No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Na Habitação da Vida
Story evidence
Chapter quests
Portas Proibidoras da Melancolia
Open quest →Vá para o salão de assembleia
Open step page →Nastya:A ponte para o salão de assembleia está bem ali. Mas cadê Furiosa? Geralmente eu vejo ela por aqui...
Paimon:Hmm... Essa "Furiosa" é alguém muito importante, Nastya? Paimon ouviu você falar nela algumas vezes já.
Nastya:Claro! Ela é meu ídolo! Ou devo dizer, ainda é meu ídolo número um no momento, e vocês são o número dois por enquanto.
Nastya:Vocês deveriam ter um embate quando tiverem tempo! Talvez as posições mudem!
Paimon:Ah, é! Traveler se garante muito na luta, sabe!
Paimon:Mas Paimon entende agora: Nastya gosta de gente que é boa na luta. Quanto mais forte, melhor!
Nastya:Não, não, Paimon, você entendeu tudo errado. Eu gosto de quem consegue proteger os outros. É por isso que eu gosto de Furiosa, Zhara, o Doutor e vocês também!
Nastya:É só que, quanto mais forte você é, mais pessoas você consegue proteger... Acho que é por isso que Furiosa tava disposta a crescer galhos!
Nastya:...Dizem que ela foi a primeira pessoa na cidade a crescer galhos. Após o Doutor ajudá-la, ela conseguiu braços novos mais fortes e ficou ainda melhor na luta.
Nastya:Depois, todos começaram a passar a maior parte do tempo no salão de assembleia, enquanto ela ficava do lado de fora protegendo a gente...
Derrote Furiosa
Open step page →Fale com Nastya
Open step page →Paimon:Ela se foi... Podemos entrar no salão de assembleia agora!
Nastya:...
Paimon:Nastya? O que foi? Já estamos perto da sua casa, não é...?
Nastya:Eu só não entendo... Por que Furiosa tentou me impedir... e por que ela não virou a Árvore Perfeita ainda?
Se prepare para avançar com Nastya
Open step page →Avance com Nastya
Open step page →Entre no salão de assembleia
Open step page →Encontre uma maneira de entrar no salão de assembleia.
Open step page →Fale com Nastya
Open step page →Paimon:Não abre desse lado... Nem desse lado também...
Nastya:Paimonka, Mano/Mana Traveler, geralmente passamos por essa porta no meio, mas acho que tá trancada por dentro agora...
Traveler:Parece que podemos passar por aqui.
Nastya:Hmm, acho que... consigo passar aqui? Esperem por mim. Vou abrir a porta.
Paimon:Ok! Só chama a gente se tiver algum problema, Nastya. Paimon também pode passar pra ajudar!
Nastya passou habilmente pela abertura...
Espere Nastya abrir a porta
Open step page →Fale com Nastya
Open step page →Paimon:Uau... Este lugar é... espetacular...
Nastya:É, muito bonito, né... Mas se ficar aqui por muito tempo, também fica um pouco chato.
Nastya:Antes, a gente sentava aqui com o livreto do Doutor Moreau e decorava as orações que ele escreveu para Zhara. Só lembro de algumas...
Nastya:"O eu de outrora era um Pássaro de Fogo, queimando sobre telhados enferrujados..."
Nastya:"Ela bicou os grãos de trigo da carne, bebeu o vinho amargo dos pensamentos..."
Nastya:"...até se tornar uma árvore serena, fazendo brotar galhos novos nas cinzas ainda quentes."
Nastya:Decorar orações não é nada divertido, então ficava muito distraída na maioria das vezes... por isso me lembro bem de quase todos os lugares por aqui...
Nastya:Hm? Por que a cortina aqui está fechada? Tem um caminho atrás da cortina, ele leva para casa.
Nastya:Deixa eu pensar... tem um mecanismo para abrir a cortina aqui... É muito alto, não tem como eu chegar lá em cima.
Traveler:Você pode esperar por nós aqui, Nastya.
Paimon:Isso mesmo, a Paimon pode esperar vocês ativarem o mecanismo e depois descer para se juntar a vocês!
Nastya:...Mas, mesmo assim, não quero ficar aqui esperando sozinha. Vocês ainda não são minha família, mas também não quero me separar de vocês.
Nastya:Me deixa ir junto, TravelerIrmão/Irmã... Não se preocupem, vou ficar bem pertinho, igual a Paimonka...
Paimon:Ta, tá bem! Vamos todos juntos, quem sabe a Nastya não ajuda também.
Encontre um jeito de mexer a cortina
Open step page →Nastya:Podemos subir lá e ativar o interruptor juntos agora?
Nastya:Certo... Boa sorte!
(test)废弃$HIDDEN
Open step page →Ative o mecanismo da cortina
Open step page →Fale com Nastya
Open step page →A cortina parece não se mover nem um pouco...
