No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Wo das Leben haust
Story evidence
Chapter quests
Die verbotenen Pforten der Melancholie
Open quest →Begib dich zum Festsaal.
Open step page →Nastya:Dort vorne führt die Brücke direkt zum Versammlungsraum. Aber warum habe ich Furiosa noch nicht gesehen? Normalerweise treffe ich sie immer hier ...
Paimon:Hm ... Furiosa ist wohl jemand ganz Besonderes für dich, was, Nastya? Du hast sie schon so oft erwähnt.
Nastya:Sie ist mein großes Vorbild! Und natürlich steht sie immer noch auf Platz eins meiner Vorbilder. Und Traveler ist momentan auf Platz zwei.
Nastya:Wenn ihr irgendwann mal gegeneinander antretet, sieht die Rangliste vielleicht wieder ganz anders aus!
Paimon:Genau! Traveler kann es nämlich mit allen aufnehmen!
Paimon:Ach so, jetzt hat Paimon es verstanden! Nastya mag Leute, die besonders gut kämpfen können. Je stärker, desto besser!
Nastya:Nein, nein, da hast du etwas missverstanden, kleine Paimon. Ich mag Leute, die andere beschützen können. Deshalb mag ich Furiosa, Zhara, den Doktor und natürlich auch euch!
Nastya:Nur können Leute mit größerer Kraft eben auch mehr Leute beschützen ... Ich glaube, genau deshalb hat Furiosa zugelassen, dass ihr Äste wachsen.
Nastya:... Man sagt, sie war die Erste in der Stadt, der Äste gewachsen sind. Nachdem der Doktor ihr diese neuen Äste hat wachsen lassen, bekam sie stärkere Arme und wurde noch besser im Kämpfen.
Nastya:Später hielten sich die meisten Menschen fast nur noch im Versammlungsraum auf, und sie blieb draußen, um alle zu beschützen ...
Besiege Furiosa.
Open step page →Sprich mit Nastya.
Open step page →Paimon:Sie ist fort ... Jetzt können wir den Festsaal betreten, oder?
Nastya:...
Paimon:Nastya? Was ist los? Gleich sind wir doch „zu Hause“ ...
Nastya:Ich verstehe nur nicht ... Warum wollte Schwester Furiosa mich aufhalten? Warum ist sie noch kein „Vollständiger Baum“ geworden ...?
Mach dich bereit, mit Nastya zusammen weiterzugehen.
Open step page →Geh mit Nastya zusammen weiter.
Open step page →Betritt den Festsaal.
Open step page →Finde einen Weg in den Festsaal.
Open step page →Sprich mit Nastya.
Open step page →Paimon:Hier geht es nicht auf ... Und da drüben auch nicht ...
Nastya:Kleine Paimon, Traveler, normalerweise gehen wir durch die Tür in der Mitte. Aber sie scheint von innen verriegelt zu sein ...
Traveler:Hier können wir wohl hinein.
Nastya:Hm ... Ich glaube, hier komme ich durch. Wartet kurz, ich gehe vor und mache euch die Tür auf.
Paimon:Gut! Aber wenn irgendetwas ist, Nastya, ruf sofort nach uns! Notfalls kann sich Paimon auch durchquetschen und helfen!
Nastya schlüpfte geschickt durch den Spalt ...
Warte, bis Nastya die Tür öffnet.
Open step page →Sprich mit Nastya.
Open step page →Paimon:Wah, das hier ... ist ja unglaublich ...
Nastya:Ja, echt wunderschön, was? ... Aber wird auch langweilig, wenn man zu lange hier bleibt.
Nastya:Früher saßen wir hier, mit der Broschüre von Doktor Moreau in der Hand, und sagten die Gebete auf, die er für Zhara geschrieben hatte. Ich erinnere mich nur noch an ein paar Zeilen ...
Nastya:„Ich war einst ein Feuervogel, der auf einem verrosteten Dach in Flammen stand ...“
Nastya:„Er pickt die Weizenkörner aus Fleisch, trinkt den bitteren Wein der Gedanken ...“
Nastya:„... bis er zu einem stillen Baum wird, der aus der warmen Asche heraus neue Zweige und Blätter treiben lässt.“
Nastya:Das Beten der Litaneien macht keinen Spaß, oft starre ich nur geistesabwesend vor mich hin, daher sind mir die meisten Orte hier sehr gut im Gedächtnis geblieben ...
