Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya

Story Chapters

Variasi Lagu Menyusuri Hulu

Story evidence

Chapter quests

1

Variasi Lagu Menyusuri Hulu

Open quest →
Quest flow
1

Cari sesuatu untuk dimakan ....

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Paimon:Oke, misi hari ini udah beres juga, perut udah lapar banget. Traveler, kita pergi cari makan yuk?

Paimon:Boleh minta keduanya enggak? Hehe, Paimon pasti bisa habisin semua kok, enggak bakal minta tolong kamu!

Paimon:I-Itu kan karena terlalu enak, jadi enggak sengaja ... *huff* Kalau gitu sekarang Paimon yang traktir!

Paimon:Kita ... ah, kebetulan jalan-jalannya sampai di sebelah restoran, Paimon ingat sup di sini enak banget ... Traveler? Kamu kenapa, lagi lihat apa?

Vodyanitsa:....

Vodyanitsa:... Huh. Capek sekali, lain kali biar Odette saja yang terima tamu.

Vodyanitsa:Ah ... tidak, tidak bisa, kalau dia yang datang pasti bakal jadi sunyi senyap, tetap harus aku sendiri yang maju? *huff*

Paimon:Vodyanitsa, hai! Hehe, kamu juga ke sini cari makanan enak?

Vodyanitsa:Bukan begitu. Kalau makan dan ngobrol bersama "teman" seperti itu, makanan dan minuman apa pun pasti tidak akan terasa enak.

Paimon:Eh ... terus kenapa sengaja milih restoran buat ngobrol? Ngeliat makanan enak jadi enggak enak gitu, bukannya makin nyesek ya ....

Vodyanitsa:Haha, saat semua orang tidak ingin bicara karena berbagai alasan, setidaknya bisa pura-pura makan sesuatu sambil memegang alat makan.

Vodyanitsa:Dengan begitu, suasana canggung bisa dihindari, sekaligus memberi sinyal yang jelas: "Aku tidak mau melanjutkan topik ini."

Vodyanitsa:Soal harganya, semua orang jadi merasa makanan yang dimakan hambar, seperti mengunyah lilin, sama sekali tidak berasa.

Paimon:Seserem itu ya ....

Vodyanitsa:Tidak percaya? Baiklah, biar aku tunjukkan ... tapi sebelum itu ....

Vodyanitsa:Halo! Kami mau pesan ....

Vodyanitsa:Yang ini, ini, dan ini. Ah ... Paimon paling suka es krim, kan? Pesan dua porsi juga, tambah madunya dua kali lipat.

Vodyanitsa:Yang ini juga satu, eh ... salad ini enggak usah deh, roti juga enggak usah ... tambahin dua piring sosis asap aja.

Paimon:Pa-Paimon? Paimon sendirian enggak bakal sanggup habisin sebanyak ini ....

Vodyanitsa:Tenang saja, kalau tidak habis bisa dibungkus dan dibawa pulang. Bagaimanapun, setelah aku selesai bercerita, kalian pasti tidak akan bisa menelan sesuap pun.

2

Dengarkan Vodyanitsa menceritakan kisahnya ....

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

???:... Nona Vodyanitsa, terima kasih sudah bersedia hadir di makan malam ini. Izinkan saya mengucapkan selamat terlebih dahulu, penampilan kali ini benar-benar tiada duanya.

???:Sangat mengesankan. Aku bersyukur bisa duduk di barisan pertama dan mendengar suara Anda dengan begitu jelas ....

Paimon:(Hm ... meski kedengarannya agak lebay, tapi ini tetep pujian, kayaknya ... enggak jelek-jelek amat?)

Vodyanitsa:(Kalau sekadar memuji, tidak perlu mengadakan perjamuan mewah seperti ini. Namanya Lishnaya, pemilik sebuah perusahaan dagang di Snezhnaya.)

Vodyanitsa:(Betul. Ini untuk terus memperkuat identitasnya di apa yang disebut "kelompok elite," huh ... "Teman Vodyanitsa yang duduk di kursi utama.")

Vodyanitsa:(... Jujur saja, aku sudah lama mengenalnya. Jauh sebelum ini, dia masih gadis kecil yang bekerja paruh waktu di teater dan sangat suka menonton pertunjukan.)

Lishnaya:Hai! Vodyanitsa, apakah kamu tampil hari ini? Kalau iya, aku mau beli tiketnya!

Vodyanitsa:Lishnaya, tahu tidak betapa susahnya dapat tiket pertunjukanku? Ngomong seenaknya, kenapa aku harus kasih kamu?

Lishnaya:Karena aku suka kamu, suka mendengarmu bernyanyi! Kamu adalah Vodyanitsa yang paling paling paling paling hebat!

Vodyanitsa:Sayangku, sungguh luar biasa, bagaimana kamu bisa menjawab dengan begitu tepat? Pastinya layak dapat satu tiket.

Lishnaya:Baris pertama?

Vodyanitsa:Baris kedua, karena kamu baru saja bilang empat kata "paling", kurang satu kali dari yang terakhir kali.

Lishnaya:Kalau begitu, lain kali aku akan mengucapkan enam kata "paling"!

Vodyanitsa:Kalau begitu kamu harus seperti dulu, bersembunyi di balik tirai dan mendengarkan aku bernyanyi.

Lishnaya:Itu juga boleh, sebelumnya aku juga begitu kok ... Hei! Jangan-jangan kamu mau nulis tiket tangan lagi? Kalau begitu pasti ketahuan lagi!

Vodyanitsa:Sayang, kamu sepertinya sudah terbiasa mendengar aku menyanyi dari balik tirai. Kalau ketahuan, ya sudah, pergi saja ke tempat yang paling kamu sukai itu.

Lishnaya:Ka-Ka-Kamu ... lain kali aku pasti akan mengolesi seluruh panggung dengan lilin! Biar kamu terpeleset waktu menyanyi!

Vodyanitsa:Iya ... waktu itu sudah, setiap hari kami selalu sibuk mengurus tiket.

Vodyanitsa:Kalau ada tiket sisa, aku sengaja simpan satu untuknya. Kalau tidak ada, dia akan lari ke belakang panggung, bersembunyi di balik tirai mendengarkan aku menyanyi.

Vodyanitsa:Saat itu, tiket baginya hanyalah tanda bahwa dia bisa duduk dengan tenang mendengarkan aku bernyanyi, lalu setelah itu ....

3

Catat "janjimu" dengan Vodyanitsa ...?

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Hei! Sudah dulu, jangan bahas yang selanjutnya, kalau dilanjutin, Paimon beneran bakal enggak bisa makan nih.

Paimon:Hei! Yang paling bikin penasaran itu kalau ceritanya kepotong di tengah jalan!

Vodyanitsa:Oh? Bukankah saat penasaran seperti ini justru waktu yang tepat untuk makan?

Paimon:Ugh ... kalau dipikir-pikir bener juga ... Traveler, Pa-Paimon enggak bisa bales argumennya ....

Traveler:Sudah deh, sudah ....

Vodyanitsa:Hehe, nanti dilanjut ceritanya, sekarang fokus makan dulu. Traveler, ini buat kamu.

Vodyanitsa:Ini untuk mencatat waktu ... buku petualanganmu pasti sudah penuh coretan, tidak ada tempat untuk mencatat kapan kamu main ke teater.

Vodyanitsa:Jadi, aku minta teman di Maryyushka's Antykvariat untuk membuat buku catatan khusus, tidak ada satu kata pun di dalamnya, pasti bisa kamu isi dengan jelas.

Vodyanitsa:Oh iya, tiketnya sudah kuselipkan di buku itu. Jangan lupa datang ke teater, dan jangan terlambat.

Paimon:Eh? Kok tiba-tiba ....

Vodyanitsa:Enggak mau kasih tau, bikin penasaran itu bisa ningkatin nafsu makan Paimon.

Paimon:Ugh, Paimon kesal banget! Paimon mau kasih kamu ....

Paimon:Julukan yang belum Paimon pikirin tapi pasti bakal cocok banget!

Vodyanitsa:Hahahahaha, kalau begitu aku tunggu kabarnya. Pokoknya, sampai jumpa di teater.

4

Tunggu sampai besok

Open step page →
5

Cek buku catatannya

Open step page →
6

Pergi ke Korolevskiy Theater

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Vzdykhalov:Selamat datang, apakah kalian berdua ingin menonton pertunjukan? Silakan tunjukkan tiketnya.

Paimon:Ketemu! Pas banget dua tiket, nih.

Vzdykhalov:Oh ... Hah ....

Traveler:Tiketnya ... ada masalah?

Paimon:Ini kan dikasih sama Vodyanitsa, kalau ada masalah ....

Vzdykhalov:Tidak masalah.

Vzdykhalov:Iya, tolong kalian berdua ikut ke belakang panggung.

Paimon:Eh? Be-Belakang panggung, kenapa kita harus ke belakang panggung?

Vzdykhalov:Ini tiket tulisan tangan dari Nona Vodyanitsa. Sesuai peraturan teater, pemegang tiket ini harus langsung menuju ruang tunggu di belakang panggung dan menyaksikan pertunjukan dari sisi tirai.

Vzdykhalov:Silakan.

Meski sama sekali tidak memahami situasinya, kamu tetap mengikuti Vzdykhalov hingga tiba di balik panggung ....

7

Bicara dengan Vodyanitsa

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:... Jadi, kita mau nonton pertunjukannya di mana? Di sini enggak keliatan sama sekali! Dan wangi di sini terlalu menyengat ... Ugh, Paimon sampai mau batuk ....

Vodyanitsa:Iya, hari ini masih terhitung sedikit.

Paimon:Waah! Vodyanitsa? Ka-Kamu muncul dari mana?

Vodyanitsa:Dari sana kok, mungkin karena bunganya terlalu banyak, jadi kalian tidak melihatku?