Paimon:Hã? Por que não tem nada acontecendo? A alavanca tá quebrada porque não é usada há um tempão?!
Nastya:Hmm, acho que tem outra alavanca do outro lado. A cortina deve abrir se usarmos as duas ao mesmo tempo.
Paimon:Escuta só, Paimon vai voar até ali e vocês ficam aqui e ativam essa alavanca...
Paimon:Ei! Você tá subestimando Paimon é? É só uma alavancazinha... Hmm... Ugh... Essa coisa deve tá presa!
Nastya:Vou ajudar Paimonka. A gente deve ser tão forte quanto Mano/Mana Traveler.
Paimon:A gente consegue...? Espera... Vamos juntas... Um, dois, três...
Paimon:Sim!!! A gente conseguiu! Nastya e Paimon vão ficar desse lado. Você vai pro outro e quando Paimon der o sinal, a gente ativa os mecanismos ao mesmo tempo...
Traveler:Entendido. Aguardando ordens, comandante!
Paimon:Vejamos... A gente deve conseguir passar por ali.
Nastya:Esse caminho parece perigoso! Cuidado, gente! Vocês ainda não têm nenhum galho, então vai doer se vocês caírem!
Vá para o outro interruptor da cortina
Open step page →Nastya:O que foi, Mano/Mana Traveler? Algo de errado?
Nastya:Não se preocupe. Protegerei Paimonka, e Paimonka me protegerá.
Nastya:Uma pequena árvore será soprada pelo vento, mas duas pequenas árvores podem se apoiar.
Fale com Paimon
Open step page →Paimon:Hã? Traveler já tá do outro lado?
Paimon:Paimon vai precisar gritar bem alto pra ele/ela poder ouvir!
Ative os dois interruptores ao mesmo tempo
Open step page →Ative os dois interruptores ao mesmo tempo
Open step page →Fale com Nastya
Open step page →Paimon:Tudo bem, Paimon acha que deu certo! Aah, tem um elevador aqui. Vamos encontrar Traveler lá embaixo.
Paimon:Ei, Traveler! A gente se vê lá embaixo!
Se reencontre com Nastya e Paimon
Open step page →Fale com Nastya
Open step page →Nastya:Lembro que isso foi feito para parecer com Zhara. Mas não parece mais certo.
Nastya:Temos que continuar, atravessar isso tudo...
Paimon:Ah, ah, ok! Avante~ Espera, isso não é só uma parede?
Nastya:Esse é o caminho de casa. Somente aqueles escolhidos podem passar e se tornar "vida eterna livre de preocupações".
Nastya:Doutor Moreau é o único que deveria saber como abrir essa porta, mas... Mas uma vez, vi como ele fez quando eu estava me escondendo num canto do salão de assembleia...
Nastya desenha um diagrama simples e entrega a vocês.
Paimon:Hmm, então essa coisa é mesmo um discador. Se a gente girar pra corresponder ao padrão, a porta por trás vai abrir...
Vá para a porta que leva para casa
Open step page →Nastya:Hmm, quando passarmos pela porta, chegaremos em casa. Mas...
Nastya:Nada. Não sei por que, mas meu coração está bagunçado, como uma pilha de folhas caídas...
Nastya:O doutor disse que quanto mais perto de casa você chega, mais nervosa fica. Nunca entendi isso, mas agora entendo.
Fale com Nastya
Open step page →Paimon:O discador não reagiu... Será que o mecanismo aqui tá quebrado?
Nastya:...Ah, me lembrei! O último passo é colocar o sal ali.
Nastya:O Doutor Moreau disse que, para uma pessoa se transformar na Árvore Perfeita, ela precisa mudar de três formas...
Nastya:"Despoje-se da alma do passado, e ela não será mais vinculada pelas veias ocultas do planeta." Então, aquilo que substitui a alma do passado é o... o... enxofre da alma?
Nastya:"Abandone a vontade do passado, e ela não será mais observada pelo olhar acima." E aquilo que substitui a vontade é a prata do espírito.
Nastya:A última coisa que você precisa abandonar é... "Abandone o corpo do passado, e ele não será mais desgastado pelo labor e pela agitação do mundo mortal." Então, neste ponto, precisamos oferecer o material que substituirá o corpo.
Nastya:Então, hã... O sal é... o novo corpo que cresce a partir do antigo. Sim, é isso!
Nastya:Ai... Isso dói um pouco mais do que eu pensei.
Paimon:Nastya... Você está bem?
Nastya:Estou bem. Dói bastante, mas estou feliz. Assim, eu posso voltar para casa, e vocês podem encontrar o Doutor e perguntar sobre Koshchei.
Nastya:Então essa dorzinha não importa... Rápido, rápido, ofereçam o sal.
Paimon:...T-Tudo bem, claro. Vamos fazer como você disse. Traveler, vamos colocar esse galhinho naquela plataforma.
