No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Dans la demeure de la vie
Story evidence
Chapter quests
Portes menaçantes de la mélancolie
Open quest →Rendez-vous à la Grande salle.
Open step page →Nastya:Le pont qui mène à la Grande salle est juste devant. Mais où est Furiosa ? Je la croise habituellement par ici...
Paimon:Hmm... Furiosa est une personne importante pour toi, Nastya ? Tu l'as déjà mentionnée plusieurs fois.
Nastya:Bien sûr, c'est mon idole ! Enfin, pour l'instant elle reste mon idole numéro un, mais tu arrives juste après en deuxième position, grand frère/grande sœur Traveler.
Nastya:Tu devrais l'affronter quand tu auras le temps ! Peut-être que mon classement changera à ce moment-là !
Paimon:Oui, Traveler se débrouille super bien au combat, tu sais !
Paimon:Mais je comprends, Nastya apprécie les personnes fortes au combat. Le plus fort sera le mieux !
Nastya:Non, non, tu te trompes, Paimonka. J'aime les personnes capables de protéger les autres. C'est pour ça que j'apprécie Furiosa, Zhara, le docteur et vous deux aussi !
Nastya:Plus on est forts, plus on peut protéger les gens... Je pense que c'est pour ça que Furiosa a accepté de se faire pousser des branches !
Nastya:... On raconte qu'elle a été la première habitante de la ville à se faire pousser des branches. Après que le docteur l'a aidée à les faire pousser, elle a obtenu de nouveaux bras bien plus puissants. Ça l'a rendue encore plus redoutable au combat.
Nastya:Après ça, alors que tout le monde passait la majeure partie de son temps dans la Grande salle, elle restait dehors pour tous nous protéger...
Vainquez Furiosa.
Open step page →Parlez à Nastya.
Open step page →Paimon:Elle est partie... On peut entrer dans la Grande salle maintenant !
Nastya:...
Paimon:Nastya ? Qu'est-ce qu'il y a ? On arrive bientôt à ta « maison »...
Nastya:Je ne comprends vraiment pas pourquoi Furiosa a essayé de m'arrêter... Pourquoi ne s'est-elle pas encore transformée en arbre parfait...?
Préparez-vous à avancer avec Nastya.
Open step page →Avancez avec Nastya.
Open step page →Entrez dans la Grande salle.
Open step page →Trouvez un moyen d'entrer dans la Grande salle.
Open step page →Parlez à Nastya.
Open step page →Paimon:Impossible d'ouvrir d'ici... ni de là-bas...
Nastya:Paimonka, grand frère/grande sœur Traveler, on passe d'habitude par cette porte centrale, mais elle a l'air verrouillée de l'intérieur...
Traveler:On dirait qu'on peut passer par là.
Nastya:Hmm, on dirait que je peux... me faufiler par ici ? Attendez-moi, je vais vous ouvrir la porte.
Paimon:D'accord ! N'hésite pas à nous appeler si tu as un problème, Nastya. Je pourrai toujours me faufiler pour venir t'aider !
Nastya s'engouffre avec adresse dans la fissure...
Attendez que Nastya ouvre la porte.
Open step page →Parlez à Nastya.
Open step page →Paimon:Ouah, cet endroit est... spectaculaire...
Nastya:Ouais, c'est joli, hein ? Par contre, on finit par s'ennuyer si on reste trop longtemps.
Nastya:On s'asseyait ici, avec les livrets que le docteur Moreau avait rédigés pour nous, et on apprenait par cœur les prières qu'il avait écrites pour Zhara. Je ne me souviens que de quelques lignes...
Nastya:« Jadis, j'étais un oiseau de feu, brûlant sur un toit rouillé... »
Nastya:« Il picore les grains de blé de la chair et boit le vin amer de la pensée... »
Nastya:« ... Jusqu'à ce qu'il devienne un arbre silencieux, faisant pousser de nouvelles branches et de nouvelles feuilles dans les cendres chaudes. »
Nastya:Réciter des prières, c'est pas drôle. J'étais souvent dans la lune, du coup je me souviens surtout des endroits...
