Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya

Story Chapters

Yaşamın Meskeninde

World QuestsLocation: Snezhnaya

Story evidence

Chapter quests

7

Melankolinin Geçit Vermez Kapıları

Open quest →
Quest flow
1

Toplanma salonuna git.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Nastya:Toplanma salonuna giden köprü şurada. İyi ama Furiosa nerede? Genelde buralarda olurdu...

Paimon:Hımm... Bu "Furiosa" önemli biri mi Nastya? Ondan epey bir bahsettin çünkü.

Nastya:Tabii ki! Kendisi benim idolüm! Ya da şöyle diyeyim, şu an için bir numaralı idolüm o, siz ikiniz de şimdilik ikinci sıradasınız.

Nastya:Bir ara zamanın olduğunda onunla mutlaka bir düello yapmalısın. Bakarsın o zaman sıralar değişir.

Paimon:İşte bu! Yalnız Traveler acayip iyi dövüşçüdür, haberin olsun!

Paimon:Paimon olayı şimdi çözdü: Nastya iyi dövüşenleri seviyor. Ne kadar kuvvetliyse o kadar iyi.

Nastya:Yok hayır Paimonka, olayı tamamen yanlış anladın. Ben başkalarını koruyabilen insanları seviyorum. Furiosa'yı, Zhara'yı, Doktor'u ve siz ikinizi de işte bu yüzden seviyorum.

Nastya:Ne kadar kuvvetli olursan o kadar çok insanı koruyabiliyorsun... Bence Furiosa da bu yüzden dal çıkarmayı kabul etmiştir!

Nastya:... Kasabada dalları ilk çıkan kişi oymuş. Doktor onları büyütmesine yardım edince yepyeni, daha kuvvetli kollara kavuşmuş ve çok daha iyi bir dövüşçü olmuş.

Nastya:Ondan sonra herkes zamanının çoğunu toplanma salonunda geçirmeye başlamış. O ise bizi korumak için dışarıda kalmış...

2

Furiosa'yı yen.

Open step page →
3

Nastya ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Gitti... Toplanma salonuna girebiliriz artık!

Nastya:...

Paimon:Ne oldu Nastya? Yuvana neredeyse geldik, değil mi?

Nastya:Bir türlü anlamıyorum... Furiosa beni niye durdurmaya çalıştı ki? Hem neden hâlâ Mükemmel Ağaca dönüşmemiş?

4

Nastya ile birlikte ilerlemeye hazırlan.

Open step page →
5

Nastya ile birlikte ilerle.

Open step page →
6

Toplanma salonuna gir.

Open step page →
7

Toplanma salonuna girmenin bir yolunu bul.

Open step page →
8

Nastya ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:Bu taraftan açılmıyor... Buradan da açılmıyor...

Nastya:Paimonka, Traveler Abi/Abla, normalde hep şu ortadaki kapıdan geçerdik ama galiba şu an içeriden kilitli...

Traveler:Buradan içeri girebiliriz sanki.

Nastya:Hımm, sanırım... Buradan içeri sığabilirim. Beni bekleyin. Gidip kapıyı açayım.

Paimon:Tamamdır! Bir sıkıntı çıkarsa bize seslen Nastya. Paimon da o aradan geçip sana yardıma gelebilir.

Nastya kıvrak bir hareketle aralıktan sıyrılıp geçiyor...

9

Nastya'nın kapıyı açmasını bekle.

Open step page →
10

Nastya ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Vay be... Burası... İnanılmaz...

Nastya:Evet, çok güzel, değil mi? Yine de burada çok uzun süre kalırsan sıkıcı oluyor.

Nastya:Eskiden burada oturur, yanımızda Dr. Moreau'nun bize yazdığı kitapçıkları taşır ve Zhara için yazdığı duaları okurduk. Sadece birkaç satırı hatırlıyorum...

Nastya:"Bir zamanlar, paslı bir çatıda yanan bir ateşkuşuydum..."

Nastya:"Etten buğday tanelerini gagalar ve düşüncenin acı şarabını içer..."

Nastya:"... Sıcak küllerin içinde yeni dallar ve yapraklar büyüterek sessiz bir ağaca dönüşene kadar."