Use o elevador
Open step page →Continue avançando
Open step page →Investigue a sala estranha
Open step page →Nastya:Ah, é... no dia em que Volkodlak levou a gente embora, mandaram todas as crianças irem ao salão de assembleia. Meus... Meus amigos também estava aqui provavelmente...
Nastya:Faz tanto tempo desde a última vez que os vi.
Nastya:Hmm... Encontrou alguma pista?
Nastya:Aqui também não. Então a gente tem que se apressar.
Cubra Nastya para que ela possa se aproximar
Open step page →Pegue o item que Nastya encontrou
Open step page →与娜斯佳对话$HIDDEN
Open step page →Após encontrar um local adequado, Nastya joga os itens que acabou de encontrar para vocês...
Remova a armadilha
Open step page →Fale com Nastya
Open step page →Nastya:Ufa... Só estou contente que todos estão bem! Eu não sabia que a gente ia encontrar tantas pessoas aqui... atrás das prateleiras.
Paimon:Paimon também... Um segundo tava tudo quieto, aí de repente, BUM! Eles saíram correndo do nada!
Paimon:Mas, ei, olha aquele caminho novo que acabou de abrir.
Traveler:Me parece o caminho de casa.
Nastya:Não sei se é isso, mas parece que é o único caminho agora. E o Doutor disse: "o único caminho é o caminho certo".
Nastya:Contanto que eu só siga esse caminho, tenho certeza que vou voltar para a mamãe e virar uma Árvore Perfeita...
Nastya:O Doutor também deve estar em casa. Ele nunca vai sair. Zhara tá protegendo ele, então sei que ele tá lá.
Traveler:Parece que estamos perto de encontrar a verdade...
Paimon:Então vamos continuar... Quando a gente chegar na "casa" e encontrar Koshchei... não, Paimon quer dizer o Doutor Moreau, a gente vai ter as respostas que precisa.
(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)火鸟站在屋顶俯视,逆光下展示剪影,然后飞往树湖
(test)Descartado$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →Nastya:Mas cadê a Furiosa? Eu geralmente vejo ela por aqui... Eu quero muito vê-la!
Paimon:Hmm... A Furiosa é muito importante para você, Nastya?
Nastya:Claro! Ela é minha ídolo! Ou melhor, ela ainda é minha ídolo número um agora, e Traveler está em segundo lugar no meu coração.
Nastya:Mas esse ranking é só por enquanto. Se vocês tiverem a chance de lutar um dia, talvez esse ranking mude!
Paimon:Isso mesmo, isso mesmo! Traveler sabe lutar muito bem!
Paimon:Mas Paimon entendeu agora: Nastya gosta de pessoas que são boas de briga. Quanto mais fortes, melhor!
Nastya:Não, não, Paimonka, você entendeu tudo errado. Eu gosto de quem consegue proteger os outros. É por isso que eu gosto da Furiosa, da Zhara, do Doutor e de vocês também!
Nastya:É só que, quanto mais forte você é, mais pessoas você consegue proteger... Acho que é por isso que Furiosa tava disposta a crescer galhos!
Nastya:...Dizem que ela foi a primeira pessoa da cidade a criar galhos. Depois que o Doutor ajudou ela a criá-los, todos os problemas que ela tinha desapareceram... E ela ficou ainda melhor em lutar.
Nastya:Depois, todos começaram a passar a maior parte do tempo no salão de assembleia, enquanto ela ficava do lado de fora protegendo a gente...
Paimon:Então você também quer proteger mais pessoas, Nastya? É por isso que você quer criar folhas e galhos também?
Nastya:Hum... Eu nunca tinha pensado desse jeito... Quer dizer, eu sou tão pequena. Mesmo que eu ficasse mais forte, ainda não seria tão forte assim. Tudo que eu quero é ser igual a todo mundo da família...
Nastya:Hmm, se encontrarmos a Furiosa mais tarde, será que ela ainda vai saber quem eu sou...
Paimon:Ah, com certeza vai reconhecer você! ...Mas e se ela for igual à Zhara?! E se ela achar que somos Insetos Maus, espancar a gente e nos queimar até virar cinzas???
Nastya:Hmm, não se preocupe com isso. A Furiosa ainda vai duelar com vocês mesmo que vocês não sejam Insetos Maus.
Nastya:E queimar Insetos Maus não é trabalho dela... Então, mesmo que ela realmente ache que vocês são Insetos Maus, vocês devem ficar bem.
Paimon:É bom que seja assim!
(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(Teste) Descartado
Open step page →Localized evidence
Text fields
Snezhnaya
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3547039166
Na Habitação da Vida
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3241593874
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/397
- id
10255
- cityId
8
- groupId
10255
- questType
WQ
- endQuestId
7711204
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
- beginQuestId
7711507
- chapterCategory
world
