Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan

Story Chapters

El final tras el regreso del fuego

Story evidence

Chapter quests

1

El presagio de la destrucción y el último pacto

Open quest →
Quest flow
1

Ve al mecanismo que hay en el centro del Corazón de la Montaña Sagrada

Open step page →
2

Ofrece los Discos Dorados de la Diplomacia

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Huitzilopochtli:Entréguenme los Discos Dorados de la Diplomacia, elegidos de los dragones.

Huitzilopochtli:Así, se prenderá el Fuego Sagrado que todo lo purifica.

3

Ofrece los Discos Dorados de la Diplomacia

Open step page →
4

Entra en la luz

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Tal vez deberíamos prepararnos bien para esto.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmm...

Paimon:Tienes razón...

Conversation 2 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Entonces, una vez que estemos dentro, podremos encender el Fuego Sagrado y {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} se curará.

Paimon:Y así, ¡{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} crecerá fuerte y sano!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¡Grrr!

Paimon:Ahora que Paimon lo piensa, hemos hecho un montón de cosas en el camino... incluido pasar la prueba de ese Sabio Robafuegos de nombre tan largo.

Paimon:Incluso tuvimos que enfrentarnos al tirano Och-Kan para conseguir uno de los Discos Dorados de la Diplomacia. Aunque, en realidad, era Coco y no tenía malas intenciones.

Paimon:Y luego... también está ese extraño Sabio Robafuegos.

Paimon:Bueno, ¡menos charla y más ponernos en marcha!

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Traveler:¡En marcha!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Gruuu... ¡Grrr!

Paimon:Jeje, no te preocupes. ¡Vamos, ven!

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Bueno, ¿vamos ya al Corazón de la Montaña Sagrada?

5

Sigue explorando

Open step page →
6

Sigue explorando

Open step page →
7

Sigue explorando

Open step page →
8

Sigue explorando

Open step page →
9

Derrota al Mecadragón Fuentenigma

Open step page →
10

Derrota al Mecadragón Fuentenigma

Open step page →
11

Rescata a tus amigos/as

Open step page →
12

Habla con el guía que ha aparecido

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Voz fría:A este paso, el poder caótico devorará tu cuerpo frágil.

Voz fría:Aun así, es sorprendente que seas capaz de liberar el poder de tu sangre hasta ese nivel sin haber recibido guía alguna...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¿...?

Voz fría:Adelante, deja que el Fuego Sagrado te guíe. Deja que tu poder cargue con tu cuerpo, y no que el cuerpo cargue con tu poder.

Voz fría:Vamos...

Voz fría:Llevo mucho tiempo esperándote, elegido de〔dragón que regresó del fuego〕 los dragones.

Una luz flota a tu alrededor y, entonces, sientes que en tu interior empieza a circular un poder desbordante que parece seguir un ciclo con cambios constantes.
Tu cuerpo intenta adaptarse a esos cambios...

Es como cuando obtuviste la sabiduría del estanque de flogisto líquido en el que te sumergiste.
Un sinfín de imágenes aparecen en tu mente junto a la circulación de energía, como si las estuvieran encajando las unas con las otras y leyéndotelas.

“Ven, tengo algo que enseñarte”, dice una voz inmensamente lejana.
Después, tu consciencia y tu cuerpo parecen caer a un vacío blanco...

13

Ve al lugar en el que se encuentra el Huitzilopochtli

Open step page →
14

Habla con el guía que ha aparecido

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Voz fría:Abre los ojos, descendiente del Maestro de las Llamas.

Voz fría:Creo que es la segunda vez que nos vemos mientras yo tengo esta forma.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Grrr... *Ejem, ejem*, ¿eh? ¿Qué le pasa a mi voz?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Y mi cuerpo...

Voz fría:Al haber sido guiado correctamente, tu poder ha hecho que te conviertas temporalmente en un dragón maduro. Si dicho poder se hubiera retorcido, te habrías transformado en cualquier aberración.

Voz fría:En aquella época, el saqueador del cielo consideraba que la tierra rica en flogisto bajo la que se sostenía Natlan era una forma de la llamada “santificación de la tierra”, por lo que usó pilares celestiales para destruirla.

