den Geschmack richtig genießen ... Hehe, wir werden deine Backkünste ganz bestimmt nicht einfach so unkommentiert stehen lassen.

Escoffier:Also, Savanna, es wird Zeit, uns zu zeigen, was du kannst.

Savanna:Aber ich habe diesen neuen Kuchen noch nicht perfektioniert ...

Escoffier:Dann mach dich besser an die Arbeit. Lass uns in die Küche gehen und mit dem Backen anfangen.

Escoffier:Wir müssen ein Menü festlegen! Komm schon, wir müssen uns diese Zutaten schnappen!

Vodyanitsa:Deine Freundin Escoffier ist schon eine ganz besondere Persönlichkeit, Traveler.

Traveler:So ist sie eben ...

Vodyanitsa:Aber irgendwie schon schön ... Dass sie entscheiden kann, wann sie Chefköchin und wann sie eine einfache Bäckerin sein möchte.

Vodyanitsa:Hehe, so wie die Lage in Snezhnaya derzeit ist, könnte ich dem Titel „Sopranistin der Korolevskiy-Theaterkompanie“ nicht entkommen, selbst wenn ich wollte ...

Vodyanitsa:Außerdem, wie viele Leute würden sich ohne ihn überhaupt noch für meinen Gesang interessieren?

This conversation is truncated; open the full page to continue.

18

Warte bis zum nächsten Tag.

Open step page →
19

Sieh dir das Notizbuch an.

Open step page →
20

Geh zum Korolevskiy-Theater.

Open step page →
Conversation 1 · 67 linesOpen full page →

Odette:... Du wirkst in letzter Zeit irgendwie abwesend. Stimmt etwas nicht?

Vodyanitsa:Nein. Wie kommst du darauf?

Odette:Es ist fünf Tage her, seit du wie ein Geist hinter mir aufgetaucht bist und gefragt hast, warum ich nicht gekommen bin, um dich singen zu hören.

Odette:Du hörst schon wieder diese Stimmen, oder ...

Vodyanitsa:Das passiert einfach ab und zu. Sie sind nicht echt.

Odette:Hm, na ja ... Merk dir nur, dass ich dich im Auge behalte, Vodyanitsa.

Vodyanitsa:Hehe, tja, du weißt doch, wie sehr ich es liebe, alle Blicke auf mich zu ziehen!

Paimon:Vodyanitsa, wir haben dich gefunden! Puh, das war anstrengend ... Oh, Odette! Du bist auch hier!

Paimon:Bist du gerade dabei ... dich auf einen Auftritt vorzubereiten?

Vodyanitsa:Ganz genau. Es ist der Auftritt, von dem ich dir letztes Mal erzählt habe. Es ist allerdings ein besonderer Anlass, deshalb ist er nicht komplett öffentlich zugänglich.

Odette:Ah, so einer also? Dürfen nur Leute mit handgeschriebener Karte daran teilnehmen?

Vodyanitsa:Korrekt. Es ist nur schade, dass heutzutage immer weniger Leute diese Voraussetzung wirklich erfüllen.

Vodyanitsa:Hmpf, ich habe genug von Leuten, die ihre Eintrittskarte wie eine Wertmarke behandeln, die sie gegen etwas Besseres eintauschen können. Sie denken vielleicht, sie können ihre Absichten hinter falscher Begeisterung und Blumenkörben verstecken ...

Vodyanitsa:Aber zu ihrem Pech habe ich zufällig ein ausgezeichnetes Gehör. Wenn sie also denken, dass ich die Pläne in ihren Köpfen nicht rattern und die Mora in ihren Taschen nicht klimpern höre, dann haben sie sich geschnitten.

Vodyanitsa:Offensichtlich haben sie kein Interesse daran, mich singen zu hören, warum sollte ich sie also durch die Tür lassen?

Odette:Zur Klarstellung: Vodyanitsa wird bekannt geben, dass bestimmte handgeschriebene Karten ungültig sind. Wenn diese Leute dann Ärger machen, gehen wir einen Schritt weiter und veröffentlichen ihre Namen in der Zeitung.

Vodyanitsa:Hahahahaha, als ob mich das interessieren würde! Ich habe diese Karten geschrieben, also entscheide ich, wessen Karten zählen und wessen nicht!

Vodyanitsa:Ich habe diesen Leuten mein Lied geschenkt, aber sie haben es wie Müll weggeworfen. Sie haben meine Kunst beleidigt. Das Letzte, was sie verdienen, ist mein Respekt.

Paimon:Na gut, ähm ... Du glaubst aber nicht, dass sie zum Theater kommen und Ärger machen, oder?

Odette:Dafür haben sie nicht den Mumm.

Vodyanitsa:Ganz genau. Außerdem singe ich nicht nur für mich. Ich singe für jeden Wasser-Unhold, dessen Stimme jemals dieses Theater erfüllt hat.

Vodyanitsa:Ich bin die Einzige, die noch übrig ist. Ich bin die Einzige, die diese Lieder am Leben erhalten kann.

Vodyanitsa:... Tut mir leid, ich muss mich hinter der Bühne noch um ein paar Dinge kümmern. Entschuldigt mich für einen Moment.

Vodyanitsa:Odette, sieh bitte für mich nach Traveler und Paimon, ja?

Odette:Natürlich.

Paimon:Odette ... Ist alles in Ordnung mit Vodyanitsa? Sie sieht super müde aus ...