Nastya:Hm? Warum ist der Vorhang hier zugezogen? Hinter dem Vorhang verläuft ein Weg, der nach Hause führt.
Nastya:Mal sehen ... Da gibt es einen Mechanismus, um den Vorhang zu öffnen ... Hm, er ist so hoch, da komme ich einfach nicht dran.
Traveler:Du kannst hier auf uns warten, Nastya.
Paimon:Genau, du kannst warten, bis wir die Vorrichtung aktiviert haben, und dann zu uns stoßen.
Nastya:... Aber ich möchte eher nicht alleine hier warten. Auch wenn ihr noch nicht meine Familie seid, möchte ich mich nicht von euch trennen.
Nastya:Lasst mich einfach mitkommen, Traveler ... Keine Sorge, ich werde genauso dicht bei euch bleiben wie die kleine Paimon ...
Paimon:A... Alles klar, dann lass uns lieber zusammen gehen. Vielleicht kannst du uns ja auch noch behilflich sein, Nastya?
Finde einen Weg, den Vorhang zu öffnen.
Open step page →Nastya:Können wir jetzt gemeinsam hinaufgehen und den Schalter betätigen?
Nastya:Prima ... Dann gib dein Bestes.
(test)废弃$HIDDEN
Open step page →Aktiviere den Vorhangschalter.
Open step page →Sprich mit Nastya.
Open step page →Der Vorhang rührt sich keinen Millimeter ...
Paimon:Warum tut sich denn nichts? Hoffentlich ist der Schalter nicht kaputtgegangen, weil ihn so lange niemand benutzt hat!
Nastya:Hm, ich erinnere mich ... Auf der anderen Seite gibt es noch einen Schalter. Wenn beide gleichzeitig betätigt werden, geht der Vorhang auf.
Paimon:Dann fliege ich rüber. Ihr bleibt hier und bedient den Schalter auf dieser Seite ...
Paimon:He! Wen hältst du hier für schwach? Das ist doch bloß ein winziger Schalter ... Hngh ... Uff ... Der klemmt bestimmt einfach fest!
Nastya:Dann helfe ich der kleinen Paimon. Zusammen schaffen wir bestimmt genauso viel wie ein starker/eine starke Traveler.
Paimon:Wirklich? Na gut ... Dann gemeinsam auf drei ... Drei, zwei, eins ...!
Paimon:Geschafft! Paimon und Nastya bleiben hier und du gehst auf die andere Seite. Und wenn Paimon das Signal gibt, betätigen wir die Schalter gleichzeitig ...
Traveler:Verstanden! Ich befolge deine Anweisungen, Kommandantin!
Paimon:Mal sehen ... Von dort drüben müsste man weiterkommen können.
Nastya:Das sieht gefährlich aus! Pass gut auf, Traveler! Dir sind schließlich noch keine Äste gewachsen. Wenn du hinfällst, tut das bestimmt weh!
Begib dich zum anderen Vorhangschalter.
Open step page →Nastya:Was ist los, großer Bruder/große Schwester Traveler? Ist etwas passiert?
Nastya:Brauchst du nicht, ich werde die kleine Paimon beschützen und die kleine Paimon wird auch mich beschützen.
Nastya:Ein kleiner Baum wird vom Wind umgeweht, aber zwei kleine Bäume geben sich gegenseitig Halt.
Sprich mit Paimon.
Open step page →Paimon:Hm? Ist Traveler schon auf der anderen Seite?
Paimon:Dann ruft Paimon lieber ganz laut, damit er/sie Paimon auch hört!
Aktiviere beide Vorhangschalter gleichzeitig.
Open step page →Aktiviere beide Vorhangschalter gleichzeitig.
Open step page →Sprich mit Nastya.
Open step page →Paimon:Das müsste funktionieren! Hm, hier gibt es einen Aufzug. Treffen wir uns unten wieder mit Traveler.
Paimon:He, Traveler! Wir treffen uns unten!
Triff dich mit Nastya und Paimon.
Open step page →Sprich mit Nastya.
Open step page →Nastya:Ich erinnere mich noch. Dieses Relief wurde nach Zharas Vorbild gefertigt. So, wie es jetzt aussieht, stimmt etwas nicht.
Nastya:Wir müssen weitergehen und hier hindurch ...
Paimon:Oh, in Ordnung! Vorwärts! Moment mal, ist das nicht einfach eine Wand?