Vodyanitsa:Tapi, ingatan Tuan Vzdykhalov ternyata cukup baik juga, ya. Dia ingat dengan jelas aturan penggunaan "tiket tulisan tangan" dan berhasil membawa kalian ke sini dengan lancar.

Vodyanitsa:Ingatanmu juga bagus, baiklah, sesuai janji kita sebelumnya, aku akan lanjutkan cerita berikutnya untukmu.

Vodyanitsa:Singkirkan bunga-bunga ini. Ah, taruh di mana saja boleh, orang yang kasih bunga itu juga tidak akan menonton pertunjukanku.

Paimon:Enggak nonton pertunjukanmu? Terus kenapa mereka ngasih bunga ....

Vodyanitsa:Heh, tentu saja untuk berpura-pura sudah menonton pertunjukanku.

8

Dengarkan Vodyanitsa menceritakan kisahnya ....

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Lishnaya, kenapa kamu tidak datang menonton pertunjukanku kemarin? Kali ini masih ada kursi kosong, asal pakai tiket tulisan tanganku, kamu bisa duduk di barisan depan.

Lishnaya:Oh, maaf ... aku ... saat itu ada urusan mendadak, jadi tidak sempat pergi ....

Vodyanitsa:Baiklah. Tapi kamu melewatkan pertunjukan yang sangat, sangat istimewa, Lishnaya sayang, dan ke depannya tidak akan ada yang sebagus itu lagi.

Lishnaya:... Lain kali aku tidak akan melewatkannya, aku janji. Tapi lihat, aku membawakan keranjang bunga untukmu, Vodyanitsa!

Vodyanitsa:Aku sudah terima. Tapi bunga tidak bisa menggantikanmu duduk di kursi penonton untuk mendengarku bernyanyi, Lishnaya.

Vodyanitsa:Kamu adalah temanku, dan aku ingin kamu mendengarku bernyanyi. Kamu, bukan bunganya.

Lishnaya:Aku tahu ... maaf, Vodyanitsa, kalau ada kesempatan lain, aku pasti ....

Vodyanitsa:Dia memang ada urusan penting. Di pertunjukan itu, kursi yang aku sisihkan untuknya diduduki oleh seorang pedagang kaya yang ingin dia rangkul. Nyanyianku jadi batu loncatan baginya.

Paimon:Keterlaluan banget! Tiket yang jelas-jelas Paimon kasih buat teman, eh malah dipakai buat urusan bisnis gitu aja!

Traveler:Kalau begitu, kenapa kamu masih ....

Vodyanitsa:Tetap berteman dengannya?

Vodyanitsa:Karena dia adalah temanku. Dia bisa membuang persahabatan kita dengan mudah, tapi aku tidak bisa. Aku tidak mau kehilangan apa pun yang menjadi milikku.

Vodyanitsa:Lishnaya selalu jadi gadis yang cerdas. Dia menggunakan tiket dariku untuk mendapat banyak teman baru yang berpengaruh, dan kini dia pun menjadi orang terpandang di Zapolyarny.

Vodyanitsa:Setelah itu, dia sesekali datang mendengarkan nyanyianku. Tapi, bagiku, suaraku sudah seperti makanan di pesta makan untuknya.

Vodyanitsa:Megah, agung, indah, namun tak layak dinikmati dengan sepenuh hati.

Vodyanitsa:Orang-orang yang kasih bunga ini, banyak dari mereka bahkan tidak pernah datang ke teater, dan sama sekali tidak tertarik dengan nyanyianku.

Vodyanitsa:Jadi aku tidak suka bunga-bunga ini, Traveler. Melihatnya, aku hanya merasa seperti bernyanyi sendiri di teater yang kosong, tanpa ada yang mendengar ....

Vodyanitsa:Nyanyian itu bergema dalam kesunyian, seolah para Imp Air yang telah tiada berubah jadi arwah, dan bersenandung liar di telingaku ....

Vodyanitsa:Mereka menangis dan tertawa, berteriak dan ribut, membawa emosi yang hanya aku yang tahu, menjerit tanpa suara di kedalaman laut yang sunyi dan kering ini.

Vodyanitsa:Aku pernah berpikir untuk tidak lagi datang ke teater, selain untuk pertunjukan dan latihan yang memang perlu. Tapi kalau begitu, siapa lagi yang bisa mendengar nyanyian mereka selain aku?

Vodyanitsa:Lagu tanpa pendengar tidak bermakna. Lagu itu akan mati. Jadi aku harus mendengar nyanyian mereka ... mereka harus bernyanyi untukku.

Vodyanitsa:Tapi, kalau begitu, bagaimana denganku? Aku mendengar nyanyian orang mati, tapi siapa yang akan mendengar nyanyianku?

Vodyanitsa:Semakin banyak yang hadir di pertunjukanku, tapi semakin sedikit yang benar-benar mendengar nyanyianku.

Vodyanitsa:Mereka datang bukan karena mencintai nyanyianku. Mereka datang terburu-buru dan berjalan terburu-buru, hanya untuk membuktikan bahwa mereka mampu mendapatkan tiket yang susah didapat.

Vodyanitsa:Tapi apa hubungannya semua itu dengan suaraku? Bahkan roh-roh masa lalu pun lebih mau memahami suaraku daripada mereka.

Vodyanitsa:... Jika tidak ada yang memahami nyanyianku, lebih baik ia tak pernah bergema di teater ini.

9

Bicara dengan Vodyanitsa

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Maaf, Traveler, Paimon. Kalian kaget ya?

Paimon:Enggak juga sih, tapi ... kayaknya kamu kelihatan sedikit sedih ....

Vodyanitsa:Kalau aku bilang tadi aku dirasuki arwah para Imp Air yang sudah mati, kalian akan percaya?

Paimon:Enggak percaya ah! Kamu memang kelihatan agak sedih, tapi enggak sampai berubah jadi orang lain.

Vodyanitsa:Heh, kalau semua orang seperti Traveler dan Paimon kecil, mungkin semua orang di teater hidupnya bisa lebih bahagia deh.

Vodyanitsa:Tapi kalau kalian tidak percaya, ya sudah, aku tidak akan menyuruh Xenia menyapa kalian. Tadi dia berisik sekali, sampai jadi fals. Pantas saja tidak terpilih jadi penyanyi sopran utamanya deh.

Paimon:... Eh? Tapi kan di sini cuma ada kita bertiga?

Vodyanitsa:Wajar kalau kalian tidak bisa melihatnya, hanya aku yang bisa mendengarnya. Tapi, kalau kalian mau coba, kalian bisa tutup mata dulu dan ulurkan tangan ke aku ...

Vodyanitsa:Bayangkan kalian sedang tenggelam ke lautan kesedihan yang dalam, menuju kegelapan tanpa siang tanpa malam ... perlahan, perlahan ....

Traveler:....

Paimon:....

Vodyanitsa:BAAA!

Paimon:Waaaaaaahhhh—!!

Vodyanitsa:Ehehe, aku cuma bercanda. Tadi kalian kelihatan ikut-ikutan murung gara-gara aku. Jadi, aku pakai cara itu biar kalian langsung melek.

Paimon:Kalau gitu mah, mending kamu traktir Paimon makanan enak aja, atau nyanyin lagu bagus! Ngapain nakut-nakutin segala! Uwah ... Paimon hampir pingsan tahu tadi ....

Vodyanitsa:Cara itu terlalu lambat efeknya! Kalau aku tidak gerak cepat, kalian mungkin benar-benar bisa mendengar suara para Imp Air di teater ini ....

Paimon:Enggak mau! Huh, Traveler ayo kita pergi makan enak, enggak ajak Vodyanitsa!

Vodyanitsa:Hahahahaha, oke oke, aku tidak akan ganggu kalian lagi. Tunggu, tunggu. Kalian pergi makan yang enak-enak di Podvorye Restaurant saja ya.

Vodyanitsa:Pergi ke sana, lalu bilang saja tagihnya ke aku. Boleh makan sepuasnya. Gimana? Sudah cukup impas, kan?

Paimon:Hmph. Ka-Kalau gitu Paimon maafin deh ....

Vodyanitsa:Iya iya, pergi sana! Makan yang enak, suasana hati kalian pasti jadi lebih baik.

Traveler:Vodyanitsa juga ikut saja.

Vodyanitsa:Enggak deh, tidak lama lagi aku akan ada pertunjukan, jadi aku mau beresin daftar belanja dulu, terus cari waktu buat pergi ke toko.

Vodyanitsa:Kalau kalian ada waktu, kita ketemu di "Sadov-Arbat" saja.

Traveler:Oke. Tapi kamu benar-benar tidak mau ikut makan dulu?

Vodyanitsa:Tidak perlu, masih banyak yang harus dirapikan. Ayo pergi, ayo pergi sana! Atau kalian mau lihat mukaku berantakan saat beres-beres di belakang?

Vodyanitsa:Nanti kita ketemu di Sadov-Arbat saja, jangan sampai ingkar janji ya!

Vodyanitsa:....

Vodyanitsa:"... Mengapa engkau meninggalkanku? Mengapa engkau tidak menyelamatkanku, tidak mendengar suaraku? Di siang hari aku bernyanyi, namun tidak ada jawaban, di malam hari aku meratap, namun tidak ada keadilan ...."

Vodyanitsa:... Aku mendengarmu, Xenia ... atau itu Paraskeva ...? Tidak, bukan kalian berdua ....

Vodyanitsa:... Kalian sudah selesai bernyanyi... baiklah, berarti sudah selesai ... setidaknya untuk sekarang ....

10

Tunggu sampai besok

Open step page →
11

Cek buku catatannya

Open step page →
12

Temui Vodyanitsa di Sadov-Arbat

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Paimon:Harusnya ini yang namanya Sadov-Arbat ya? Barang-barang di dalamnya keliatan mahal banget ... Vodyanitsa beneran mau belanja di sini?

