No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Finale der Rückkehr aus den Flammen
Story evidence
Chapter quests
Ein Omen der Zerstörung und die letzte Warnung
Open quest →Geh zur Vorrichtung in der Mitte des „Herzens des heiligen Berges“.
Open step page →Bring die Goldscheiben des Ultimatums dar.
Open step page →Huitzilopochtli:Bring die Goldscheiben des Ultimatums dar, Auserwählte{M#r} der Drachen ...
Huitzilopochtli:Um das heilige Feuer zu entfachen, das alles reinigen wird.
Bring die Goldscheiben des Ultimatums dar.
Open step page →Geh in das Licht.
Open step page →Traveler:Es wäre klug, wenn wir uns ein wenig vorbereiteten.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll* ...
Paimon:Da hast du recht ...
Paimon:Also, wenn wir reingehen und das heilige Feuer anzünden, kann {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} wieder gesund werden ...
Paimon:Und dann kann {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} endlich gesund aufwachsen!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll*!
Paimon:Wenn Paimon so darüber nachdenkt, haben wir auf dem Weg hierher ganz schön viel erledigt ... Sogar die Prüfung des Weisen der Gestohlenen Flamme mit dem endlos langen Namen haben wir gewuppt ...
Paimon:Für die Goldscheibe des Ultimatums haben wir uns sogar mit dem alten Tyrannen Och-Kan angelegt ... Aber na ja, letztlich war er nur Coco, also gar nicht so schlimm ...
Paimon:Und ... Und dann war da noch dieser seltsame Weise der Gestohlenen Flamme ...
Paimon:Aber genug geredet. Lasst uns losgehen!
Traveler:Jupp, nix wie los!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll* ... *brüll*!
Paimon:Hehe, mach dir keine Sorgen. Komm schon, lass uns gehen!
Paimon:Also, wollen wir jetzt zum Kerngebiet des „Herz des heiligen Berges“ aufbrechen?
Erforsche weiter.
Open step page →Erforsche weiter.
Open step page →Erforsche weiter.
Open step page →Erforsche weiter.
Open step page →Bezwinge den Geheimquellen-Drachen.
Open step page →Bezwinge den Geheimquellen-Drachen.
Open step page →Rette deine Gefährten.
Open step page →Sprich mit dem, der gerade aufgekreuzt ist.
Open step page →Kalte Stimme:Wenn du so weitermachst, wird die ungezügelte Kraft deinen schwachen Körper restlos verschlingen.
Kalte Stimme:Wie dem auch sei. Dass du es geschafft hast, deine angeborene Kraft ohne jegliche Anleitung auf dieses Niveau zu bringen ... das ist wirklich bemerkenswert ...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:...?
Kalte Stimme:Du musst die wahre Weisung des heiligen Feuers akzeptieren. Die Kraft soll dich tragen, anstatt auf deinem Körper zu lasten.
Kalte Stimme:Komm schon ...
Kalte Stimme:Ich habe schon lange auf dich gewartet, Auserwählte{M#r} d〔Drachenspross, der aus den Flammen zurückkehrte〕er Drachen.
Wie das Licht dich zu umhüllen beginnt, spürst du, wie die tobende Kraft im Inneren in einen unablässigen Kreislauf eintritt.
Dein Körper scheint sich an diese Veränderung zu gewöhnen ...
Es ist wie damals, als du Weisheit aus dem flüssigen Phlogiston-Becken geschöpft hast.
Zahllose Bilder tauchen in deinem Geist auf, als würde die zirkulierende Energie sie neu ordnen und dir vorführen.
„Komm, ich will dir etwas zeigen ...“
Die Stimme dringt aus unendlicher Weite zu dir, und plötzlich stürzen Geist und Körper in eine gleißend weiße Leere ...
Geh dorthin, wo sich Huitzilopochtli befindet.
Open step page →Sprich mit dem, der gerade aufgekreuzt ist.
Open step page →Kalte Stimme:Öffne deine Augen, Nachkomme des Flammenfürsten.
Kalte Stimme:Das dürfte jetzt das zweite Mal sein, dass ich dich in dieser Gestalt treffe.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brü...* *hust* Hä? Meine Stimme?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Und was ist mit meinem Körper ...
Kalte Stimme:Dies ist die Gestalt eines erwachsenen Drachen, die dir gewährt wird, wenn man deine Energie gezielt lenkt. Andernfalls würde die rohe Kraft dich völlig entstellen.
Kalte Stimme:In einem früheren Zeitalter wurden die phlogistonreichen Böden, die Natlan ernährten, vom himmlischen Plünderer als eine Art Phänomen der „Heiligen Erde“ betrachtet. Er ließ Himmelsnägel herabregnen, um das Land zu zerstören ...