Nastya:Dua okumak hiç eğlenceli değil. Çoğu zaman dalıp giderdim, bu yüzden buradaki çoğu yeri hatırlıyorum...

Nastya:Ha? Perde neden buraya çekilmiş? Arkasında eve giden bir yol olmalı.

Nastya:Bir bakayım... Şurada perdeyi açabilecek bir mekanizma var... Öf, çok yüksekte. Yetişemiyorum.

Traveler:Sen istersen bizi burada bekle Nastya.

Paimon:Evet. Mekanizmayı etkinleştirdikten sonra seninle buluşuruz.

Nastya:... Ama ben burada tek başıma beklemek istemiyorum. Ailem değilsiniz ama ayrılmamızı istemiyorum.

Nastya:Lütfen ben de geleyim... Merak etme, aynı Paimonka gibi dibinden hiç ayrılmam...

Paimon:T-Tamam o zaman. Öyleyse hadi birlikte gidelim... Kim bilir, belki bir şekilde bize yardımın dokunur, ha Nastya?

11

Perdeyi hareket ettirmenin bir yolunu bul.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Nastya:Oraya çıkıp şu şalteri birlikte etkinleştirebilir miyiz?

Nastya:Tamamdır... Bol şans!

12

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
13

Perde mekanizmasını etkinleştir.

Open step page →
14

Nastya ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Perdeler milim kıpırdamıyor...

Paimon:Ha? Niye hiçbir şey olmuyor ya? Bayağıdır kullanılmıyor diye şalter falan mı bozulmuş yoksa?

Nastya:Hımm, galiba diğer tarafta bir şalter daha var. İkisini aynı anda kullanırsak perdenin açılması lazım.

Paimon:Şöyle yapalım, Paimon oraya uçsun, siz ikiniz de burada kalıp bu şalteri etkinleştirin...

Paimon:Hey! Paimon sandığından daha kuvvetli bir kere! Altı üstü küçücük bir şalter... Hıh... Of... Kesin sıkışmış bu!

Nastya:Ben Paimonka'ya yardım edeyim. İkimiz güçlerimizi birleştirirsek bir Traveler Abi/Abla kadar ederiz herhalde.

Paimon:Yapabilir miyiz ki? Dur bekle... Beraber yapalım... Bir, iki, üç!

Paimon:İşte bu! Başardık! Nastya'yla Paimon bu tarafta kalacak. Sen diğer tarafa geç, Paimon işaret verince mekanizmaları aynı anda etkinleştiririz...

Traveler:Başüstüne. Emirlerini bekliyorum yüzbaşım!

Paimon:Dur bakalım... Şuradan geçebiliriz herhalde.

Nastya:Aman dikkat et Traveler Abi/Abla! O taraf çok tehlikeli duruyor. Daha hiç dalın falan da yok, düşersen canın fena yanar.

15

Diğer perde şalterine git.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Nastya:Ne oldu Traveler Abi/Abla, bir terslik mi var?

Nastya:Sen hiç merak etme. Ben Paimonka'yı korurum, Paimonka da beni.

Nastya:Küçücük bir ağaç rüzgarda devrilip gidebilir ama iki küçük ağaç birbirine tutunup ayakta kalabilir.

16

Paimon ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Ne? Traveler çoktan diğer tarafa geçmiş mi?

Paimon:O zaman Paimon'un avazı çıktığı kadar bağırması lazım ki Traveler Paimon'u net duyabilsin!

17

Her iki şalteri de aynı anda etkinleştir.

Open step page →
18

Her iki şalteri de aynı anda etkinleştir.

Open step page →
19

Nastya ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Tamamdır, galiba hallettik! Ooo, asansör varmış burada. Hadi aşağıda Traveler ile buluşalım.

Paimon:Traveler! Aşağıda görüşürüz!

20

Nastya ve Paimon ile buluş.

Open step page →
21

Nastya ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Nastya:Hatırlıyorum, bunu Zhara'ya benzeyecek şekilde oymuşlardı. Ama Zhara artık hiç böyle görünmüyor.

Nastya:Devam etmemiz lazım, buradan...

Paimon:Aa, tamam! Yola devam. Bir saniye, bu bildiğin duvar değil mi?