Nastya:Hein ? Pourquoi le rideau est-il tiré ici ? Il devrait y avoir une route derrière qui mène à la maison.
Nastya:Voyons voir... Il y a un mécanisme là-bas qui permet d'ouvrir le rideau... Pff, il est tellement haut ! Je n'arrive pas à l'atteindre.
Traveler:Tu peux nous attendre ici, Nastya.
Paimon:Ouais. On se retrouve une fois le mécanisme activé.
Nastya:... Mais je ne veux pas attendre ici toute seule. Tu n'es pas de ma famille, mais je ne veux pas qu'on se sépare.
Nastya:S'il te plaît, laisse-moi venir... Ne t'inquiète pas, je resterai tout près de toi, comme Paimonka...
Paimon:Oh, d'accord. Alors allons-y ensemble… Qui sait, peut-être que tu pourras nous aider d'une manière ou d'une autre, hein, Nastya ?
Trouvez un moyen de déplacer le rideau.
Open step page →Nastya:Est-ce qu'on peut monter ensemble pour actionner l'interrupteur ?
Nastya:D'accord... Bonne chance !
(test)废弃$HIDDEN
Open step page →Activez le mécanisme du rideau.
Open step page →Parlez à Nastya.
Open step page →Le rideau ne bouge pas...
Paimon:Pourquoi ça ne réagit pas ? Ne me dis pas que l'interrupteur est cassé parce que ça fait trop longtemps qu'il n'a pas servi !
Nastya:Hmm, je me souviens qu'il y a un autre interrupteur de l'autre côté. Si on les active en même temps, le rideau devrait s'ouvrir.
Paimon:Dans ce cas, je vais voler jusque-là, vous n'avez qu'à activer l'interrupteur d'ici tous/toutes les deux...
Paimon:Hé ! Je suis plus forte que j'en ai l'air, d'accord ? Ce n'est qu'un petit interrupteur... Mmgh... Argh... Il doit être coincé !
Nastya:Je vais donner un coup de main à Paimonka. À nous deux, on arrivera sûrement à être aussi fortes que grand frère/grande sœur Traveler.
Paimon:Tu crois vraiment qu'on va y arriver ? Attends... Essayons ensemble... Un, deux, trois !
Paimon:On a réussi ! Nastya et moi, on va rester ici. Tu peux aller de l'autre côté, et à mon signal, nous activerons le mécanisme en même temps...
Traveler:Compris, à tes ordres, capitaine !
Paimon:Voyons voir... On devrait pouvoir passer par là.
Nastya:Grand frère/Grande sœur Traveler, fais attention ! Le chemin est dangereux. Tu n'as pas encore de branches, alors une chute te ferait très mal !
Allez à l'autre interrupteur du rideau.
Open step page →Nastya:Qu'y a-t-il, grand frère/ grande sœur Traveler ? Il y a un problème ?
Nastya:Pas besoin de s'inquiéter. Je protégerai Paimonka, et Paimonka me protégera.
Nastya:Un petit arbre peut être renversé par le vent, mais deux petits arbres peuvent s'appuyer l'un sur l'autre.
Parlez à Paimon.
Open step page →Paimon:Hein ? Traveler est déjà de l'autre côté ???
Paimon:Alors je vais devoir crier très, très fort pour qu'il/ elle m'entende bien !
Activez les deux interrupteurs en même temps.
Open step page →Activez les deux interrupteurs en même temps.
Open step page →Parlez à Nastya.
Open step page →Paimon:On dirait que ça fonctionne ! Oh, il y a un élévateur ici. Rejoignons Traveler en bas.
Paimon:Hé, Traveler ! On se retrouve en bas !
Rejoignez Paimon et Nastya.
Open step page →Parlez à Nastya.
Open step page →Nastya:Je me souviens que ça avait été sculpté pour ressembler à Zhara. Mais Zhara ne ressemble plus à ça aujourd'hui.