Voz fría:Se aprovecharon de la extraordinaria adaptabilidad y las capacidades evolutivas de los descendientes de los dragones, de modo que la mayoría de ellos tuvo que involucionar para adaptarse a la Natlan del presente.

Voz fría:Sin embargo, su linaje no cambió ni se volvió más heterogéneo.

Voz fría:Aunque Xiuhcóatl no quisiera admitirlo, la marca de los cuernos es prueba de ello, ya que, en el pasado, el Rey Dragón del Fuego difundió la luz de las llamas y la sabiduría a través de sus cuernos.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Pero, entonces, mentiste al decir que era necesario eliminar la bendición del Maestro de las Llamas.

Voz fría:Solo me guardé la verdad. Sin una guía adecuada, un poder caótico acabaría con la mayoría de los saurios que tuvieran la bendición del Maestro de las Llamas.

Voz fría:El único problema consistía en... si era posible controlar la creación de la bendición del Maestro de las Llamas. De hecho, teníamos una gran probabilidad de conseguirlo.

Voz fría:Pero lo que dices es cierto. Usé a los humanos para romper el sello del volcán y me aproveché del pacto con Ixbalanqué para recuperar el otro Disco Dorado de la Diplomacia.

Voz fría:Por eso, para conseguir mi objetivo, creé una leyenda... de la cual tampoco es que me enorgullezca, ya que mucha gente extraordinaria murió a causa de ello.

Voz fría:No obstante, más adelante entenderás que no tenía otra opción.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Entonces, el elegido de los dragones es...

Voz fría:Tanto el dragón elegido como la persona escogida para traerlo hasta aquí.

Voz fría:No obstante, la misión del humano/de la humana terminó cuando te trajo aquí.

Paimon:Ahora, deberás llegar al final del camino tú solo.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:(¿Eh? Esas palabras resuenan en mi cabeza... ¿P-por qué?...)

Voz fría:Bien, ya dominas el lenguaje de los descendientes de los dragones, un lenguaje muy distinto a los burdos rugidos de los saurios de la actual Natlan.

Voz fría:Si quieres, puedes hacer que cualquier criatura inteligente te entienda.

Voz fría:De hecho... tanto el flogisto que hay en tu interior como la información y sabiduría transmitidas de generación en generación desde tiempos inmemoriales a través del fuego primigenio, podrían emerger.

Kukulcán:Ese es el nombre con el que se refieren a mí los humanos... “Waxaklahun Ubah Kan” también era uno de mis muchos nombres.

Voz fría:En cuanto al nombre de “Kukulcán”... Bah, olvídalo. Aunque tarde o temprano todos los nombres pierden su significado, puedes llamarme así por el momento.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:(Humm... Tengo la extraña sensación de haber olvidado algo muy importante...)

Kukulcán:¿Te sientes confuso? Es normal. Al fin y al cabo, al recuperar la sabiduría, el yo queda sumergido bajo un mar de información.

Kukulcán:Si quieres, para que no estés tan inquieto, puedo adoptar otra forma que sientas más familiar.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Gruuu...

Kukulcán:¿Qué te parece? Es muy útil, ¿verdad? Si quisieras, con solo pensarlo podrías aprender la técnica de la transformación... aunque para ello necesitarás la ayuda de unas pocas almas.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:No hace falta, me gusta mi forma actual.

Kukulcán:De acuerdo. “Perdona mi impertinencia”... Así es como comenzó la historia, y así es como también empezaremos nosotros.

Kukulcán:Sígueme.

15

Habla con aquel que se hace llamar “Kukulcán”

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Kukulcán:El saqueador del cielo encerró a Xiuhcóatl en el magma para que pareciera que había muerto.

Kukulcán:Pero cuando el Rey Dragón Nibelungo regresó desde más allá de este mundo, él también sintió la llamada del Abismo y despertó de su largo sueño.

Kukulcán:Cuando el rey de alas negras fue aniquilado por aquel saqueador bajo un gran coste, el Soberano de las Llamas, que estaba bajo el control del Abismo, trágicamente recuperó la lucidez por un breve momento.

