No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
O Desfecho do Retorno às Chamas
Story evidence
Chapter quests
Presságio da Aniquilação e o Prato Final
Open quest →Vá ao dispositivo no centro do Coração da Montanha Sagrada
Open step page →Ofereça os Pratos Dourados do Ultimato
Open step page →Huitzilopochtli:Apresente o Prato Dourado do Ultimato, Escolhido/a dos Dragões...
Huitzilopochtli:Acenda a Chama Sagrada para purificar a criação.
Ofereça os Pratos Dourados do Ultimato
Open step page →Entre na luz
Open step page →Traveler:Talvez a gente devesse se preparar primeiro.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rrroar...
Paimon:Ah, é verdade.
Paimon:Então, quando estivermos lá, podemos ativar a Chama Sagrada e curar {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}...
Paimon:Assim, ele vai poder crescer com saúde, né?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rawr!
Paimon:Pensando bem nisso, fizemos um monte de coisa nessa jornada... Concluímos um monte de testes criados por aquele tal de Sábio da Chama Roubada...
Paimon:A gente teve até que comprar briga com Och-Kan, aquele tirano super famoso... Bem, aconteceu que ele era Coco no fim, e não era tão ruim quanto a gente achava...
Paimon:E aí tinha aquele esquisitão do Sábio da Chama Roubada...
Paimon:Heh, tanto faz. Vamos indo, né?
Traveler:Certo, vamos nessa!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rrah... Rawr!
Paimon:Hehe, não precisa se preocupar. Vamos lá!
Paimon:Tudo bem, então. Estamos indo para o Coração da Montanha Sagrada agora?
Explore à frente
Open step page →Explore à frente
Open step page →Explore à frente
Open step page →Explore à frente
Open step page →Derrote o Dragão Mecânico da Fonte
Open step page →Derrote o Dragão Mecânico da Fonte
Open step page →Salve seus companheiros
Open step page →Fale com o guia que apareceu
Open step page →Voz Fria:Nesse ritmo, o poder desordenado vai devorar seu corpo frágil completamente.
Voz Fria:Mesmo assim, você me surpreendeu... Eu não esperava que você pudesse usar o poder no seu sangue dessa forma sem o canalizar corretamente...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:...?
Voz Fria:Venha, aceite a orientação da verdadeira Chama Sagrada. Que o poder carregue você, ao invés de usar seu corpo para suportar esse poder.
Voz Fria:Venha...
Voz Fria:Há muito espero você, Escolhido〔Descendente dos Dragões que Retornou das Chamas〕 dos Dragões.
Conforme a luz flutua ao seu redor, o poder desenfreado em seu corpo parece circular, se submetendo a um ciclo em constante mudança.
Seu corpo parece adaptar a essa mudança...
É exatamente como o momento quando você ganhou sabedoria do Flogisto Líquido em que mergulhou.
Incontáveis imagens fluem para sua mente, seguindo o poder circulante, quase como se estivessem sendo organizadas e lidas para você.
"Venha, tenho algo a mostrar a você."
A voz parece incrivelmente distante e, após isso, tanto seu corpo quanto consciência caem em um abismo branco...
Vá ao local de Huitzilopochtli
Open step page →Fale com o guia que apareceu
Open step page →Voz Fria:Abra seus olhos, descendente do Lorde das Chamas.
Voz Fria:Acredito que essa é a segunda vez que encontro você nessa forma.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Ra... *cof* Espera. Minha voz...?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:E meu corpo também...
Voz Fria:Você atingiu brevemente a forma de um "dragão maduro" após seu poder ser canalizado corretamente. Senão, aquela força selvagem teria distorcido a sua forma.
Voz Fria:Numa era mais antiga, os solos ricos em Flogisto que sustentavam Natlan eram considerados uma forma do fenômeno conhecido como "Solo Sagrado" pelos saqueadores celestiais. Eles lançaram pregos celestiais para destruir a terra...
Voz Fria:Nós, dragões, possuímos extrema adaptabilidade e capacidade evolucionária, mas isso foi usado contra nós — incontáveis descendentes de dragões só puderam regressar para sobreviver na Natlan atual...
