Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan

Story Chapters

บทสุดท้ายแห่งการคืนสู่เปลวเพลิง

Story evidence

Chapter quests

1

ลางบอกเหตุแห่งหายนะ และคำชี้ขาดครั้งสุดท้าย

Open quest →
Quest flow
1

ไปยังกลไกใจกลางของ "หัวใจแห่งภูเขาศักดิ์สิทธิ์"

Open step page →
2

ถวาย "แผ่นทองแห่งคำชี้ขาด"

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

"Huitzilopochtli":ถวาย "แผ่นทองแห่งคำชี้ขาด" สิ ผู้ถูกเลือกโดยมังกร...

"Huitzilopochtli":เพื่อจุดเพลิงศักดิ์สิทธิ์ที่ชำระล้างทุกสิ่งได้

3

ถวาย "แผ่นทองแห่งคำชี้ขาด"

Open step page →
4

เข้าสู่แสงสว่าง

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Traveler:บางทีควรจะเตรียมตัวให้ดีหน่อยดีกว่า

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:หงิงงง...

Paimon:ก็จริงเนอะ...

Conversation 2 · 7 linesOpen full page →

Paimon:เพราะงั้นถ้าเข้าไปข้างใน ก็จะเปิดใช้งานเพลิงศักดิ์สิทธิ์ เพื่อช่วยรักษาอาการป่วยของ {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ได้แล้ว...

Paimon:แบบนี้ต่อไป {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ก็จะเติบโตอย่างแข็งแรงแน่นอน!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:กี้!

Paimon:พอมาคิดดูอีกที เราก็ทำอะไรไปตั้งเยอะเลยนะ... แถมยังผ่านบททดสอบจากปราชญ์จอมโจรขโมยเพลิง ที่มีชื่อยาวมาก ๆ คนนั้นด้วย...

Paimon:แถมยังต้องต่อสู้กับเผด็จการ Och-Kan ในประวัติศาสตร์ เพื่อให้ได้ "แผ่นทองแห่งคำชี้ขาด" มาอีกด้วย... แต่ที่จริงมันก็คือ Coco นั่นแหละ ไม่ได้เลวร้ายอะไรขนาดนั้น...

Paimon:แล้วก็... แล้วก็ปราชญ์จอมโจรขโมยเพลิงประหลาดคนนั้น...

Paimon:อืม ไม่พูดเยอะละ เราออกเดินทางกันเถอะ!

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Traveler:อื้ม ไปกันเลย!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:กี้... กี้!

Paimon:ฮิฮิ ไม่ต้องห่วงน่า ปะ ๆ ออกเดินทางกัน!

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Paimon:อ๋อ จะออกเดินทางไปที่ "หัวใจแห่งภูเขาศักดิ์สิทธิ์" ตอนนี้เลยเหรอ?

5

สำรวจข้างหน้าต่อไป

Open step page →
6

สำรวจข้างหน้าต่อไป

Open step page →
7

สำรวจข้างหน้าต่อไป

Open step page →
8

สำรวจข้างหน้าต่อไป

Open step page →
9

เอาชนะ Source Dragon Mech

Open step page →
10

เอาชนะ Source Dragon Mech

Open step page →
11

ช่วยเหลือคู่หูของตัวเอง

Open step page →
12

คุยกับผู้นำทางที่ปรากฏตัว

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป พลังที่ไร้ระเบียบจะกลืนกินร่างอันบอบบางของเจ้าไปจนหมดสิ้น

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:แต่ถึงอย่างนั้น การที่ปลุกพลังในสายเลือดได้ถึงระดับนี้ โดยที่ไม่มีคำแนะนำที่ถูกต้องเลย... ก็น่าทึ่งมากจริง ๆ

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:...?

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:มาเถอะ จงรับการชี้นำของเพลิงศักดิ์สิทธิ์ และปล่อยให้พลังครอบครองร่างกายของเจ้า ไม่ใช่ให้ร่างกายแบกรับพลังเหล่านี้

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:มาเถอะ...

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:ข้าเฝ้ารอเจ้ามานานแล้ว "ผู้ถูกเลือก〔ลูกหลานมังกรของผู้หวนกลับจากเปลวเพลิง〕โดยมังกร"

นั่นคือความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อร่างกายเริ่มเปล่งแสง พลังที่บ้าคลั่งในร่างกาย เหมือนจะเริ่มหมุนเวียนตามวงจรที่เปลี่ยนแปลงไม่หยุด
ร่างกายดูเหมือนกำลังปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงนี้...

เหมือนกับตอนที่ได้รับปัญญาจากบ่อโฟลจิสตันเหลว ที่เคยแช่ลงไป
ภาพจำนวนนับไม่ถ้วน ไหลผ่านตามกระแสพลังงาน และปรากฏขึ้นในหัวของคุณ ราวกับถูกประกอบขึ้นมาใหม่อีกครั้ง

"มาเถอะ ข้ามีบางอย่างจะให้เจ้าดู..."
เสียงของผู้ที่พูดดูเหมือนจะดังมาจากที่ไกลแสนไกล จากนั้น จิตสำนึกและร่างกายก็คล้ายร่วงหล่นลงไปในหลุมกว้างสีขาว...

13

ไปยังที่ตั้งของ "Huitzilopochtli"

Open step page →
14

คุยกับผู้นำทางที่ปรากฏตัว

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:ลืมตาเถอะ ทายาทของจ้าวอัคคี

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:นี่น่าจะเป็นครั้งที่สอง ที่ข้าได้พบกับเจ้าอย่างเป็นทางการ

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:อ๊า... แค่กแค่ก... เอ๋ เสียงของฉัน?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:แล้วก็ ร่างกายของฉัน...

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:หลังจากได้รับการชี้นำพลังอย่างถูกต้อง เจ้าเลยกลายเป็นร่าง "มังกรโตเต็มวัย" ได้เป็นเวลาสั้น ๆ ถ้าไม่อย่างนั้น พลังที่ดุร้ายจะทำให้ร่างของเจ้าบิดเบี้ยว

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:ในตอนนั้น ดินแดนอุดมสมบูรณ์ที่รองรับ Natlan ถูกผู้ปล้นชิงบนฟากฟ้ามองว่าเป็น "การเปลี่ยนแปลงของดินแดนศักดิ์สิทธิ์" และใช้ตะปูสวรรค์ทำลายมัน...

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:"การปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม" และ "ความสามารถในการวิวัฒนาการ" ของลูกหลานมังกร กลับถูกนำไปใช้ประโยชน์ ทำให้ลูกหลานมังกรนับไม่ถ้วน ต้องวิวัฒนาการถอยหลัง เพื่อปรับตัวให้เข้ากับ Natlan ในปัจจุบัน...