Vodyanitsa:Iya, aku sudah selesai belanja nih. Aku minta Yevlena mengantarkannya langsung ke teater.

Malinina:Itu benar-benar Nona Vodyanitsa...! Eh, menurutmu kalau aku minta foto bareng, dia bakal mau enggak ya?

Rozhdestvensky:Kalau Avreliya ada di sini, pasti dia bilang kalau itu kurang sopan deh. Tapi kadang-kadang hidup memang harus sedikit kurang sopan.

Malinina:Ka ... Kalau begitu kamu yang maju duluan! Cepat, sebelum Nona Shakhovskaya datang!

Rozhdestvensky:Kita pergi sama-sama saja. Toh kita memang mau ke sini sama-sama. Kalau ketahuan ya ketahuan bersama.

Malinina:Aku ... ehm ... kalau kupikir-pikir lagi ....

Vodyanitsa:Nona Malinina, dan Tuan Rozhdestvensky. Kalian berdua pasti kedinginan berdiri di luar sana.

Vodyanitsa:Kalau mau buat kenang-kenangan, mungkin kalian mending masuk ke sini dulu dan ngobrol sebentar?

Malinina:... Eh! Kok bisa dengar sih? Padahal jaraknya jauh begitu ....

Rozhdestvensky:Astaga ... aku bodoh banget deh. Nona Vodyanitsa itu kan Imp Air, bisikan kita pasti kedengaran dong ....

Vodyanitsa:...Traveler, Paimon, tunggu sebentar, ya? Sebentar lagi selesai.

Paimon:Uwaa ... Vodyanitsa bakal masuk mode jamu tamu nih. Kalau begini mana bisa belanja dengan tenang ya?

Traveler:Kita tunggu di sebelah sana dulu saja.

Paimon:Oke. Eh iya, Traveler, kebetulan Paimon mau bilang sesuatu sama kamu nih ....

Malinina:Vo-Vodyanitsa ... eh, bukan, bukan. Prima Donna Vodyanitsa! Senang bisa berjumpa dengan Anda!

Vodyanitsa:Tidak perlu seformal itu, aku ingat kalian berdua. Di pertunjukan terakhir, kalian datang bersama Nona Shakhovskaya kan?

Rozhdestvensky:Betul! Maaf, waktu itu aku tidak sempat ganti baju, jadi terpaksa pergi menonton dengan baju biasa seperti ini ....

Malinina:A-Aku juga sama ... Tapi lagumu benar-benar indah sekali! Meski aku kurang pandai dan tidak terlalu paham juga, tapi ....

Vodyanitsa:Tidak apa-apa. Kalau semua orang bisa langsung paham semuanya, nanti teaternya tidak bisa untung dong?

Malinina:Hah? Ah, oh ....

Rozhdestvensky:...Nona Vodyanitsa sedang bercanda, Malinochka-ku sayang. Jangan selalu kaku seperti Avreliya begitu ah!

Malinina:A-Aku tahu kok! Aku hanya mau bilang ... nyanyiannya benar-benar bagus!

Rozhdestvensky:Maaf, Nona Vodyanitsa, kami terlalu bersemangat. Saya juga merasa sangat terhormat bisa bertemu Anda. Boleh kami foto bersama Anda?

Vodyanitsa:Tidak perlu minta maaf kok. Terima kasih banyak atas dukungan kalian terhadap pertunjukanku. Tapi tempat ini kurang cocok untuk berfoto bersama, bagaimana kalau aku tanda tangan untuk kalian berdua saja?

Malinina:Boleh! Tanda tangan ... tanda tangan ... munkin Anda bisa tanda tangan di lengan baju saya ...?

Rozhdestvensky:Eh, aku juga!

Vodyanitsa:Hehe, kalau begitu, nanti cuci bajunya pasti jadi semakin repot. Nah, ambil ini saja.

Malinina:Ini ... tiket pertunjukan? Nona Vodyanitsa, Anda yakin ...?

Vodyanitsa:Aku sudah tanda tangani tiketnya. Kalau kalian mau, bisa minta ke petugas tiket di teater untuk dicek, lalu tiketnya tetap bisa kalian simpan sebagai kenang-kenangan.

Rozhdestvensky:Terima kasih banyak! Kami ....

Malinina:Tunggu ... tapi bagaimana cara kita minta izinnya? Aku lihat jadwal pertunjukannya ....

Rozhdestvensky:Aduh, jangan khawatir soal hal kecil begitu! Pasti, uh... pasti ada jalan!

Paimon:Wow, sesi jumpa fans yang sempurna sekali! Kamu dapat tiketnya dari mana, Vodyanitsa?

Vodyanitsa:Selalu kubawa. Setiap hari waktu bangun tidur, aku bawa lima atau enam lembar di dalam sakuku. Pasti berguna suatu saat.

Vodyanitsa:Tidak perlu dong! Bukannya aku sudah kasih tiket tulisan tangan untukmu? Kamu bisa pakai itu terus.

Paimon:Eh ...? Beneran ya, enggak nyangka tiket tulisan tangan bisa berguna juga, jadi kalau tiket biasanya udah habis, kamu bisa langsung bikin yang ditulis tangan saja dong?

Vodyanitsa:Bisa saja, tapi bagi sebagian orang, tiket tulisan tangan tetap tidak sebanding dengan tiket resmi.

13

Dengarkan Vodyanitsa menceritakan kisahnya ....

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Lishnaya:Terima kasih banyak! Vodyanitsa, astaga, kamu tidak tahu betapa senangnya mereka waktu menerima tiketnya!

Vodyanitsa:... Lishnaya, kamu terlihat lelah. Kerutanmu sampai tambah banyak.

Lishnaya:Ah ... ya. Sedang sibuk dengan kerjaanku belakangan ini, banyak yang harus kutangani sendiri.

Vodyanitsa:Sudah lama kamu tidak datang ke belakang panggung untuk dengar aku menyanyi.

Lishnaya:Aku ... aku sering menonton pertunjukanmu kok, Vodyanitsa. Hanya saja ....

Vodyanitsa:Kamu tidak menggunakan tiket tulisan tangan yang kuberikan.

Lishnaya:Iya. Maaf, tapi waktu aku datang dengan partner bisnisku, aku tidak bisa ke belakang panggung sendiri ....

Vodyanitsa:Aku tahu, kamu sudah besar sekarang, Lishnaya. Tempatmu sudah bukan di balik tirai lagi, kamu punya banyak hal yang harus diurus di luar sana.

Lishnaya:Maafkan aku.

Vodyanitsa:Tidak apa-apa. Tiket tulisan tanganku itu selalu berlaku kok. Kalau ada waktu, datang lagi untuk dengar aku bernyanyi, oke?

Lishnaya:Pasti, Vodyanitsa. Pasti.

Vodyanitsa:Tapi dia tidak pernah datang lagi ke belakang panggung.

Vodyanitsa:Penggemarku yang antusias itu, yang dulu selalu tersenyum lebar dan melambaikan tangan padaku dari balik tirai, kini telah pergi.

14

Bertualang dengan Vodyanitsa

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Meskipun ... Sebagai gantinya, Snezhnaya mendapatkan seorang pedagang yang teliti dan cerdik. Hm, sejujurnya, para tetua di Veche itu berutang terima kasih padaku. Kerugianku adalah keuntungan bagi mereka.

Traveler:Sudah banyak ya tiket tulis tangan yang kamu bagikan?

Vodyanitsa:Tidak juga. Aku biasanya hanya memberikannya kepada orang-orang yang suka mendengarkan aku bernyanyi, tapi tidak bisa dapat tiket karena suatu alasan.

Vodyanitsa:Tiket itu berlaku untuk hampir semua pertunjukan. Mereka bisa duduk di kursi kosong jika ada, atau menonton dari belakang panggung.

Vodyanitsa:Aku hanya ingin memberi orang kesempatan untuk mendengarkan nyanyianku, tapi orang-orang itu ... Mungkin awalnya mereka datang karena kecintaan pada teater, tapi setelah itu ....

Vodyanitsa:Ada yang mencoba menyogokku dengan emas, perak, dan perhiasan demi mendapatkan semacam keuntungan eksklusif.

Vodyanitsa:Ada yang menjual tiketnya di pasar gelap dengan harga berkali-kali lipat dari nilai aslinya.

Vodyanitsa:Dan ada yang bahkan menggunakannya untuk menipu orang... berpura-pura menjadi orang yang memiliki koneksi dan kekuasaan.

Vodyanitsa:Seperti yang sudah kubilang sebelumnya, mereka sebenarnya bukan ingin mendengarkanku nyanyianku. Mereka hanya ingin rasa istimewa saat hadir di sana. Bagi mereka, tiket itu seperti alat yang bisa ditukarkan dengan sesuatu yang lebih bagus.

Vodyanitsa:Tapi tiket tulisan tanganku tidak pernah dimaksudkan sebagai simbol status. Bukan soal uang, atau modal di dunia sosial. Ini hanya caraku untuk bilang bahwa aku ingin sekali kamu datang untuk mendengarku bernyanyi.

Vodyanitsa:Heh, kalau dariku sendiri, mungkin tiket tulisan tangan yang sederhana ini terlalu remeh untuk bisa bernilai apa pun ya.

Vodyanitsa:Tapi karena berasal dari "Penyanyi Sopran Utama dari Rombongan Teater Korolevskiy" ini ... tiba-tiba jadi bisa ditukarkan dengan banyak barang lain.

Vodyanitsa:Traveler, ada kepikiran taruhan yang mau dicairkan?

Paimon:Ya, dengan tiket itu, kita bisa dengarkan kamu nyanyi lagu-lagu cakep itu gratis! Enggak bakal kita tukerin sama barang lain!

Paimon:Hehe, itu sama saja menukar tiket ke makan sepuasnya hanya demi camilan murah yang habis dalam dua gigitan! Kita enggak sebodoh itu.