Voz Fria:Mas sua linhagem não mudou.
Voz Fria:Aquilo que Xiuhcoatl não admitia, a marca no chifre provaria... Pois, no início, foi através do chifre dele que o Dragão Soberano Pyro transmitiu pela primeira vez sua luz e sabedoria flamejante.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Então a remoção da Bênção foi uma mentira criada por você...
Voz Fria:Apenas omiti. Se não fosse canalizado corretamente, esse poder desordenado de fato mataria a maioria dos Saurianos que carregassem a Bênção.
Voz Fria:A única questão se tornou se... poderíamos controlar a ocorrência da Bênção do Lorde das Chamas ou não. A resposta foi... que tínhamos uma grande chance de sucesso.
Voz Fria:Mas você não fala mentiras. Eu realmente pretendia usar um humano para remover o selo do vulcão e usar o juramento de Xbalanque para fazer um humano trazer o outro "Prato Dourado do Ultimato"...
Voz Fria:Sendo por isso que criei aquela lenda para começo de conversa. E eu não diria que é uma tática honorável — muitos são os grandes humanos que morreram por causa disso.
Voz Fria:...Mas você entenderá, com o tempo, que eu não tinha mais escolha.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Então, o chamado/a chamada Escolhido/a dos Dragões...
Voz Fria:Se refere tanto ao dragão, quanto ao humano escolhido que traz o dragão aqui.
Voz Fria:É só que, quando você foi trazido para cá, o dever do humano/da humana havia acabado...
Paimon:Agora, só você pode trilhar o caminho final.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:(Hã? Espera um minuto, essas palavras... Elas estão soando em minha mente... Por quê?)
Voz Fria:Agora, você dominou a linguagem dos descendentes dos dragões — algo realmente distante dos gritos brutos dos Saurianos de Natlan...
Voz Fria:E caso deseje, poderia fazer qualquer ser inteligente entender suas palavras.
Voz Fria:De fato, o Flogisto no seu corpo, e as informações e sabedoria transmitidas da antiguidade pelo Fogo Original também começarão a emergir.
Kukulkan:Isso é um nome que os humanos me deram... Waxaklahun Ubah Kan também é um dos muitos nomes que criei.
Voz Fria:Quanto a Kukulkan... Ah, esqueça. Embora todos os nomes logo se tornarão insignificantes, você pode simplesmente me chamar assim por ora.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:(Hmm... Estranho. Sinto que esqueci algo muito importante...)
Kukulkan:Confuso? Bem, é normal, ser inundado por um mar de informações após recuperar a sabedoria.
Kukulkan:Mas se você gostaria que eu aliviasse seu desconforto, permita-me mudar para uma forma que você ache mais familiar...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Grroo...
Kukulkan:Então, o que acha? Muito conveniente, não? Caso deseje, nossas artes transformativas se revelarão a você com nada além de um pensamento... embora você precise da ajuda de algumas pequenas almas também.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Está tudo bem. Estou feliz com quem "eu" sou.
Kukulkan:Justo. "Perdoe-me por ser intrometido"... Foi assim que a história começou, claro, então vamos começar assim também.
Kukulkan:Enfim, venha comigo.
Fale com aquele que se chama de "Kukulkan"
Open step page →Kukulkan:Os saqueadores de além dos céus já congelaram Xiuhcoatl em lava, fazendo-o fingir a própria morte...
Kukulkan:Mas quando o Rei Dragão Nibelung desceu para além dos círculos desse mundo, ele foi invocado pelo Abismo e despertou de seu longo sonho.
Kukulkan:O lorde de asas negras foi aniquilado por aqueles saqueadores, mas a grande custo... Entretanto, naquele momento, nosso soberano flamejante, que esteve sob controle do Abismo, tragicamente, recobrou a clareza brevemente.
Kukulkan:Aos olhos dele, esse reino que já fora reinado pela luz flamejante da sabedoria, estava agora despedaçado... Uma terra outrora iluminada pelo Fogo Original, agora estava corroída por um inimigo sombrio, completamente coberta de máculas.