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:แต่สายเลือดของพวกเขาไม่เคยเปลี่ยนแปลง

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:ถึงแม้ Xiuhcoatl จะไม่ยอมรับ แต่ตราสัญลักษณ์ที่ปรากฏบนเขานั้นก็พิสูจน์แล้ว... เพราะราชามังกรไฟใช้เขาเป็นสื่อกลาง ในการถ่ายทอดปัญญาและเปลวเพลิงตั้งแต่แรกแล้ว

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:แสดงว่าการกำจัด "พรแห่งจ้าวอัคคี" เป็นเรื่องโกหกของคุณสินะ...

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:ก็แค่ยังไม่บอกเฉย ๆ ถ้าไม่ได้การชี้นำที่ถูกต้อง พลังที่ไร้ระเบียบก็จะฆ่า Saurian ส่วนใหญ่ที่มี "พรแห่งจ้าวอัคคี" ไปจริง ๆ

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:แต่ปัญหาก็คือ... จะควบคุมการเกิดขึ้นของ "พรแห่งจ้าวอัคคี" ได้รึเปล่า คำตอบคือมีโอกาสสำเร็จสูงมาก

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:แต่ที่เจ้าพูดก็ไม่ผิดหรอก ข้าต้องการใช้มนุษย์เพื่อกำจัด "ผนึก" ของภูเขาไฟ และใช้สัญญาที่ตกลงกับ Xbalanque เพื่อนำ "แผ่นทองแห่งคำชี้ขาด" อีกแผ่นกลับมา...

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:เพื่อให้เป้าหมายนี้สำเร็จ ข้าเลยสร้างตำนานขึ้นมา... มันก็ไม่ใช่วิธีที่น่าภาคภูมิใจหรอก เพราะมีมนุษย์ที่น่าทึ่งมากมายต้องตายเพราะเหตุนี้

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:...แต่เดี๋ยวเจ้าก็จะเข้าใจเอง ว่าตอนนี้ข้าไม่มีทางเลือกอื่นอีกแล้ว

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:เพราะงั้นผู้ถูกเลือกโดยมังกร...

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:เป็นทั้งมังกรที่ถูกเลือก และเป็นทั้งมนุษย์ที่ถูกเลือกให้พามังกรมายังที่แห่งนี้

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:แต่ภารกิจของมนุษย์ก็จบลง ตั้งแต่ที่พาเจ้ามาที่นี่นั่นแหละ...

Paimon:ตอนนี้ คนที่จะก้าวไปสู่เส้นทางสุดท้ายมีแค่เจ้าแล้ว

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:(เอ๋ ทำไมประโยคนี้ถึงดังขึ้นในหัวล่ะ... ทะ...ทำไมกัน?)

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:เอาล่ะ เจ้ารู้วิธีการใช้ภาษาของลูกหลานมังกรแล้ว นั่นเป็นสิ่งที่แตกต่างจากเสียงร้องหยาบ ๆ ของพวก Saurian แห่ง Natlan ในตอนนี้...

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:ถ้าเจ้ายินดีละก็ เจ้าสามารถทำให้สิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาใดก็ได้ เข้าใจสิ่งที่เจ้าพูดเลยนะ

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:แม้แต่... โฟลจิสตันในร่างกายของเจ้า ข้อมูลและปัญญาจากเพลิงปฐมกาล ที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ จะค่อย ๆ ปรากฏขึ้น

Kukulkan:นั่นเป็นชื่อที่มนุษย์ตั้งให้ข้า... Waxaklahun Ubah Kan ก็เป็นแค่หนึ่งในชื่อที่ข้าสร้างขึ้นมาเท่านั้น

เสียงผู้พูดที่เยือกเย็น:Kukulkan... ช่างเถอะ ถึงแม้ว่า ทุกชื่อจะหมดประโยชน์ไปในเวลาสั้น ๆ แต่ตอนนี้ เจ้าก็เรียกข้าว่าอย่างนี้แล้วกัน

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:(เอ่อ... แปลกจัง เหมือนลืมอะไรที่สำคัญไปเลย...)

Kukulkan:สับสนงั้นเหรอ พอได้รับสติปัญญากลับคืนมา จิตสำนึกของตัวเองจะจมดิ่งอยู่ในข้อมูลมหาศาล ก็ไม่แปลกหรอกที่จะสับสนน่ะ

Kukulkan:หรือไม่ก็... ข้าจะเปลี่ยนไปเป็นรูปลักษณ์ที่คุ้นเคย เพื่อให้เจ้าสบายใจก็ได้...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:หงิง...

Kukulkan:เป็นไง สะดวกดีใช่มั้ยล่ะ ถ้าเจ้าต้องการละก็ แค่มีแนวคิด วิธีการเปลี่ยนร่างก็จะปรากฏขึ้นในหัวของเจ้าทันทีเลยล่ะ... ถึงแม้ว่าต้องอาศัยจิตวิญญาณเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็เถอะ

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:ไม่เป็นไร ฉันพอใจใน "ตัวเอง" แล้วล่ะ

Kukulkan:ก็ได้ "ขอโทษที่เสียมารยาท"... เรื่องราวมันเริ่มขึ้นแบบนี้ งั้นเราก็เริ่มกันแบบนี้เลยเถอะ

Kukulkan:ตามข้ามาเถอะ

15

คุยกับคนที่เรียกตัวเองว่า "Kukulkan"

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Kukulkan:ผู้ปล้นชิงที่อยู่เหนือท้องฟ้า เคยใช้ลาวาเพื่อแช่แข็ง Xiuhcoatl และทำให้มันแกล้งตาย...

Kukulkan:แต่หลังจากราชามังกร Nibelung กลับมาอีกครั้งจากโลกภายนอก เขาก็ถูกเรียกจาก Abyss จนตื่นขึ้นจากความฝันอันยาวนาน

Kukulkan:หลังจากที่ราชาปีกสีดำถูกผู้ปล้นชิงคนนั้นกำจัดไปอย่างยากลำบาก... ราชันแห่งเปลวเพลิงที่เคยตกอยู่ภายใต้การควบคุมของ Abyss ก็ได้ฟื้นคืนความแจ่มชัดขึ้นมาอย่างน่าเศร้าใจในเวลาสั้น ๆ

Kukulkan:ในตอนนั้น ดวงตาของเขาเห็นว่า อาณาจักรที่เคยปกครองโดยเปลวเพลิงแห่งปัญญานั้น ได้แตกสลายไปอย่างไม่น่าเชื่อ... ดินแดนที่แปดเปื้อนเพลิงปฐมกาล ได้ถูกศัตรูแห่งความมืดกัดกร่อนจนเต็มไปด้วยรูพรุน

Kukulkan:ตัวเองกลายเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของความมืดมิด เวลาที่มีสติเริ่มน้อยลงเรื่อย ๆ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะตกอยู่ในความว่างเปล่าที่บิดเบี้ยว และไร้สติอีกครั้ง...