Kukulcán:Para él, este reino, antaño gobernado por la resplandeciente luz de la sabiduría, estaba completamente hecho añicos... La tierra originalmente cubierta por el fuego primigenio había sido gravemente corroída por un oscuro enemigo.

Kukulcán:Xiuhcóatl se convirtió en el caldo de cultivo de la ponzoña oscura. Cada vez tenía menos momentos de lucidez y no sabía cuándo caería por completo en el vacío de la inconsciencia y la ignorancia.

Kukulcán:De hecho, sus últimos días de vida no se diferenciaban en nada de sus días de muerte falsa. Mientras tanto, sus descendientes se convirtieron en una raza sin inteligencia que solo sabía rugir y gritar.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:...

Kukulcán:Sin embargo, en el presente ya posees una auténtica sabiduría. Estoy seguro de que sabes perfectamente la diferencia entre tu yo de ahora y el del pasado.

Kukulcán:Aprovechando sus últimos momentos de vida, Xiuhcóatl empleó la sabiduría que le quedaba para reconstruir la ciudad de los dragones y crear las Tzitzímitl.

Kukulcán:Y, finalmente, el Huitzilopochtli.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¿Qué es exactamente el Huitzilopochtli?

Kukulcán:El dispositivo de flogistización de toda Natlan... El mecanismo que hizo que Natlan se convirtiera en un lugar en el que solo existe el flogisto, o las cosas compuestas de flogisto.

Kukulcán:El flogisto es un átomo capaz de registrar información. En esencia, es un tipo de “computronio” capaz de simular la esencia de cualquier cosa siempre que se utilice el tejido d〔inscripciones iridiscentes〕el lenguaje.

Kukulcán:Esa es la razón por la que el flogisto puede adoptar distintas formas e incluso cambiar entre una y otra, y también es el motivo por el cual pudieron ver la ilusión de los mecanismos de reparación en la Cámara de Deliberación.

Kukulcán:El Huitzilopochtli lo quemará todo y le entregará toda la información a una colosal cantidad de flogisto para que la registre y la replique.

Kukulcán:En esencia, convertirá a Natlan en una nación compuesta únicamente por fuego primigenio.

Kukulcán:Entonces, cuando el Abismo se acerque, los simuladores astrales creados con fuego primigenio se adherirán a él y lanzarán al vacío al enemigo oculto bajo las sombras por medio de un método de destrucción mutua.

Kukulcán:Así, el Abismo no podrá volver a husmear en esta tierra.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Pero entonces, los seres vivos de Natlan...

Kukulcán:O morirán a manos del Huitzilopochtli, o tendrán que renunciar a su cuerpo para convertirse en una forma de vida compuesta por el flogisto más puro.

Kukulcán:Sin líneas ley y sin una forma física, Natlan se convertirá en un lugar donde existe todo y, al mismo tiempo, no existe nada; un lugar donde no existe ni el nacimiento ni la muerte, donde hasta la vida pierde su sentido.

Kukulcán:Al abandonar sus cuerpos, los saurios que se hayan convertido en seres de flogisto serán los dueños del nuevo mundo.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Suena aterrador...

Kukulcán:Eso pensé yo también la primera vez que escuché este plan.

Kukulcán:Pensaba que, de ser así, toda forma de vida pasaría a ser la simple ardiente sombra ilusoria de una antorcha gigante. Si se perdía el cuerpo, también se perdía la posibilidad de evolucionar...

Kukulcán:Sin embargo, los descendientes dragones que servían a Xiuhcóatl no podían negarse a cumplir sus órdenes.

Kukulcán:Así pues, pensé que podía buscar otra forma... Humm, ¿tal vez debería adoptar otra forma para esta parte?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Bona...

Kukulcán:Interesante, ¿verdad? Es fácil hacer este tipo de cosas si sabes manipular el flogisto por medio de inscripciones iridiscentes.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Es repugnante...

Kukulcán:Jajaja, qué reacción tan interesante... De acuerdo, ahora vayamos al Tonatiuh a buscar el Jade del Retorno que ya no existe.

16

Habla con aquel que se hace llamar “Kukulcán”

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Kukulcán:“Tonatiuh” es un buen nombre... Antes de que el manto falso del cielo cubriera el mundo entero, la ciudad que había debajo de aquí era comparable a Tollan.