Kukulkan:Ele mesmo tendo se tornado um campo fértil para a escuridão, os períodos dele de clareza diminuíam cada vez mais, ele não sabia quando se perderia completamente para o vazio distorcido e sem sentido...
Kukulkan:Na verdade, em seus últimos dias, ele pode muito bem ter reiniciado sua morte falsa, por toda diferença que fazia. Tudo isso enquanto sua raça inteira se tornava um bando de tolos tagarelas...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:...
Kukulkan:Agora que você possui sabedoria de verdade, não restam dúvidas que você consegue sentir como você é alguém diferente.
Kukulkan:E assim, Xiuhcoatl usou o último tempo e sabedoria sobrando para renovar a cidade-dragão e criar o Tzitzimitl...
Kukulkan:E finalmente, Huitzilopochtli.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:O que é Huitzilopochtli?
Kukulkan:O Dispositivo de Flogistonização de Natlan... Isto é, um dispositivo que pode transformar Natlan em "uma terra composta apenas de matéria de Flogisto".
Kukulkan:Flogisto é um átomo do qual informações podem ser transcritas, sendo em si uma forma de "Computrônio" — um elemento que a formação da〔Inscrição Iridescente〕 linguagem pode usar para imitar a essência de qualquer coisa.
Kukulkan:É por isso que o Flogisto pode tomar diferentes formas e até trocar entre elas, e é por isso que você podia ver os fantasmas dos mecanismos de reparo na Câmara de Deliberação.
Kukulkan:Huitzilopochtli queimará tudo, e toda essa informação será inserida e replicada por esse oceano de Flogisto...
Kukulkan:Transformando, assim, Natlan inteira em um reino composto somente pelo Fogo Original.
Kukulkan:Quando isso acontecer, no momento que o Abismo se aproximar, as Montagens Astrais criadas pelo Fogo Original se anexarão automaticamente a ele, usando reações de aniquilação mútua para consignar nosso inimigo sombrio à destruição.
Kukulkan:O Abismo jamais poderá sequer olhar essa terra novamente.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mas todas as vidas em Natlan...
Kukulkan:Ou serão destruídas por Huitzilopochtli, ou podem esquecer seus corpos e se tornar formas de vida baseadas em Flogisto...
Kukulkan:Não haverá Linhas Ley, nem corpos substantivos... Teremos tudo, mas nunca mais possuiremos nada. Não seremos regidos por nascimento ou morte. Talvez o significado da vida se torne nulo para nós.
Kukulkan:Naquele momento, aqueles dragões que já haviam descartado seus corpos e se tornaram formas de vida de Flogisto, se tornarão os governantes do "novo mundo".
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Isso é... assustador...
Kukulkan:Eu também pensei isso, quando esse plano me foi revelado...
Kukulkan:Na época, eu acreditava que caso isso acontecesse, toda a vida se tornaria simplesmente sombras ilusórias e tremulantes criadas por uma tocha titânica. Tendo perdido nossos corpos, ficaríamos excluídos de qualquer possibilidade evolucionária...
Kukulkan:Mas nenhum descendente dos dragões que serve Xiuhcoatl poderia recusar as ordens dele.
Kukulkan:Então, eu procurei outro caminho... Hmm, talvez eu devesse usar outro disfarce para esse segmento?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Bona...
Kukulkan:Bem, o que você acha? Muito fascinante, não? Todas essas coisas são possíveis através da simples manipulação através das Inscrições Iridescentes.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Eu... meio que quero vomitar...
Kukulkan:Hahaha, que resposta interessante... Tudo bem, então vamos ao Tonatiuh para procurar por aquele Jade do Retorno inexistente, certo?
Fale com aquele que se chama de "Kukulkan"
Open step page →Kukulkan:Ah, Tonatiuh... Agora esse é um belo nome. Antes do céu falso envolver o mundo, a cidade que existia abaixo dela poderia rivalizar a própria Tollan.