Odette:Die Wasser-Unholde im Theater spielen schon wieder verrückt ...

Odette:Für uns nicht. Aber für sie sind ihre Stimmen nie wirklich verschwunden.

Odette:Sie hat jedes Stück auswendig gelernt, das jemals ein Wasser-Unhold hier aufgeführt hat, und lässt keine Gelegenheit aus, auf die Bühne zu gehen, um ihre Lieder immer und immer wieder zu singen.

Odette:Fröhliche Oden, traurige Klagelieder, mitreißende Heldenhymnen ... Sie kennt sie alle auswendig.

Odette:Ich habe sie gefragt, warum sie das tut, und alles, was sie sagte, war:

Vodyanitsa:„Das ist alles, was ich tun kann ... Alles, was ich für die verstorbenen Wasser-Unholde tun kann, ist, für sie zu singen.“

Vodyanitsa:„Ich singe ihre Lieder. Ich bin ihr Publikum. So halte ich sie am Leben.“

Odette:Deshalb gibt sie ab und zu eine besondere Aufführung, um die Lieder zu singen, die sie hinterlassen haben.

Odette:Laut Vodyanitsa sind die Lieder so alt, dass nur noch wenige sie wirklich zu schätzen wissen. Aber da sie von den Wasser-Unholden selbst geschrieben wurden ...

Odette:Vodyanitsa dachte, dass die Aufführung ihrer Lieder den Leuten die Chance geben würde, die Stimmen der Wasser-Unholde zu hören, die ihr ganzes Herzblut in diesen Ort gesteckt hatten, aber keine andere Wahl hatten, als ihn zu verlassen.

Odette:Zuerst dachten wir, dass so eine Aufführung das Interesse der Leute wecken würde, also haben wir versucht, die Lieder anderen erfahrenen Sängern im Theater beizubringen.

Odette:... Aber die Kartenverkaufszahlen waren alles andere als ideal. Unbekannte Lieder und namenlose Sänger konnten einfach nicht mit den bewährten Hits des Theaters mithalten. Wir hatten Mühe, überhaupt Zuschauer anzulocken.

Odette:Am Ende beschloss Vodyanitsa, ihre eigene Berühmtheit zu nutzen, um die Leute anzulocken, aber ...

Paimon:Deshalb kann Vodyanitsa es also nicht ausstehen, wenn Leute zu ihren Auftritten kommen und die Musik nicht zu schätzen wissen ...

Paimon:Sie gab handgeschriebene Karten an Leute, von denen sie dachte, dass sie ihnen vertrauen konnte. Leute, von denen sie dachte, dass sie sich wirklich für ihre Kunst interessierten ...

Odette:Ich kann natürlich nicht für Vodyanitsa sprechen, aber da sie auch ein Wasser-Unhold ist, kann ich nicht anders, als mich zu fragen, ob ...

Odette:...

Odette:*seufz* ... Ja. Wenn sie nicht mehr die erste Sopranistin ist, wenn sie nicht mehr die Primadonna ist, die alle verehren ...

Odette:Werden ihre Lieder in Vergessenheit geraten, so wie die anderen Wasser-Unholde? Werden sie nur noch durch diesen gewölbten Raum hallen, ohne dass jemand da ist, um sie zu hören?

Odette:Im Moment ist sie hier, um die Lieder der anderen Wasser-Unholde weiterleben zu lassen. Aber wenn sie weg ist ... wer wird dann da sein, um ihre Lieder weiterleben zu lassen?

Paimon:Ohhh ... Kein Wunder, dass sie plötzlich so traurig wirkte ...

Odette:... Hm, interessant. Also, wenn ihr meine Hilfe braucht, könnt ihr mich jederzeit im Theater finden.

Paimon:Machen wir! Hehe, Paimon wusste, dass dir Vodyanitsa wirklich am Herzen liegt, Odette! Nur wahre Freunde können die Stimmung des anderen so gut lesen!

Odette:... Ich habe nicht ihre Stimmung analysiert. Sie spricht im Schlaf. Ich habe diese Dinge nur zufällig mit angehört, als sie vorhin im Aufenthaltsraum ein Nickerchen gemacht hat.

Traveler:Echt jetzt?

Odette:Ich muss wohl irgendwann auch eingeschlafen sein. Wie auch immer, ich sollte mal hinter die Bühne gehen und dabei helfen, alles in Ordnung zu bringen. Tschüss, ihr beiden.

Paimon:Häh? Warte mal! Odette!

21

Warte bis zum nächsten Tag.

Open step page →
22

Sieh dir das Notizbuch an.

Open step page →
23

Nimm das besondere „Geschenk“ entgegen.

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Ineffa:Hallo, Traveler, Paimon. Ich habe eure Nachricht erhalten und das von euch gewünschte Gerät mitgebracht.

Ineffa:Traveler hat einen Brief geschickt und gefragt, ob Aino ein Mini-Aufnahmegerät bauen könnte, am besten eins, das man um den Hals tragen kann.

Aino:Ein Mini-Aufnahmegerät? Wozu sollte Traveler so etwas brauchen ...? Ach, egal! Das Wichtigste ist, dass er/sie gesagt hat, du bringst mir im Gegenzug ein superleckeres Speiseeis mit!

Aino:Hehehe, schau mal, was ich kann! Ähm ... möglichst nicht zu aufwendig dekorieren? Na gut, dann eben etwas normaler ...

Paimon:Häh? Wann hast du diesen Brief abgeschickt? Paimon hatte ja keine Ahnung ...