Kukulcán:En aquel entonces, construimos una especie de... escaleras que llegaban hasta más allá del cielo con el fin de buscar la luz en el oscuro mundo exterior. Humm, más que “escaleras”, tal vez la palabra correcta sería “cable celestial”.

Kukulcán:Y antes de que Och-Kan lo girara, teníamos pensado colocarlo más allá del firmamento y usarlo para tensar el cable celestial y fijarle una trayectoria.

Kukulcán:Sin embargo, al final se convirtió en el Tonatiuh... Se supone que iba a estar a mayor altura, pero mi querido hijo Och-Kan escondió allí uno de los Discos Dorados de la Diplomacia.

Kukulcán:Al principio, pensé en usar a Och-Kan para averiguar cómo aquella persona sentada en el trono celestial convirtió las líneas ley en una valla que defiende el planeta. Creía que, si entendía cómo funcionaba...

Kukulcán:Los humanos y los dragones podrían fusionarse en una sola especie, y los dragones podrían defenderse del Abismo con mayor facilidad.

Kukulcán:Pensé que incluso podría hacer que los descendientes de los dragones recuperaran el derecho a ver la verdad más allá del cielo.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Pero fracasaste.

Kukulcán:En efecto. En comparación con la fuerza y la homogeneidad de los dragones, las almas humanas son muy diferentes entre sí y, en su mayoría, son muy frágiles.

Kukulcán:Och-Kan... Su alma era como un cristal hecho añicos. Se acercó tanto al sol que acabó fundiéndose con él y perdiendo su forma.

Kukulcán:Se parecía mucho a mi yo del pasado y, al igual que yo, también decepcionó a muchas personas.

Kukulcán:Igual que la propia humanidad, quizá yo también decidí establecer contacto con los humanos porque tenía las mismas debilidades que ellos; incluso llegué a creer en “la supervivencia del más fuerte”.

Kukulcán:De hecho, esa creencia llegó a hacerse realidad cuando Ixbalanqué asesinó a Xiuhcóatl al detectar su punto débil.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¿Su punto débil?

Kukulcán:Xiuhcóatl fue el primer Maestro de las Llamas, así como quien controlaba la luz y la sabiduría. Sabía manipular el fuego primigenio e incluso podía sumergir su cuerpo entero en él.

Kukulcán:Técnicamente, no había nada que pudiera herirlo. O al menos, habría sido así si no...

Kukulcán:Si no hubiera modificado uno de sus ojos para utilizarlo como núcleo del Huitzilopochtli.

Kukulcán:Necesitaba un ojo para vigilar y anclar la realidad, pero eso fue precisamente lo que convirtió su ojo en su único punto débil.

Kukulcán:Así fue como Ixbalanqué consiguió morir junto a él.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¿Morir junto a él?

Kukulcán:Sí. En aquella época, Ixbalanqué estaba indudablemente muerto, pero se convirtió en Arconte Pyro cuando volvió a renacer.

Kukulcán:Quizá pagó un precio por retrasar su posterior muerte, o quizás era parte de un trato que hizo con alguien.

Kukulcán:El caso es que Ixbalanqué sabía lo que era el Huitzilopochtli y, como es natural, me alié con él a través de Och-Kan para evitar que dicho mecanismo fuera activado.

Kukulcán:Como centro de mando con el que reactivar este lugar, dividimos en dos el Disco Dorado de la Diplomacia y cada uno guardó una parte.

17

Habla con aquel que se hace llamar “Kukulcán”

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Kukulcán:Estas son unas torres que permiten que el Huitzilopochtli cubra toda Natlan y ancle las zonas cubiertas.

Kukulcán:La mayoría fueron destruidas por orden de Och-Kan, pero sus fragmentos siguen teniendo el mismo efecto.

Kukulcán:Nunca pensaron que algo tan pequeño y delicado como una sola piedra podría contener inscripciones iridiscentes.

Kukulcán:Si lo hubieran descubierto, el plan de hoy no sería posible.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:El Tonatiuh...

Kukulcán:Un lugar en el que, junto a este, guardé uno de los Discos Dorados de la Diplomacia.