Nastya:Burası yuvanın kapısı. Sadece seçilenler buradan geçip dertsiz tasasız ve sonsuz hayata kavuşabiliyor.

Nastya:Aslında bu kapıyı nasıl açacağını sadece Doktor Moreau'nun bilmesi lazım ama... Bir keresinde salonda bir köşeye saklanmışken nasıl açtığını görmüştüm...

Nastya basit bir plan çizip eline tutuşturur.

Paimon:Hımm, demek bu şey aslında bir kadranmış. Arkasındaki kapıyı açmak için çevirip doğru desenle eşleştirmemiz lazım...

22

"Yuvaya" açılan kapıya git.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Nastya:Hımm... Kapıdan geçtik mi yuvadayız. Ama...

Nastya:Y-Yok bir şey. Neden bilmiyorum ama içim karmakarışık, sanki dökülmüş bir yaprak yığını gibi...

Nastya:Doktor bir keresinde, "Yuvaya yaklaştıkça daha bir endişeli olursun" demişti. O zamanlar buna hiç anlam verememiştim ama galiba şimdi anlıyorum...

23

Nastya ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:Bu kadranda tık yok... Of, buradaki mekanizma bozulmuş mu?

Nastya:... Aa! Şimdi hatırladım. Son adımda buraya "tuz" koymamız lazım.

Nastya:Doktor Moreau demişti ki, birinin Mükemmel Ağaca dönüşebilmesi için üç farklı değişim geçirmesi gerekiyormuş...

Nastya:"Geçmişin ruhunu söküp at ki artık yeryüzünün gizli damarlarına bağlı kalmasın." E o zaman geçmişin ruhunun yerini alan şey de... Iıı... Ruhun s-sülfürü mü oluyor?

Nastya:"Geçmişin iradesini sök at ki yukarıdakilerin gözü artık üzerinde olmasın." İradenin yerini alacak şey de ruhun gümüşü.

Nastya:Söküp atman gereken son şey ise... "Geçmişin bedenini söküp at ki ölümlü dünyanın derdiyle tasasıyla bir daha yıpranmasın." Yani anlayacağınız, tam bu noktada bedenin yerini alacak malzemeyi adamamız lazım.

Nastya:Yani... Tuz dediği şey... Eski bedenden büyüyen yeni beden. Aynen, öyle olmalı.

Nastya:Uf... Tahmin ettiğimden biraz daha fazla acıtıyormuş.

Paimon:İyi misin Nastya?

Nastya:İyiyim, iyiyim. Canım çok yanıyor ama mutluyum. Artık yuvama dönebileceğim, siz de Doktoru bulup ona Koshchei'yi sorabileceksiniz.

Nastya:O yüzden bu kadarcık acının lafı bile olmaz... Hadi, şu tuzu adayın bir an önce

Paimon:... Şey, peki, tamam. Dediğin gibi yapalım. Traveler, bu küçük dalı o platforma koyalım.

24

Asansöre bin.

Open step page →
25

İlerlemeye devam et.

Open step page →
26

Tuhaf odayı araştır.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Nastya:Doğru ya... Volkodlakların bizi alıp götürdüğü gün, tüm çocukları toplanma salonuna çağırmışlardı. Benim... Benim arkadaşlarım da herhalde buradaydı...

Nastya:Onları görmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki.

Nastya:Şey... Bir şeyler bulabildiniz mi?

Nastya:Ben de bulamadım. Acele etmeliyiz.

27

Daha fazla yaklaşabilmesi için Nastya'yı koru.

Open step page →
28

Nastya'nın bulduğu eşyayı al.

Open step page →
29

与娜斯佳对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Uygun bir yer bulduktan sonra Nastya bulduğu eşyaları sana atar...

30

Tuzağı kaldır.

Open step page →
31

Nastya ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Nastya:Oh be... Neyse ki herkes iyi! Burada... Bu rafların arkasının bu kadar kalabalık olacağını hiç tahmin etmezdim.

Paimon:Aynen öyle... Bir saniye önce çıt çıkmıyordu, sonra aniden GÜM! Her yerden fırlayıverdiler!

Paimon:O değil de, az önce açılan şu yeni yola baksanıza.

Traveler:Bana yuvaya dönüş yolu gibi geldi.