Kalte Stimme:Wir Drachen rühmen uns einer extremen Anpassungsfähigkeit und Evolutionsfähigkeit, aber das wurde gegen uns verwendet, denn unzählige Drachenerben konnten sich nur so weiterentwickeln, dass sie im heutigen Natlan überleben konnten ...
Kalte Stimme:Doch die Blutlinie blieb ungebrochen.
Kalte Stimme:Ob Xiuhcoatl es wahrhaben will oder nicht ... die Zeichen auf den Hörnern lügen nicht. Der Pyro-Drache selbst übermittelte einst flammendes Licht und Weisheit durch sie.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Die Aufhebung des Segens war also eine Lüge, die du erfunden hast ...
Kalte Stimme:Eigentlich nicht. Ohne die richtige Lenkung würde diese unbändige Kraft tatsächlich jeden Saurier mit dem Segen des Flammenfürsten hinwegfegen.
Kalte Stimme:Also ist die eigentliche Frage doch, ob sich der Segen des Flammenfürsten überhaupt zügeln lässt. Und die Chancen stehen gar nicht schlecht.
Kalte Stimme:Na ja, da hast du nicht ganz unrecht. Ich habe wirklich darauf gesetzt, dass die Menschen die Versiegelung des Vulkans aufbrechen ... und durch den Pakt mit Xbalanque die andere Goldscheibe des Ultimatums zurückholen ...
Kalte Stimme:Um dieses Ziel zu erreichen, habe ich diese Legende erschaffen ... Es war kein ehrenhafter Plan, das gebe ich zu ... und viele außergewöhnliche Menschen mussten dafür sterben.
Kalte Stimme:... Aber du wirst es schon bald verstehen. Damals wie heute blieb mir keine andere Wahl.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mit dem/der Auserwählten der Drachen ...
Kalte Stimme:... ist sowohl der auserwählte Drache als auch der auserwählte Mensch gemeint, der den Drachen hierherbringt.
Kalte Stimme:Die menschliche Mission endet mit deiner Ankunft hier ...
Paimon:Jetzt bist du der/die Einzige, der/die diesen letzten Weg beschreiten kann.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:(Hm? Warum läuten bei diesen Worten in meinem Kopf die Glocken ...?)
Kalte Stimme:Jetzt verstehst du endlich die Art und Weise, wie die Drachenerben die Sprache verwenden. Es ist etwas anderes als das rohe Gebrüll der Saurier von Natlan ...
Kalte Stimme:Du kannst jede intelligente Kreatur deine Sprache verstehen lassen, wenn du willst.
Kalte Stimme:Ja, selbst die uralten Geheimnisse des Urfeuers, die im Phlogiston deines Körpers schlummern, werden nach und nach ans Licht kommen.
Kukulkan:Das ist der Name, den die Menschen mir gegeben haben ... Waxaklahun Ubah Kan, das ist auch einer meiner vielen Namen.
Kalte Stimme:Kukulkan ... Nun, was soll’s. Namen sind Schall und Rauch. Aber fürs Erste kannst du mich so nennen.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:(Hm ... Seltsam, ich habe das Gefühl, etwas sehr Wichtiges vergessen zu haben ...)
Kukulkan:Fühlst du dich verloren? Sobald die Weisheit zurückkehrt, versinkt das Ich in einem endlosen Meer an Wissen. Es ist normal, die Orientierung zu verlieren.
Kukulkan:Oder vielleicht verwandle ich mich in etwas, das dir vertrauter ist, um deine Sorgen zu zerstreuen ...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ...
Kukulkan:Wie wär’s damit? Ist das nicht praktisch? Ein einziger Gedanke genügt und du kannst deine Gestalt wandeln ... Allerdings musst du dir dazu ein paar winzige Seelen leihen.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Nicht nötig, ich bin mit mir selbst ganz zufrieden.
Kukulkan:Nun, verzeih mir, wenn ich anmaßend bin ... So nahm die Geschichte ihren Anfang, also fangen wir auch so an!
Kukulkan:Bitte folge mir.
Sprich mit der Person, die sich „Kukulkan“ nennt.
Open step page →Kukulkan:Die Plünderer des Himmels fingen Xiuhcoatl einst in erstarrter Lava ein und versetzten ihn so in einen todesähnlichen Schlaf ...
Kukulkan:Doch als der Drachenkönig Nibelung von jenseits der Kreise dieser Welt herabstieg, wurde er vom Abgrund herbeigerufen und erwachte aus seinem langen Traum.
Kukulkan:Als der Fürst mit den schwarzen Flügeln für einen hohen Preis von dem Plünderer ausgelöscht wurde ... erlangte der dem Abgrund verfallene Herrscher der Flamme für einen kurzen, tragischen Moment sein Bewusstsein zurück.