Kukulcán:Hubo un tiempo en el que pensé que la humanidad sería capaz de crear una civilización aún más radiante. Es más, cuando Ixbalanqué se convirtió en Arconte, pensé que los humanos podrían evitar correr el mismo destino que tuvimos nosotros.

Kukulcán:Por eso, decidí darles un poco más de tiempo.

Kukulcán:Sin embargo... ya han pasado muchos años.

Kukulcán:Desde Ochkanatlan, nadie de ni ninguna tribu ha tenido el valor de unir a todos bajo un solo imperio.

Kukulcán:A día de hoy, siguen dependiendo del poder de su llamada “Arconte” y no han sido capaces de forjar sus propias armas con las que proteger el mundo de la corrosión de las sombras oscuras.

Kukulcán:Todavía confían en las inmutables historias de héroes pasadas de generación en generación como método para defenderse del enemigo oculto bajo las sombras.

Kukulcán:Se aferran tanto al pasado que no se atreven a darlo todo de sí mismos.

Kukulcán:Cada golpe que asesta el enemigo oculto bajo las sombras destruye en un instante los frutos conseguidos por la civilización, a lo que le sigue una repetición sin fin e incluso un proceso de regresión...

Kukulcán:Eso hace que el tiempo que se les ha concedido pierda todo su sentido.

Kukulcán:Tal vez dentro de miles o incluso decenas de miles de años logren crear una radiante civilización, pero yo ya he perdido la fe...

Kukulcán:Ahora mismo, esperar es un lujo que no podemos permitirnos ni la antaño sellada Ciudad Sagrada, ni yo.

Kukulcán:Ven. Esta historia está llegando a su fin.

Kukulcán:Demuéstrame tu determinación...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¿Yo?

Kukulcán:Así es, elegido de〔dragón que regresó del fuego〕 los dragones. Dime cuál es tu respuesta.

18

Ve al lugar en el que se encuentra el Huitzilopochtli

Open step page →
19

Toma la decisión final

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Kukulcán:Esto es el Huitzilopochtli... y su mecanismo de activación.

Kukulcán:Enciéndelo para que el enemigo oculto bajo las sombras no vuelva a perturbar este lugar... Y después, mediante la expansión del poder del fuego primigenio...

Kukulcán:Como si lanzaras una burbuja desde el interior de otra que tiene un agujero...

Kukulcán:Tal vez el mundo entero se libere del veneno del Abismo.

Kukulcán:Pero la autoridad sobre el fuego primigenio...

Kukulcán:Cuando toda Natlan sea flogistizada, el concepto de “vida” cambiará por completo y esa autoridad regresará de manera natural.

Kukulcán:Solo un saurio que se haya convertido en un ser de flogisto podrá controlar la autoridad sobre el fuego primigenio y, entonces, podrás remodelar el nuevo mundo y convertirte en el nuevo Rey Dragón del Fuego.

Kukulcán:No... Mejor dicho, te convertirás en un rey completamente distinto a cualquier concepto tradicional.

Kukulcán:Controlarás la luz y la sabiduría y traerás el orden y la gloria de vuelta a esta tierra, e incluso al mundo entero.

Kukulcán:¿Aunque eso suponga el fin de la evolución?

Kukulcán:También podría ser el comienzo de un nuevo ciclo evolutivo. Mejor que retroceder hasta el infinito, detenerse en el camino que nos llevará hacia delante puede considerarse un acto heroico.

Kukulcán:Así pues, toma tu decisión y activa el Huitzilopochtli.

Kukulcán:Acercarse y sentir

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¡Espera, no! Traveler...

Kukulcán:Pensé que ya no te acordarías de ello/as.

Kukulcán:En estos momentos, tu cabeza posee miles de años de recuerdos... Y además, quería que tomaras la decisión mientras aún no lo/as recordabas.

Kukulcán:Aunque he podido traerte hasta aquí gracias a Traveler, en realidad, él/ella no debería existir en este lugar.

Kukulcán:Sin embargo, su caso es bastante especial. Tal vez ni siquiera la flogistización de toda Natlan produzca efecto alguno en él/ella.

Kukulcán:¿“Tal vez”?