Paimon:Argh! So hinterhältig! Paimon mag es gar nicht, wenn man Paimon außen vor lässt!

Ineffa:Nun, es war ein hervorragender Zeitpunkt. Ich hatte ohnehin vor, nach Snezhnograd zu kommen, um nach Jahoda zu suchen, daher war es kein Problem, das Gerät mitzubringen.

Traveler:Tatsächlich habe ich Jahoda auch getroffen ...

Du erzählst Ineffa, was mit Jahoda passiert ist ...

Ineffa:Ich hatte damit gerechnet, dass sie sich möglicherweise in Gefahr begeben würde. Nachdem ich Aino Bericht erstattet habe, werde ich mich so schnell wie möglich mit ihr treffen.

Ineffa:Danke, ihr beiden.

Ineffa:Also dann, hier ist das, was ihr wolltet. Aino nennt es die „Quaktastische Aufnahme-Ente“. Wegen ihrer geringen Größe ist die Aufnahmekapazität jedoch ziemlich begrenzt. Denkt also daran, dass das Speicherbauteil regelmäßig ausgetauscht werden muss.

Aino:He, SO kompliziert ist das gar nicht! Wir machen das so ... Ein Eis pro Austausch!

Paimon:Sie handelt jetzt mit Eiscreme ...? Lässt du Aino wirklich so viel Eiscreme essen, Ineffa?

Ineffa:Natürlich nicht. Ich werde es tiefgekühlt aufbewahren und Aino gemäß dem Plan für ihren Zuckerkonsum zuteilen, den ich für sie erstellt habe.

Paimon:Natürlich. Paimon hätte das niemals hinterfragen sollen ...

Vodyanitsa:(Ist das ... eine Freundin von dir? So muss es sein. Du hast ja wirklich eine Menge davon ...)

Vodyanitsa:(Aber ihr Körper sieht ... mechanisch aus. Hm, hoffentlich machen ihr die eisigen Temperaturen hier nicht zu viele Probleme.)

Yevlena:Fräulein Vodyanitsa, die Sachen, die du bestellt hast, wurden alle ins Theater geliefert. Brauchst du noch etwas?

Vodyanitsa:... Ah, nein, das ist alles. Danke, Yevlena.

Yevlena:Gern geschehen. Ich wünsche dir alles Gute für deinen Auftritt, Fräulein Vodyanitsa.

Vodyanitsa:Danke. Dir auch alles Gute für deine Geschäfte.

Vodyanitsa:(Ich wette, Traveler macht sich nie Gedanken darüber, ob sich die Leute an ihn/sie erinnern oder ihn/sie in den höchsten Tönen loben werden ... Ich bezweifle, dass ihm/ihr dieser Gedanke jemals durch den Kopf gegangen ist.)

Vodyanitsa:(Denn selbst wenn er/sie all seinen/ihren Ruhm verlieren würde, hätte er/sie immer noch dieses strahlende Herz.)

Conversation 2 · 30 linesOpen full page →

Ineffa:Hallo, Traveler, Paimon. Ich habe eure Nachricht erhalten und das von euch gewünschte Gerät mitgebracht.

Ineffa:Traveler hat einen Brief geschickt und gefragt, ob Aino ein Mini-Aufnahmegerät bauen könnte, am besten eins, das man um den Hals tragen kann.

Aino:Ein Mini-Aufnahmegerät? Wozu sollte Traveler so etwas brauchen ...? Ach, egal! Das Wichtigste ist, dass er/sie gesagt hat, du bringst mir im Gegenzug ein superleckeres Speiseeis mit!

Aino:Hehehe, schau mal, was ich kann! Ähm ... möglichst nicht zu aufwendig dekorieren? Na gut, dann eben etwas normaler ...

Paimon:Häh? Wann hast du diesen Brief abgeschickt? Paimon hatte ja keine Ahnung ...

Paimon:Argh! So hinterhältig! Paimon mag es gar nicht, wenn man Paimon außen vor lässt!

Ineffa:Nun, es war ein hervorragender Zeitpunkt. Ich hatte ohnehin vor, nach Snezhnograd zu kommen, um nach Jahoda zu suchen, daher war es kein Problem, das Gerät mitzubringen.

Paimon:Häh? Du bist hier, um nach Jahoda zu suchen ... Warte, Jahoda ist also in Snezhnaya?

Ineffa:Es ist schon ein paar Tage her, dass Jahoda das letzte Mal in die Werkstatt kam, um einige von Ainos Snacks zu stehlen. Aino machte sich Sorgen, also fragte sie Fräulein Nefer, wo sie abgeblieben ist.

Ineffa:Fräulein Nefer hat gesagt, dass Jahoda gerade in Snezhnograd einen Auftrag erledigt, der mit der Meereshaken-Bande zu tun hat. Deshalb bin ich hierhergekommen, um sicherzugehen, dass sie in Sicherheit ist.

Ineffa:Danke, ihr beiden.

Ineffa:Also dann, hier ist das, was ihr wolltet. Aino nennt es die „Quaktastische Aufnahme-Ente“. Wegen ihrer geringen Größe ist die Aufnahmekapazität jedoch ziemlich begrenzt. Denkt also daran, dass das Speicherbauteil regelmäßig ausgetauscht werden muss.

Aino:He, SO kompliziert ist das gar nicht! Wir machen das so ... Ein Speiseeis pro Austausch!