Paimon:Pokoknya, kamu sudah traktir kami makan dan nonton pertunjukan! Masa kami terus yang ditraktir, enggak boleh dong.

Paimon:Hehe, sekarang giliran kita yang traktir makanan enak. Sebentar lagi kamu ada pertunjukan, kan? Anggap saja sebagai ... makan malam keberuntungan! Kalau soal tagihannya sih ....

Vodyanitsa:Kedengarannya menarik. Boleh, dengan senang hati. Tapi kuingatkan ya, nafsu makanku besar sekali loh. Aku bisa makan lebih banyak dari Odette dan Alyosha digabungkan!

Paimon:Hahaha ... Iya sih, yang satu ketat soal anggaran dan yang lain lebih ketat soal dietnya ....

15

Tunggu sampai besok

Open step page →
16

Cek buku catatannya

Open step page →
17

Traktir Vodyanitsa untuk makan enak ...?

Open step page →
Conversation 1 · 74 linesOpen full page →

Paimon:Belum ada tanda-tanda Vodyanitsa ih. Kita cari meja dulu yuk, lalu ... Eh, tunggu, itu ...?

???:... Apa benar-benar tidak ada cara untuk membawa bahan-bahan ini pergi?

Nefedov:Nona ... kalau kita membiarkan pelanggan membeli semua bahan-bahan kami, nanti kami bisa masak apa?

???:Mudah saja. Biar aku yang masak. Sebagai gantinya, bolehkan aku membawa pulang sisa bahan makanannya. Bagaimana?

Nefedov:Hah? A-Aku, uhhh ....

???:Aku bahkan sudah membawa sous-chef-ku. Ayolah, kamu jelas kewalahan. Apa salahnya membiarkan kami membantu masak beberapa hidangan?

???:Chef, em ... kurasa ....

Paimon:Escoffier? Savanna? Kalian lagi apa di Snezhnaya?

Escoffier:Paimon? Dan Traveler. Ini ... uh, tidak bisa dibilang kebetulan juga ....

Escoffier:Setelah membaca semua berita tentang kehebohanmu di Nod-Krai dari The Steambird, aku menduga kalau pemberhentianmu berikutnya adalah Snezhnaya.

Savanna:Hahaha ... Chef bilang dia butuh bantuanku untuk menyusun menu atau semacamnya. Kebetulan restoran di hotel sana sedang tidak terlalu sibuk, jadi dia mengajakku ikut.

Escoffier:Tidak, aku membawamu karena kamu butuh lebih banyak latihan! Contohnya kue baru yang kamu buat itu! Aku bilang aku mau yang lembap! Lembap! Bukan kering seperti gurun Sumeru!

Savanna:Ayolah, tidak SEKERING itu ah! Setidaknya tidak sampai padang gurun. Mungkin seperti ... dasar sungai yang mengering ....

Escoffier:Heh, setidaknya balasanmu makin pintar ya. Ternyata energimu pindah ke sana semua ya?

Savanna:Ya... Ah, maksudku bukan begitu! Aku tidak akan pernah membantah Anda, Chef!

Vodyanitsa:Nefedov? Apakah kamu... merekrut beberapa koki baru?

Nefedov:Tidak, Nona Vodyanitsa. Dua koki dari Fontaine ini dengan baik hati menawarkan bantuan di dapur ... Dan sebagai imbalannya, mereka ingin membeli bahan-bahan masak kami ....

Paimon:Vodyanitsa, kamu datang juga! Oh, apa itu yang kamu bawa?

Vodyanitsa:Ini surat dari para penggemarku. Aku ambil tadi dalam perjalanan ke sini. Nanti aku baca-baca lagi kalau sudah sampai rumah.

Vodyanitsa:Nona ... Escoffier dari Fontaine, ya? Aku pernah mendengar tentangmu. Terakhir kali aku ke Fontaine, orang-orang baik di Hotel Debord mengundangku untuk mencicipi kue baru mereka.

Escoffier:Oh? Bagaimana rasanya?

Vodyanitsa:Hmm ... Bahannya sangat bagus, tapi sedikit kering saat dimakan, dan teksturnya agak ... berbulir. Hampir seperti pasir.

Savanna:Uhhh ....

Escoffier:Aha ... ha ....

Escoffier:SAVANNAAAA!

Savanna:Maafkaaan dirikuuuu!

Escoffier:Serius ya, kalau kemampuanmu tidak berkembang selama kita di Snezhnaya, lebih baik kamu tukar oven-mu dengan kulkas dan bikin puding dingin seumur hidup. Paham? Puding, dingin!

Savanna:Si-Siap, Chef! Chef adalah Patissiere Supreme, dan saya hanyalah gumpalan puding ....

Paimon:Hahaha ... Meskipun dia sudah bukan kepala kokinya, tapi cara Escoffier mendidik Savanna yang keras itu enggak berubah sedikit pun ya ....

Traveler:Yah, memang begitulah dia ....

Savanna:Ta-Tapi, Chef, jenis pelanggan yang membeli kue dari hotel belakangan ini semakin aneh dari hari ke hari. Ada yang membeli kue bahkan tanpa berniat untuk memakannya ....

Escoffier:Hah? Lalu mereka beli untuk apa? Untuk dilempar ke orang?

Savanna:Untuk dijadikan hadiah, atau difoto lalu dipamerkan... Setiap kali kami menghubungi mereka untuk menanyakan kepuasan pelanggan, yang mereka pedulikan hanyalah bahan-bahan yang kami gunakan dan seberapa mahal harganya. Mereka sama sekali tidak punya pendapat apa pun tentang rasanya ....

Vodyanitsa:... Heh. Jadi kue adalah simbol status pilihan di Fontaine ... lucu juga.

Savanna:*huff* ... Sejak staf dapur dengar bahwa para pelanggan sebenarnya tidak memakan kue buatan kami, mereka mulai kehilangan semangat kerja ....

Escoffier:Orang-orang tidak menghargai kuenya dengan semestinya, jadi motivasimu menurun. Begitu maksudnya?

Savanna:... Se-Sepertinya begitu. Saat semua orang mencurahkan begitu banyak usaha untuk membuat kue-kue ini, tapi tidak ada yang meluangkan waktu untuk menikmatinya ... aku hanya merasa kasihan pada kue-kuenya, itu saja.

Savanna:Aku bahkan sudah mencoba berbagai cara supaya rasanya lebih enak ....

Escoffier:Jadi itu kenapa akhirnya kuemu jadi spons begitu?

Savanna:Ya. Meskipun jelas kalau itu yang gagal ....

Escoffier:Savanna ... kalau kamu masih seorang anak magang, aku akan senang melihat reaksi seperti ini. Itu adalah bukti semangatmu dalam membuat kue.

Escoffier:Tapi sekarang kamu adalah kepala koki di Hotel Debord. Tujuanmu adalah membuat pelanggan memberikan Mora dan pergi dengan sebuah kue. Kamu tidak bisa lagi berpikir seperti seorang anak magang.

Vodyanitsa:Heh ... seperti seorang anak magang ya ....

Vodyanitsa:Meski begitu, aku tidak bisa membayangkan susah payah membuat kue yang lezat, tapi tidak ada satu pun yang mencicipinya ... Kedengarannya menyebalkan sekali ya.

Vodyanitsa:Seperti mencurahkan segenap jiwa untuk menyanyikan sebuah aria, tapi penonton malah berbisik-bisik satu sama lain atau sama sekali tidak memperhatikan ....

Vodyanitsa:Menyedihkan, kan?

Savanna:Tepat sekali! Kamu paham. Rasanya seperti ... semuanya sia-siap saja ....

Escoffier:Ah, ayolah, Savanna. Apakah jabatan kepala koki itu benar-benar segalanya sampai kamu tidak punya hal lain yang ingin kamu perjuangkan dalam hidup?

Escoffier:Lagi pula, bukankah kamu kenal seseorang yang serius soal mencicipi kue. Setidaknya, kamu punya aku.

Paimon:Ooh! Ooh! Dan Paimon!

Traveler:Aku juga suka kue.

Escoffier:Sebagai kepala koki, tugasmu adalah memenuhi kebutuhan pelanggan. Sebagai seorang koki, motivasimu adalah keinginan untuk menciptakan cita rasa yang istimewa.

Escoffier:Terserah kamu untuk memutuskan bagaimana menemukan keseimbangan antara dua peran itu, wahai Kepala Koki Savanna.

Savanna:Tidak bisa ya Anda kembali dan jadi kepala koki lagi?

Escoffier:Tidak. Aku sedang sangat menikmati jadi pembuat roti biasa saja saat ini.

Savanna:Tapi, Chef—

Vodyanitsa:Kalau kamu mau lebih fokus pada memanggang, bagaimana kalau tinggal saja sebentar di teater kami? Di sana banyak tukang cicip jagoan, percaya deh.

Vodyanitsa:Ngomong-ngomong, Nona Escoffier ... apakah Anda kenal Odette? Prima ballerina teater kami?

Escoffier:Ah, ya. Aku melihat iklan balet barunya dalam perjalanan ke sini. Burung yang tergambar di poster itu adalah angsa salju, kalau aku tidak salah? Hewan yang cantik.

Vodyanitsa:Ya. Sebenarnya, ini mengingatkanku pada patung es yang Anda buat. Orang-orang sering menyamakan Odette dengan angsa salju, jadi aku bertanya-tanya apakah kamu bersedia mendesain kue khusus untuknya?

Vodyanitsa:Dia akan tampil beberapa hari lagi, dan aku yakin dia pasti akan sangat senang jika diberi kue yang cantik di akhir pertunjukan.

Vodyanitsa:Oh, dan aku janji kita akan meresapi setiap potongan kuenya ... Hehe, kami tidak akan membiarkan keahlianmu terbuang sia-sia deh.