Kukulcán:Nadie sabe lo que pasará cuando se active el Huitzilopochtli. Tal vez nos hagamos uno y no haya diferencia entre tú y yo, o tal vez ninguno de los dos sobreviva.

Kukulcán:Quizás él/ella y la pequeña emisaria que lo/a acompaña sobrevivan, o tal vez no.

Kukulcán:Pero bueno, ya está bien de charla, el tiempo apremia. No nos queda mucha energía para seguir manteniendo a aquellos de los nuestros que ya se han convertido en seres de flogisto.

Kukulcán:Si no obtenemos a tiempo la autoridad sobre el fuego primigenio, todo perecerá. Y si eso llega a ocurrir, entonces sí que no tendremos elección alguna.

Kukulcán:Vamos, elegido de los dragones, ¡toma tu decisión!

Huitzilopochtli:“Esta es la señal de la nueva vida, así como el último pacto de todos”.

Huitzilopochtli:Accediendo al proceso de activación. Se necesita una triple confirmación para activar o detener la purga 〔seísmo solar〕fuegoceleste.

Huitzilopochtli:Primera confirmación: ¿Seguro que quieres activar el Huitzilopochtli?

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Traveler:Sí.

Huitzilopochtli:El generador de la purga fuegoceleste se está acercando. Suministro de energía activado.

Huitzilopochtli:Calibración iniciada.

Huitzilopochtli:Segunda confirmación: ¿Seguro que quieres activar el Huitzilopochtli?

Conversation 3 · 5 linesOpen full page →

Traveler:Sí.

Huitzilopochtli:El generador de la purga fuegoceleste sigue acercándose.

Huitzilopochtli:Intensidad del flujo de flogisto aumentada. Acelerando...

Huitzilopochtli:Detectada una alta temperatura en el entorno.

Huitzilopochtli:Tercera confirmación: ¿Seguro que quieres activar el Huitzilo〔seísmo solar〕pochtli?

Conversation 4 · 11 linesOpen full page →

Traveler:Sí.

Kukulcán:¿Esta es tu decisión? Ah... Sí. Tal vez yo también debería haber tomado la misma decisión que tú hace mucho tiempo, aunque, aun así, es una lástima...

Huitzilopochtli:Triple confirmación completada.

Huitzilopochtli:El generador de la purga fuegoceleste ya se ha acercado todo lo posible.

Huitzilopochtli:Colisión... Concentra... final... completado.

Huitzilopochtli:... destruido. Dando paso a...

Huitzilopochtli:El momento del renacimiento.

Ves ante ti un mundo de un color blanco inmaculado.

Nadie sabe qué es la luz en este mundo, pues llega a todos sus rincones.

El tiempo también carece de sentido, ya que mil años se desvanecen en un suspiro.

La única consciencia que queda en este mundo es “él”, o algo que una vez fue “él”.

Conversation 5 · 3 linesOpen full page →

Traveler:¡Cancelar la activación!

Huitzilopochtli:Resultado confirmado...

Huitzilopochtli:Activación de la purga fuegoceleste cancelada.

Conversation 6 · 22 linesOpen full page →

Kukulcán:El Huitzilopochtli se ha detenido. ¿Esta es tu elección?

Kukulcán:¿Por qué?

(test)大小恐龙:Aún creo en la humanidad, y además...

(test)大小恐龙:No permitiré que Traveler y Paimon corran peligro.

Kukulcán:¿No has pensado que tal vez no seas tan importante para ello/as?

Kukulcán:Al fin y al cabo, son aventurero/as que viajan por todo el mundo. Puede que te trajeran hasta aquí por bondad, o puede que lo hicieran con la esperanza de obtener algún tesoro o recompensa.

Kukulcán:Quizá, en el fondo, ni siquiera les importes y les desagraden tus gritos y rugidos.

(test)大小恐龙:Me da igual lo que ello/as piensen de mí.

(test)大小恐龙:Para mí... ambo/as son muy importantes.

Kukulcán:No tienes ni idea de lo necia que es esta decisión y de lo mucho que vas a perder.

Kukulcán:Aún tienes una oportunidad.

(test)大小恐龙:No activaré el Huitzilopochtli.

Kukulcán:¿Aunque la sabiduría y el poder que posees ahora pierdan el apoyo del fuego primigenio y desaparezcan?