Kukulkan:ความจริงแล้ว ในช่วงเวลาสุดท้ายนั้น เขาก็ไม่ต่างอะไรกับการแกล้งตายอีกครั้ง และลูกหลานทุกคนก็ได้กลายเป็นเพียงคนโง่เง่า ที่ได้แต่ส่งเสียงเท่านั้น...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:...

Kukulkan:ตอนนี้เจ้ามีสติปัญญาที่แท้จริงแล้ว ความแตกต่างระหว่างตัวเจ้าในอดีตกับในตอนนี้ เจ้าน่าจะรู้ดีนะ

Kukulkan:ดังนั้น Xiuhcoatl จึงใช้ช่วงเวลาสุดท้าย และสติปัญญาทั้งหมด เพื่อสร้างเมืองมังกรขึ้นมาอีกครั้ง และสร้าง "Tzitzimimeh" ขึ้นมา...

Kukulkan:จากนั้นก็ "Huitzilopochtli"

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:"Huitzilopochtli" คืออะไรกันแน่?

Kukulkan:อุปกรณ์โฟลจิสตันทั่วทั้ง Natlan... เป็นกลไกที่ทำให้ทั่วทั้ง Natlan กลายเป็น "สถานที่ที่มีเพียงโฟลจิสตัน หรือมีเพียงสสารที่ทำจากโฟลจิสตันเท่านั้น"

Kukulkan:โฟลจิสตันเป็นอะตอมที่บันทึกข้อมูลได้ โดยพื้นฐานแล้ว มันคือ "สารคำนวณ" ชนิดหนึ่ง แค่ใช้การถักทอ〔จารึกเรืองรอง〕ภาษา ก็จะจำลองสสารของทุกอย่างได้แล้ว

Kukulkan:นี่คือเหตุผลว่าทำไม โฟลจิสตันถึงก่อตัวเป็นรูปร่างที่แตกต่างกันได้อย่างมั่นคง ถึงขั้นแปรสภาพกันได้ด้วย และยังเป็นเหตุผลที่พวกเจ้ามองเห็น ภาพเงาของกลไกการซ่อมแซมใน "โถงอภิปราย" ด้วย

Kukulkan:"Huitzilopochtli" จะเผาทุกสิ่งทุกอย่าง และถ่ายทอดข้อมูลทั้งหมดให้กับโฟลจิสตันหน่วยจำนวนมาก เพื่อบันทึกและสร้างขึ้นใหม่...

Kukulkan:ทำให้ Natlan กลายเป็นประเทศที่มีแต่เพลิงปฐมกาล

Kukulkan:ตอนนั้น เมื่อ Abyss เข้ามาใกล้ "กระจุกดาวจำลอง" ที่ถูกสร้างขึ้นจากเพลิงปฐมกาล ก็จะติดกันโดยอัตโนมัติ และทำลายศัตรูในเงามืดในความว่างเปล่าให้สิ้นซาก ด้วยการร่วมทำลายล้าง

Kukulkan:ต่อไป Abyss จะแอบสอดส่องดินแดนแห่งนี้ไม่ได้อีกแล้ว

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:แต่ว่าสิ่งมีชีวิตใน Natlan...

Kukulkan:ถ้าพวกเขาไม่ตายโดยฝีมือของ "Huitzilopochtli" ก็ต้องละทิ้งร่างกาย และกลายเป็น "สิ่งมีชีวิตที่เกิดจากโฟลจิสตัน"...

Kukulkan:ไร้ซึ่งกระแสพลัง ไร้ซึ่งร่างกาย... ที่นี่จะกลายเป็นสถานที่ที่มีทุกอย่าง แต่กลับครอบครองทุกอย่างไม่ได้ ไม่มีการเกิดและดับสูญ แม้แต่ความหมายของชีวิตก็ยังหายไป

Kukulkan:เมื่อถึงตอนนั้น เหล่ามังกรที่สละร่างกาย และกลายเป็นสิ่งมีชีวิตแห่งโฟลจิสตัน จะกลายมาเป็นเจ้าแห่ง "โลกใบใหม่"

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:น่ากลัวจัง...

Kukulkan:ตอนที่ได้ยินแผนนี้ครั้งแรก ข้าก็รู้สึกแบบนี้เหมือนกัน...

Kukulkan:ในตอนนั้นข้าคิดว่า หากเป็นแบบนี้จริง ๆ ภาพลวงตาของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ก็เป็นแค่เงาเลือนรางบนคบไฟยักษ์ เมื่อสูญเสียร่างกาย ก็สูญเสียโอกาสในการวิวัฒนาการไปด้วย...

Kukulkan:แต่ลูกหลานมังกรที่ยอมจำนนต่อ Xiuhcoatl ไม่อาจปฏิเสธคำสั่งของเขาได้

Kukulkan:เพราะงั้นตอนนั้น... ข้าเลยคิดหาวิธีอื่น... อืม งั้นใช้ภาพอื่นมาบรรยายการเดินทางนี้ดีมั้ย?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Bona...

Kukulkan:เป็นไงล่ะ น่าสนใจใช่มั้ยล่ะ แค่ใช้จารึกเรืองรองถักทอโฟลจิสตันอย่างถูกต้อง ก็ทำอะไรแบบนี้ได้แล้ว

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:น่าขยะแขยงจัง...

Kukulkan:ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ตอบกลับได้น่าสนใจดีนี่... เอาล่ะ ต่อไปเราก็ไปที่ "เรืออสรพิษเวหา" เพื่อตามหา "หยกแห่งการหวนคืน" ที่ไม่มีอยู่จริงแล้วกันเถอะ

16

คุยกับคนที่เรียกตัวเองว่า "Kukulkan"

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Kukulkan:"เรืออสรพิษเวหา" เป็นชื่อที่เพราะจริง ๆ... ก่อนที่ท้องฟ้าจอมปลอมจะปกคลุมโลกทั้งใบ เมืองที่อยู่ใต้ "เรืออสรพิษเวหา" นี้ เคยเป็นเมืองใหญ่พอ ๆ กับ Tollan เลยล่ะ

Kukulkan:ในตอนนั้น เพื่อตามหาแสงสว่างจากโลกภายนอกที่มืดมิด พวกเราจึงสร้างบันไดขึ้นสู่นอกท้องฟ้า... หรือจะเรียกว่าสายเคเบิลที่ยื่นสู่ท้องฟ้าน่าจะเหมาะกว่า...