Nastya:Das ist das Tor zum „Zuhause“. Nur die Auserwählten können hindurchgehen und zu einem „ewigen, sorgenfreien Leben“ werden.
Nastya:Eigentlich weiß nur Doktor Moreau, wie man es öffnet, aber ... aber einmal habe ich mich heimlich in einer Ecke des Versammlungsraums versteckt und gesehen, wie es geht ...
Nastya fertigt rasch eine einfache Skizze an und reicht sie euch.
Paimon:Hm, das hier ist also eine Art Drehscheibe. Wenn man sie in die richtige Stellung bringt, öffnet sich das Tor dahinter ...
Öffne das Tor nach „Hause“.
Open step page →Nastya:Hmm, sobald wir durch das Tor gehen, können wir nach „Hause“ zurückkehren, aber ...
Nastya:N... Nichts, ich weiß nicht warum, aber in mir drinnen ist alles ein bisschen durcheinander, wie ein großer Haufen gefallener Blätter ...
Nastya:Der Arzt hat mir früher das Wort „Heimkehrangst“ beigebracht. Damals habe ich es nicht so recht verstanden, aber jetzt wird es mir plötzlich klarer ...
Sprich mit Nastya.
Open step page →Paimon:Die Drehscheibe reagiert gar nicht ... Ist die Vorrichtung hier vielleicht kaputt?
Nastya:... Ah, ich erinnere mich! Der letzte Schritt: das „Salz“ dort hineingeben.
Nastya:Doktor Moreau hat gesagt, dass ein Mensch sich in drei Aspekten wandeln muss, um zu einem „Vollständigen Baum“ zu werden ...
Nastya:„Legt die Seele der Vergangenheit ab, auf dass sie nicht länger von den verborgenen Adern der Erde gebunden werde.“ Und was die Seele der Vergangenheit ersetzt, ist der Sch... Schwefel der Seele ...?
Nastya:„Legt den Willen der Vergangenheit ab, auf dass er nicht länger vom Blick des Himmels beobachtet werde.“ Und an die Stelle des alten Willens tritt das Silber des Geistes.
Nastya:Und zuletzt muss ... „der Körper der Vergangenheit abgelegt werden, auf dass er nicht länger vom geschäftigen Treiben der Welt verschlissen werde.“ Was nun dargebracht werden muss, ist das Material, das den Körper ersetzt.
Nastya:Ähm ... Mit „Salz“ ist ... der neue Körper gemeint, der aus dem alten hervorgewachsen ist. Genau das hier!
Nastya:Uff ... Das tut doch etwas mehr weh, als ich gedacht hatte.
Paimon:Nastya ... Geht es dir gut?!
Nastya:Mir geht es gut. Es tut zwar weh, aber ich freue mich trotzdem. So kann ich nach „Hause“ zurückkehren, und ihr könnt den Doktor finden und ihn nach Koshchei fragen.
Nastya:Deshalb macht mir das nichts aus ... Schnell, bringt das „Salz“ dar.
Paimon:... A... Also gut, wie du meinst. Traveler, legen wir den kleinen Zweig auf den Sockel dort.
Fahr mit dem Aufzug.
Open step page →Geh weiter.
Open step page →Untersuche den seltsamen Raum.
Open step page →Nastya:Wenn ich so darüber nachdenke, an dem Tag, als die Volkodlaki uns verschleppt haben, wurden alle Kinder in den Versammlungsraum gerufen. Meine ... Meine Freunde waren bestimmt auch hier ...
Nastya:Ich habe sie schon so lange nicht mehr gesehen ...
Nastya:Hm, habt ihr etwas herausgefunden?
Nastya:Ich auch nicht. Dann sollten wir uns besser beeilen.
Gib Nastya Deckung.
Open step page →Nimm den Gegenstand entgegen, den Nastya gefunden hat.
Open step page →与娜斯佳对话$HIDDEN
Open step page →Nachdem sie einen geeigneten Platz gefunden hat, wirft Nastya dir die Gegenstände zu, die sie gerade gefunden hat ...
Deaktiviere die Falle.
Open step page →Sprich mit Nastya.
Open step page →Nastya:Puh ... Gut, dass es allen gut geht! Ich hätte nie gedacht, dass hier noch so viele Leute sind ... Versteckt hinter den Regalen.