Escoffier:Nah, Savanna, saatnya kamu tunjukkan kemampuanmu.

Savanna:Tapi aku masih belum menyempurnakan kue baru itu ....

Escoffier:Ya kalau begitu mulai sempurnakan sekarang. Ayo ke dapur dan mulai memanggang.

Escoffier:Kita harus segera menentukan menunya! Ayo, kita perlu mendapatkan bahan-bahan itu!

Vodyanitsa:Traveler, temanmu si Nona Escoffier itu benar-benar seseorang yang unik ya.

Traveler:Yah, memang begitulah dia ....

Vodyanitsa:Tapi asyik sih ... karena dia bisa memilih kapan menjadi kepala koki dan kapan menjadi pembuat roti biasa.

Vodyanitsa:Heh, tapi kalau dipikir lagi, di Snezhnaya sekarang ... aku selalu hanya bisa jadi "prima donna Rombongan Teater Korolevskiy" ....

Vodyanitsa:Lagi pula, tanpa gelar itu, memangnya berapa banyak orang yang akan peduli dengan nyanyianku?

This conversation is truncated; open the full page to continue.

18

Tunggu sampai besok

Open step page →
19

Cek buku catatannya

Open step page →
20

Pergi ke Korolevskiy Theater

Open step page →
Conversation 1 · 67 linesOpen full page →

Odette:...Kamu terlihat agak beda belakangan ini. Ada masalah?

Vodyanitsa:Tidak. Kenapa kamu bisa berpikir begitu?

Odette:Sudah lima hari sejak terakhir kali kamu muncul tiba-tiba di belakangku seperti hantu, menanyakan kenapa aku tidak pergi mendengarkanmu bernyanyi.

Odette:Kamu mendengar suara-suara itu lagi, ya ...?

Vodyanitsa:Itu hanya sesuatu yang terjadi sesekali. Mereka tidak nyata kok.

Odette:Hmmm, yah ... yang penting kamu tahu kalau aku mengawasimu terus, Vodyanitsa.

Vodyanitsa:Hehe, kamu sendiri kan juga tahu kalau aku suka diperhatikan!

Paimon:Vodyanitsa, ketemu juga! Fiuh, capek ... eh, ada Odette juga di sini!

Paimon:Kamu lagi ... persiapan buat pertunjukan ya?

Vodyanitsa:Iya, ini persiapan buat pertunjukan yang aku ceritakan dulu. Tapi, pertunjukan kali ini agak spesial, jadi tidak sepenuhnya terbuka untuk umum.

Odette:Sama seperti sebelumnya, hanya orang yang membawa tiket tulisan tanganmu yang bisa masuk, kan?

Vodyanitsa:Iya. Sayang sekali ya, orang yang bisa datang ke pertunjukan ini makin lama makin sedikit.

Vodyanitsa:Heh, orang-orang yang masuk bawa tiket sambil mau menukarkannya untuk sesuatu yang lebih bagus, merasa bisa sembunyikan niat mereka di balik nyanyian.

Vodyanitsa:Sayang sekali, pendengaranku sangat baik. Bisikan-bisikan rencana kotor di benak mereka, dan suara Mora yang gemerincing di saku, semua terdengar jelas olehku.

Vodyanitsa:Kalau tidak mau dengar aku menyanyi, kenapa datang?

Odette:Setelahnya, Vodyanitsa akan mengumumkan bahwa beberapa tiket tulisan tangan tertentu sudah tidak berlaku. Jika mereka bertindak berlebihan, kami juga akan mengumumkannya di koran.

Vodyanitsa:Hahahahaha, biar saja! Kan tiketnya aku yang tulis sendiri, mau diapain juga terserahku.

Vodyanitsa:Sudah kuberikan mereka nyanyian terbaikku, eh malah dibuang begitu saja. Kalau mereka tidak menghargaiku, aku juga tidak perlu menghargai mereka.

Paimon:Uwah ... Semoga aja orang-orang itu enggak bakal bikin onar di teater ya ....

Odette:Mereka tidak punya nyali untuk itu.

Vodyanitsa:Betul. Lagi pula, lagu yang aku nyanyikan bukan hanya untukku sendiri. Tapi untuk setiap Imp Air yang pernah bernyanyi di sini.

Vodyanitsa:Sekarang tinggal aku sendiri di sini, dan hanya aku yang bisa menjaga nyanyian-nyanyian ini.

Vodyanitsa:... Maaf, aku harus balik ke belakang panggung dulu untuk beres-beres. Sebentar ya.

Vodyanitsa:Odette, kamu bisa tolong temani Traveler dan Paimon dulu tidak?

Odette:Tentu saja.

Paimon:Odette, Vodyanitsa belakangan ini ada masalah ya? Dia kayaknya capek banget gitu ....

Odette:Mungkin karena belakangan ini para Imp Air di teater mulai ricuh lagi.

Odette:Bagi kita memang tidak ada. Tapi bagi Vodyanitsa, suara mereka ... selalu terngiang di telinganya, tidak pernah hilang.

Odette:Dia sudah menghafal setiap lagu yang pernah ditampilkan Imp Air di sini, dan sesekali dia akan naik panggung untuk menyanyikan lagu-lagu mereka berulang kali.

Odette:Baik itu nyanyian pujaan yang senang, elegi yang sedih, atau lagu pahlawan yang semangat ... semuanya dia hafal di luar kepala.

Odette:Aku pernah tanya alasannya, dan dia hanya bilang ....

Vodyanitsa:"Hanya itu yang kubisa ... Aku hanya bisa bernyanyi untuk para Imp Air yang sudah tiada."

Vodyanitsa:"Aku adalah penyanyi sekaligus pendengarnya, hanya dengan begitu ... nyanyian mereka tidak akan mati untuk selamanya."

Odette:Maka dari itu, setiap beberapa waktu, ia mengadakan sebuah pertunjukan spesial khusus untuk menyanyikan lagu-lagu peninggalan para Imp Air.

Odette:Kata Vodyanitsa, lagu-lagu itu sudah terlampau tua, dan hanya segelintir orang yang mau menikmatinya ... tapi karena semuanya ditulis langsung oleh Imp Air ....

Odette:Dia berharap ada yang mau mendengarkan lagu-lagu itu, sekaligus mendengar suara hati para Imp Air yang pernah mencurahkan segalanya di sini, namun terpaksa pergi dengan kesedihan.

Odette:Pada awalnya, kami pikir masih ada yang mau menonton pertunjukan seperti ini, jadi kami mencoba melatih penyanyi-penyanyi senior lainnya di teater untuk membawakan lagu-lagu itu.

Odette:... Tapi, penjualan tiketnya sangat tidak memuaskan. Lagu asing dengan penyanyi yang tidak terkenal sama sekali tidak bisa bersaing dengan musik yang sudah populer. Kami kesulitan menarik penonton.

Odette:Akhirnya, Vodyanitsa memutuskan untuk menaruh namanya sendiri demi menarik penonton, tapi ....

Paimon:Jadi, makanya Vodyanitsa ... enggak suka banget sama orang yang jelas-jelas datang nonton pertunjukannya, tapi sama sekali enggak peduli sama lagu yang dia nyanyiin ....

Paimon:Orang-orang yang mendapat tiket tulisan tangannya harusnya adalah orang-orang yang menurut Vodyanitsa bisa dipercaya dan mau mendengarkan nyanyiannya, tapi ternyata ....

Odette:Tentu saja aku bukan Vodyanitsa, tapi karena dia juga Imp Air. Mungkin dia ....

Odette:....

Odette:*huff* ... Benar. Mungkin dia memikirkan, saat dirinya bukan lagi penyanyi utamanya, sudah bukan prima donna yang disukai semua orang ....

Odette:Apakah suaranya juga akan perlahan terlupakan dan ditinggalkan, seperti Imp Air lainnya ... hanya bergema sepi di langit-langit kubah teater?

Odette:Ia bisa bernyanyi untuk Imp Air lainnya, tapi setelah itu, siapa yang akan mengingat suaranya sendiri?

Paimon:Begitu ya ... pantas saja Vodyanitsa tiba-tiba sedih begitu ....

Odette:Oh? Menarik. Baiklah, kalau perlu bantuanku, kamu bisa mencariku di teater kapan saja.

Paimon:Siap! Hehe, Odette emang perhatian banget ya sama Vodyanitsa! Analisismu soal suasana hati Vodyanitsa detail banget deh!

Odette:... Aku tidak menganalisis apa-apa. Dia sendiri yang bilang waktu mengigau saat tidur siang di ruang istirahat teater.

Traveler:Me-Mengingau?

Odette:Sepertinya aku ikut tertidur barusan. Sekarang, aku harus pergi ke belakang panggung untuk membantu beres-beres. Sampai ketemu lagi, Traveler, Paimon.

Paimon:Eh? Hah? Apa, tunggu dulu! Hei, Odette!

21

Tunggu sampai besok

Open step page →
22

Cek buku catatannya

Open step page →
23

Dapatkan "hadiah" spesialnya

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Ineffa:Halo, Traveler, Paimon. Pesanmu sudah aku terima, dan barang yang kamu inginkan sudah aku bawa.

Ineffa:Sebelumnya, Traveler pernah mengirimkan sepucuk surat ke bengkel dan menanyakan Aino tentang cara membuat perangkat perekam suara berukuran kecil yang idealnya dapat dikenakan di dada.

Aino:Perangkat pemutar suara mini? Buat apa ya Traveler minta ini ...? Ya sudahlah, toh dia udah janji di suratnya kalau nanti dia bakal minta Ineffa bawain pulang es krim paling enak.

Aino:Hehe, lihat saja kejeniusanku! Eh ... usahakan jangan pakai dekorasi yang terlalu rumit? Oke deh, kalau begitu dibuat yang biasa-biasa saja—

Paimon:Eh, kapan kamu kirim suratnya? Kok Paimon enggak tahu sama sekali ....

