Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan

Story Chapters

Akhir dari Kembalinya Bara Api

Story evidence

Chapter quests

1

Pertanda Kehancuran dan Ultimatum Terakhir

Open quest →
Quest flow
1

Pergi ke mekanisme di tengah Heart of the Sacred Mountain

Open step page →
2

Berikan Cakram Emas Ultimatum

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Huitzilopochtli:Wahai Yang Terpilih oleh Naga, silakan tunjukkan Cakram Emas Ultimatum-nya ....

Huitzilopochtli:Nyalakan Api Keramat dan basuh segalanya.

3

Berikan Cakram Emas Ultimatum

Open step page →
4

Masuk ke dalam cahaya

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Mungkin aku harus siap-siap dulu.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Fuwaaa ... nguk ....

Paimon:Oh, benar juga ....

Conversation 2 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Jadi di dalam sana kita bisa nyalakan Api Keramat-nya dan sembuhkan {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ....

Paimon:Setelah itu dia bisa tumbuh sehat deh!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Groar!

Paimon:Kalau dipikir-pikir kita sudah lakuin banyak banget ya di perjalanan ini ... juga udah lewatin banyak ujian yang dibuat si Sage Pencuri Api itu ....

Paimon:Kita bahkan sempat lawan Och-Kan si tiran .... Tapi yah, ternyata dia itu Coco, dan ternyata gak sejahat dugaan kita ....

Paimon:Lalu ada si Sage Pencuri Api aneh itu juga ....

Paimon:Heh, udah cukup deh omong-omongnya. Ayo kita lanjut!

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Ya, ayo!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Nguuuk, nguk!

Paimon:Hehe, tenang saja. Ayo!

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Oke, kita udah mau masuk ke dalam Jantung Gunung Suci-nya?

5

Jelajahi ke depan

Open step page →
6

Jelajahi ke depan

Open step page →
7

Jelajahi ke depan

Open step page →
8

Jelajahi ke depan

Open step page →
9

Kalahkan Source Dragon Mech

Open step page →
10

Kalahkan Source Dragon Mech

Open step page →
11

Selamatkan rekanmu

Open step page →
12

Bicara dengan pemandu yang muncul

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Suara yang Dingin:Kalau begini terus, kekuatanmu yang tidak teratur akan menelan tubuhmu yang lemah.

Suara yang Dingin:Meskipun demikian, aku terkejut melihat kekuatan dalam darahmu dapat dikeluarkan tanpa mendapatkan pengarahan yang tepat ....

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:...?

Suara yang Dingin:Terimalah bimbingan Api Keramat yang sebenarnya. Biarkan kekuatanmu menopang tubuhmu, bukan menggunakan tubuhmu untuk menopang kekuatan tersebut.

Suara yang Dingin:Majulah—

Suara yang Dingin:Aku sudah lama menunggumu, wahai "Yang Terpilih〔Keturunan Naga yang Kembali dari Nyala Api〕 oleh Naga".

Seiring dengan cahaya yang bersinar mengelilingimu, kekuatan yang mengamuk di dalam tubuhmu seakan-akan mulai mengalir dengan siklus yang terus berubah.
Tubuhmu seakan-akan sedang beradaptasi dengan perubahan ini ....

Sama seperti saat kamu mendapatkan pengetahuan dari kolam Phlogiston.
Gambar yang tak terhitung jumlahnya muncul di benakmu seiring dengan energi yang mengalir, seolah-olah semuanya sedang disusun kembali dan dibacakan kepadamu.

"Kemarilah, aku ingin menunjukkan sesuatu ...."
Suara pembicara itu seperti berasal dari kejauhan. Setelah itu, kamu merasa kesadaran dan tubuhmu jatuh ke dalam sebuah kehampaan berwarna putih ....

13

Pergi ke tempat Huitzilopochtli

Open step page →
14

Bicara dengan pemandu yang muncul

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Suara yang Dingin:Bukalah matamu, wahai keturunan Sang Penguasa Api.

Suara yang Dingin:Ini kedua kalinya aku menemuimu dalam wujud ini.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Ah... *Ehem*... Eh, suaraku?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Tubuhku juga ....

Suara yang Dingin:Kamu berhasil mengambil wujud "naga dewasa" setelah kekuatanmu disalurkan dengan benar. Jika tidak, maka kekuatanmu yang buas itu akan merusak wujudmu.