Paimon:Damit haben wir auch nicht gerechnet ... Eben war noch alles mucksmäuschenstill, und im nächsten Moment kamen plötzlich alle hervorgestürmt!
Paimon:Aber hier hat sich ein neuer Weg geöffnet.
Traveler:Er sieht aus wie ein Weg nach „Hause“.
Nastya:Ich weiß es nicht genau, aber es scheint der einzige Weg zu sein. Der Doktor hat immer gesagt: „Der einzige Weg ist der richtige Weg.“
Nastya:Wenn ich diesem Weg folge, kann ich bestimmt zu Mama zurückkehren und ein „Vollständiger Baum“ werden ...
Nastya:Der Doktor müsste auch „zu Hause“ sein. Er würde das „Zuhause“ niemals verlassen. Dass Zhara ihn beschützt, beweist es.
Traveler:Es sieht so aus, als stünden wir kurz vor der Antwort ...
Paimon:Dann sollten wir weitergehen ... Wenn wir das „Zuhause“ erreichen und Koshchei ... nein, Doktor Moreau treffen, bekommen wir bestimmt die Antworten, nach denen wir suchen.
(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)火鸟站在屋顶俯视,逆光下展示剪影,然后飞往树湖
(Test) Obsolet $HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →Nastya:Warum habe ich Furiosa immer noch nicht gesehen? Normalerweise ist sie doch immer hier ... Ich würde sie so gern wiedersehen!
Paimon:Hm ... Furiosa ist wohl jemand ganz Besonderes für dich, was, Nastya?
Nastya:Sie ist mein großes Vorbild! Und natürlich steht sie immer noch auf Platz eins meiner Vorbilder. Traveler ist momentan auf Platz zwei.
Nastya:Aber das ist nur eine Momentaufnahme. Wenn ihr irgendwann mal gegeneinander antretet, sieht die Rangliste vielleicht wieder ganz anders aus!
Paimon:Genau! Traveler kann es nämlich mit allen aufnehmen!
Paimon:Ach so, jetzt hat Paimon es verstanden! Nastya mag Leute, die besonders gut kämpfen können. Je stärker, desto besser!
Nastya:Nein, nein, da hast du etwas missverstanden, kleine Paimon. Ich mag Leute, die andere beschützen können. Deshalb mag ich Furiosa, Zhara, den Doktor und natürlich auch euch!
Nastya:Nur können Leute mit größerer Kraft eben auch mehr Leute beschützen ... Ich glaube, genau deshalb hat Furiosa zugelassen, dass ihr Äste wachsen.
Nastya:... Man sagt, sie war die Erste in der Stadt, der Äste gewachsen sind. Nachdem der Doktor ihr diese neuen Äste hat wachsen lassen, sind all ihre früheren Problemchen verschwunden und sie wurde noch besser im Kämpfen.
Nastya:Später hielten sich die meisten Menschen fast nur noch im Versammlungsraum auf, und sie blieb draußen, um alle zu beschützen ...
Paimon:Wolltest du dir also Äste wachsen lassen, damit du mehr Menschen beschützen kannst?
Nastya:Daran habe ich eigentlich nie gedacht ... Schließlich bin ich nicht besonders groß. Selbst wenn ich stärker werde, werde ich nie besonders stark sein. Ich wollte einfach nur genauso werden wie meine Familie ...
Nastya:Hm, wenn wir gleich Furiosa treffen, ob sie mich wohl noch erkennt?
Paimon:Bestimmt. Aber vielleicht hält sie uns wie Zhara für Ungeziefer, verprügelt uns erst und zündet uns danach an.
Nastya:Hm, darüber müsst ihr euch wohl keine Sorgen machen. Selbst wenn ihr kein Ungeziefer seid, wird Furiosa sich bestimmt gerne mal mit euch messen.
Nastya:Und was das Verbrennen von Ungeziefer angeht, das gehört gar nicht zu ihren Aufgaben. Also selbst wenn sie euch wirklich für Ungeziefer halten sollte, solltet ihr sicher sein.
Paimon:Hoffentlich ist das der Fall.
(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(Test) Obsolet
Open step page →Localized evidence
Text fields
Snezhnaya
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3547039166
Wo das Leben haust
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3241593874
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/397
- id
10255
- cityId
8
- groupId
10255
- questType
WQ
- endQuestId
7711204
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
- beginQuestId
7711507
- chapterCategory
world