Paimon:Ugh! Kamu ya, selalu sembunyi-sembunyi! Paimon enggak suka ketinggalan berita ah!

Ineffa:Kebetulan, aku memang berencana pergi ke Snezhnograd untuk mencari jejak Jahoda. Jadi sekalian aku bawakan barang yang diminta Traveler.

Traveler:Oh, kebetulan aku ada ketemu Jahoda ....

Kamu memberi tahu Ineffa tentang apa yang terjadi pada Jahoda ....

Ineffa:Dari perhitunganku, Jahoda mungkin akan menempatkan dirinya sendiri dalam situasi berbahaya. Setelah melapor kepada Aino, aku akan segera ketemu dengan Jahoda.

Ineffa:Terima kasih, Traveler dan Paimon.

Ineffa:Kalau begitu, terimalah satu unit "Gramofon Bebek Kwek-Kwek" ini. Tapi karena ukurannya terlalu kecil, kapasitas rekamnya agak terbatas dan komponen penyimpanannya perlu diganti secara berkala.

Aino:Enggak sesusah itu kok! Hmm ... biayanya satu es krim buat satu kali ganti, ya!

Paimon:Sekarang bayarannya pakai es krim ya ... Tapi Ineffa, kenapa kamu tiba-tiba bolehin Aino makan es krim sebanyak itu?

Ineffa:Tentu saja aku tidak mengizinkannya. Aku akan membekukan es krim tersebut, lalu memberikannya kepada Aino sesuai dengan rencana asupan gula yang sudah ditetapkan.

Paimon:Memang tidak seharusnya mempertanyakan Ineffa ....

Vodyanitsa:(Itu ... teman Traveler? Oh iya, Traveler punya banyak teman ....)

Vodyanitsa:(Tapi, tubuh anak perempuan itu terlihat seperti mesin... Hmm, semoga dia bisa tahan dengan dinginnya Snezhnaya.)

Yevlena:Nona Vodyanitsa, pesanan Anda sebelumnya sudah dikirim ke teater. Ada yang bisa dibantu lagi?

Vodyanitsa:... Ah. Tidak, aku tidak butuh apa-apa lagi. Terima kasih, Yevlena.

Yevlena:Dengan senang hati. Semoga pertunjukan Anda berjalan lancar, Nona Vodyanitsa.

Vodyanitsa:Terima kasih, semoga bisnismu lancar juga ya.

Vodyanitsa:(Orang seperti Traveler pasti tidak khawatir kalau tidak ada yang menyanyikan lagu pujian untuknya ... Tidak, seharusnya dia bahkan tidak pernah memikirkan soal ini.)

Vodyanitsa:(Karena meski semua kehormatannya dilucuti, tapi hati miliknya tetap bersinar terang.)

Conversation 2 · 30 linesOpen full page →

Ineffa:Halo, Traveler, Paimon. Pesanmu sudah aku terima, dan barang yang kamu inginkan sudah aku bawa.

Ineffa:Sebelumnya, Traveler pernah mengirimkan sepucuk surat ke bengkel dan menanyakan Aino tentang cara membuat perangkat perekam suara berukuran kecil yang idealnya dapat dikenakan di dada.

Aino:Perangkat pemutar suara mini? Buat apa ya Traveler minta ini ...? Ya sudahlah, toh dia udah janji di suratnya kalau nanti dia bakal minta Ineffa bawain pulang es krim paling enak.

Aino:Hehe, lihat saja kejeniusanku! Eh ... usahakan jangan pakai dekorasi yang terlalu rumit? Oke deh, kalau begitu dibuat yang biasa-biasa saja—

Paimon:Eh, kapan kamu kirim suratnya? Kok Paimon enggak tahu sama sekali ....

Paimon:Ugh! Kamu ya, selalu sembunyi-sembunyi! Paimon enggak suka ketinggalan berita ah!

Ineffa:Kebetulan, aku memang berencana pergi ke Snezhnograd untuk mencari jejak Jahoda. Jadi sekalian aku bawakan barang yang diminta Traveler.

Paimon:Eh? Kenapa tiba-tiba mau ke Snezhnaya nyari Jahoda ... eh tunggu, Jahoda juga lagi di Snezhnaya?

Ineffa:Jahoda sudah beberapa hari tidak datang ke bengkel untuk mencuri camilan. Aino sangat khawatir, sehingga ia pergi bertanya kepada Nona Nefer.

Ineffa:Menurut Nona Nefer, Jahoda sedang menyelesaikan sebuah misi terkait "Geng Kait Laut" di Snezhnograd, jadi aku datang ke sini untuk mengonfirmasi keselamatan Jahoda.

Ineffa:Terima kasih, Traveler dan Paimon.

Ineffa:Kalau begitu, terimalah satu unit "Gramofon Bebek Kwek-Kwek" ini. Tapi karena ukurannya terlalu kecil, kapasitas rekamnya agak terbatas dan komponen penyimpanannya perlu diganti secara berkala.

Aino:Enggak sesusah itu kok! Hmm ... biayanya satu es krim buat satu kali ganti, ya!

Paimon:Sekarang bayarannya pakai es krim ya ... Tapi Ineffa, kenapa kamu tiba-tiba bolehin Aino makan es krim sebanyak itu?

Ineffa:Tentu saja aku tidak mengizinkannya. Aku akan membekukan es krim tersebut, lalu memberikannya kepada Aino sesuai dengan rencana asupan gula yang sudah ditetapkan.

Paimon:Memang tidak seharusnya mempertanyakan Ineffa ....

Vodyanitsa:(Itu ... teman Traveler? Oh iya, Traveler punya banyak teman ....)

Vodyanitsa:(Tapi, tubuh anak perempuan itu terlihat seperti mesin... Hmm, semoga dia bisa tahan dengan dinginnya Snezhnaya.)

Yevlena:Nona Vodyanitsa, pesanan Anda sebelumnya sudah dikirim ke teater. Ada yang bisa dibantu lagi?

Vodyanitsa:... Ah. Tidak, aku tidak butuh apa-apa lagi. Terima kasih, Yevlena.

Yevlena:Dengan senang hati. Semoga pertunjukan Anda berjalan lancar, Nona Vodyanitsa.

Vodyanitsa:Terima kasih, semoga bisnismu lancar juga ya.

Vodyanitsa:(Orang seperti Traveler pasti tidak khawatir kalau tidak ada yang menyanyikan lagu pujian untuknya ... Tidak, seharusnya dia bahkan tidak pernah memikirkan soal ini.)

Vodyanitsa:(Karena meski semua kehormatannya dilucuti, tapi hati miliknya tetap bersinar terang.)

24

Kembalilah ....

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Scheffield:Itu ... Vodyanitsa?! Demi Tsaritsa, seharusnya aku tidak minum sebanyak itu ... kalau tidak, aku masih bisa minta tanda tangan ....

Avreliya:Halo, Nona Vodyanitsa. Hmm, mungkin Anda bisa berjalan ke arah sana. Kalau tidak, akan ada banyak orang menghadang Anda untuk minta tanda tangan.

Vodyanitsa:Terima kasih, Avreliya. Apa kamu berencana hadir ke pertunjukanku yang berikutnya?

Avreliya:Ahaha ... tentu saja aku sangat ingin datang. Kalau aku bisa dapat izin dan si Rozh itu tidak kabur ke mana-mana, aku akan datang dengan senang hati.

Vodyanitsa:( "Dengan senang hati"? Tapi bagaimana kalau aku sudah bukan prima donna-nya? Kalau aku bahkan bukan anggota rombongan teater dan hanya ...)

Vodyanitsa:(... Heh, hanya seorang Imp Air yang betah tinggal di Snezhnograd. Lalu, apa masih adakah yang mau mendengar nyanyianku?)

Arkady & Taisia:Halo, Kak Prima Donna!

Vodyanitsa:Kalian yang akan tampil di pertunjukan berikutnya. Sekarang, santai dulu ya.

Vodyanitsa:Ah ... aku tidak akan bilang apa-apa ke Nona Odette. Oke?

Arkady & Taisia:Siap! Terima kasih!

Vodyanitsa:(Apa aku akan terlupakan, seperti para Imp Air yang sudah lama tidak tampil, bahkan tidak bernyanyi lagi?)

Vodyanitsa:(Suara nyanyianku ... juga akan bergema sendirian di kubah teater bersama mereka, hingga akhirnya lenyap dan tak meninggalkan satu suara pun.)

Burnaya:... Nona Vodyanitsa? Apakah dia sedang mempersiapkan pertunjukan?

Agarova:Andai aku juga bisa mendapatkan tiket tulisan tangan darinya ....

Burnaya:Jangan mimpi. Tiket tulisan tangan Nona Vodyanitsa itu kan ....

Agarova:Tiket untuk masuk ke kalangan elite? Aduh, di pasar gelap pun tidak ada yang jual ....

Burnaya:Andai saja ada, katanya ada banyak orang penting yang sering datang ke teater.

Burnaya:Selama bisa mengobrol dengan mereka, nyanyiannya sih tidak terlalu penting ....

Vodyanitsa:(Bersusah payah saling memanipulasi, saling sikut-menyikut ... Hanya ada suara gemerincing Mora di dalam kepala mereka ....)

Vodyanitsa:(Kalau nyanyian Imp Air hanya dijadikan alat panjat sosial ... lebih baik dihilangkan saja suara kami sekalian.)

25

Kembalilah ....

Open step page →
Conversation 1 · 68 linesOpen full page →

Vodyanitsa:... Fiuh. Setelah balas semua surat RSVP ini, aku istirahat dulu deh. Hari pertunjukannya juga sudah semakin dekat.

Vodyanitsa:Undangan makan buffet? Boleh saja. Tapi lebih baik aku makan dulu biar tidak kelaparan karena menunggu.