Kukulkan:ก่อนที่จะถูก Och-Kan หมุนกลับมา ตอนแรกมันคือโครงสร้างที่เราเตรียมไว้ เพื่อที่จะวางมันไว้นอกท้องฟ้า โดยใช้เป็นที่รวบรวมสายเคเบิลและวงโคจร

Kukulkan:ต่อมามันก็ถูกดัดแปลงเป็น "เรืออสรพิษเวหา"... ซึ่งเดิมทีมันควรจะอยู่สูงกว่านี้แหละ เพราะ Och-Kan บุตรที่รักของข้า ได้ซ่อน "แผ่นทองแห่งคำชี้ขาด" ไว้ที่นั่น

Kukulkan:ตอนแรกข้าก็นึกว่าจะรู้ผ่านเขาได้ว่า ผู้ที่นั่งอยู่บนบัลลังก์นั้น เปลี่ยนกระแสพลังให้เป็นรั้วป้องกันดวงดาวได้ยังไง ข้าเชื่อว่า ถ้าได้รู้เคล็ดลับว่ามันทำงานยังไงแล้วละก็...

Kukulkan:จะรวมเผ่ามนุษย์และมังกรเข้าด้วยกันได้ และทำให้มังกรต้านทานศัตรูที่มาจาก Abyss ได้อย่างอ่อนโยนมากขึ้น

Kukulkan:...ถึงขนาดทำให้ลูกหลานมังกรได้รับสิทธิ์ ที่จะเห็นความรู้ที่แท้จริงนอกท้องฟ้า

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:แต่คุณก็ล้มเหลว

Kukulkan:ใช่ ถ้าเทียบความแข็งแกร่ง และความคล้ายคลึงกันของเผ่ามังกรแล้ว จิตวิญญาณของมนุษย์แต่ละดวง มีความแตกต่างกันมากจริง ๆ และส่วนใหญ่ก็เปราะบางเกินไปด้วย

Kukulkan:Och-Kan... จิตวิญญาณของเขา เปรียบเหมือนแก้วที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ เพราะใกล้กับดวงอาทิตย์มากเกินไป จึงหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว แต่ต้องสูญเสียรูปลักษณ์ไป เพราะใกล้กับดวงอาทิตย์มากเกินไปเช่นกัน

Kukulkan:เขาคล้ายกับตัวข้าในอดีตเหลือเกิน และก็น่าผิดหวังเหมือนข้าในอดีตไม่มีผิด

Kukulkan:...เช่นเดียวกับตัวมนุษย์ บางทีที่ข้าเข้าใกล้มนุษย์ อาจจะเพราะข้าเคยมีความอ่อนแอเหมือนมนุษย์ ถึงขนาดหวังที่จะเอาชนะผู้ที่แข็งแกร่งด้วยความอ่อนแอด้วย

Kukulkan:ซึ่งความหวังนี้ก็ได้กลายเป็นจริง Xbalanque ได้มองเห็นจุดอ่อนของ Xiuhcoatl และฆ่าเขาไป

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:จุดอ่อน?

Kukulkan:Xiuhcoatl จ้าวอัคคีองค์แรก และเป็นผู้ที่ควบคุมแสงและปัญญาทั้งหมด เขาควบคุมเพลิงปฐมกาล และยังซ่อนร่างกายทั้งหมดไว้ในนั้นได้

Kukulkan:ตามหลักแล้ว ตอนนั้นไม่มีวิธีที่จะทำร้ายเขาได้ ถ้าหาก...

Kukulkan:ถ้าเขาไม่ได้ดัดแปลงรูม่านตาของตัวเอง เพื่อใช้เป็นศูนย์กลางในการควบคุม "Huitzilopochtli" น่ะ

Kukulkan:เพราะเขาต้องการใช้ "ดวงตา" ในการสังเกตและยึดโยงความเป็นจริง แต่นั่นกลับทำให้ "ดวงตา" กลายเป็นจุดอ่อนเพียงหนึ่งเดียวของเขา

Kukulkan:Xbalanque เลยตายไปพร้อมกับเขา

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:พวกเขาตายพร้อมกันเหรอ?

Kukulkan:ใช่ Xbalanque ในตอนนั้นได้ตายไปแล้วแน่นอน... แต่เมื่อเขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง ก็กลายเป็นเทพแห่งไฟที่เรารู้จักกันในทุกวันนี้

Kukulkan:บางทีเขาอาจต้องชดใช้สำหรับความตายที่ล่าช้า หรือบางทีนี่อาจเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง ระหว่างเขากับสิ่งใดสิ่งหนึ่งก็ได้

Kukulkan:เอาเป็นว่า Xbalanque รู้ว่า "Huitzilopochtli" คืออะไร ก็เป็นเรื่องปกติแหละ ที่ข้าร่วมมือกับเขาผ่านทาง Och-Kan ก็เพื่อไม่ให้ "Huitzilopochtli" เริ่มทำงาน

Kukulkan:เพราะเป็นจุดศูนย์กลางในการเปิดสถานที่แห่งนี้อีกครั้ง "แผ่นทองแห่งคำชี้ขาด" จึงถูกแยกออกเป็นสองส่วน และพวกเราต่างก็เก็บมันเอาไว้

17

คุยกับคนที่เรียกตัวเองว่า "Kukulkan"

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Kukulkan:นี่คือหอคอยที่ใช้ในการทำให้ "Huitzilopochtli" ครอบคลุมพื้นที่ของ Natlan และยึดพื้นที่ไว้ได้...

Kukulkan:ส่วนใหญ่ถูก Och-Kan ทำลายไปแล้ว แต่ชิ้นส่วนของมันก็มีประโยชน์เหมือนกัน

Kukulkan:พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าสื่อกลางเป็นสิ่งที่เล็กมาก ๆ แม้แต่แค่ก้อนหินก็สามารถบรรจุจารึกเรืองรองได้...

Kukulkan:ถ้าพวกเขารู้เข้าละก็ แผนการในวันนี้ของเราก็คงไม่มีทางสำเร็จได้

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:ใน "เรืออสรพิษเวหา"...