Kukulkan:Naqueles dias, enquanto procurava luz nos reinos exteriores escuros como piche, nós erguemos uma... escadaria? Hmm, não, seria mais correto chamar de um cabo que se estende até os céus...
Kukulkan:E antes de Och-Kan virar para cá, estivemos preparando para deixar nossa órbita e usá-la para apertar o cabo do céu e ancorar a trajetória.
Kukulkan:Mais tarde, foi modificado para se tornar o Tonatiuh... Deveria ter ficado mais alto no céu... Então meu amado filho, Och-Kan, escondeu um Prato Dourado do Ultimato lá.
Kukulkan:Eu pensei que, através dele, eu poderia descobrir como aquele que senta sobre o trono do céu converteu as Linhas Ley em um cinturão que defende o planeta. Eu acreditava que quando entendesse os segredos da sua operação...
Kukulkan:Eu poderia fundir as linhas humanas e dos dragões, permitindo que os dragões usassem meios mais sutis para resistir ao nosso grande inimigo, o Abismo.
Kukulkan:...E talvez, poderíamos até permitir que os descendentes dos dragões pudessem vislumbrar mais uma vez a verdade além dos céus.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mas você falhou.
Kukulkan:De fato! A singularidade e força dos dragões se provou distante demais das almas e estaturas humanas. A maioria acabou frágil demais.
Kukulkan:Och-Kan... Seu espírito estava como vidro quebrado. Ele voou tão perto do sol, que ele se tornou um com ele. E ele realmente chegou perto — apenas para perder sua forma.
Kukulkan:Ele era tão parecido com o antigo eu, e tão desapontante quanto.
Kukulkan:...Exatamente como a própria humanidade. Talvez eu tenha entrado em contato com eles porque eu também já compartilhei de suas fragilidades e tive esperanças de superar os fortes, mesmo em minha fraqueza.
Kukulkan:E essa fantasia se realizou por um tempo, quando Xbalanque viu a fraqueza de Xiuhcoatl e o matou.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Fraqueza, você diz?
Kukulkan:Xiuhcoatl era o mestre da primeira chama, aquele que dominava a luz, calor e sabedoria. Ele controlava o Fogo Original e podia até mergulhar de corpo inteiro nele.
Kukulkan:Teoricamente, não havia como ele se ferir...
Kukulkan:Se ele não tivesse modificado um de seus pupilos para servir como centro de controle para Huitzilopochtli, isto é.
Kukulkan:Porque ele tinha que monitorar e ancorar a realidade usando esse "olho", ele se tornou sua única fraqueza.
Kukulkan:Foi assim que Xbalanque morreu com ele.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Espera, eles morreram juntos?
Kukulkan:Sim. Xbalanque foi, sem dúvidas, morto naquele momento... Mas ele renasceu e se tornou o então chamado deus do fogo, o Arconte Pyro.
Kukulkan:Talvez ele tenha pago o preço por essa morte atrasada, ou talvez ele era parte do acordo que fizeram com uma certa entidade o tempo inteiro.
Kukulkan:Seja qual for o caso, ele sabia o que Huitzilopochtli era e, naturalmente, minha aliança com ele por Och-Kan visava prevenir sua ativação.
Kukulkan:Então vieram os Pratos Dourados do Ultimato — o centro de controle que poderia ser usado para reativar esse lugar, dividido entre nós dois para ser guardado.
Fale com aquele que se chama de "Kukulkan"
Open step page →Kukulkan:Essa é a torre que permite que Huitzilopochtli cubra toda Natlan e ancore suas áreas de cobertura...
Kukulkan:A maioria delas foi destruída por ordens de Och-Kan, mas seus fragmentos servem o mesmo propósito.
Kukulkan:Eles nunca imaginaram que o receptáculo fosse algo muito menor e mais delicado, ao ponto de até uma única pedra poder conter Inscrições Iridescentes...
Kukulkan:Se eles tivessem descoberto, meus planos de sucesso teriam se tornado impossíveis.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:No Tonatiuh...
Kukulkan:Um lugar onde guardei o Prato Dourado do Ultimato, junto a esse lugar.