Nastya:Orasını bilemem. Ama görünüşe göre şu an tek yolumuz bu, zaten Doktor da zamanında "Tek yol, doğru yoldur." demişti.

Nastya:Yani bu yoldan şaşmadığım sürece, anneme kavuşup Mükemmel Ağaca dönüşeceğimden adım gibi eminim...

Nastya:Doktor da yuvada olmalı. Asla gidemez zaten. Onu Zhara koruyor, o yüzden orada olduğundan eminim.

Traveler:Sanırım cevabı öğrenmemize çok az kaldı...

Paimon:Hadi devam edelim o zaman... Senin şu "yuvana" gidip Koshchei'yle... Pardon, "Doktor Moreau"yla görüştüğümüzde aradığımız cevapları nihayet buluruz belki.

32

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
33

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
34

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
35

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

(test)火鸟站在屋顶俯视,逆光下展示剪影,然后飞往树湖

36

(test) Çıkarıldı $HIDDEN

Open step page →
37

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
38

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
39

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
40

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
41

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
42

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Nastya:İyi ama Furiosa nerede? Genelde buralarda olurdu... Onu görmeyi gerçekten çok istiyorum.

Paimon:Hımm... Furiosa senin için o kadar önemli biri mi Nastya?

Nastya:Tabii ki! O benim idolüm! Ya da şöyle diyeyim, şu an için bir numaralı idolüm o, siz ikiniz de artık ikinci sıradasınız.

Nastya:Tabii bu sıralama şimdilik böyle. Olur da bir gün kapışırsanız, belli mi olur, bakarsınız sıralar değişir.

Paimon:İşte bu! Yalnız Traveler acayip iyi dövüşçüdür, haberin olsun!

Paimon:Paimon olayı şimdi çözdü: Nastya iyi dövüşenleri seviyor. Ne kadar kuvvetliyse o kadar iyi.

Nastya:Yok hayır Paimonka, olayı tamamen yanlış anladın. Ben başkalarını koruyabilen insanları seviyorum. Furiosa'yı, Zhara'yı, Doktor'u ve siz ikinizi de işte bu yüzden seviyorum.

Nastya:Ne kadar kuvvetli olursan o kadar çok insanı koruyabiliyorsun... Bence Furiosa da bu yüzden dal çıkarmayı kabul etmiştir!

Nastya:... Kasabada dalları çıkan ilk kişi oymuş. Doktor onları büyütmesine yardım edince bütün dertleri uçup gitmiş... Hem dövüşte de çok daha iyi olmuş.

Nastya:Ondan sonra herkes zamanının çoğunu toplanma salonunda geçirmeye başlamış. O ise bizi korumak için dışarıda kalmış...

Paimon:Demek sen de daha çok insanı korumak istiyorsun Nastya. O yüzden mi senin de yaprakların ve dalların olsun istiyorsun?

Nastya:Şey... Hiç böyle düşünmemiştim aslında... Yani ben ufacığım sonuçta. Daha kuvvetli olsam bile o kadar da kuvvetli olamam ki. Tek istediğim ailedeki diğer herkes gibi olmak...

Nastya:Hımm, olur da Furiosa'yı görürsek, acaba beni tanır mı...

Paimon:Kesin tanır ya! Dur bir saniye, ya o da Zhara gibiyse? Ya bizi Şer Biti sanıp üstümüzde tepinirse, sonra da yakıp kül ederse?

Nastya:Hımm, orasını hiç dert etmeyin. Furiosa sizinle Şer Biti olmasanız bile dövüşür.

Nastya:Hem Şer Biti yakmak onun işi değil... Yani ikinizi gerçekten Şer Biti sansa bile bir şey olmaz.

Paimon:Dediğin gibi olsa iyi olur!

43

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
44

(test) Çıkarıldı

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 756528304
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Snezhnaya
Snezhnaya

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3547039166
Yaşamın Meskeninde
Yaşamın Meskeninde

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3241593874

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya
Chapter iconchapterIcon232 × 256 · 22 KBUI_ChapterIcon_SnezhnayaResource name

Properties

8

chapter10255

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/397
id
10255
cityId
8
groupId
10255
questType
WQ
endQuestId
7711204
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
beginQuestId
7711507
chapterCategory
world