Kukulkan:ที่ที่ข้าเก็บ "แผ่นทองแห่งคำชี้ขาด" ไว้ แล้วก็ที่นี่ด้วย

Kukulkan:...ข้าเคยคิดว่า มนุษย์จะสร้างอารยธรรมที่รุ่งโรจน์ยิ่งกว่าเดิมได้ หลังจากที่ Xbalanque กลายเป็นเทพแล้ว ข้าถึงขั้นคิดว่า มนุษย์จะหลีกเลี่ยงทางตันที่เราเดินเข้าไปได้

Kukulkan:เพราะงั้นข้าเลยให้เวลาพวกเขามากขึ้น

Kukulkan:แต่ว่า... มันผ่านมานานหลายปีแล้ว

Kukulkan:นับตั้งแต่ Ochkanatlan เป็นต้นมา บรรดาชนเผ่าของที่นี่ ไม่มีใครกล้าจะสร้างอาณาจักรที่เป็นหนึ่งเดียวอีกเลย

Kukulkan:จนถึงทุกวันนี้ ก็ยังคงพึ่งพาอำนาจของสิ่งที่เรียกว่า "เทพเจ้า" อยู่... และไม่สามารถสร้างอาวุธในมือของตน เพื่อปกป้องโลกของตัวเอง จากการกัดกร่อนแห่งความมืดได้เลย

Kukulkan:หนทางในการต่อต้านศัตรูตัวฉกาจในเงามืด... ก็ยังคงเป็นการฝากความหวัง ไว้ในเรื่องราวผู้กล้าที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากรุ่นสู่รุ่น

Kukulkan:ถ้ามัวแต่ยึดติดอยู่กับอดีต ก็จะไม่มีวันก้าวไปข้างหน้าได้

Kukulkan:ทุกครั้งที่ศัตรูในเงามืดโจมตี ก็จะทำลายผลแห่งอารยธรรมที่สะสมไว้ และทำให้เกิดการวนลูปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด หรืออาจถึงขั้นถอยหลังไปเรื่อย ๆ...

Kukulkan:ทุกอย่างนี้ทำให้เวลาที่ได้รับมาไม่มีความหมายอะไร

Kukulkan:บางทีในอีกหลายพันปีหรือหลายหมื่นปีข้างหน้า พวกเขาอาจจะสร้างอารยธรรมที่รุ่งโรจน์ขึ้นมาได้ แต่ข้าได้สูญเสียความมั่นใจไปแล้วล่ะ...

Kukulkan:และการรอคอย... การรอคอยสำหรับข้าในตอนนี้ หรือแม้แต่สำหรับเมืองศักดิ์สิทธิ์ที่เคยถูกปิดผนึกนั้น มันเป็นสิ่งที่เกินความจำเป็นไปแล้ว

Kukulkan:มาเถอะ เรื่องนี้ใกล้จะจบเต็มทีแล้วล่ะ

Kukulkan:ข้าขอดูการตัดสินใจของเจ้าหน่อย...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:ฉันเหรอ?

Kukulkan:ใช่ ขอข้าดูคำตอบของเจ้าหน่อยเถอะ "ผู้ถูกเลือก〔ลูกหลานมังกรของผู้หวนกลับจากเปลวเพลิง〕โดยมังกร"

18

ไปยังที่ตั้งของ "Huitzilopochtli"

Open step page →
19

ตัดสินใจครั้งสุดท้าย

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Kukulkan:นี่คือ "Huitzilopochtli"... และอุปกรณ์เปิดใช้งานของมัน

Kukulkan:เปิดใช้งานมันเถอะ แบบนี้ ที่นี่ก็จะไม่ถูกศัตรูตัวฉกาจในเงามืดรุกรานอีกต่อไปแล้ว... จากนั้นก็ขึ้นอยู่กับการค่อย ๆ ขยายพลังของเพลิงปฐมกาลแล้วล่ะ...

Kukulkan:ก็เหมือนกับการเป่าฟองอากาศที่สมบูรณ์ ใส่ฟองอากาศที่เต็มไปด้วยรอยรั่วนั่นแหละ

Kukulkan:บางทีหลังจากนี้ต่อไป โลกทั้งใบนี้อาจไม่ต้องทนรับพิษของ Abyss อีกต่อไปแล้วก็ได้

Kukulkan:แต่อำนาจของเพลิงปฐมกาล...

Kukulkan:เมื่อ Natlan เต็มไปด้วยโฟลจิสตัน แนวคิดเกี่ยวกับชีวิตก็จะถูกเขียนขึ้นใหม่ และอำนาจของเพลิงปฐมกาล ก็จะหวนกลับมาได้ตามธรรมชาติ

Kukulkan:มีเพียงมังกรที่กลายเป็นสิ่งมีชีวิตโฟลจิสตันเท่านั้น ที่จะครอบครองพลังอำนาจนี้ได้ จากนั้น เจ้าก็จะกลายเป็นผู้สร้าง "โลกใบใหม่" และกลายเป็นราชามังกรไฟอีกครั้ง

Kukulkan:...ไม่ นั่นคือราชาองค์ใหม่ที่แตกต่างไปจากแนวคิดเดิม ๆ

Kukulkan:จากนั้นจงนำแสงสว่าง ความร้อน และสติปัญญาทั้งหมดกลับคืนมา นำความสงบเรียบร้อยและความรุ่งเรืองอันยิ่งใหญ่ กลับคืนสู่ดินแดนนี้ รวมถึงโลกใบนี้ด้วยเช่นกัน

Kukulkan:แม้ว่านี่จะเป็นการหยุดวิวัฒนาการงั้นเหรอ?

Kukulkan:บางทีนี่อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของวิวัฒนาการระหว่างรุ่นใหม่ก็ได้? การหยุดอยู่บนเส้นทางแห่งความก้าวหน้า ยังถือว่าเป็นความกล้าหาญอีกแบบหนึ่ง มากกว่าต้องถดถอยอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

Kukulkan:เลือกและเปิดใช้งาน "Huitzilopochtli" เถอะ

Kukulkan:(เข้าใกล้... จากนั้นสัมผัส... )

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:ไม่ใช่สิ! Traveler...

Kukulkan:นึกว่าเจ้าจะจำพวกเขาไม่ได้แล้วซะอีก

Kukulkan:แม้ว่าเจ้าจะมีความทรงจำนับพันปีอยู่ในหัว... แต่ข้าก็ตั้งใจให้เจ้าตัดสินใจ โดยที่ลืมพวกเขาแล้วเช่นกัน

Kukulkan:Traveler ไม่ควรจะอยู่ที่นี่ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว ถึงแม้จะเป็นเพราะเขา ถึงได้มีโอกาสพาเจ้ามาที่นี่ก็ตามเถอะ

Kukulkan:แต่เขาค่อนข้างพิเศษ บางทีการแปรสภาพเป็นโฟลจิสตันใน Natlan ทั้งหมด อาจจะไม่ส่งผลกระทบต่อเขาก็ได้...