Paimon:Sie handelt jetzt mit Speiseeis ...? Lässt du Aino wirklich so viel Speiseeis essen, Ineffa?

Ineffa:Natürlich nicht. Ich werde es tiefgekühlt aufbewahren und Aino gemäß dem Plan für ihren Zuckerkonsum zuteilen, den ich für sie erstellt habe.

Paimon:Natürlich. Paimon hätte das niemals hinterfragen sollen ...

Vodyanitsa:(Ist das ... eine Freundin von dir? So muss es sein. Du hast ja wirklich eine Menge davon ...)

Vodyanitsa:(Aber ihr Körper sieht ... mechanisch aus. Hm, hoffentlich machen ihr die eisigen Temperaturen hier nicht zu viele Probleme.)

Yevlena:Fräulein Vodyanitsa, die Sachen, die du bestellt hast, wurden alle ins Theater geliefert. Brauchst du noch etwas?

Vodyanitsa:... Ah, nein, das wäre alles. Danke, Yevlena.

Yevlena:Gern geschehen. Ich wünsche dir alles Gute für deinen Auftritt, Fräulein Vodyanitsa.

Vodyanitsa:Danke. Dir auch alles Gute für deine Geschäfte.

Vodyanitsa:(Ich wette, Traveler macht sich nie Gedanken darüber, ob sich die Leute an ihn/sie erinnern oder ihn/sie in den höchsten Tönen loben werden ... Ich bezweifle, dass ihm/ihr dieser Gedanke jemals durch den Kopf gegangen ist.)

Vodyanitsa:(Denn selbst wenn er/sie all seinen/ihren Ruhm verlieren würde, hätte er/sie immer noch dieses strahlende Herz.)

24

Geh zurück ...

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Scheffield:Ist das ... Vodyanitsa?! Bei der Zarin, ich hätte nicht so viel trinken sollen ... Ich hätte vielleicht ein Autogramm bekommen können ...

Avreliya:Sei gegrüßt, Fräulein Vodyanitsa. Ähm, ich schlage vor, du gehst in diese Richtung, sonst bittet dich jeder, an dem du vorbeikommst, um ein Autogramm.

Vodyanitsa:Danke, Avreliya. Hast du vor, zu meinem nächsten Auftritt zu kommen?

Avreliya:Ahaha ... Ich würde natürlich sehr gerne. Wenn ich mir freinehmen kann und Rozh mir keinen Ärger macht, wäre es mir eine Ehre, dabei zu sein.

Vodyanitsa:( ... „Eine Ehre.“ Aber was, wenn ich nicht die Primadonna wäre? Was, wenn ich nicht einmal Mitglied der Truppe wäre, sondern einfach nur ...)

Vodyanitsa:( ... Heh. Nur der Wasser-Unhold, der Snezhnograd nicht verlassen wollte. Würde mir dann noch jemand beim Singen zuhören?)

Arkady und Taisia:Hallo, Primadonna!

Vodyanitsa:Ganz ruhig, ihr beiden. Ihr seid bald auf der Bühne dran.

Vodyanitsa:Oh ... Und ich werde Fräulein Odette kein Wort davon sagen. In Ordnung?

Arkady und Taisia:Ja! Danke!

Vodyanitsa:(Werde ich von allen vergessen? Genau wie die anderen Wasser-Unholde, die in all den Jahren kein einziges Wort gesungen haben, geschweige denn auf der Bühne standen?)

Vodyanitsa:(Meine Stimme wird sich mit ihren vereinen ... ganz allein in einem leeren Theater widerhallen, bis sie verklingt und in ewige Stille versinkt.)

Burnaya:... Fräulein Vodyanitsa? Tritt sie heute auf?

Agarova:Wenn ich doch nur eine dieser handgeschriebenen Karten bekommen könnte ...

Burnaya:Sei nicht albern. Das sind keine normalen Theaterkarten, das sind ...

Agarova:Karten für die Oberschicht, richtig? Ja ... *seufz* Man bekommt sie nicht mal auf dem Schwarzmarkt ...

Burnaya:Was ich nicht alles dafür geben würde, eins in die Finger zu bekommen ... Man sagt, viele einflussreiche Leute gehen regelmäßig ins Theater.

Burnaya:Es geht weniger um die Lieder und mehr um die goldenen Gelegenheiten, Kontakte zu knüpfen ...

Vodyanitsa:(Ich höre ihre unermüdlichen Intrigen, ihren rücksichtslosen Ehrgeiz ... Das einzige Geräusch, das in ihren Köpfen widerhallt, ist das Klimpern von Mora ...)

Vodyanitsa:(Wenn der Gesang eines Wasser-Unholds für diese Leute nur ein Statussymbol ist ... Dann ist es vielleicht das Beste, wenn unsere Stimmen verstummen.)

25

Geh zurück ...

Open step page →
Conversation 1 · 68 linesOpen full page →

Vodyanitsa:... Puh. Sobald ich diese Einladungen beantwortet habe, haue ich mich besser aufs Ohr. Ich muss für meinen Auftritt morgen gut ausgeruht sein.

Vodyanitsa:Ein Buffet, hm? Klar, warum nicht. Aber ich esse besser vorher etwas, damit ich nicht verhungere. Ich weiß, wie so was abläuft.

Vodyanitsa:... Bankette, Ausstellungen, Konferenzen ... So viele Veranstaltungen ...

Vodyanitsa:Es ist alles so oberflächlich. So unaufrichtig.