Kukulkan:In seinen Augen lag das einst von den strahlenden Flammen der Weisheit regierte Reich in Trümmern ... Die vom Urfeuer durchgezogenen Böden waren von der dunklen Feindschaft bis ins Mark zerfressen.
Kukulkan:Allmählich wurde sein Körper zu einer Brutstätte finsterer Verderbnis. Seine lichten Momente wurden zusehends seltener. Niemand weiß, wann er gänzlich im wahnhaften Nichts versank ...
Kukulkan:Am Ende machte es keinen Unterschied mehr, ob er lebte oder tot war. Und sein ganzes Volk war zu nichtssagenden Narren verkommen, die nur noch unverständliche Laute von sich gaben ...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:...
Kukulkan:Jetzt, da du die wahre Weisheit besitzt, solltest du den Unterschied zwischen deinem früheren und deinem heutigen Ich spüren können.
Kukulkan:Xiuhcoatl nutzte seine letzten Stunden und seine letzte Weisheit, um die Drachenstadt noch einmal umzugestalten. Und so erschuf er Tzitzimitl ...
Kukulkan:... und schließlich Huitzilopochtli.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Was genau ist Huitzilopochtli?
Kukulkan:Eine Vorrichtung zur Phlogistonisierung von Natlan ... Das heißt, ein Apparat, der ganz Natlan „in einen Ort verwandeln soll, der nur noch aus Phlogiston oder daraus geformter Materie besteht“.
Kukulkan:Phlogiston ist ein Atom, das Informationen aufzeichnen kann. Im Grunde eine Art „Computronium“. Durch das Weben von 〔Schillernde Inschrift〕Worten lässt sich damit die Grundstruktur jeder erdenklichen Sache nachbilden.
Kukulkan:Das ist der Grund, warum Phlogiston verschiedene Formen annehmen kann und sogar zwischen ihnen wechseln kann. Und genau deshalb konntet ihr in der Aufsichtskammer diese Schatten sehen.
Kukulkan:Huitzilopochtli wird alles verbrennen und sämtliche Informationen an die unzähligen Einheiten von Phlogiston weiterleiten, damit sie gespeichert und wiederhergestellt werden ...
Kukulkan:So wird Natlan in seiner Gesamtheit zu einem Land, das nur aus Urfeuer besteht.
Kukulkan:Wenn der Abgrund sich nähert, würde die von Urfeuer geschaffene „Sternhäufung“ sich automatisch an diesen haften und unseren dunklen Widersacher auf dem Weg einer gegenseitigen Auslöschung ins Nichts reißen.
Kukulkan:Dann wird der Abgrund dieses Land nie wieder ins Visier nehmen können.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Aber alles Leben in Natlan ...
Kukulkan:Entweder endet man im Feuer von Huitzilopochtli oder man gibt seinen Körper auf und wird zu einem Wesen, das nur noch aus reinstem Phlogiston besteht ...
Kukulkan:Kein Fluss der Elemente, keine physische Form ... Dieser Ort wird alles besitzen und doch nichts mehr haben. Ein Ort ohne Geburt und Tod, an dem selbst der Sinn des Lebens schwindet.
Kukulkan:Wenn die Drachen ihre Körper ablegen und zu Phlogiston-Wesen werden, werden sie die Herrscher der „neuen Welt“ sein.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Wie schrecklich ...
Kukulkan:Als ich diesen Plan zum ersten Mal hörte, dachte ich genauso ...
Kukulkan:Ich glaubte damals, dass alle Wesen dann nur flüchtige Schatten im Schein einer gewaltigen Fackel wären. Ohne Körper wäre jede Entwicklung unmöglich ...
Kukulkan:Die Drachenerben, die sich Xiuhcoatl unterworfen hatten, konnten aber seinen Befehl nicht verweigern.
Kukulkan:Damals ... wollte ich eine andere Lösung finden ... Hm, wie wäre es, wenn ich diese Episode mit einer anderen Gestalt beschreibe?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Bona ...
Kukulkan:Ziemlich faszinierend, oder? Mit der richtigen Anwendung der Schillernden Inschrift lässt sich so etwas realisieren.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Irgendwie ... eklig.
Kukulkan:Hahaha, was für eine lustige Reaktion ... Also, als Nächstes kommen wir zur „Tonatiuh“, um die längst verschwundene „Jade der Rückkehr“ zu finden.
Sprich mit der Person, die sich „Kukulkan“ nennt.
Open step page →Kukulkan:Ah, Tonatiuh ... Das ist ein schöner Name. Bevor der trügerische Himmel die Welt einhüllte, hätte die Stadt, die unter ihr lag, mit Tollan selbst mithalten können.
Kukulkan:Damals, als wir in den stockdunklen Außenwelten nach Licht suchten, haben wir eine ... Treppe gebaut? Hmm, nein, es wäre vielleicht korrekter, es ein Kabel zu nennen, um über unseren Himmel hinaus zu gelangen ...