Kukulkan:บางที?

Kukulkan:ไม่มีใครรู้ว่าผลของการเปิดใช้งาน "Huitzilopochtli" จะเป็นยังไง... บางทีข้ากับเจ้าอาจจะไม่ได้ต่างกันเลย หรือบางทีเจ้ากับข้าอาจจะไม่มีใครรอดก็ได้

Kukulkan:เขากับทูตตัวน้อยข้าง ๆ นั้นอาจจะรอด หรืออาจจะไม่รอดก็ได้

Kukulkan:...ฮ่า เอาล่ะ เหลือเวลาไม่มากแล้ว เพื่อรักษาเผ่าพันธุ์ที่กลายเป็นสิ่งมีชีวิตโฟลจิสตันแล้ว พลังงานที่เหลือก็เหลืออยู่ไม่มากแล้วล่ะ

Kukulkan:ถ้ารับเอาอำนาจของเพลิงปฐมกาลไม่ได้ในทันท่วงที ทุกอย่างจะหายไปอย่างรวดเร็ว และเมื่อถึงตอนนั้นจริง ๆ ก็จะไม่มีโอกาสให้เลือกอีกต่อไปแล้วล่ะ

Kukulkan:เร็วสิ... รีบเลือกซะ ผู้ถูกเลือกโดยมังกร!

"Huitzilopochtli":"นี่คือสัญญาณแห่งการเกิดใหม่ และเป็นคำชี้ขาดครั้งสุดท้าย"

"Huitzilopochtli":เมื่อเข้าสู่กระบวนการ จะต้องยืนยันสามครั้ง เพื่อเปิดหรือหยุด "เพลิงสวรรค์〔Sunquake〕กวาดล้าง"...

"Huitzilopochtli":ยืนยันขั้นที่หนึ่ง ยืนยันจะเปิดใช้งาน "Huitzilopochtli" หรือไม่?

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Traveler:ยืนยันเปิดใช้งาน

"Huitzilopochtli":เครื่องกำเนิด "เพลิงสวรรค์กวาดล้าง" เริ่มเข้าใกล้แล้ว และการจ่ายพลังงานยังคงดำเนินต่อไป

"Huitzilopochtli":ปรับเทียบแล้ว

"Huitzilopochtli":ยืนยันขั้นที่สอง ยืนยันจะเปิดใช้งาน "Huitzilopochtli" หรือไม่?

Conversation 3 · 5 linesOpen full page →

Traveler:ยืนยันเปิดใช้งาน

"Huitzilopochtli":เครื่องกำเนิด "เพลิงสวรรค์กวาดล้าง" ใกล้เข้ามาอย่างต่อเนื่อง

"Huitzilopochtli":ความเข้มข้นของกระแสโฟลจิสตันเพิ่มขึ้น เริ่มเร่งความเร็ว...

"Huitzilopochtli":ตรวจพบสภาพแวดล้อมที่มีความร้อนสูง

"Huitzilopochtli":ยืนยันขั้นที่สาม ยืนยันจะเปิดใช้งาน "Huitzil〔Sunquake〕opochtli" หรือไม่?

Conversation 4 · 11 linesOpen full page →

Traveler:ยืนยันเปิดใช้งาน

Kukulkan:...นี่คือ ทางเลือกของเจ้างั้นเหรอ... อ่า... แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน บางทีเมื่อนานมาแล้ว ข้าก็ควรจะเลือกแบบเดียวกัน... แม้ว่า... จะน่าเสียดายมากก็เถอะ...

"Huitzilopochtli":...ยืนยันสามขั้นเสร็จสิ้น

"Huitzilopochtli":เครื่องกำเนิด "เพลิงสวรรค์กวาดล้าง" ใกล้เข้ามาแล้ว

"Huitzilopochtli":ปะทะ... รวมตัว... สุดท้าย เสร็จสมบูรณ์...

"Huitzilopochtli":...พังทลายแล้ว และต้อนรับ...

"Huitzilopochtli":ช่วงเวลาแห่งการเกิดใหม่

...สิ่งที่อยู่ตรงหน้า คือโลกสีขาวบริสุทธิ์

เพราะทุกที่เต็มไปด้วยแสงสว่าง และไม่รู้ว่าแสงสว่างนั้นคืออะไร

กาลเวลานับพันปีผ่านไปในชั่วพริบตา เพราะเวลาไม่มีความหมายอะไรอีกแล้ว

...จิตสำนึกเดียวที่หลงเหลืออยู่ในโลกนี้คือ "มัน" หรืออาจเคยเป็นบางสิ่งที่เคยเป็นของ "มัน"

Conversation 5 · 3 linesOpen full page →

Traveler:ยกเลิกการเปิดใช้งาน!

"Huitzilopochtli":ยืนยันผลลัพธ์แล้ว...

"Huitzilopochtli":ขั้นตอนการเกิด "เพลิงสวรรค์กวาดล้าง" ถูกยกเลิกแล้ว

Conversation 6 · 22 linesOpen full page →

Kukulkan:"Huitzilopochtli" หยุดลงแล้ว นี่คือสิ่งที่เจ้าเลือกงั้นเหรอ?

Kukulkan:ทำไมล่ะ?

(test)大小恐龙:ฉันยังเชื่อในตัวมนุษย์ และ...

(test)大小恐龙:ฉันจะไม่ยอมให้ Traveler กับ Paimon ต้องเสี่ยงอันตรายหรอก

Kukulkan:...แต่บางที เจ้าอาจจะไม่ได้สำคัญสำหรับพวกเขาขนาดนั้นก็ได้

Kukulkan:พวกเขาเป็นนักผจญภัยที่เดินทางไปทั่ว บางทีอาจจะแค่ช่วยเหลือเจ้าเพราะเมตตา หรือบางทีก็อาจจะแค่อยากจะช่วย เพราะอยากได้สมบัติหรือรางวัล ก็เลยพาเจ้ามาที่นี่

Kukulkan:บางทีพวกเขาอาจจะไม่ได้สนใจเจ้า... และอาจจะรำคาญที่เจ้าเอาแต่ร้อง "กี้ กี้" ก็ได้

(test)大小恐龙:ไม่สำคัญหรอกว่าพวกเขาจะมองฉันยังไง

(test)大小恐龙:แต่พวกเขา... สำคัญกับฉันมาก

Kukulkan:เจ้าไม่รู้หรอกว่าตัวเองตัดสินใจโง่แค่ไหน และสูญเสียอะไรไปบ้าง...