Suara yang Dingin:Pada zaman dahulu, tanah Natlan yang kaya Phlogiston disebut "tanah suci" oleh para penghuni langit. Mereka menjatuhkan paku langit untuk menghancurkan tanah ini ....

Suara yang Dingin:Kita, naga yang bisa beradaptasi sampai ke tingkat ekstrem, berevolusi untuk menyesuaikan diri ... kemampuan itu malah dimanfaatkan untuk melawan kita. Banyak Keturunan Naga yang terpaksa berevolusi mundur untuk dapat hidup di Natlan masa kini ....

Suara yang Dingin:Tapi darah tidak tercampur.

Suara yang Dingin:Xiuhcoatl tidak mengakuinya, tapi tanda di tanduk itu ... ya, pada mulanya Raja Naga Pyro memancarkan cahaya api dan kebijaksanaan dari tanduknya.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Jadi menghapus Berkah Sang Penguasa Api itu hanya cerita bohongmu saja ....

Suara yang Dingin:Bukan bohong, tapi tidak diceritakan mendetail. Kalau tidak disalurkan dengan baik, maka kekuatan itu akan membunuh kebanyakan Saurian yang menyandangnya.

Suara yang Dingin:Pertanyaannya ... apakah kemunculan tanda Berkah Sang Penguasa Api bisa dikendalikan. Jawabannya ... kemungkinan besar bisa.

Suara yang Dingin:Tapi kamu tidak salah. Aku memang ingin menggunakan manusia untuk membuka segel gunung berapi, dan juga memanfaatkan sumpah Xbalanque untuk mendatangkan manusia yang membawa Cakram Emas Ultimatum.

Suara yang Dingin:Maka dari itulah, aku menyebarkan legenda tersebut. Memang bukan cara yang terhormat, sebab banyak manusia yang mati demi tujuan ini.

Suara yang Dingin:Tapi kamu akan mengerti bahwa ... aku tidak punya pilihan lain.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yang Terpilih oleh Naga ....

Suara yang Dingin:Menunjuk pada naga yang dipilih, dan manusia yang terpilih untuk mengantarkan naga tersebut kemari.

Suara yang Dingin:Dan tugas manusianya sudah berakhir setelah kamu tiba di tempat ini.

Paimon:Hanya dirimu yang bisa meneruskan jalan terakhir ini.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:(Kata-katanya terus terngiang-ngiang di kepalaku ...? Ke-kenapa ya?)

Suara yang Dingin:Karena kamu sudah mengerti cara berbicara Keturunan Naga. Jauh sekali dari auman dan erangan Saurian biasa ....

Suara yang Dingin:Kamu bisa membuat semua makhluk berakal budi memahami ucapanmu bila diinginkan.

Suara yang Dingin:Phlogiston di tubuhmu, informasi dan kebijaksanaan dari api purba, akan muncul secara bertahap.

Kukulkan:Waxaklahun Ubah Kan adalah namaku yang diberikan oleh para manusia. Salah satu dari sekian banyak nama lainnya.

Suara yang Dingin:Kukulkan ... sudahlah. Semua nama akan kehilangan maknanya sebentar lagi, tapi silakan panggil saja seperti itu jika kamu ingin.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:(Hmm... Aneh, sepertinya aku melupakan sesuatu yang penting ....)

Kukulkan:Bingung? Wajar, sebab akal budimu baru saja bangkit. Dan informasi membanjiri benakmu.

Kukulkan:Agar ketidaknyamanan ini bisa sedikit dikurangi, biarlah wujudku menjadi sesuatu yang lebih akrab di matamu.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ....

Kukulkan:Bagaimana, praktis bukan? Kalau mau, kamu cuma perlu berpikir sebentar, dan cara mengubah wujud akan muncul di dalam benakmu ... dengan dibantu jiwa-jiwa kecil.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Tidak usah. Aku suka "diriku" yang ini.

Kukulkan:Baiklah ... "maaf karena telah lancang". Ceritanya bermula seperti ini, maka marilah kita memulainya seperti ini juga.

Kukulkan:Ikut aku.

15

Bicara dengan orang yang menyebut dirinya "Kukulkan"

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Kukulkan:Para penjarah dari atas langit sana pernah membekukan Xiuhcoatl di dalam lava dan membuatnya mati suri ....