Kukulkan:Bevor Och-Kan diese umkehrte, war diese Konstruktion eigentlich dafür vorgesehen, jenseits des Himmels aufgestellt zu werden, um das Himmelskabel zu verankern und seine Bahn zu stabilisieren.
Kukulkan:Später wurde sie in Tonatiuh umgewandelt ... Sie hätte eigentlich an einem weit höheren Ort hängen sollen. Mein Sohn Och-Kan, mein Stolz, hat dort die Goldscheibe des Ultimatums versteckt.
Kukulkan:Ich dachte damals, dass ich dadurch herausfinden könnte, wie der Himmelsfürst den Fluss der Elemente in einen Schutzschild für den Planeten verwandelt hat. Ich dachte, wenn ich erst die verborgene Kunst dahinter verstehen würde ...
Kukulkan:... könnte ich damit die Menschen und die Drachen zusammenbringen, um den Drachen zu erlauben, den großen Feind, den Abgrund, etwas sanfter in Schach zu halten.
Kukulkan:... und vielleicht würden die Drachenerben dann wieder in die Lage versetzt, die wahre Erkenntnis jenseits des Himmels zu erblicken.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Aber du hast versagt.
Kukulkan:In der Tat. Verglichen mit der Stärke und Einheit der Drachen sind die individuellen Unterschiede der menschlichen Seelen zu groß, und die meisten von ihnen sind zu zerbrechlich.
Kukulkan:Och-Kans Seele ist ... wie zerbrochenes Glas. Sie ist der Sonne zu nahe gekommen und geschmolzen und dadurch hat sie ihre eigentliche Form verloren.
Kukulkan:Er gleicht meinem einstigen Selbst ... und enttäuscht genauso wie ich damals.
Kukulkan:Wie die Menschen selbst. Vielleicht bin ich mit ihnen in Kontakt getreten, weil ich ihre Schwäche teilte und sogar die Vorstellung hegte, dass Schwächere die Stärkeren besiegen könnten.
Kukulkan:Diese kühne Vision wurde Realität, als Xbalanque die Schwachstelle von Xiuhcoatl erkannte und ihn tötete.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Seine ... Schwachstelle?
Kukulkan:Xiuhcoatl ist der ursprüngliche Herrscher der Flamme, der alle Wärme und Weisheit in seinen Händen hält. Er beherrscht das Urfeuer und kann sogar seinen ganzen Leib darin verschwinden lassen.
Kukulkan:Eigentlich hätte ihn damals nichts verletzen können. Hätte ...
Kukulkan:... Hätte er nicht eines seiner Augen umfunktioniert, damit es als Kontrollzentrum für Huitzilopochtli diente.
Kukulkan:Weil er das Auge brauchte, um die Wirklichkeit zu überwachen und zu verankern, wurde das Auge folglich zu seiner einzigen verwundbaren Stelle.
Kukulkan:So konnte Xbalanque ihn mit in den Tod reißen.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Sie sind zusammen gestorben?
Kukulkan:Xbalanque kam damals zweifelsohne ums Leben ... Und als er von Neuem ins Leben zurückkehrte, wurde er zum sogenannten Pyro-Archon.
Kukulkan:Vielleicht hat er dafür bezahlen müssen, seinen Tod hinauszuzögern, oder das Ganze war von Anfang an Teil seines Pakts mit einer bestimmten Macht.
Kukulkan:Dass Xbalanque weiß, was Huitzilopochtli ist, verwundert kaum. Ich habe mich über Och-Kan mit ihm verbündet, nur um zu verhindern, dass Huitzilopochtli aktiviert wird.
Kukulkan:Die zwei Teile der Goldscheibe des Ultimatums, die als zentraler Schaltpunkt für die Aktivierung dieses Ortes dient, werden von uns getrennt aufbewahrt.
Sprich mit der Person, die sich „Kukulkan“ nennt.
Open step page →Kukulkan:Das ist ein Turm, mit dem Huitzilopochtli ganz Natlan abdecken und das gesamte Gebiet verankern kann ....
Kukulkan:Die meisten von ihnen sind auf Befehl von Och-Kan zerstört worden, aber selbst ihre Überreste erfüllen noch dieselbe Funktion.
Kukulkan:Sie haben nie daran gedacht, dass das Trägermedium in Wirklichkeit winzig sein kann. Sogar ein simpler Stein kann eine schillernde Inschrift tragen ...
Kukulkan:Falls sie dahinterkämen, wäre unser Plan sogleich zum Scheitern verurteilt.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Auf Tonatiuh ...
Kukulkan:Dort, wo ich die Goldscheibe des Ultimatums versteckt habe, ebenso wie hier.