Kukulkan:ตอนนี้ยังมีโอกาสอยู่นะ

(test)大小恐龙:ฉันไม่เปิดใช้งานมันหรอก

Kukulkan:ต่อให้... ต่อให้ปัญญาและพลังที่เจ้ามีอยู่ในตอนนี้ จะหายไปอย่างรวดเร็ว ถ้าไม่มีเพลิงปฐมกาลคอยสนับสนุนงั้นเหรอ?

Kukulkan:สิ่งที่ทำให้เจ้ามีปัญญา ก็คือเพลิงที่ข้าแบ่งปันให้... แต่เมื่อไม่มีเพลิงปฐมกาล มันก็เหมือนกับไม้ขีดไฟที่แบ่งปันไฟอันเลือนรางให้กับไม้ขีดไฟอันอื่นเท่านั้น

Kukulkan:อีกไม่นานทุกอย่างที่นี่ก็จะหายไป และเจ้าก็จะสูญเสียพลังและคำพูดของตัวเองไปด้วย

Kukulkan:เจ้าจะบอก Traveler กับ Paimon ของเจ้าว่ายังไงดีล่ะ บอกว่าเจ้าเกือบจะได้รับโลกทั้งใบมาแล้ว แต่สุดท้ายก็สูญเสียมันไปงั้นสิ

Kukulkan:พวกเขาไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องน่าเบื่อแบบนี้หรอก

Kukulkan:โง่เง่า

Kukulkan:ตอนนี้เจ้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน ที่นี่ไม่มีหนทางให้เจ้ากลับไปได้หรอก

(test)大小恐龙:ไม่มีทางให้กลับไป...

(test)大小恐龙:งั้นฉันก็จะสร้างเส้นทางกลับไปหาพวกเขาเอง...

Kukulkan:...

20

ก้าวสู่เส้นทางที่สร้างขึ้น

Open step page →
21

กลับไปหาคู่หูที่คุณเลือก

Open step page →
22

กลับไปหาคู่หูที่คุณเลือก

Open step page →
23

ทำลายพันธนาการของคู่หู

Open step page →
24

คุยกับเหล่าคู่หู

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:ฮืออออ... จะถูกขังแล้ว...

Paimon:เอ๋... เอ่อ อะไรเนี่ย ไม่เห็นมีอะไรเกิดขึ้นเลย... หรือว่าแกช่วยพวกเราไว้เหรอ?

Traveler:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:หงิง... กี้!!

Paimon:เอ๋ ในเมื่อแกโตขนาดนี้แล้ว งั้นก็แสดงว่าแกหายดีแล้วใช่มั้ย?

Paimon:หรือว่า...

Paimon:ระวัง! การต่อสู้ยังไม่จบ!

Paimon:อ้อ จริงด้วย เจ้าตัวยักษ์นั่น!

25

เอาชนะ Source Dragon Mech

Open step page →
26

เอาชนะ Source Dragon Mech

Open step page →
27

คุยกับเหล่าคู่หู

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Paimon:เรียบร้อย เท่านี้ก็จบสักที...

Paimon:อะ...เอ่อ ผู้ถูกเลือกโดยมังกร พวกเธอผ่านบททดสอบทั้งหมดแล้ว...

Paimon:"พรแห่งจ้าวอัคคี" ได้หายไปแล้ว!

Traveler:คำสาปถูกกำจัดแล้ว

Paimon:ฮิฮิ ในที่สุดก็จบสักที

Paimon:ฉันบอกแล้ว ว่า {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ต้องเติบโตขึ้นอย่างปลอดภัยได้แน่...

Paimon:ไม่แน่ว่าอาจจะเป็นการต่อสู้ เพื่อลบล้างคำสาปของสายเลือดก็ได้

Paimon:แต่ปราชญ์จอมโจรขโมยเพลิงนั่น ยังไม่เคยโผล่หน้ามาก่อนเลยนะ...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:หงิง...

Paimon:เป็นอะไรไป? บาดเจ็บตอนสู้เมื่อกี้เหรอ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:หงิง...

Paimon:ผู้ถูกเลือกโดยมังกร เธอน่ะ คือคนสุดท้ายที่ฉันเลือกไว้...

Paimon:ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่ทำให้ฉันนะ ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอมาตลอด ฉัน...

Paimon:อาาา... พูดยากจังแฮะ Traveler...

Paimon:...จำไว้นะ ว่าฉันรักเธอ

Traveler:...

Paimon:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} เป็นอะไรไปเหรอ...

Paimon:แถม... แถมยังหดกลับไปตัวเล็กเหมือนเดิมอีกด้วย?

Paimon:เหวอออ ตรงนี้เริ่มสั่นสะเทือนแล้ว อย่าบอกนะว่าภูเขาไฟจะระเบิดอีกแล้ว!

Traveler:เราพามันออกไปก่อนเถอะ!

Paimon:ได้ ยะ...อย่าลืมผ้าพันคอผืนนี้ด้วยนะ!

Kukulkan:ฟังก์ชันที่รักษาไว้ถึงตอนนี้ก็ถึงขีดจำกัดแล้ว ข้านึกว่าฝีมืออย่างท่าน จะทนได้นานกว่านี้ซะอีก

Kukulkan:ตอนนี้ข้าเข้าใจความรู้สึกของท่านแล้ว ท่านพี่ Xiuhcoatl ผู้ยิ่งใหญ่

Kukulkan:ก่อนที่จะถึงวันสุดท้ายของชีวิต... ข้าอยากจะเห็นผลลัพธ์ของสิ่งหนึ่งอย่างที่ต้องการ หรือได้รับคำตอบที่ชัดเจน ถึงขั้นที่จะทำได้ทุกอย่างเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

Kukulkan:...หากเป็นท่าน ก็คงจะตำหนิว่าทำไมสิ่งที่อยากทำ ถึงได้แตกต่างจากสิ่งที่พูดออกมาทุกครั้งเลย

Kukulkan:ถ้าข้าอยากให้มังกรตัวหนึ่ง เปิดระบบนี้ขึ้นมาจริง ๆ ก็ควรจะเลี้ยงดูมันในเมืองศักดิ์สิทธิ์ และสอนให้มันเกลียดโลกนี้ แต่ทำไมถึงต้องส่งมันไปให้มนุษย์ด้วย?