Kukulkan:Namun setelah Raja Naga Nibelung kembali dari luar dunia ini, dia pun dipanggil oleh Abyss dan terbangun dari mimpi panjangnya.

Kukulkan:Penguasa bersayap hitam dibantai oleh si penjarah, tapi bukan tanpa pengorbanan ... di saat itulah pemimpin kami yang berapi-api, yang telah ternoda oleh Abyss, tersadarkan, meski hanya sesaat.

Kukulkan:Di matanya pada waktu itu, alam ini dulunya dipimpin oleh api kebijaksanaan yang kini telah hancur berkeping-keping .... Sebuah tanah yang dipenuhi oleh api keramat kini terkontaminasi oleh musuh dari kegelapan dari ujung hingga ke ujung satunya.

Kukulkan:Tubuhnya sendiri pun menjadi sarang kegelapan, kesadarannya semakin lama semakin sempit. Dia sendiri tidak tahu kapan akan sepenuhnya jatuh ke dalam kehampaan yang terdistorsi tanpa akal sehat ....

Kukulkan:Pada kenyataannya, di hari-hari terakhirnya, kondisinya sama saja seperti saat dia mati suri. Seluruh sukunya telah berubah menjadi orang-orang bodoh yang hanya bisa mengoceh ....

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:....

Kukulkan:Kini kamu sudah mendapatkan kebijaksanaan sejati, seharusnya kamu sudah paham perbedaan antara dirimu yang dulu dengan yang sekarang.

Kukulkan:Jadi Xiuhcoatl menggunakan sisa-sisa waktu dan pengetahuan terakhirnya untuk mentransformasi kota naganya sekali dari dan menciptakan Tzitzimitl ....

Kukulkan:Dan juga Huitzilopochtli.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Apa itu Huitzilopochtli?

Kukulkan:Alat Transformasi Phlogiston Natlan, yaitu alat yang bisa mengubah seluruh Natlan menjadi "dataran yang sepenuhnya Phlogiston, atau yang terbuat dari materi Phlogiston".

Kukulkan:Phlogiston adalah atom yang bisa merekam informasi, sebenarnya adalah sejenis "elemen perhitungan". Sebuah elemen yang jika dirajut dengan 〔Ukiran Berwarna〕bahasa , akan bisa meniru esensi dari segala hal.

Kukulkan:Inilah kenapa Phlogiston bisa membentuk berbagai wujud yang berbeda dan bahkan bisa berganti antara wujud-wujud ini. Ini jugalah alasan kenapa kalian bisa melihat bayang-bayang dari mekanisme perbaikan yang ada di Chamber of Deliberation.

Kukulkan:Huitzilopochtli akan membakar semuanya, dan semua informasi tersebut akan dicatat dan direplikasi oleh lautan Phlogiston.

Kukulkan:Kemudian seluruh Natlan akan berubah menjadi alam yang hanya terdiri dari api purba.

Kukulkan:Ketika itu terjadi dan Abyss mendekat, Astral Assemblage yang tercipta dari api purba akan menempel langsung, menghancurkan dirinya sendiri dan musuh kegelapan itu untuk selama-lamanya.

Kukulkan:Setelahnya Abyss tidak akan pernah bisa melihat bangsa tersebut.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Tapi semua kehidupan di Natlan jadi ....

Kukulkan:Antara mereka akan mati di tangan Huitzilopochtli atau mereka bisa meninggalkan tubuh mereka dan menjadi makhluk Phlogiston ....

Kukulkan:Tanpa Ley Line, tanpa tubuh fisik ... Tempat ini akan menjadi tempat di mana semuanya ada, tapi tidak ada lagi yang bisa dimiliki. Tidak ada kelahiran dan kematian, bahkan kehilangan artinya untuk hidup.

Kukulkan:Pada saat itu, naga-naga yang telah meninggalkan tubuhnya dan menjadi makhluk Phlogiston akan menjadi penguasa "dunia baru" ini.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Kedengarannya ... menyeramkan ....

Kukulkan:Aku juga berpikir begitu saat pertama kali mendengar rencana ini ....

Kukulkan:Waktu itu aku berpikir kalau semua ini benar-benar terjadi, maka kehidupan hanyalah bayang-bayang remang yang tercipta dari sebuah obor raksasa. Dengan kehilangan tubuh, kita juga akan kehilangan kemampuan berevolusi ....