Kukulkan:...Eu já acreditei que a humanidade poderia criar uma civilização ainda mais gloriosa. Após a apoteose de Xbalanque, eu até pensei que eles poderiam evitar o fim da linha no qual nos encontramos.
Kukulkan:Então decidi dar mais tempo a eles.
Kukulkan:Mas... Anos demais se passaram.
Kukulkan:Nenhuma entre as tribos sequer ousou — não desde Och-Kan — estabelecer um império unido.
Kukulkan:Até hoje, eles confiam na autoridade da sua chamada "Arconte" como uma muleta... Eles foram incapazes de forjar armas para empunharem, para que seu mundo pudesse ser defendido contra a corrupção da escuridão.
Kukulkan:Sua maneira de lutar contra a grande sombra... ainda existe nas histórias obsoletas de bravura heroica, transmitidas pelas gerações.
Kukulkan:Tão consumidos pelo passado, não ousam arriscar.
Kukulkan:Cada golpe do nosso inimigo das sombras destrói o fruto da civilização num instante e, em seguida, há apenas um ciclo eterno, ou pior, uma reversão inexorável...
Kukulkan:O tempo que concedi como graça perdeu todo o significado como resultado.
Kukulkan:Talvez se eu desse a eles alguns milhares de anos mais, talvez dezenas de milhares, eles criariam aquela época brilhante e gloriosa, mas minha fé se esgotou.
Kukulkan:E esperar... Esperar se tornou um luxo, seja para mim ou essa Cidade Sagrada selada.
Kukulkan:Venha. Essa história está quase no fim.
Kukulkan:Deixe-me testemunhar sua escolha.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Minha?
Kukulkan:Sim, Escolhido〔Descendente dos Dragões que Retornou das Chamas〕 dos Dragões. Quero ouvir sua resposta.
Vá ao local de Huitzilopochtli
Open step page →Tome sua decisão final
Open step page →Kukulkan:Veja, Huitzilopochtli... e seu dispositivo de ativação.
Kukulkan:Traga-o à vida. Assim, nosso inimigo sombrio pode nunca mais se estabelecer novamente... E em seguida, através da expansão gradual do poder do Fogo Original...
Kukulkan:Assim como soprar uma bolha completa dentro de outra sem romper a antiga...
Kukulkan:...Talvez o mundo inteiro se torne livre do veneno do Abismo.
Kukulkan:Mas a autoridade sobre o Fogo Original...
Kukulkan:Quando Natlan estiver totalmente Flogistonizada, o próprio conceito da vida será reescrito. Essa autoridade retornará naturalmente.
Kukulkan:Apenas formas de vida draconicas de Flogisto podem usar essa autoridade. Assim, você pode se tornar o moldador desse "novo mundo". Você pode se tornar o novo Rei Dragão Pyro.
Kukulkan:...Não, suspeito que qualquer governança superaria nossas concepções tradicionais.
Kukulkan:Então você recuperará toda a luz, todo o calor, toda a sabedoria, trazendo grande ordem e glória de volta a este reino — até a este mundo.
Kukulkan:E se isso significar o fim da evolução?
Kukulkan:Quem sabe? Talvez ela se prove o início de um novo ciclo evolucionário ao invés disso. Parar no caminho à frente pode ser uma forma de coragem, especialmente quando a alternativa é regressão infinita.
Kukulkan:Agora, escolha. Ative Huitzilopochtli.
Kukulkan:(Aproxime-se... então sinta...)
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Não, espera! Traveler...
Kukulkan:Minha nossa. E eu achando que você não se lembraria dele/as.
Kukulkan:Esqueça como sua mente está agora recheada de milhares de anos de memórias... Eu também pretendia que você tomasse sua decisão enquanto tivesse esquecido dele/as.
Kukulkan:Traveler jamais deveria ter existido aqui — embora, claro, foi a ajuda dele/dela que permitiu que você chegasse a esse lugar.
Kukulkan:Ele/Ela é, contudo, muito especial... Pode ser que a Flogistonização de Natlan não o/a afete...