Nastya:Nous devons continuer d'avancer, en traversant par ici...
Paimon:Oh, d'accord ! Attends une seconde, ce n'est pas juste un mur ?
Nastya:C'est la porte qui mène à la maison. Seuls ceux qui ont été choisis peuvent la franchir et accéder à la vie éternelle, libérés de tout souci.
Nastya:En théorie, seul le docteur Moreau sait comment l'ouvrir, mais... Une fois, je me suis cachée dans un coin de la Grande salle et je l'ai vu faire...
Nastya esquisse rapidement un schéma et vous le donne.
Paimon:Hmm, c'est une sorte de cadran. Pour ouvrir la porte qui se trouve derrière, il faut le tourner de manière à ce qu'il corresponde au bon motif...
Dirigez-vous vers la porte qui mène à la « maison ».
Open step page →Nastya:Hmm... Une fois cette porte franchie, on sera à la maison. Mais...
Nastya:R—Rien... Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai le cœur tout chamboulé... Comme un tas de feuilles mortes...
Nastya:Le docteur disait souvent : « Plus on approche de la maison, plus on est nerveux. » À l'époque, je ne comprenais pas ce que ça voulait dire. Mais maintenant, je crois que oui...
Parlez à Nastya.
Open step page →Paimon:Le cadran ne réagit pas... Euh, est-ce que le mécanisme est cassé ?
Nastya:... Oh ! Je m'en souviens maintenant ! Pour la dernière étape, il faut mettre le « sel » là.
Nastya:Le docteur Moreau a dit que pour devenir un arbre parfait, il faut changer de trois manières...
Nastya:« Libère l'âme du passé, et elle ne sera plus liée par les veines cachées de la terre. » Alors, ce qui remplace l'âme du passé, c'est... euh... le soufre de l'âme ?
Nastya:« Libère-toi de la volonté du passé, et elle ne sera plus surveillée par le regard d'en haut. » Et ce qui remplace cette volonté, c'est l'argent de l'esprit.
Nastya:La dernière chose dont il faut se libérer, c'est... « Libère-toi du corps du passé, et il ne sera plus rongé par les labeurs et les tourments du monde mortel. » À ce stade, nous devons donc offrir la matière qui remplacera ce corps.
Nastya:Alors euh... Le sel, c'est... le nouveau corps qui se développe à partir de l'ancien. Oui, c'est ça !
Nastya:Aïe... Ça fait plus mal que ce que je pensais.
Paimon:Nastya... Est-ce que ça va ?
Nastya:Je vais bien. Ça fait très mal, mais je suis heureuse. De cette manière, je peux rentrer à la maison. Vous pourrez aussi trouver le docteur et l'interroger à propos de Koshchei.
Nastya:Alors cette petite douleur, ce n'est pas grave... Allez, amenez vite le sel.
Paimon:... T—Très bien, on va faire comme tu dis. Traveler, posons cette petite branche sur la plateforme.
Montez via l'élévateur.
Open step page →Continuez d'avancer.
Open step page →Inspectez l'étrange pièce.
Open step page →Nastya:D'ailleurs, le jour où les volkodlak nous ont capturés, tous les enfants ont dû se rendre à la Grande salle. Mes... Mes amis devaient y être aussi...
Nastya:Ça fait si longtemps que je ne les ai pas vus.
Nastya:Vous avez trouvé des indices ?
Nastya:Moi non plus. On ferait mieux de se dépêcher.
Couvrez Nastya pour qu'elle puisse s'approcher.
Open step page →Prenez ce que Nastya a trouvé.
Open step page →与娜斯佳对话$HIDDEN
Open step page →Après avoir trouvé un endroit approprié, Nastya vous lance les objets qu'elle vient de trouver...
Désactivez le piège.
Open step page →Parlez à Nastya.
Open step page →Nastya:Pfiou... Tout le monde va bien, c'est le principal ! Je n'aurais jamais cru qu'il y avait autant de monde ici... caché derrière les étagères.