Kukulkan:Tapi semua Keturunan Naga yang tunduk pada Xiuhcoatl tidak bisa menentang perintahnya.

Kukulkan:Jadi aku mencoba cara lain .... Hmmm, mungkin aku perlu berubah wujud untuk bagian ini.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Bona ....

Kukulkan:Bagaimana, menarik bukan? Hal-hal seperti ini bisa dilakukan dengan manipulasi Phlogiston melalui Ukiran Berwarna.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Aku ... jadi agak mual.

Kukulkan:Hahaha, reaksi yang menarik .... Baiklah, selanjutnya mari kita pergi ke Tonatiuh untuk mencari Giok Kepulangan yang sudah tidak ada itu.

16

Bicara dengan orang yang menyebut dirinya "Kukulkan"

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Kukulkan:Ah, Tonatiuh ... sungguh nama yang indah. Sebelum langit palsu menyelimuti dunia ini, kota di bawah Tonatiuh ini bahkan bisa menyaingi Tollan.

Kukulkan:Pada masa-masa itu, kami mendirikan sebuah ... tangga menuju langit demi mencari cahaya di dunia yang gelap gulita. Hmmm, mungkin lebih cocok disebut tali untuk menggapai langit ....

Kukulkan:Sebelum diputar oleh Och-Kan, struktur ini awalnya mau dilepas keluar orbit, digunakan untuk mengikat erat kabel langit supaya jalurnya tidak berubah.

Kukulkan:Setelahnya benda itu dimodifikasi menjadi Tonatiuh. Seharusnya lokasinya berada lebih tinggi lagi di langit ... dan kemudian anakku tersayang Och-Kan menyembunyikan Cakram Emas Ultimatum di sana.

Kukulkan:Awalnya kupikir dengan bantuannya, aku bisa memahami bagaimana cara orang-orang yang duduk di takhta langit mengubah Ley Line menjadi pagar untuk melindungi planet ini. Aku yakin begitu aku berhasil memahami rahasianya ....

Kukulkan:Aku akan bisa menggunakan cara yang sama untuk menggabungkan manusia dengan kaum naga, sehingga kaum baru ini bisa melawan musuh besar kami, Abyss.

Kukulkan:... Mungkin bahkan bisa membuat Keturunan Naga mendapatkan hak untuk melihat kebenaran di luar langit lagi.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Tapi kamu gagal.

Kukulkan:Benar! Dibandingkan dengan naga yang jiwanya lebih kuat dan lebih seragam, jiwa manusia jauh lebih bervariasi dan kebanyakan terlalu rapuh.

Kukulkan:Och-Kan ... jiwanya seperti kaca yang pecah. Dia ingin terbang dekat ke matahari agar bisa menyatu dengannya. Dia memang berhasil mendekati matahari, tapi dia justru kehilangan bentuknya.

Kukulkan:Dia sungguh mirip dengan aku yang dulu, dan mengecewakan seperti aku yang dulu.

Kukulkan:... Sama seperti manusia, mungkin aku berinteraksi dengan manusia karena aku pernah memiliki kelemahan yang sama dengan manusia, bahkan berfantasi untuk menang melawan musuh yang begitu kuat.

Kukulkan:Dan fantasi ini memang pernah terwujudkan satu kali, saat Xbalanque menemukan kelemahan Xiuhcoatl dan membunuhnya.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Kelemahan apa?

Kukulkan:Xiuhcoatl adalah raja api yang pertama, dia yang menguasai segala cahaya, kehangatan, dan kebijaksanaan. Dia dapat mengendalikan api purba, bahkan bisa memasukkan seluruh tubuhnya ke dalamnya.

Kukulkan:Secara logis, tidak ada cara untuk melukainya pada saat itu ....

Kukulkan:Kalau saja bukan karena dia memodifikasi salah satu pupil matanya untuk menjadi pusat kendali Huitzilopochtli.

Kukulkan:Karena dia harus mengawasi dan memastikan realita melalui "mata" ini, mata ini juga menjadi kelemahannya.

Kukulkan:Inilah cara Xbalanque menaklukkannya bersama dirinya sendiri.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Tunggu, mereka sama-sama tumbang?