Vodyanitsa:... Sieht so aus, als hätte ich heute keine Briefe vom Publikum bekommen.

Vodyanitsa:Oh, meine lieben Schwestern ... Wo in aller Welt seid ihr geblieben?

Vodyanitsa:Ich habe jedes einzelne Lied gelernt, aber bis heute habe ich noch nie einen Brief von euch bekommen.

Vodyanitsa:Ich bin mir sicher, dass es dort, wo ihr seid, viele Wasser-Unholde gibt, die einfach nur zuhören wollen, wenn ein anderer Wasser-Unhold singt.

Vodyanitsa:Nicht für den sozialen Status, nicht, um aufzusteigen, und nicht, um gebildet zu wirken ...

Vodyanitsa:Heh. Was rede ich da ... Ich behalte diese Gedanken besser in meinem Herzen, wo sie wenigstens wohlig und warm sind. Snezhnaya ist so kalt, dass meine Worte zu Eis zu gefrieren scheinen und auf dem Boden zersplittern, kurz nachdem sie meine Lippen verlassen.

Vodyanitsa:... Ich sollte das Fenster öffnen und etwas frische Luft hereinlassen.

Vodyanitsa:(... Da klopft jemand. Wer könnte das um diese Uhrzeit sein? Moment ... Diese Schritte, sie klingen vertraut ...)

Vodyanitsa:Komm bitte rein. Würdest du ...

Paimon:He! Vodyanitsa!

Vodyanitsa:Hä?

Vodyanitsa:P... Paimon? Traveler? Was ...?

Paimon:Hehehe, haben wir dich erschreckt? Letztes Mal hast du uns ganz schön drangekriegt, also waren wir jetzt mal dran, es dir heimzuzahlen!

Paimon:Genau. Wir haben dich vorhin schon gesehen. Eigentlich wollten wir dich auf etwas leckeres zu essen einladen und dir auch Ineffa vorstellen.

Paimon:Aber dann haben wir all die anderen Leute da draußen gesehen, die mit dir reden wollten, also dachten wir, wir lassen dich besser in Ruhe. Wir wollten nicht stören.

Paimon:... Aber dann hat Traveler darauf hingewiesen, dass du nach dem Umgang mit so vielen Leuten wahrscheinlich total müde und hungrig sein würdest. Also sind wir wieder zu Plan A zurückgekehrt und haben dir etwas Leckeres zu essen gekauft!

Vodyanitsa:Ich ... verstehe. Gut, ähm ... ich räume mal den Tisch ab! Einen Moment, ich brauche nicht lange.

Paimon:Whoa ... Du hältst dich echt nicht zurück, Vodyanitsa! Du hast das ganze Nacht-Festmahl fast ganz allein verdrückt!

Vodyanitsa:Ja, also, ich brauche einen vollen Magen, um Energie zum Singen zu haben! Danke für das Überraschungsessen. Aber woher wusstet ihr, dass ich hier wohne?

Paimon:Hehe, Paimon ist hochgeflogen, um dich zu suchen! Deine Haare sind so hübsch, Paimon hat sie sofort von draußen durch dein Fenster entdeckt.

Vodyanitsa:Ein Geschenk? ... Was ist das?

Paimon:Eine kleine Sonderanfertigung, die Traveler von einer Freundin von uns hat anfertigen lassen. Sie heißt:

Traveler:Die „Quaktastische Aufnahme-Ente“!

Vodyanitsa:... Obwohl sie genau wie meine Halskette aussieht und null Enten-Designelemente hat?

Paimon:Ahahaha ... Was das angeht – Aino mag Enten wirklich sehr. Sie hat sich den Namen ausgedacht und sie wäre richtig sauer, wenn wir ihn ändern würden ...

Traveler:Wann immer du in Zukunft singen möchtest, kannst du das Lied hiermit aufnehmen.

Traveler:Ich bin mit einem sehr talentierten Regisseur und ein paar wunderbaren Schauspielern befreundet. Ich weiß, dass sie deinen Liedern die Aufmerksamkeit und Wertschätzung schenken werden, die sie verdienen – genau wie ich.

Vodyanitsa:Wirklich? Auch die älteren? Und ich rede nicht von retro – ich meine richtig altmodisch ...

Traveler:Das erinnert mich an etwas, das ein befreundeter Regisseur mal gesagt hat. „Das Wichtigste beim Filmemachen ist Aufrichtigkeit. Egal, wie technisch beeindruckend ein Film auch sein mag, ohne Seele kann er das Publikum nicht fesseln.“

Traveler:Ich bin mir sicher, dass nur die aufrichtigsten und gefühlvollsten Lieder Vodyanitsas Repertoire würdig sind.

Traveler:Ich kann dir vielleicht nicht dabei helfen, die Lieder der Wasser-Unholde am Leben zu erhalten, Vodyanitsa, aber ich werde immer da sein, um dir zuzuhören und mir jedes Lied zu merken, das du singen möchtest.

Vodyanitsa:Klingt so, als hättest du dir wirklich alles zu Herzen genommen, was Odette gesagt hat.

Vodyanitsa:... Oh, tu nicht so überrascht. Wie oft habe ich dir das schon gesagt? Ich bin schließlich ein Wasser-Unhold! Ihr könnt flüstern, so viel ihr wollt, aber ich werde euch immer glasklar hören.

Vodyanitsa:Danke für das Geschenk. Ich werde es das nächste Mal tragen, wenn ich Lust aufs Singen habe.