Kukulkan:... Einst glaubte ich, die Menschheit könnte eine noch glorreichere Zivilisation hervorbringen. Nachdem Xbalanque Gott geworden war, wähnte ich sogar, dass die Menschen dem eingeschlagenen Weg in die Sackgasse entkommen könnten.
Kukulkan:Also beschloss ich, ihnen mehr Zeit zu geben.
Kukulkan:Aber ... es sind einfach viel zu viele Jahre vergangen.
Kukulkan:Seit Ochkanatlan hat es keiner der Stämme mehr gewagt, ein geeintes Reich zu errichten.
Kukulkan:Bis heute verlassen sie sich immer noch auf die Macht ihres „Archons“ ... Sie haben keine eigene Waffe geschmiedet, um ihre Welt vor der finsteren Korrosion zu verteidigen.
Kukulkan:Um gegen den Feind, der in den Schatten lauert, anzukämpfen ... setzen sie weiterhin auf die immer gleichen Heldengeschichten, die von Generation zu Generation weitergereicht werden.
Kukulkan:Wer sich zu sehr an die Vergangenheit klammert, wagt es nicht, alles auf eine Karte zu setzen.
Kukulkan:Jeder Angriff des Schattenfeindes zerstörte die mühsam erzielten Errungenschaften der Zivilisation. Was folgte, war ein endloser Kreislauf der Wiederholung, ja sogar des Niedergangs ...
Kukulkan:All dies raubte der gewährten Zeit jegliche Bedeutung.
Kukulkan:Vielleicht erschaffen sie in einigen tausend oder gar zehntausend Jahren eine glanzvolle Zivilisation. Aber ich habe den Glauben daran längst verloren.
Kukulkan:Aber Geduld ... noch mehr Geduld ist zu viel verlangt für mein jetziges Ich und für die einst versiegelte heilige Stadt.
Kukulkan:Komm, das Ende der Geschichte steht kurz bevor.
Kukulkan:Lass mich deine Entscheidung hören ...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Meine?
Kukulkan:Ja, Auserwählte{M#r} d〔Drachenspross, der aus den Flammen zurückkehrte〕er Drachen, lass mich deine Antwort hören!
Geh dorthin, wo sich Huitzilopochtli befindet.
Open step page →Triff die endgültige Wahl.
Open step page →Kukulkan:Das ist Huitzilopochtli ... und die Vorrichtung zu seiner Aktivierung.
Kukulkan:Aktiviere es, dann wird dieser Ort nie wieder vom Feind, der in den Schatten lauert, heimgesucht ... und sodann breitet sich die Macht des Urfeuers allmählich aus ...
Kukulkan:Ganz so, als würde man in eine löchrige Seifenblase noch eine heile Seifenblase hineinhauchen.
Kukulkan:Vielleicht wird die ganze Welt von diesem Punkt an frei von dem Gift des Abgrunds sein.
Kukulkan:Aber was ist mit der Macht über das Urfeuer?
Kukulkan:Wenn ganz Natlan in Phlogiston umgewandelt und das Konzept des Lebens neu geschrieben wird, kehrt die Macht über das Urfeuer von ganz allein zurück.
Kukulkan:Nur die Drachen, die sich in Phlogiston-Wesen verwandelt haben, können diese Macht innehaben. Dann wirst du der Schöpfer der „neuen Welt“ und kannst abermals zum neuen Pyro-Drachen-Herrscher aufsteigen.
Kukulkan:... Nein, das wäre eine völlig neuartige Herrschaft, die die hergebrachten Konzepte über den Haufen wirft.
Kukulkan:Anschließend ergreife aufs Neue Licht, Wärme und Weisheit und führe alle Ordnung und erhabene Herrlichkeit in dieses Reich zurück, ja, in die gesamte Welt.
Kukulkan:Selbst wenn dies die Evolution zum Stillstand bringt?
Kukulkan:Vielleicht ist das ja der zündende Funke für einen neuen Schub der Evolution? Denn verglichen mit endloser Regression kann sogar ein Innehalten durchaus als eine Form von Mut bezeichnet werden.
Kukulkan:Triff nun deine Wahl und aktiviere Huitzilopochtli.
Kukulkan:(Näherkommen ... und fühlen ...)
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Nein! Traveler ...
Kukulkan:Ich glaubte schon, du könntest dich nicht mehr an sie erinnern.
Kukulkan:Abgesehen davon, dass dein Gehirn jetzt Tausende von Jahren an Erinnerungen in sich trägt ... habe ich auch versucht, dafür zu sorgen, dass du sie bei der Entscheidungsfindung vergessen hast.
Kukulkan:Traveler hätte hier eigentlich nicht existieren sollen, obwohl wir gerade deswegen die Gelegenheit hatten, dich hierherzubringen.
Kukulkan:Er/Sie ist etwas Besonderes. Vielleicht bleibt er/sie auch bei vollständiger Phlogistonisierung Natlans unverändert ...