Kukulkan:Benar. Xbalanque memang benar-benar terbunuh pada waktu itu ... tapi dia dibangkitkan kembali dan menjadi sang dewa api, Archon Pyro.

Kukulkan:Mungkin dia telah membayar harga untuk menunda kematiannya, atau mungkin ini memang bagian dari kesepakatan yang dia buat dengan seseorang.

Kukulkan:Bagaimanapun juga, dia tahu apa itu Huitzilopochtli sebenarnya. Dan aku bekerja sama dengannya melalui Och-Kan untuk mencegah Huitzilopochtli aktif.

Kukulkan:Di sinilah peran Cakram Emas Ultimatum, sebuah pusat kendali yang bisa mengaktifkan kembali tempat ini. Cakram Emas ini dibagi dua dan dipegang masing-masing dari kami.

17

Bicara dengan orang yang menyebut dirinya "Kukulkan"

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Kukulkan:Ini adalah menara yang digunakan Huitzilopochtli untuk menyelimuti Natlan dan memasukkan seluruh areanya ....

Kukulkan:Sebagian besar sudah dihancurkan atas perintah Och-Kan, tapi pecahan-pecahannya juga punya efek yang sama.

Kukulkan:Mereka tidak pernah memikirkan kalau wadahnya sebenarnya lebih halus dan lebih kecil, bahkan satu batu saja bisa menampung Ukiran Berwarna ....

Kukulkan:Kalau saja mereka sampai sadar, rencanaku sekarang juga tidak akan bisa berhasil.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Di Tonatiuh ....

Kukulkan:Tempat aku menyimpan Cakram Emas Ultimatum-nya, bersama dengan tempat ini juga.

Kukulkan:Aku pernah berpikir bahwa manusia dapat menciptakan peradaban yang lebih megah lagi. Setelah Xbalanque diangkat menjadi dewa, aku bahkan berpikir kalau manusia bisa menghindari jalan buntu yang kita lewati.

Kukulkan:Jadi aku memberi mereka lebih banyak waktu.

Kukulkan:Tapi kini ... sudah terlalu banyak tahun berlalu.

Kukulkan:Sejak Ochkanatlan, tidak ada satu pun suku yang berani menyatukan semuanya menjadi satu kerajaan besar.

Kukulkan:Sampai hari ini, mereka masih terlalu bergantung pada kekuatan "Archon" ... mereka tidak bisa membuat senjata untuk melindungi dunianya sendiri dari kegelapan dan korosi.

Kukulkan:Cara mereka untuk melawan para musuh bayangan ... masih tertinggal pada kisah pahlawan zaman dahulu yang diceritakan dari generasi ke generasi.

Kukulkan:Terlalu terpaku pada masa lalu, sehingga tidak berani melakukan apa-apa.

Kukulkan:Acap kali musuh menyerang dari balik bayangan, buah-buah peradaban yang terkumpul akan hancur dalam sekejap. Setelahnya, lingkaran setan ... atau malah evolusi mundur.

Kukulkan:Waktu yang diberikan pun kehilangan maknanya.

Kukulkan:Mungkin dalam ribuan atau puluh ribu tahun ke depan, mereka akan menciptakan peradaban yang jaya. Tapi aku sudah tidak ingin percaya lagi.

Kukulkan:Menunggu ... sudah tidak mudah. Baik bagiku maupun kota yang dulunya disegel ini.

Kukulkan:Ayo, cerita ini sudah hampir selesai.

Kukulkan:Izinkan aku menyaksikan pilihanmu.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Aku?

Kukulkan:Benar, Yang Terpilih〔Keturunan Naga Yang Kembali Dari Api〕Oleh Naga. Aku ingin mendengar jawabanmu.

18

Pergi ke tempat Huitzilopochtli

Open step page →
19

Tentukan pilihan terakhir

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Kukulkan:Lihatlah, Huitzilopochtli ... dan mekanisme untuk mengaktifkannya.

Kukulkan:Aktifkan dia. Dengan begitu, tempat ini tidak akan terganggu lagi oleh musuh dari balik bayangan ... Lalu, dengan perluasan kekuatan api purba ....

Kukulkan:Seperti meniup gelembung di dalam cangkang bocor.

Kukulkan:Mungkin saja dunia ini akan bebas dari racun Abyss.

Kukulkan:Tapi kuasa atas api purba ....