Kukulcán:Si tienes sabiduría, es por el fuego que he compartido contigo. Sin el fuego primigenio, sería como haber prendido un fósforo con otro igual de frágil.

Kukulcán:Muy pronto, todo lo que hay aquí dejará de existir y tú perderás tanto tu poder como tu capacidad de hablar.

Kukulcán:¿Cómo les vas a contar a Traveler y a Paimon que estuviste a punto de tener el mundo entero, pero que acabaste perdiéndolo?

Kukulcán:No necesitan saber algo tan insulso.

Kukulcán:Necio...

Kukulcán:Ni siquiera sabes dónde están ello/as dos, y tampoco hay un camino por el que puedas regresar.

(test)大小恐龙:Si no hay ningún camino...

(test)大小恐龙:¡Entonces yo crearé uno para volver junto a ello/as!

Kukulcán:...

20

Ve por el camino que has creado

Open step page →
21

Vuelve con los compañeros/las compañeras que has elegido

Open step page →
22

Vuelve con los compañeros/las compañeras que has elegido

Open step page →
23

Libera a tus compañero/as

Open step page →
24

Habla con los demás

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:¡A-aaah! ¡Vamos a quedarnos encerrado/as!

Paimon:¿Eh? ¿Qué pasó? Al final no ocurrió nada... ¿O es que nos has salvado?

Traveler:¿{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmm... ¡¡Grrr!!

Paimon:Oye, si te has vuelto tan grande, ¿eso significa que tu enfermedad se ha curado?

Paimon:¿Será que...?

Paimon:¡Cuidado! ¡La batalla aún no ha terminado!

Paimon:¡Ah, cierto! ¡Ese grandullón!

25

Derrota al Mecadragón Fuentenigma

Open step page →
26

Derrota al Mecadragón Fuentenigma

Open step page →
27

Habla con los demás

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Paimon:Uff, al fin terminó todo...

Paimon:O-Oh... Elegido/as de los dragones, ya completaron todas las pruebas.

Paimon:¡La bendición del Maestro de las Llamas se ha disipado!

Traveler:La maldición ha desaparecido.

Paimon:¡Sí, por fin se acabó!

Paimon:Ya decía Paimon que era raro que {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} se hubiera hecho tan grande y, aun así, estuviera a salvo...

Paimon:Tal vez la única forma de romper la maldición de la sangre era combatiendo.

Paimon:Y, a pesar de todo, no llegamos a verle la cara al Sabio Robafuegos...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¿...?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmm, graaa...

Paimon:¿Qué pasa? ¿Te hiciste alguna herida durante la pelea?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Gruuu...

Paimon:Elegido/a de los dragones... Tú eres a quien he elegido al final...

Paimon:Gracias por todo lo que has hecho. Siempre he creído en ti. Yo...

Paimon:Ah... Es difícil expresarlo, Traveler...

Paimon:No olvides que... te quiero.

Traveler:...

Paimon:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, ¿qué pasa?...

Paimon:¿Y por qué has vuelto a tu tamaño normal?

Paimon:¡Aaaah! ¡Todo está temblando! ¡¿Será que el volcán está a punto de explotar?!

Traveler:¡Tenemos que sacarlo de aquí!

Paimon:Vamos... ¡Ah, no podemos olvidarnos del pañuelo!

Kukulcán:Las funciones de mantenimiento están al límite. Pensé que tus habilidades tecnológicas podrían hacer que aguantara un poco más.

Kukulcán:Ahora... ahora comprendo cómo te sentías, mi noble hermano Xiuhcóatl.

Kukulcán:Llegar al final de tus días y desear con toda tu alma ver el resultado de una cosa u obtener una respuesta clara, y hacer todo lo posible por ello...

Kukulcán:Seguro que me habrías regañado por no ser coherente con lo que digo y lo que hago.

Kukulcán:Si de verdad hubiera querido que un dragón activara el sistema, debería haber empezado por criarlo en la Ciudad Sagrada y hacer que odiara este mundo, ¿verdad? Pero, entonces, ¿por qué lo envié con un humano/una humana?

Kukulcán:Supongo que es porque... en el fondo de mi corazón, quería seguir teniendo fe.