Kukulkan:บางทีอาจจะเป็นเพราะ... ลึก ๆ ในใจแล้ว ข้ายังเลือกที่จะเชื่ออยู่

Kukulkan:แต่ดูสิ มันเยี่ยมไปเลยนี่ มันเลือกทำเหมือนกับที่ข้ากับ Och-Kan เคยทำในตอนนั้น

Kukulkan:...องค์ราชา พี่ชายของข้า เจ้านายผู้ที่ทำให้ข้าเกิดมาในวันที่ท่านถือกำเนิด ท่านเคยบอกว่า เมื่อถึงช่วงเวลาสุดท้าย ข้าจะเข้าใจความปรารถนานั้นเอง

Kukulkan:เหอะ ๆ แต่มีแค่จุดนี้เท่านั้นแหละ ที่ข้าไม่กล้าเห็นด้วย...

28

คุยกับเหล่าคู่หู

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Kukulkan:ฟังก์ชันที่รักษาไว้ถึงตอนนี้ก็ถึงขีดจำกัดแล้ว ข้านึกว่าฝีมืออย่างท่าน จะทนได้นานกว่านี้ซะอีก

Kukulkan:ตอนนี้ข้าเข้าใจความรู้สึกของท่านแล้ว ท่านพี่ Xiuhcoatl ผู้ยิ่งใหญ่

Kukulkan:ก่อนที่จะถึงวันสุดท้ายของชีวิต... ข้าอยากจะเห็นผลลัพธ์ของสิ่งหนึ่งอย่างที่ต้องการ หรือได้รับคำตอบที่ชัดเจน ถึงขั้นที่จะทำได้ทุกอย่างเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

Kukulkan:...หากเป็นท่าน ก็คงจะตำหนิว่าทำไมสิ่งที่อยากทำ ถึงได้แตกต่างจากสิ่งที่พูดออกมาทุกครั้งเลย

Kukulkan:ถ้าข้าอยากให้มังกรตัวหนึ่ง เปิดระบบนี้ขึ้นมาจริง ๆ ก็ควรจะเลี้ยงดูมันในเมืองศักดิ์สิทธิ์ และสอนให้มันเกลียดโลกนี้ แต่ทำไมถึงต้องส่งมันไปให้มนุษย์ด้วย?

Kukulkan:บางทีอาจจะเป็นเพราะ... ลึก ๆ ในใจแล้ว ข้ายังเลือกที่จะเชื่ออยู่

Kukulkan:แต่ดูสิ มันเยี่ยมไปเลยนี่ มันเลือกทำเหมือนกับที่ข้ากับ Och-Kan เคยทำในตอนนั้น

Kukulkan:...องค์ราชา พี่ชายของข้า เจ้านายผู้ที่ทำให้ข้าเกิดมาในวันที่ท่านถือกำเนิด ท่านเคยบอกว่า เมื่อถึงช่วงเวลาสุดท้าย ข้าจะเข้าใจความปรารถนานั้นเอง

Kukulkan:เหอะ ๆ แต่มีแค่จุดนี้เท่านั้นแหละ ที่ข้าไม่กล้าเห็นด้วย...

29

คุยกับเหล่าคู่หู

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Paimon:อ๊ะ ไม่คิดว่าภูเขาไฟสั่นแรงขนาดนั้น แต่กลับมีควันเดือดปุด ๆ ออกมาแค่นิดเดียวเอง...

Paimon:เราอุตส่าห์วิ่งจนเหงื่อท่วมตัวเลยนะ!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:กี้?

Paimon:แกไม่ได้วิ่งสักหน่อย พวกเราอุ้มแกออกมาตลอดทางเลย... แต่ตะกี้พอต่อสู้เสร็จ จู่ ๆ ก็หมดสติไปเลย พวกเราตกใจแทบแย่ ตอนนี้ยังรู้สึกไม่โอเคตรงไหนอยู่มั้ย?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:กี้!

Paimon:ฮิฮิ ดูเหมือนจะไม่มีปัญหาอะไรแล้วนะ

Paimon:เอ่อ "พรแห่งจ้าวอัคคี" อะไรนั่นหายไปแล้วเหรอ บนหัวของ {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ยังมีตราสัญลักษณ์อยู่เลยนะ

Traveler:(ยื่นมือไปที่ Tepetlisaurus ตัวน้อย...)

คุณยื่นมือออกไป แล้วมันก็ยืดขาหลังขึ้น แล้วใช้เขาคลอเคลียไปตามฝ่ามือของคุณเบา ๆ

ตราสัญลักษณ์สีแดงเหมือนเปลวเพลิงนั้น ได้จางไปและเย็นลงแล้ว ไม่มีความอบอุ่นซ่อนเร้นเหมือนอย่างเคยอีกต่อไป
เห็นได้ชัดว่าตราสัญลักษณ์นั้นไม่มีพลังอะไรอีกต่อไปแล้ว

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:กี้!

Paimon:รู้สึกว่าเมื่อกี้ตอนที่แกตัวใหญ่ขึ้น แกดูจะฉลาดขึ้นหน่อย ๆ นะ...

Paimon:แต่ตอนนี้เหมือนจะบ๊อง ๆ ละ

Traveler:ตอนนี้บ๊อง ๆ ก็ดีแล้วล่ะ

Paimon:มันก็ใช่อยู่หรอก...

Paimon:ไม่คิดเลยว่าเราจะกำจัด "พรแห่งจ้าวอัคคี" อะไรนั่นได้จริง ๆ ด้วย ฮิฮิ ไม่แน่ว่าพวกเราอาจกลายเป็นตำนานคนใหม่ก็ได้นะ

Paimon:แต่ว่า ผจญภัยมาตั้งนาน ฉันเริ่มหิวแล้วเนี่ย... จะไปกิน Blazed Meat Stew หรือไปกินเค้กดีนะ...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:หงิง? ...หงิง... กี้! กี้!

Paimon:อยากกินทั้งสองอย่างเลยเหรอ โลภนะเราอะ!

Paimon:แต่วันนี้ก็ควรจะฉลองแหละนะ เราออกเดินทางกันเถอะ!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2360828072
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
บทสุดท้ายแห่งการคืนสู่เปลวเพลิง
บทสุดท้ายแห่งการคืนสู่เปลวเพลิง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/4221783442

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan
Chapter iconchapterIcon236 × 236 · 22 KBUI_ChapterIcon_NatlanResource name

Properties

7

chapter10231

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/376
id
10231
cityId
6
questType
WQ
endQuestId
7515124
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
beginQuestId
7515106
chapterCategory
world