Vodyanitsa:Aber zuerst ... Du hast gesagt, dass nur die aufrichtigsten und gefühlvollsten Lieder meines Repertoires würdig sind, richtig?

Traveler:Ja!

Vodyanitsa:Also gut. Und ich nehme an, dieses Geschenk wurde mit den ehrlichsten Absichten gemacht ...?

Traveler:... J... Ja ...?

Vodyanitsa:Perfekt. Also dann, damit ich mich immer an dieses Geschenk erinnere und es auf den Weg der Ehrlichkeit und der tiefen Gefühle bringe ...

Vodyanitsa:... Ich möchte deine aufrichtigste Gesangsstimme hören. Komm schon, Traveler, zeig mir, was du drauf hast.

Traveler:Häh? I... Ich kann nicht besonders gut singen ... Paimon, weißt du noch, als du und Itto „Ich wurde als Onikabuto wiedergeboren ... und stellte die Welt auf den Kopf“ gesungen habt? Zeit für eine Zugabe!

Paimon:Was?! Auf keinen Fall, Paimon wird nicht ... Paimon erinnert sich nicht an den Text! Und tun wir mal nicht so, als könntest du nicht singen – wir erinnern uns beide noch daran, wie du dieser Vaniloqua ein Ständchen gesungen hast ...

Vodyanitsa:... Wie bitte? Du hast einer Vaniloqua ein Ständchen gesungen?

Traveler:Habe ich gar nicht! ... Na ja, eigentlich schon – aber ich kann das erklären! Es war alles ein Missverständnis ...

Vodyanitsa:Sing es für mich.

Traveler:Ich brauche eine Sekunde, um mich vorzubereiten ...

Vodyanitsa:Jetzt.

Traveler:Ich, äh ... kann nicht ohne meine Vaniloqua-Muse singen ...?

Vodyanitsa:Dann mal los. Suchen wir uns eine Vaniloqua.

Traveler:Aber wo? Die sind nicht so leicht zu finden ...

Vodyanitsa:Ist mir egal! Kein Wenn und Aber, ich will diese Vaniloqua-Serenade noch heute hören!

Vodyanitsa:Und dein Lied, Paimon! Du singst mir jetzt deine beste Version von „Ich wurde als Onikabuto wiedergeboren ... und stellte die Welt auf den Kopf“ vor!

Vodyanitsa:Hahahaha, das ist echt der albernste Liedtitel, den ich je gehört habe. Ich liebe es! Paimon, fang an, den Text auswendig zu lernen! Auf geht’s, ihr beiden, lasst uns eine Vaniloqua aufspüren!

Traveler:Neiiiiin!

Paimon:Neiiiiin!

26

Warte bis zum nächsten Tag.

Open step page →
27

Sieh dir das Notizbuch an.

Open step page →
28

Geh zum Korolevskiy-Theater, um dir die Vorstellung anzusehen.

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Paimon:Hmm ... In Ordnung, puh, Paimon hat sich doch nicht erkältet. Und wie sieht’s bei dir aus, Traveler?

Paimon:Lass uns mal deine Temperatur messen ... Hm, scheint in Ordnung zu sein. Glaubst du, dass die Medizin, die Vodyanitsa uns gestern in die Hand gedrückt hat, wirklich gewirkt hat?

Paimon:Und warum hat sie überhaupt Medizin gegen die Kälte? Können Wasser-Unholde überhaupt frieren?

Odette:Glaub mir, diese Medizin wirkt Wunder.

Paimon:Hahaha ... Du bist also auch ein Opfer ihres mitternächtlichen Unfugs, was?

Odette:Ich nicht. Alyosha. Die Kälte macht mir nichts mehr aus, also brauche ich das Zeug nicht.

Paimon:... Oh Mann, klingt so, als hätte sie euch zwei ganz schön in die Mangel genommen ... Aber egal. Bist du wegen Vodyanitsas Auftritt hier, Odette?

Paimon:Also ... Stimmt es, dass nur eine Handvoll Leute im Publikum sein werden? Ist das eines von Vodyanitsas „Exklusiven Konzerten mit handgeschriebenen Karten“?

Odette:„Exklusives Konzert mit handgeschriebenen Karten“ ... Einprägsam. Das gefällt mir. Ich muss Vodyanitsa Bescheid sagen. Aber nein, das ist eigentlich keine exklusive Vorstellung, da eine kleine Anzahl an Karten frei verkauft wurde.

Odette:Aber nicht jeder kann sie einfach so kaufen. Ihr müsst Vodyanitsa schon wirklich um den Finger wickeln, wenn ihr eine Chance haben wollt – ihre Worte, nicht meine.

Paimon:Hehe, ich arbeite noch daran ... Oh – psst, die Vorstellung fängt gleich an. Wir reden später.

29

Geh zum Korolevskiy-Theater, um dir die Vorstellung anzusehen.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Puh ... Ich habe mich da draußen viel entspannter gefühlt als sonst. Hehe, wenn ich das gewusst hätte, hätte ich nicht mit dem Lied angefangen, das jeder schon mal gehört hat.

Paimon:Hehe, unser Geschenk hat also gewirkt?

Vodyanitsa:Das hat es auf jeden Fall! Oh, und wo wir gerade davon sprechen – ich glaube, der Speicher ist voll. Hier, bitte.

Vodyanitsa:Ich habe einfach ein tolles Gedächtnis! Versprichst du mir jetzt, gut darauf aufzupassen?