Kukulkan:"Pode ser"...?!
Kukulkan:Ninguém sabe o que acontecerá quando for ativado... Talvez então não haverá diferença entre mim e você. Talvez ambos seremos destruídos.
Kukulkan:Talvez ele/ela e aquela pequena emissária ao lado dele/dela viverão. Talvez não.
Kukulkan:...Hah, tudo bem. O tempo é curto. Não temos tanto excesso de energia restante para também manter aqueles de nossa raça que já se tornaram formas de vida de Flogisto.
Kukulkan:Se não obtivermos a autoridade sobre o Fogo Original a tempo, tudo perecerá. E quando aquele momento vier, a própria escolha será perdida para nós.
Kukulkan:Rápido... Escolha, ó, Escolhido dos Dragões!
Huitzilopochtli:"Esse é um presságio de uma nova vida, além do prato final"—
Huitzilopochtli:Entrando em processo de ativação. Três rodadas de confirmações serão necessárias para ativar ou desativar Fogo Varredor〔Tremor do Sol〕 do Céu...
Huitzilopochtli:Primeira confirmação. Você tem certeza que deseja ativar o Huitzilopochtli?
Traveler:Confirmar ativação.
Huitzilopochtli:Gerador do "Fogo Varredor do Céu" se aproximando. Fornecendo energia.
Huitzilopochtli:Calibragem iniciada.
Huitzilopochtli:Segunda confirmação. Você tem certeza que deseja ativar Huitzilopochtli?
Traveler:Confirmar ativação.
Huitzilopochtli:Gerador do "Fogo Varredor do Céu" continua a se aproximar.
Huitzilopochtli:Força do fluxo de Flogisto aumentada. Acelerando...
Huitzilopochtli:Alto calor ambiente detectado.
Huitzilopochtli:Terceira confirmação. Você tem certeza que deseja ativar Huitzilo〔terremoto solar〕pochtli?
Traveler:Confirmar ativação.
Kukulkan:...Então essa é a sua escolha? Ah... Sim. Tudo bem. Talvez eu devesse ter feito a mesma escolha que você, todos aqueles anos atrás... Embora... Ah, que decepção...
Huitzilopochtli:...Terceira confirmação completa.
Huitzilopochtli:Gerador do "Fogo Varredor do Céu" está o mais próximo possível.
Huitzilopochtli:Colisão... Reunião... Final... concluído...
Huitzilopochtli:...destruído, e bem-vindo...
Huitzilopochtli:O momento do renascimento.
Perante você se estende um mundo de puro branco.
Ninguém pode saber o que luz significa neste reino, pois ela permeia cada canto.
Nem o tempo possui qualquer significado — dez milhões de anos passam no que parece ser apenas um momento.
..."Ele", ou algo que já foi "ele", é a única consciência restante.
Traveler:Cancelar a ativação!
Huitzilopochtli:Resultados confirmados...
Huitzilopochtli:Sequência de ativação do "Fogo Varredor do Céu" foi cancelada.
Kukulkan:Huitzilopochtli encerrou a operação. Então, essa é sua decisão, eu presumo?
Kukulkan:Por que você fez isso?
(test)大小恐龙:Ainda acredito na humanidade e...
(test)大小恐龙:Não vou colocar Traveler e Paimon em risco.
Kukulkan:...Mesmo assim, você pode não ser tão importante para eles/elas quanto pensa.
Kukulkan:Eles/as não são aventureiros/as que viajam o mundo? Talvez só tenham feito isso por caridade, ou pelo desejo de obter algum tesouro, ou outra recompensa, por isso o trouxeram aqui.
Kukulkan:Talvez, no fundo, eles/as não se importem com você... achando você muito barulhento/a e irritante.
(test)大小恐龙:Não importa o que acham de mim.
(test)大小恐龙:Eles/Elas são importantes para mim. Isso é o que realmente conta.
Kukulkan:Você... Você não faz ideia da tolice que escolheu, ou que perderá agora...
Kukulkan:Ainda há tempo, sabe.
(test)大小恐龙:Eu não ativarei.