Kukulkan:Vielleicht?
Kukulkan:Niemand weiß, was passieren wird, wenn Huitzilopochtli aktiviert wird ... Vielleicht ist dann kein Unterschied mehr zwischen dir und mir. Vielleicht überlebt keiner von uns.
Kukulkan:Vielleicht schaffen er/sie und der kleine Bote an seiner/ihrer Seite es ja, zu überleben ... oder eben nicht.
Kukulkan:Nun denn, viel Zeit bleibt nicht mehr. Um diejenigen von uns, die bereits zu Phlogiston-Wesen geworden sind, zu erhalten, steht nur noch wenig Energie zur Verfügung.
Kukulkan:Ohne den rechtzeitigen Zugriff auf die Macht des Urfeuers zerfällt alles in Kürze, und sollte jenes Unheil tatsächlich eintreten, bleibt keinerlei Wahlmöglichkeit mehr.
Kukulkan:Mach schnell ... triff deine Entscheidung, Auserwählte{M#r} der Drachen!
Huitzilopochtli:„Das hier ist ein Omen für Wiedergeburt und gleichzeitig die letzte Warnung.“
Huitzilopochtli:Start der Auslösersequenz. Drei Bestätigungen werden durchgeführt, um die Himmlische 〔Sonnenbeben〕Feuerwelle zu aktivieren oder zu deaktivieren ...
Huitzilopochtli:Erste Bestätigung: Möchtest du Huitzilopochtli wirklich aktivieren?
Traveler:Aktivierung bestätigen.
Huitzilopochtli:Die Generatoren der Himmlischen Feuerwelle beginnen sich zu nähern, die Energieversorgung bleibt konstant.
Huitzilopochtli:Kalibrierung initiiert.
Huitzilopochtli:Zweite Bestätigung: Möchtest du Huitzilopochtli wirklich aktivieren?
Traveler:Aktivierung bestätigen.
Huitzilopochtli:Die Generatoren der Himmlischen Feuerwelle nähern sich weiter.
Huitzilopochtli:Phlogiston-Strömung erhöht. Beschleunigung eingeleitet ...
Huitzilopochtli:Anstieg der Umgebungstemperatur erkannt.
Huitzilopochtli:Dritte Bestätigung: Möchtest du Huitzil〔Sonnenbeben〕opochtli wirklich aktivieren?
Traveler:Aktivierung bestätigen.
Kukulkan:... Das ist also deine Entscheidung? ... Nun, sei es so. Vielleicht hätte ich vor langer Zeit dasselbe tun sollen wie du ... Und doch ... Wahrhaft, es ist bedauerlich ...
Huitzilopochtli:... Dreifache Bestätigung abgeschlossen.
Huitzilopochtli:Die Generatoren der Himmlischen Feuerwelle haben die maximale Annäherung erreicht.
Huitzilopochtli:Kollision ... Konvergenz ... Die letzte ... ist abgeschlossen ...
Huitzilopochtli:... bereits zerstört. Jetzt schlägt die Stunde ...
Huitzilopochtli:... für den Moment der Wiedergeburt.
... Vor euch erstreckt sich eine Welt in strahlendem Weiß.
Eine Welt, so von Licht durchflutet, dass man vergisst, was Licht überhaupt ist.
Unzählige Zeitalter vergehen im Bruchteil eines Moments. Zeit hat keine Bedeutung mehr.
... Das Einzige, was in dieser Welt noch Bewusstsein hat, ist „es“. Oder das, was „es“ einmal war.
Traveler:Aktivierung abbrechen!
Huitzilopochtli:Bestätigung erfolgt ...
Huitzilopochtli:Aktivierung der Himmlischen Feuerwelle wurde abgebrochen.
Kukulkan:Huitzilopochtli hat angehalten. Ist das deine Entscheidung?
Kukulkan:Warum?
(test)大小恐龙:Ich glaube weiterhin an die Menschheit und ...
(test)大小恐龙:Ich werde Traveler und Paimon nicht diesem Risiko aussetzen.
Kukulkan:... Kann es sein, dass du ihnen eigentlich gar nicht so wichtig bist?
Kukulkan:Sie sind umherreisende Abenteurer. Vielleicht haben sie dich einfach nur aus freien Stücken hierhergebracht, oder weil sie auf eine Belohnung oder einen Schatz gehofft haben.
Kukulkan:Vielleicht sind sie nicht sehr begeistert von dir ... vielleicht sind sie sogar ein wenig genervt von deinem Krakeelen.
(test)大小恐龙:Wie sie mich sehen, ist mir schnuppe.
(test)大小恐龙:Aber sie ... sind mir sehr wichtig.
Kukulkan:Du hast ja keine Ahnung, wie töricht deine Entscheidung war ... und was du damit alles verspielt hast ...