Paimon:Nous non plus, on ne s'y attendait pas... Tout était calme une seconde, et la suivante, ils ont tous surgi d'un coup !
Paimon:Hé, un nouveau chemin est apparu ici.
Traveler:Ça ressemble à un chemin menant à la « maison ».
Nastya:Je ne sais pas, mais on dirait que c'est la seule voie. Le docteur a dit : « la seule voie est la bonne voie ».
Nastya:En suivant ce chemin, je pourrai certainement retourner auprès de maman et devenir un arbre parfait...
Nastya:Le docteur doit aussi être à la maison, il ne la quitterait jamais. Zhara le protège, je suis sûre qu'il est là-bas.
Traveler:On dirait bien qu'on est sur le point de trouver la réponse...
Paimon:Continuons notre route... Une fois arrivés à ta « maison » et après avoir rencontré Koshchei... Non, je veux dire ce « docteur Moreau », nous devrions obtenir les réponses que nous cherchons.
(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)火鸟站在屋顶俯视,逆光下展示剪影,然后飞往树湖
(test) abandonné$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →Nastya:Pourquoi je ne vois toujours pas Furiosa ? D'habitude, elle est toujours par ici... J'ai vraiment envie de la voir !
Paimon:Hmm... Furiosa est très importante pour toi, Nastya ?
Nastya:Bien sûr, c'est mon idole ! Enfin, elle reste toujours mon idole numéro un pour le moment. Mais tu arrives juste après en deuxième position, grand frère/grande sœur Traveler.
Nastya:Mais ce classement est provisoire. Quand vous aurez l'occasion de vous affronter, peut-être qu'il changera !
Paimon:C'est ça, exactement ! Traveler est super fort/forte au combat !
Paimon:Mais je comprends, Nastya apprécie les personnes fortes au combat. Le plus fort sera le mieux !
Nastya:Non, non, tu te trompes, Paimonka. J'aime les personnes capables de protéger les autres. C'est pour ça que j'apprécie Furiosa, Zhara, le docteur et vous deux aussi !
Nastya:Plus on est forts, plus on peut protéger les gens... Je pense que c'est pour ça que Furiosa a accepté de se faire pousser des branches !
Nastya:... On raconte qu'elle a été la première habitante de la ville à se faire pousser des branches. Après que le docteur l'a aidée à les faire pousser, tous ses problèmes ont disparu... Ça l'a rendue encore plus redoutable au combat.
Nastya:Après ça, alors que tout le monde passait la majeure partie de son temps dans la Grande salle, elle restait dehors pour tous nous protéger...
Paimon:Toi aussi, tu veux protéger davantage de gens, Nastya ? C'est pour ça que tu veux te faire pousser des feuilles et des branches, toi aussi ?
Nastya:Je n'y avais pas vraiment pensé comme ça... Après tout, je suis toute petite. Même si je devenais plus forte, je ne le serais pas tant que ça. Je veux juste devenir comme les autres de ma famille...
Nastya:Hmm, si on voit Furiosa plus tard, je me demande si elle me reconnaîtra encore...
Paimon:Elle te reconnaîtra certainement. Une minute, et si elle était comme Zhara ?! Et si elle nous prenait pour des nuisibles et qu'elle nous piétinait pour nous réduire en miettes ?
Nastya:Hmm, tu n'as pas à t'en faire pour ça. Même si tu n'es pas un nuisible, Furiosa voudra sûrement se mesurer à toi.
Nastya:Ce n'est pas à elle de brûler les nuisibles... Même si elle pense vraiment que vous en êtes, ça ne devrait pas poser de problème.
Paimon:Espérons que ce soit le cas !
(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test) abandonné
Open step page →Localized evidence
Text fields
Snezhnaya
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/3547039166
Dans la demeure de la vie
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/3241593874
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/397
- id
10255
- cityId
8
- groupId
10255
- questType
WQ
- endQuestId
7711204
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
- beginQuestId
7711507
- chapterCategory
world