Paimon:Versprochen! Wir bringen es zu Aino, tauschen es gegen ein anderes aus und bringen es dir sofort zurück.

Vodyanitsa:Besser ist das! Einige der Lieder darauf sind bisher unveröffentlichte Geheimaufnahmen. Hehe, ich bin die ganze Nacht wach geblieben, um sie aufzunehmen!

Vodyanitsa:Dieses kleine Entchen ist jetzt sehr gut gefüttert. Geh vorsichtig damit um, denn es platzt fast.

Vodyanitsa:Wenn es platzt und all die Lieder herauskommen, könntet ihr ...

Vodyanitsa:Ach, warum willst du es nicht? Paimon hat gestern „Ich wurde als Onikabuto wiedergeboren ... und stellte die Welt auf den Kopf“ so schön gesungen. Ich habe jedes Wort aufgenommen.

Paimon:D... D... Du hast was?! Jetzt kann Paimon sich nicht mehr herausreden ...

Vodyanitsa:Und wie könnten wir die Vaniloqua-Serenade von Traveler vergessen? Die ist auch drauf. *seufz* Na ja, wenn ihr sie wirklich nicht wollt, bleibt mir wohl nichts anderes übrig, als die Lieder der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Vodyanitsa:Ich weiß, ist das nicht wunderbar? Ein weltberühmter Star hat mir versprochen, dass {M#er} {F#sie} hier sein wird, um mir zuzuhören und sich an alle Lieder zu erinnern, die ich singen möchte...

Vodyanitsa:Die anderen Wasser-Unholde und ich haben noch so viele andere Lieder, die wir euch vorstellen möchten. Sieht also so aus, als würdet ihr von nun an regelmäßig hier vorbeischauen.

Vodyanitsa:Keine Sorge, die handgeschriebene Karte läuft niemals ab.

Vodyanitsa:Aber zuerst ... Oh, Bühnenhelfer! Schalte die Lautsprecher ein – es ist Zeit, Paimons Lied zu spielen!

Paimon:Neiiin, wag es ja nicht!

Vodyanitsa:Hahahahaha! Und danach spiele ich das Lied von Traveler! Kommt schon, ihr solltet euch riesig freuen! Denkt nur mal an all die Leute, die auf dieser Bühne singen wollen, aber nie die Chance dazu bekommen!

Paimon:Paimon wird dir einen Spitznamen verpassen! Den hässlichsten aller Zeiten!

Paimon:... Warte, nein, er kann nicht der hässlichste sein, weil Straßenmusikant schon vergeben ist ... Ugh, aber warte nur ab! Paimon wird sich schon etwas einfallen lassen!

30

Sieh dich in der Umgebung um ...

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Escoffier:... Savanna, das ist schon die dritte Packung Taschentücher, die du verbraucht hast. Was genau machst du da?

Savanna:Es tut mir leid, Chefköchin! Ich bin einfach nur so ... gerührt ... *schluchz*

Savanna:... Darf ich auch einen Kuchen für Vodyanitsa backen? *schluchz*

Escoffier:Du darfst. Aber kannst du bitte aufhören, dir die Tränen an meiner Kleidung abzuwischen!

Savanna:*schluchz* Tut mir leid, Chefin ...

Escoffier:*seufz* Du Dummerchen ...

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

Aino:Ineffa, warum können wir Vodyanitsas Lied nicht aufnehmen?

Aino:Ich wette, Nefer würde es lieben. Und Lauma auch. Und Varka!

Ineffa:Im Theater sind Aufnahmegeräte nicht erlaubt, Aino. Das sind die Regeln.

Aino:Na gut ... Also, können wir bald wiederkommen und zuhören? Vodyanitsa hat dir gestern Abend dieses handgeschriebene Ticket gegeben, oder? Sie hat gesagt, dass wir es beide benutzen können.

Ineffa:Das ist richtig. Sie hat es gestern persönlich bei meiner aktuellen Unterkunft vorbeigebracht und gesagt, ich soll dich einladen, dir ihre Auftritte anzusehen.

Ineffa:Außerdem hat sie auch unser Problem mit der Unterkunft und Verpflegung gelöst.

Aino:Was für eine nette Person sie doch ist ... Wenn wir Jahoda finden, sollten wir sie auch zur Show mitnehmen.

Aino:Aber fürs Erste ... Hehe, werde ich an ein paar Ideen arbeiten, wie ich das Fröhliche Quak-Aufnahme-Entchen verbessern kann.

Conversation 3 · 4 linesOpen full page →

Odette:... Hm. Wie ich sehe, hat Vodyanitsa noch mehr Leute gefunden, die ihre Bürde tragen.

Odette:Hör bitte aufmerksam zu, wenn sie singt, Traveler.

Odette:Der Gesang eines Wasser-Unholds ist der ehrlichste Klang der Welt. Es gibt keine Lügen, keine Tricks. Nur reine Gefühle.

Odette:... Natürlich ist der Gesang eines Wasser-Unholds manchmal voller Gefühl und ganz ohne Technik. Vodyanitsa hat mir früher einmal so ein Lied vorgesungen. Es hat einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Conversation 4 · 9 linesOpen full page →

Vesna:... *schluchz* Ohh ... Das war so wunderschön!

Vesna:Fräulein Vodyanitsa ist so eine gute Fee! Warum können sich die anderen Feen kein Beispiel an ihr nehmen und ein ehrliches Leben führen?