Kukulkan:Ketika seluruh Natlan menjadi Phlogiston, maka "kehidupan" akan didefinisikan ulang. Maka kuasa itu akan kembali secara alamiah.

Kukulkan:Hanya makhluk naga Phlogiston yang punya kuasa seperti itu. Kamu akan menjadi sosok yang membentuk dunia baru, atau bisa juga menjadi Raja Naga Pyro yang baru.

Kukulkan:Tidak. Lebih baik bentuk saja pemerintahan baru, yang melebihi segala konsep tradisional.

Kukulkan:Setelah itu, semua cahaya, panas, dan kebijaksanaan akan dikembalikan. Tatanan dan kejayaan akan kembali ke alam ini ... ke dunia ini.

Kukulkan:Meski harus mengakhiri evolusi makhluk hidup?

Kukulkan:Mungkin ini adalah awal dari perjalanan evolusi yang baru? Lebih baik maju dengan berani daripada menerima kemunduran tanpa akhir.

Kukulkan:Sekarang pilihlah. Aktifkan Huitzilopochtli.

Kukulkan:(Mendekat ... lalu rasakan ....)

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Tunggu, Traveler ....

Kukulkan:Aku kira kamu tidak akan pernah bisa ingat mereka lagi.

Kukulkan:Ingatanmu kini mengandung kenangan selama ribuan tahun ... aku ingin kamu memutuskan tanpa harus mengingat mereka.

Kukulkan:Traveler seharusnya tidak ada di sini. Tapi berkat dia, kamu bisa datang ke sini.

Kukulkan:Tapi dia spesial. Mungkin Phlogiston-isasi Natlan tidak akan memengaruhinya.

Kukulkan:Mung ... kin?

Kukulkan:Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi setelah Huitzilopochtli diaktifkan. Mungkin aku dan kamu jadi tidak ada bedanya. Mungkin kita berdua akan lenyap.

Kukulkan:Mungkin dia dan duta kecilnya akan selamat. Mungkin tidak.

Kukulkan:Hah, sudahlah. Waktunya sebentar lagi habis. Sudah tidak ada lagi tenaga untuk mempertahankan rekan-rekan yang sudah jadi makhluk Phlogiston.

Kukulkan:Kalau kuasa atas api purba tidak kita dapatkan, maka kesudahannya akan tiba. Setelah itu, tidak ada lagi pilihan.

Kukulkan:Cepatlah ... pilihlah, wahai Yang Terpilih oleh Naga!

Huitzilopochtli:"Ini adalah pertanda kelahiran kembali, sekaligus peringatan terakhir."

Huitzilopochtli:Memasuki proses konfirmasi. Akan ada tiga langkah konfirmasi yang dijalankan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Sapuan Api〔Gempa Surya〕 Langit ....

Huitzilopochtli:Konfirmasi pertama. Apakah Anda yakin ingin mengaktifkan Huitzilopochtli?

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Traveler:Konfirmasi pengaktifan.

Huitzilopochtli:Generator "Sapuan Api Langit" mendekat. Mengisi daya.

Huitzilopochtli:Kalibrasi dijalankan.

Huitzilopochtli:Konfirmasi kedua. Apakah Anda yakin ingin mengaktifkan Huitzilopochtli?

Conversation 3 · 5 linesOpen full page →

Traveler:Konfirmasi pengaktifan.

Huitzilopochtli:Generator "Sapuan Api Langit" mendekat.

Huitzilopochtli:Intensitas aliran Phlogiston meningkat. Mempercepat ....

Huitzilopochtli:Mendeteksi suhu tinggi di sekitar.

Huitzilopochtli:Konfirmasi ketiga. Apakah Anda benar-benar yakin ingin mengaktifkan Huitzilo〔Gempa Surya〕pochtli?

Conversation 4 · 11 linesOpen full page →

Traveler:Konfirmasi pengaktifan.

Kukulkan:Jadi inilah pilihanmu? Baiklah. Mungkin dulu aku juga harusnya mengambil pilihan yang sama denganmu ... meskipun ... sayang sekali ....

Huitzilopochtli:Konfirmasi ketiga, selesai.

Huitzilopochtli:Generator "Sapuan Api Langit" dalam posisi terdekat.

Huitzilopochtli:Tabrakan ... pengumpulan ... akhir ... selesai ....