Kukulkan:Noch ist nicht alles verloren.
(test)大小恐龙:Ich werde es nicht aktivieren.
Kukulkan:Auch ... Auch wenn deine Weisheit und deine Kraft ohne die Unterstützung des Urfeuers schnell vergehen würden?
Kukulkan:Das Feuer, das dir Weisheit schenkte, stammt von mir ... Doch ohne das Urfeuer gleicht es einer schwachen Flamme, die von einem Streichholz zum nächsten wandert.
Kukulkan:Schon bald wird nichts mehr von diesem Ort übrig sein ... und auch deine Macht und deine Worte werden verhallen.
Kukulkan:Wie wirst du deinen Traveler und Paimon von dieser Welt erzählen, die du fast gewonnen, aber am Ende doch verloren hast?
Kukulkan:Ach, dieser Firlefanz hat sie überhaupt nicht zu kümmern.
Kukulkan:Dummkopf!
Kukulkan:Du weißt nicht einmal, wo sie sind. Und einen Rückweg gibt es auch nicht.
(test)大小恐龙:Wenn es keinen Weg gibt ...
(test)大小恐龙:... dann schaffe ich mir eben selbst einen Weg zurück zu ihnen.
Kukulkan:...
Folge dem Weg, den du geschaffen hast.
Open step page →Kehre zu deinen Gefährten zurück.
Open step page →Kehre zu deinen Gefährten zurück.
Open step page →Zerstöre den Käfig deiner Gefährten.
Open step page →Sprich mit deinen Gefährten.
Open step page →Paimon:Waaah! Wir werden eingeschlossen!
Paimon:Hä? Was ist denn los? Es ist nichts passiert ... Oder hast du uns gerade gerettet?
Traveler:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll* ... *brüll*!
Paimon:Hä? Wenn du so groß geworden bist, heißt das, du bist wieder gesund?
Paimon:Könnte es etwa ...
Paimon:Achtung! Der Kampf ist noch nicht vorbei!
Paimon:Ach ja! Der große Kerl!
Bezwinge den Geheimquellen-Drachen.
Open step page →Bezwinge den Geheimquellen-Drachen.
Open step page →Sprich mit deinen Gefährten.
Open step page →Paimon:Puh, es ist endlich vorbei ...
Paimon:Oh ... Auserwählte{M#r} der Drachen, ihr habt wirklich alle Prüfungen gemeistert ...
Paimon:Der Segen des Flammenfürsten wurde getilgt!
Traveler:Der Fluch ist aufgehoben.
Paimon:Hehe, nun ist es endlich vorbei.
Paimon:War doch klar! {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ist so groß geworden und trotzdem unverletzt geblieben ...
Paimon:Vielleicht kann dieser Fluch der Blutlinie nur durch einen Kampf aufgehoben werden ...
Paimon:Aber dieser Weise der Gestohlenen Flamme hat sich nicht einmal blicken lassen ...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brööüll*!
Paimon:Was ist denn los? Hast du dich gerade im Kampf verletzt?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll* ...
Paimon:Auserwählte{M#r} der Drachen, du bist derjenige/diejenige, den/die ich schließlich gewählt habe ...
Paimon:Und ich danke dir für alles, was du getan hast. Ich habe immer an dich geglaubt, ich ...
Paimon:Ah ... Es fällt mir schwer, das zu sagen, Traveler ...
Paimon:... Vergiss niemals, dass ich dich liebhabe.
Traveler:...
Paimon:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, was ist denn los mit dir?
Paimon:Und ... Du hast ja wieder deine normale Größe!
Paimon:Waaah, hier fängt es auch an zu beben ... Sag bloß, der große Vulkan bricht schon wieder aus!
Traveler:Bringen wir {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} erstmal raus!
Paimon:Ja, und he, vergiss bitte das Seidentuch nicht!
Kukulkan:So, das war es dann mit den Wartungsfunktionen. Ich dachte, deine technischen Fähigkeiten hätten uns ein bisschen weiter gebracht.
Kukulkan:Und endlich ... verstehe ich, wie du dich fühlst, mein großer Bruder Xiuhcoatl.
Kukulkan:Wenn der letzte Tag naht ... erwartet man dann tatsächlich so inbrünstig das Resultat einer Sache ... will man wirklich Klarheit um jeden Preis, selbst wenn man dafür alle Hebel in Bewegung setzen muss?
Kukulkan:... Wenn du es wärst, gewiss würdest du mich tadeln, wenn jedes Mal ein Unterschied klafft zwischen dem, was ich sage, und dem, was ich tue.
Kukulkan:Wenn ich wirklich einen Drachen dazu bringen wollte, jenes System zu aktivieren, hätte ich ihn doch von klein auf in der heiligen Stadt aufziehen sollen, damit er diese Welt verabscheut. Wozu ihn dann noch zu den Menschen schicken?