Kukulkan:Mesmo... Mesmo que a sabedoria e poder que você possui agora desapareçam sem a ajuda do Fogo Original?
Kukulkan:Foi o fogo que atribuí a você que o concedeu intelecto... Porém, carente de nossa fonte original, meramente compartilhamos fogo entre dois meros fósforos.
Kukulkan:Logo, tudo aqui deixará de existir e você perderá tanto seu poder quanto sua fala.
Kukulkan:Como você explicará para Traveler e Paimon sobre este mundo que você quase ganhou, mas no final, perdeu?
Kukulkan:Não há necessidade de saberem sobre algo tão besta.
Kukulkan:Seu tolo...
Kukulkan:Você nem sabe onde eles/elas estão, nem se há como retornar de onde estamos.
(test)大小恐龙:Se não há como retornar...
(test)大小恐龙:...Então vou criar um caminho.
Kukulkan:...
Trilhe o caminho que você criou
Open step page →Retorne aos seus companheiros/às suas companheiras
Open step page →Retorne aos seus companheiros/às suas companheiras
Open step page →Liberte seus companheiros/suas companheiras
Open step page →Fale com seus companheiros
Open step page →Paimon:A-Ah! A gente vai ficar preso/a!
Paimon:H... Hã? Nada aconteceu? Espera, não — você salvou a gente?
Traveler:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm?... Rawr!
Paimon:Hmm, se você cresceu tanto, quer dizer que você se recuperou?
Paimon:Será que...
Paimon:Cuidado! Esse luta ainda não acabou!
Paimon:Ah, certo, e ainda tem aquele grandão!
Derrote o Dragão Mecânico da Fonte
Open step page →Derrote o Dragão Mecânico da Fonte
Open step page →Fale com seus companheiros
Open step page →Paimon:Ufa. Paimon acha que finalmente acabou...
Paimon:Oh, Escolhido/a dos Dragões... Você concluiu todos os julgamentos colocados diante de você...
Paimon:A Bênção do Lorde das Chamas foi removida!
Traveler:A maldição foi removida.
Paimon:Hehe, Paimon acha que acabou finalmente.
Paimon:Sabe, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ter crescido tanto e ainda em segurança...
Paimon:Será que a luta foi necessária para remover a maldição do sangue?
Paimon:Mesmo assim, aquele esquisitão do Sábio da Chama Roubada nem apareceu. Nenhuma vezinha sequer.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Uworrgh...
Paimon:Espera, o que aconteceu? Você se machucou na batalha?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Grroo...
Paimon:Escolhido/a dos Dragões, eu escolhi você... após muito ponderar...
Paimon:E você tem meus agradecimentos, por tudo que você fez. Sempre acreditei em você, eu...
Paimon:Ah... É difícil para Paimon dizer isso, Traveler...
Paimon:Nunca esqueça... que Paimon te ama.
Traveler:...
Paimon:Ei, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, o que houve com você...
Paimon:E... Ei, você voltou ao seu tamanho normal!
Paimon:Eita, esse lugar tá tremendo. O vulcão vai explodir?
Traveler:Vamos tirar {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} daqui primeiro!
Paimon:Beleza — opa, não podemos esquecer o lenço dele!
Kukulkan:Então, as funções de manutenção vão até aqui. Pensei que suas habilidades técnicas poderiam nos levar um pouco mais adiante.
Kukulkan:Mesmo assim, eu... sinto que finalmente entendo como você se sentiu, Xiuhcoatl, meu grande irmão.
Kukulkan:Eu sei o que significa chegar o fim dos dias de alguém... desejar ver essa única coisa concluída, ou receber uma única resposta clara — e estar disposto a fazer qualquer coisa por essa causa.
Kukulkan:...Imagino que você me repreenderia. Por que todas as coisas que digo e faço sempre são completamente diferentes?
Kukulkan:Se eu realmente desejasse que um dragão ativasse aquele sistema, eu não deveria tê-los criado na Cidade Sagrada, ensinando-os a odiar esse mundo? Por que eu os enviei para permanecer ao lado dos humanos?