Vodyanitsa:Pesta makan, pameran, konferensi ... banyak sekali acara ini itu ....

Vodyanitsa:Basa-basi semuanya, tidak ada yang tulus.

Vodyanitsa:... Sepertinya hari ini tidak ada surat dari penonton.

Vodyanitsa:Para saudara-saudaraku, ke mana gerangan kalian pergi?

Vodyanitsa:Aku sudah hafal semua lagunya, tapi sampai sekarang aku tidak menerima surat dari kalian.

Vodyanitsa:Di sana, pasti ada banyak Imp Air yang ingin sekadar mendengarkan Imp Air lain bernyanyi, kan?

Vodyanitsa:Bukan untuk menukar janji, bukan juga untuk mengejar ambisi, apalagi untuk terlihat berbudaya tinggi ....

Vodyanitsa:Heh. Untuk apa kupikirkan? ... Di Snezhnaya sedingin ini, kata-kata hanya bisa hangat kalau disimpan di dalam hati. Begitu diucapkan, langsung membeku jadi es, jatuh ke tanah, dan hancur berkeping-keping.

Vodyanitsa:... Biar kubuka jendela sebentar buat cari angin segar.

Vodyanitsa:(... Ada yang mengetuk pintu. Sudah malam begini, siapa ya? Tapi suara langkahnya kok terasa familier ....)

Vodyanitsa:Silakan masuk. Siapa yang—

Paimon:Halo, Vodyanitsa!

Vodyanitsa:Eh?

Vodyanitsa:Pa-Paimon? Traveler? Kalian kok tiba-tiba—

Paimon:Hehe, kaget kan? Waktu itu Vodyanitsa yang kagetin kami, sekarang giliran kita yang balik kagetin kamu!

Paimon:Iya, Paimon sama kamu tadi lihat Vodyanitsa! Tadinya kami mau ngajak kamu makan enak, terus mau kenalin Ineffa ke kamu juga.

Paimon:Tapi, Paimon lihat kamu ngobrol sama banyak orang di jalan, kayaknya masih ada urusan yang mesti diberesin, jadi kami enggak mau ganggu.

Paimon:Tapi Traveler bilang, temenin banyak kayak gitu pasti capek banget dan bikin lapar juga. Jadi kami pergi beli makanan enak buatmu!

Vodyanitsa:Ah ... begitu ya. Oke, aku ... aku beres-beres meja dulu! Tunggu sebentar, sebentar saja kok.

Paimon:Wuah ... Vodyanitsa, kamu benar-benar bisa makan banyak ya. Hampir semua makanan malam ini kamu habiskan sendiri ....

Vodyanitsa:Iya dong, harus kenyang dulu baru ada tenaga buat nyanyi. Makasih banyak ya buat camilan malamnya! Tapi, kalian tahu dari mana aku tinggal di sini?

Paimon:Hehe, Paimon terbang cari kamu! Warna rambut Vodyanitsa kan cantik tuh, jadi Paimon bisa langsung lihat dari luar jendela.

Vodyanitsa:Hadiah? Ini ... apa?

Paimon:Ini dipesan khusus sama Traveler dari seorang teman. Namanya ....

Traveler:Gramofon Bebek Kwek-Kwek!

Vodyanitsa:... Meski bentuknya sama persis dengan yang menggantung di leherku ini, dan tidak ada elemen bebeknya sama sekali?

Paimon:Hahaha ... eh, itu karena Aino suka banget sama bebek, dan dia yang kasih nama itu. Kalau kita asal ganti namanya, Aino bakal marah ....

Traveler:Kalau nanti Vodyanitsa ada lagu yang ingin dinyanyikan, bisa direkam pakai ini.

Traveler:Aku kenal seorang sutradara yang hebat, dan banyak teman aktor berbakat. Mereka pasti akan mendengarkan lagumu dengan serius, aku juga kok.

Vodyanitsa:Yang benar? Lagu apa pun bisa? Meskipun sudah kuno dan ketinggalan zaman?

Traveler:Teman sutradaraku pernah bilang, "Hal terpenting dalam membuat film adalah ketulusan. Sebagus apa pun keahlian yang digunakan, tidak ada yang bisa mengalahkan daya tarik hati yang tulus."

Traveler:Aku percaya, lagu yang layak dikenang oleh Vodyanitsa pasti adalah lagu yang paling tulus dan paling berjiwa.

Traveler:Meski aku tidak bisa membantu Vodyanitsa mengingat lagu-lagu itu, tapi aku bisa menyimak dengan serius dan mengingat semua lagu yang ingin Vodyanitsa nyanyikan.

Vodyanitsa:Sepertinya Odette cerita banyak sekali ya padamu.

Vodyanitsa:Aduh, jangan sok heran gitu dong. Sudah berapa kali kubilang kalau aku ini Imp Air! Mau bisik-bisik gimana pun, pasti tetap bakal kedengaran.

Vodyanitsa:Terima kasih untuk hadiahnya. Nanti kalau mau menyanyi, pasti akan kupakai.

Vodyanitsa:Tapi sebelum itu ... kamu tadi bilang... lagu yang layak dikenang olehku pasti adalah lagu yang paling tulus dan paling berjiwa, benar kan?

Traveler:Benar!

Vodyanitsa:Hmmm, kuasumsikan hadiah yang kamu kasih untukku ini, tentu juga tulus ...?

Traveler:I-Iya ...?

Vodyanitsa:Oke, biar aku bisa selalu ingat hadiahmu ini, dan biar hadiah ini punya awal yang tulus juga ....

Vodyanitsa:Traveler, ayo, rekam suara nyanyianmu yang paling tulus dengan alat ini.

Traveler:Hah? Aku-Aku kurang bisa nyanyi ... Paimon, kamu kan pernah nyanyi bareng Itto waktu "Terlahir Kembali Sebagai Onikabuto ... Dan Menggulingkan Dunia", saatnya encore!

Paimon:Eh, kok Paimon?! Paimon enggak ingat liriknya! Lagian kamu ngawur, kamu juga pernah nyanyi buat Whopperflower!

Vodyanitsa:... Kamu pernah nyanyi buat ... Whopperflower?

Traveler:Bukan! Tidak pernah— ... eh, memang pernah sih, tapi ada alasannya! Semua ini salah sangka saja ....

Vodyanitsa:Tolong nyanyikan untukku.

Traveler:Tunggu, aku siap-siap dulu ....

Vodyanitsa:Sekarang.

Traveler:Kalau tidak ada Whopperflower di sini, aku tidak bisa bernyanyi ....

Vodyanitsa:Kalau begitu, yuk kita cari Whopperflower.

Traveler:Di mana? Whopperflower tidak semudah itu dicari—

Vodyanitsa:Tidak mau tahu! Pokoknya hari ini aku harus dengar kamu nyanyi apa buat si Whopperflower.

Vodyanitsa:Dan Paimon juga! Aku juga mau dengar kamu nyanyi "Terlahir Kembali Sebagai Onikabuto ... Dan Menggulingkan Dunia" itu!

Vodyanitsa:Hahahahaha, nama apa itu, lucu banget! Paimon, cepetan ingat-ingat liriknya ya! Nah sekarang kita cari Whopperflower-nya!

Traveler:Tidaaak!!!

Paimon:Tidaaak!!!

26

Tunggu sampai besok

Open step page →
27

Cek buku catatannya

Open step page →
28

Tonton pertunjukan di Korolevskiy Theater

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Paimon:Ugh ... syukurlah, tidak masuk angin. Kamu gimana, Traveler ...?

Paimon:Coba Paimon pegang dahimu ... kayaknya enggak apa-apa sih. Apa mungkin obat yang dikasih Vodyanitsa kemarin itu udah mulai bereaksi?

Paimon:Kenapa dia punya obat tahan dingin segala, dia kan Imp Air? Memangnya Imp Air juga bisa kedinginan?

Odette:Percayalah, obatnya mujarab.

Paimon:Hahaha ... "teman" lain yang ditarik keluar buat main tengah malem muncul juga nih ....

Odette:Bukan aku, tapi Alyosha. Aku tahan dingin, jadi tidak perlu minum obatnya.

Paimon:Wah, wah, kalian ini sudah ngalamin banyak hal ya ... Eh tapi ngomong-ngomong, Odette, kamu ke sini buat nonton Vodyanitsa nyanyi ya?

Paimon:Terus, pertunjukan ini ... penonton di pertunjukan ini cuma sedikit banget ya? Ini juga eksklusif buat yang punya "Tiket Tulisan Tangan" punya Vodyanitsa?

Odette:Sebutan yang bagus. Akan aku sampaikan ke Vodyanitsa. Tapi ini bukan pertunjukan eksklusif sepenuhnya, masih ada sejumlah kecil tiket yang dijual untuk umum.

Odette:Tidak semua orang bisa beli ya. Kalau kata Vodyanitsa, "Kita lihat saja kehebatan masing-masing orang."

Paimon:Hihihi, Paimon masih pikir-pikir dulu ... Sst, pertunjukannya mau mulai, kita ngobrol lagi nanti ya.

29

Tonton pertunjukan di Korolevskiy Theater

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Hah... entah kenapa, perasaanku saat pertunjukan ini lebih ringan dari biasanya. Heh, kalau tahu begini, tidak perlu kubuka dengan lagu yang hampir semua orang sudah pernah dengar.

Paimon:Hehe, jangan-jangan hadiah kita berhasil tuh?

Vodyanitsa:Tentu saja! Oh ya, perekam suara ini sepertinya sudah penuh. Ini, ambillah.

Vodyanitsa:Ingatanku memang bagus saja! Janji kalian simpan baik-baik ya?

Paimon:Janji! Kami bakal bawa balik ke Aino buat ditukar sama perangkat perekam baru, terus bawain yang baru ke kamu.