Kukulcán:Y, sin embargo, mira... ¿No es maravilloso? Tomó la misma decisión que Och-Kan y yo.

Kukulcán:Oh, mi soberano, hermano mío... Oh, señor que me dio la vida el mismo día que tú naciste... Una vez, dijiste que en mis últimos momentos de vida comprendería tus aspiraciones.

Kukulcán:Pero... Jaja, me temo que en eso no puedo estar de acuerdo.

28

Habla con los demás

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Kukulcán:Las funciones de mantenimiento están al límite. Pensé que tus habilidades tecnológicas podrían hacer que aguantara un poco más.

Kukulcán:Ahora... ahora comprendo cómo te sentías, mi noble hermano Xiuhcóatl.

Kukulcán:Llegar al final de tus días y desear con toda tu alma ver el resultado de una cosa u obtener una respuesta clara, y hacer todo lo posible por ello...

Kukulcán:Seguro que me habrías regañado por no ser coherente con lo que digo y lo que hago.

Kukulcán:Si de verdad hubiera querido que un dragón activara el sistema, debería haber empezado por criarlo en la Ciudad Sagrada y hacer que odiara este mundo, ¿verdad? Pero, entonces, ¿por qué lo envié con un humano/una humana?

Kukulcán:Supongo que es porque... en el fondo de mi corazón, quería seguir teniendo fe.

Kukulcán:Y, sin embargo, mira... ¿No es maravilloso? Tomó la misma decisión que Och-Kan y yo.

Kukulcán:Oh, mi soberano, hermano mío... Oh, señor que me dio la vida el mismo día que tú naciste... Una vez, dijiste que en mis últimos momentos de vida comprendería tus aspiraciones.

Kukulcán:Pero... Jaja, me temo que en eso no puedo estar de acuerdo.

29

Habla con los demás

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Paimon:El volcán estaba temblando como nunca y al final lo único que hizo fue expulsar una brizna de humo...

Paimon:¡Por su culpa hemos tenido que salir corriendo!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¿Grrr?

Paimon:Bueno, tú no corriste, más bien tuvimos que sacarte en brazos... Por cierto, nos diste un buen susto cuando te desmayaste después del combate. ¿Ya te encuentras bien?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¡Grrr!

Paimon:Jeje, qué bien, parece que lo peor ya terminó.

Paimon:Humm, ¿no se supone que la bendición del Maestro de las Llamas había desaparecido? Pero... {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} sigue teniendo esta marca en la cabeza.

Traveler:Extender la mano hacia el pequeño Tepetlisaurio

Tras extender tu mano, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} se pone de pie sobre sus patas traseras y frota sus cuernos contra la palma de tu mano, como si te la estuviera acariciando.

La marca roja como el fuego que tenía se ve más apagada y fría; ya no tiene la calidez que se notaba antes.
Es evidente que ya ha perdido su poder.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¡Grrr!

Paimon:Oye, ¿es impresión de Paimon o te habías vuelto más inteligente cuando te hiciste grande?

Paimon:Ahora pareces un poco tonto.

Traveler:Y no tiene nada de malo.

Paimon:¡Claro, claro!

Paimon:Paimon no puede creer que hayamos conseguido eliminar la bendición del Maestro de las Llamas. Jeje, tal vez nos hayamos convertido en una leyenda sin darnos cuenta.

Paimon:Eso sí, de tantas aventuras, Paimon tiene bastante hambre... ¿Qué deberíamos comer, estofado de carne flameante o un poco de pastel?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¿Grrr? Gruuu, mmm... ¡Grrr! ¡Grrr!

Paimon:¿Que quieres las dos cosas? ¡Qué glotón!

Paimon:Bueno, hoy es un día especial y tenemos que celebrarlo. ¡Vámonos!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2360828072
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
El final tras el regreso del fuego
El final tras el regreso del fuego

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4221783442

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan
Chapter iconchapterIcon236 × 236 · 22 KBUI_ChapterIcon_NatlanResource name

Properties

7

chapter10231

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/376
id
10231
cityId
6
questType
WQ
endQuestId
7515124
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
beginQuestId
7515106
chapterCategory
world