Kukulkan:Talvez... no fundo, eu ainda desejasse... acreditar.
Kukulkan:Mas veja. Não é uma maravilha? Ele fez a mesma escolha que eu fiz no começo — e Och-Kan também, para falar a verdade.
Kukulkan:...Meu rei, meu irmão mais velho, ó, lorde que me deu vida no dia do seu nascimento... Você disse que nos meus momentos finais, eu entenderia seu desejo.
Kukulkan:Haha, mas parece que apenas nesse ponto, não posso concordar...
Fale com seus companheiros
Open step page →Kukulkan:Então, as funções de manutenção vão até aqui. Pensei que suas habilidades técnicas poderiam nos levar um pouco mais adiante.
Kukulkan:Mesmo assim, eu... sinto que finalmente entendo como você se sentiu, Xiuhcoatl, meu grande irmão.
Kukulkan:Eu sei o que significa chegar o fim dos dias de alguém... desejar ver essa única coisa concluída, ou receber uma única resposta clara — e estar disposto a fazer qualquer coisa por essa causa.
Kukulkan:...Imagino que você me repreenderia. Por que todas as coisas que digo e faço sempre são completamente diferentes?
Kukulkan:Se eu realmente desejasse que um dragão ativasse aquele sistema, eu não deveria tê-los criado na Cidade Sagrada, ensinando-os a odiar esse mundo? Por que eu os enviei para permanecer ao lado dos humanos?
Kukulkan:Talvez... no fundo, eu ainda desejasse... acreditar.
Kukulkan:Mas veja. Não é uma maravilha? Ele fez a mesma escolha que eu fiz no começo — e Och-Kan também, para falar a verdade.
Kukulkan:...Meu rei, meu irmão mais velho, ó, lorde que me deu vida no dia do seu nascimento... Você disse que nos meus momentos finais, eu entenderia seu desejo.
Kukulkan:Haha, mas parece que apenas nesse ponto, não posso concordar...
Fale com seus companheiros
Open step page →Paimon:Bem, isso foi estranho. Toda aquela tremedeira e tudo que o vulcão fez foi cuspir um pouquinho de fumaça...
Paimon:E a gente correu tanto!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rawr?
Paimon:Não que você correu — a gente te pegou e vazou... Mesmo assim, você assustou a gente, desmaiando daquele jeito depois da batalha! Você ainda tá se sentindo mal?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rawr!
Paimon:Hehe, parece que o pior passou mesmo.
Paimon:Enfim, então, a Bênção do Lorde das Chamas se foi mesmo? {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ainda tem aquela marca na cabeça dele...
Traveler:(Estender a mão para o Tepetlissauro...)
Enquanto você estende a mão, ele fica de pé nas duas patas traseiras e o chifre dele se esfrega gentilmente na palma da sua mão.
A marca, vermelha como o próprio fogo, diminuiu e resfriou, não mais escondendo aquele calor de antes.
Parece que qualquer poder que teve no passado, desapareceu.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rawr!
Paimon:Paimon não consegue deixar de sentir que você era mais inteligente quando ficou maior antes...
Paimon:Agora... Você voltou a ficar com cara de besta pra gente.
Traveler:Nada de errado em ser um pouquinho besta.
Paimon:É, mas mesmo assim!
Paimon:Enfim, quem ia achar que a gente ia remover a Bênção do Lorde das Chamas, hein? A gente pode tá a caminho de criar outra lenda pra gente, hehe!
Paimon:Essa aventura toda deixou Paimon com fome... Será que a gente vai comer um Ensopado Flamejante ou um bolinho...?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rawr? ...Grooar, mrrraa... Rawr! Rawr!
Paimon:Você quer comer os dois? Pfft, que Saurianinho guloso!
Paimon:Mas hoje é um dia especial, não é? Então vamos celebrar!
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
O Desfecho do Retorno às Chamas
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/4221783442
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/376
- id
10231
- cityId
6
- questType
WQ
- endQuestId
7515124
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
- beginQuestId
7515106
- chapterCategory
world