Vodyanitsa:Harus balik lagi ya! Soalnya lagu yang ada di dalamnya ada beberapa yang belum pernah dirilis. Hehe, aku bahkan semalam begadang rekam banyak banget lagu ke dalamnya.

Vodyanitsa:Si Gramofon Bebek Kwek-Kwek ini sudah kenyang banget deh pokoknya. Hati-hati ya, perutnya sudah mau meletus.

Vodyanitsa:Kalau sampai meletus dan lagu di dalamnya bocor, kupastikan kalian bakal—

Vodyanitsa:Eh, kamu tidak mau? Padahal kemarin Paimon nyanyi lagu "Terlahir Kembali Sebagai Onikabuto ... Dan Menggulingkan Dunia" dengan merdu begitu? Lagu ini juga sudah aku rekam.

Paimon:Ka-Ka-Kamu rekam?! Habislah, Paimon jadi enggak bisa menyangkal ....

Vodyanitsa:Eits, di dalamnya masih ada rekaman lagu Whopperflower milik Traveler lho. Kalau kalian tidak mau, aku terpaksa merilis lagu-lagu di dalamnya ke publik.

Vodyanitsa:Iya dong, lagi pula Traveler yang terkenal itu sudah berjanji padaku, dia bilang akan dengan serius mendengarkan dan mengingat semua lagu yang mau kunyanyikan ....

Vodyanitsa:Aku dan para Imp Air di teater masih punya banyak lagu yang ingin dinyanyikan, jadi nanti kalian harus sering-sering datang menonton pertunjukanku ya.

Vodyanitsa:Oh tenang saja, tiket tulisan tangan itu berlaku selamanya untuk kalian.

Vodyanitsa:Sekarang ... orang-orang di belakang panggung! Tolong nyalakan pengeras suaranya, aku mau putar lagu Paimon!

Paimon:TIDAAAK, JANGAN DIPUTAR!

Vodyanitsa:Hahahahaha, setelah kamu selesai, giliran Traveler kok, kalian bersenang-senanglah sana! Banyak orang yang ingin tampil di panggung ini tapi tidak bisa lho!

Paimon:Paimon bakal kasih kamu julukan yang paling jelek!

Paimon:... Eh enggak, enggak bisa panggil Pengamen karena udah kepakai. Aduh, kamu tunggu deh, nanti kalau Paimon udah kepikiran julukannya—

30

Periksa lingkungan di sekitar ....

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Escoffier:... Savanna, kamu sudah menghabiskan tisu tiga bungkus, kamu sebenarnya lagi apa?

Savanna:Maaf, Chef! Aku hanya ... terharu. *hiks hiks*

Savanna:Bolehkah aku membuat kue untuk Nona Vodyanitsa juga? *hiks*

Escoffier:Boleh, tapi tolong jangan lap air mata di bajuku!

Savanna:Huuu, maaf, Chef ....

Escoffier:Dasar kamu ini deh ....

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

Aino:Ineffa, kita beneran enggak bisa rekam lagu yang dinyanyiin Kak Vodyanitsa?

Aino:Kak Nefer pasti suka, Kak Lauma juga, terus Paman Varka juga!

Ineffa:Saat menonton pertunjukan di teater, siapa pun tidak diperbolehkan pakai alat perekam apa pun, Aino. Itu peraturannya.

Aino:Ya sudah deh ... tapi kita boleh sering-sering ke sini kan? Kak Vodyanitsa kemarin malam kan udah kasih kamu tiket tulisan tangannya? Katanya kita berdua bisa pakai bareng.

Ineffa:Betul. Nona Vodyanitsa mengunjungi tempat tinggal sementaraku kemarin dan memberikanku tiket tulisan tangan ini. Dia juga memintaku untuk mengundangmu datang menonton pertunjukannya.

Ineffa:Selain itu, dia juga sudah membantu menyelesaikan masalah tempat tinggal dan makan kita.

Aino:Kak Vodyanitsa baik banget ya ... nanti kalau udah ketemu Jahoda, kita ajak dia nonton pertunjukannya juga yuk.

Aino:Tapi sekarang, hehehe, biar aku pikirin gimana cara ngembangin si Gramofon Bebek Kwek-Kwek ini dulu.

Conversation 3 · 4 linesOpen full page →

Odette:... Heh. Sepertinya Vodyanitsa sekarang punya orang lain yang bisa menanggung bebannya bersama.

Odette:Dengarkanlah nyanyiannya baik-baik. Traveler.

Odette:Nyanyian Imp Air adalah suara paling tulus di dunia ini. Tanpa kebohongan, tanpa perhitungan. Hanya perasaan paling murni.

Odette:... Tentu saja, ada beberapa lagu Imp Air yang penuh perasaan, tapi kurang dari segi teknis. Vodyanitsa pernah menyanyikan sebuah lagu untukku, dan itu cukup berkesan.

Conversation 4 · 9 linesOpen full page →

Vesna:*hiks hiks* Ahhhh, merdu bangettt!!!!

Vesna:Nona Vodyanitsa sungguh peri yang baik! Kenapa para peri lain tidak bisa mengikuti jalan hidup yang lurus seperti dia!

Vesna:Kurasa, kalau mau menghukum peri-peri nakal itu, seharusnya mereka diikat di teater dan disuruh mendengarkan nyanyian Nona Vodyanitsa selama seharian.

Vesna:Biar mereka pikir dua kali kalau mau berbuat jahat di tengah nyanyian seindah ini!

Danica:....

Danica:Kalau kamu melakukan itu, aku khawatir justru akan membuat lebih banyak peri mulai berbuat salah karena jadi bisa menonton pertunjukan gratis. Jangan buang-buang uang ah.

Vesna:Kalau begitu, minta Nona Vodyanitsa datang ke tempat kami untuk bernyanyi ke para peri nakal?

Danica:Sama saja dong.

Danica:... tapi aku juga tidak keberatan sih.

Conversation 5 · 4 linesOpen full page →

Mitya:Ahh, setiap kali datang mendengar Nona Vodyanitsa bernyanyi, ide-ideku selalu mengalir deras. Mendengarkan musik selagi bekerja memang bikin jadi lebih produktif.

Mitya:...Ah! Aku baru dapat solusi untuk soal yang sulit, biar kucatat dulu.

Mitya:Sekarang bukan waktu pertunjukan, jadi seharusnya Nona Vodyanitsa enggak bakal melotot ke arahku, hahaha!

Valeriy:Oh ya? Selamat kalau begitu.

Conversation 6 · 2 linesOpen full page →

Alyosha:Nyanyian Vodyanitsa selalu terdengar indah.

Alyosha:Kamu juga merasa begitu ya, Tugarin? Tapi ... hehe, bagaimanapun ini teater, jadi kamu jangan bersuara-suara ya, oke?

Conversation 7 · 3 linesOpen full page →

Marionette:....

Marionette:Tatapanmu ke aku itu kayak lagi nanya, "Columbina sudah pernah dengar sebelumnya?"

Marionette:Jawabannya adalah pernah. Lagi pula matanya kan tertutup, kalau tidak mendengar Vodyanitsa bernyanyi, mau fokus ke mana dia? Suara kaki Odette?

Conversation 8 · 4 linesOpen full page →

The Knave:Suara nyanyian Nona Vodyanitsa memang selalu berkesan.

The Knave:Lagu-lagu ini memang sudah lama, tapi daya tariknya tidak berkurang sedikit pun.

The Knave:Tapi ... heh, untuk benar-benar menikmatinya, ada banyak hal di luar lagu itu sendiri yang perlu dipahami.

The Knave:Sayang sekali, Tartaglia kali ini lagi-lagi pergi untuk urusan mendadak, jadi tidak bisa hadir.

31

(test)废弃

Open step page →
32

(test)废弃

Open step page →
33

(test)废弃

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Arkady & Taisia:Halo, Kak Prima Donna!

Vodyanitsa:Kalian yang akan tampil di pertunjukan berikutnya. Sekarang, santai dulu ya.

Vodyanitsa:Ah ... aku tidak akan bilang apa-apa ke Nona Odette. Oke?

Arkady & Taisia:Siap! Terima kasih!

Vodyanitsa:(Apa aku akan terlupakan, seperti para Imp Air yang sudah lama tidak tampil, bahkan tidak bernyanyi lagi?)

Vodyanitsa:(Suara nyanyianku ... juga akan bergema sendirian di kubah teater bersama mereka, hingga akhirnya lenyap dan tak meninggalkan satu suara pun.)

34

(test)废弃

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Burnaya:... Nona Vodyanitsa? Apakah dia sedang mempersiapkan pertunjukan?

Agarova:Andai aku juga bisa mendapatkan tiket tulisan tangan darinya ....

Burnaya:Jangan mimpi. Tiket tulisan tangan Nona Vodyanitsa itu kan ....

Agarova:Tiket untuk masuk ke kalangan elite? Aduh, di pasar gelap pun tidak ada yang jual ....

Burnaya:Andai saja ada, katanya ada banyak orang penting yang sering datang ke teater.

Burnaya:Selama bisa mengobrol dengan mereka, nyanyiannya sih tidak terlalu penting ....

Vodyanitsa:(Bersusah payah saling memanipulasi, saling sikut-menyikut ... Hanya ada suara gemerincing Mora di dalam kepala mereka ....)

Vodyanitsa:(Kalau nyanyian Imp Air hanya dijadikan alat panjat sosial ... lebih baik dihilangkan saja suara kami sekalian.)

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1691606080
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Variasi Lagu Menyusuri Hulu
Variasi Lagu Menyusuri Hulu

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2073064914

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya
Chapter iconchapterIcon232 × 256 · 22 KBUI_ChapterIcon_SnezhnayaResource name

Properties

7

chapter10286

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/420
id
10286
cityId
8
questType
WQ
endQuestId
7701428
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
beginQuestId
7701401
chapterCategory
other