Vesna:Ich denke, wenn wir das nächste Mal einen Haufen böser Feen bestrafen müssen, sollten wir sie fesseln, am Theater abliefern und sie zwingen, den ganzen Tag Vodyanitsa beim Singen zuzuhören.

Vesna:Dann werden sie nächstes Mal vorher zweimal überlegen. Wie könnte man es schon übers Herz bringen, ein Verbrechen zu begehen, nachdem man so einen schönen Gesang gehört hat?

Danica:...

Danica:Ich fürchte, diese Methode würde nur noch mehr Feen dazu verleiten, Verbrechen zu begehen, um eine kostenlose Vorstellung zu sehen. Das wäre eine Verschwendung von Ressourcen.

Vesna:Wie wäre es in dem Fall, wenn wir Vodyanitsa zu uns einladen, damit sie stattdessen dort für die bösen Feen singt?

Danica:Da haben wir dasselbe Problem.

Danica:... Aber ich hätte nichts dagegen.

Conversation 5 · 4 linesOpen full page →

Mitya:Ahhh, Fräulein Vodyanitsa singen zu hören, erfüllt mich immer mit Inspiration. Siehst du? Musik bei der Arbeit zu hören, kann dir wirklich helfen, produktiver zu sein.

Mitya:... Ooh! Ich glaube, ich hatte gerade noch einen Geistesblitz. Ich sollte den besser aufschreiben, bevor ich ihn vergesse ...

Mitya:... Und das Beste daran ist, dass es nicht mitten im Auftritt passiert ist – also bekomme ich dieses Mal kein Augenrollen von Vodyanitsa! Haha!

Valeriy:Ist das so? Na dann, herzlichen Glückwunsch.

Conversation 6 · 2 linesOpen full page →

Alyosha:Vodyanitsa hat so eine wundervolle Stimme.

Alyosha:Das findest du doch auch, Tugarin? Aber ... Hehe, wir sind im Theater, also müssen wir ganz leise sein, klar, mein Junge?

Conversation 7 · 3 linesOpen full page →

Marionette:...

Marionette:Lass mich raten: Du willst mich fragen, ob Columbina das schon mal gehört hat?

Marionette:Die Antwort ist ja. Da hast du es. Ich meine, was erwartest du? Ihre Augen sind verdeckt – worauf soll sie sich sonst konzentrieren? Auf Odettes Schritte?

Conversation 8 · 4 linesOpen full page →

„Arlecchino“:Ein zutiefst bewegender Auftritt von Fräulein Vodyanitsa, wie immer.

„Arlecchino“:Das sind vielleicht alte Lieder, aber sie haben nichts von ihrem Glanz verloren.

„Arlecchino“:Trotzdem ... Heh, um sie wirklich schätzen zu können, muss man noch viel mehr als nur die Lieder selbst verstehen.

„Arlecchino“:Es ist schade, dass Tartaglia die Chance verpasst hat, das mitzuerleben. Er ist schon wieder auf einer dringenden Mission unterwegs.

31

(test)废弃

Open step page →
32

(test)废弃

Open step page →
33

(test)废弃

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Arkady und Taisia:Hi, Primadonna!

Vodyanitsa:Ganz ruhig, ihr beiden. Ihr seid bald auf der Bühne dran.

Vodyanitsa:Oh ... Und ich werde Fräulein Odette kein Wort davon sagen. In Ordnung?

Arkady und Taisia:Ja! Danke!

Vodyanitsa:(Werde ich von allen vergessen? Genau wie die anderen Wasser-Unholde, die in all den Jahren kein einziges Wort gesungen haben, geschweige denn auf der Bühne standen?)

Vodyanitsa:(Meine Stimme wird sich mit ihren vereinen ... ganz allein in einem leeren Theater widerhallen, bis sie verklingt und in ewige Stille versinkt.)

34

(test)废弃

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Burnaya:... Fräulein Vodyanitsa? Tritt sie heute auf?

Agarova:Wenn ich doch nur eine dieser handgeschriebenen Karten bekommen könnte ...

Burnaya:Sei nicht albern. Das sind keine normalen Theaterkarten, das sind ...

Agarova:Karten für die Oberschicht, richtig? Ja ... *seufz* Man bekommt sie nicht mal auf dem Schwarzmarkt ...

Burnaya:Was ich nicht alles dafür geben würde, eins in die Finger zu bekommen ... Man sagt, viele einflussreiche Leute gehen regelmäßig ins Theater.

Burnaya:Es geht weniger um die Lieder und mehr um die goldenen Gelegenheiten, Kontakte zu knüpfen ...

Vodyanitsa:(Ich höre ihre unermüdlichen Intrigen, ihren rücksichtslosen Ehrgeiz ... Das einzige Geräusch, das in ihren Köpfen widerhallt, ist das Klimpern von Mora ...)

Vodyanitsa:(Wenn der Gesang eines Wasser-Unholds für diese Leute nur ein Statussymbol ist ... Dann ist es vielleicht das Beste, wenn unsere Stimmen verstummen.)

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1691606080
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Stromaufwärts fließende Variationen
Stromaufwärts fließende Variationen

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2073064914

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya
Chapter iconchapterIcon232 × 256 · 22 KBUI_ChapterIcon_SnezhnayaResource name

Properties

7

chapter10286

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/420
id
10286
cityId
8
questType
WQ
endQuestId
7701428
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
beginQuestId
7701401
chapterCategory
other