Kukulkan:Vielleicht liegt es daran ... dass ich tief in mir doch ... glauben will.
Kukulkan:Aber sieh nur, es ist wunderbar, dass er die gleiche Entscheidung getroffen hat wie einst ich und Och-Kan.
Kukulkan:... Mein König, mein Bruder, der mich am Tag deiner eigenen Geburt zur Welt brachte: Du sagtest einst, dass ich deine Vision in meinen letzten Momenten verstehen würde.
Kukulkan:Hehe, nur in diesem einen Punkt kann ich dir nicht beipflichten ...
Sprich mit deinen Gefährten.
Open step page →Kukulkan:So, das war es dann mit den Wartungsfunktionen. Ich dachte, deine technischen Fähigkeiten hätten uns ein bisschen weiter gebracht.
Kukulkan:Und endlich ... verstehe ich, wie du dich fühlst, mein großer Bruder Xiuhcoatl.
Kukulkan:Wenn der letzte Tag naht ... erwartet man dann tatsächlich so inbrünstig das Resultat einer Sache ... will man wirklich Klarheit um jeden Preis, selbst wenn man dafür alle Hebel in Bewegung setzen muss?
Kukulkan:... Wenn du es wärst, gewiss würdest du mich tadeln, wenn jedes Mal ein Unterschied klafft zwischen dem, was ich sage, und dem, was ich tue.
Kukulkan:Wenn ich wirklich einen Drachen dazu bringen wollte, jenes System zu aktivieren, hätte ich ihn doch von klein auf in der heiligen Stadt aufziehen sollen, damit er diese Welt verabscheut. Wozu ihn dann noch zu den Menschen schicken?
Kukulkan:Vielleicht liegt es daran ... dass ich tief in mir doch ... glauben will.
Kukulkan:Aber sieh nur, es ist wunderbar, dass er die gleiche Entscheidung getroffen hat wie einst ich und Och-Kan.
Kukulkan:... Mein König, mein Bruder, der mich am Tag deiner eigenen Geburt zur Welt brachte: Du sagtest einst, dass ich deine Vision in meinen letzten Momenten verstehen würde.
Kukulkan:Hehe, nur in diesem einen Punkt kann ich dir nicht beipflichten ...
Sprich mit deinen Gefährten.
Open step page →Paimon:Hmm, wer hätte gedacht, dass der Vulkan so heftig ruckelt ... und am Ende nur kurz pufft und schon ist alles vorbei ...
Paimon:Wir sind vor Schreck so geflitzt, dass wir jetzt klitschnass geschwitzt sind!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll*?
Paimon:Nicht, dass du hättest rennen müssen, wir haben dich die ganze Zeit geschleppt ... aber direkt nach dem Kampf bist du einfach umgekippt und hast uns einen Riesenschrecken eingejagt. Geht es dir jetzt besser?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll*!
Paimon:Hehe, sieht so aus, als wäre alles wieder im grünen Bereich.
Paimon:Hm, ist der Segen des Flammenfürsten wirklich verschwunden? Schau ... {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} hat immer noch das Zeichen auf dem Kopf.
Traveler:(Die Hand ausstrecken, um den kleinen Tepetlisaurier zu berühren ...)
Wie du die Hand ausstreckst, stellt er sich auf die Hinterbeine und stupst mit seinem Horn sanft deine Handfläche.
Das feuerrote Zeichen ist ganz verblasst und kühl geworden. Von der einstigen Wärme ist nichts geblieben.
Es ist offensichtlich, dass diesem Zeichen keine Kraft mehr innewohnt.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll*!
Paimon:Bist du nicht auch ein klein bisschen schlauer geworden, als du größer gewesen bist?
Paimon:Jetzt siehst du wieder ... genauso dusselig aus wie vorher.
Traveler:Gerade dieses leicht Dusselige steht dir aber echt gut.
Paimon:... Das stimmt auch wieder.
Paimon:Wer hätte schon gedacht, dass wir diesen Segen des Flammenfürsten wirklich wegkriegen können, hehe. Vielleicht werden wir auch zu einer neuen Heldenerzählung.
Paimon:Aber nach all den waghalsigen Abenteuern knurrt Paimon der Magen ... Was sollen wir essen, geschmorten Fleischeintopf oder doch lieber ein kleines Törtchen?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll* ... *knurr* ... *brüll*! *brüll*!
Paimon:Heißt das, du willst beides? Na, du bist aber ganz schön verfressen!
Paimon:Heute ist ein Tag zum Feiern! Also los, machen wir uns auf die Socken!
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Finale der Rückkehr aus den Flammen
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/4221783442
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/376
- id
10231
- cityId
6
- questType
WQ
- endQuestId
7515124
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
- beginQuestId
7515106
- chapterCategory
world