Huitzilopochtli:Hancur. Selamat datang ....

Huitzilopochtli:Saat kelahiran kembali.

Di depanmu terhampar dunia yang putih bersih.

Tidak ada yang tahu bedanya cahaya dan gelap, karena semuanya terang.

Waktu pun kehilangan maknanya. Sepuluh juta tahun berlalu dalam sekejap.

Satu-satunya kesadaran yang tersisa di dunia ini adalah "dia", atau sesuatu yang pernah menjadi "dia".

Conversation 5 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Batalkan!

Huitzilopochtli:Memastikan hasil ....

Huitzilopochtli:Pengaktifan "Sapuan Api Langit" telah dibatalkan.

Conversation 6 · 22 linesOpen full page →

Kukulkan:Huitzilopochtli sudah dihentikan. Jadi kuanggap inilah keputusanmu?

Kukulkan:Kenapa kamu melakukannya?

(test)大小恐龙:Aku masih percaya pada manusia, dan...

(test)大小恐龙:Aku tidak akan membahayakan Traveler dan Paimon.

Kukulkan:Tapi mungkin kamu tidak sepenting itu di hati mereka.

Kukulkan:Mereka adalah petualang yang berkeliling dunia. Mungkin mereka membawamu ke sini karena kebaikan hati mereka, atau mungkin mereka membawamu ke sini karena ingin mendapatkan harta atau hadiah.

Kukulkan:Mungkin di dalam hati mereka tidak begitu peduli padamu ... Mereka mungkin menganggapmu berisik, kesal mendengarkan suara "nguk-nguk-fuwaa"-mu yang tidak ada habisnya.

(test)大小恐龙:Tidak penting apa yang mereka pikirkan tentang aku.

(test)大小恐龙:Tapi mereka ... sangat penting bagiku. Itu saja.

Kukulkan:Kamu tidak tahu seberapa bodohnya keputusan yang kamu ambil, dan kehilangan seperti apa yang ....

Kukulkan:Masih ada waktu.

(test)大小恐龙:Tidak.

Kukulkan:Meskipun... meskipun tanpa api purba, kebijaksanaan dan kekuatanmu yang dimiliki saat ini akan segera menghilang?

Kukulkan:Aku yang memberimu kebijaksanaan dengan api ... Tapi tanpa sumbernya, kita ibarat korek yang berbagi api dengan korek lainnya.

Kukulkan:Sebentar lagi semua yang ada di sini akan musnah, dan kamu juga akan kehilangan kekuatan. Juga kemampuan bicara.

Kukulkan:Bagaimana kamu menjelaskan kepada Traveler dan Paimon tentang dunia yang hampir kamu dapatkan, tapi pada akhirnya malah hilang?

Kukulkan:Mereka tidak perlu tahu urusan bodoh macam ini.

Kukulkan:Sungguh bodoh.

Kukulkan:Kamu bahkan tidak tahu di mana mereka sekarang. Tidak ada jalan untuk kembali dari sini.

(test)大小恐龙:Kalau tidak ada jalan ....

(test)大小恐龙:Tinggal buat saja jalan yang baru.

Kukulkan:....

20

Lewati jalan yang kamu buat

Open step page →
21

Kembali ke rekan-rekanmu

Open step page →
22

Kembali ke rekan-rekanmu

Open step page →
23

Bebaskan rekanmu

Open step page →
24

Bicara dengan rekan-rekan

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:Wu-Wuaaah! Kita bakal keperangkap!

Paimon:E-Eh? Kok enggak ada apa-apa? Kamu yang tolongin kita ya?

Traveler:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Erm? Graaar!

Paimon:Uhhh, kalau kamu udah jadi segede ini, berarti kamu udah sembuh ya?

Paimon:Apa mungkin ....

Paimon:Hati-hati! Pertarungan masih belum berakhir!

Paimon:Oh iya, masih ada si gede itu!

25

Kalahkan Source Dragon Mech

Open step page →
26

Kalahkan Source Dragon Mech

Open step page →
27

Bicara dengan rekan-rekan

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Paimon:Fiuh. Akhirnya beres juga ....

Paimon:Yang Terpilih oleh Naga, kalian sudah menyelesaikan semua ujian ....

Paimon:Berkah Sang Penguasa Api ... sudah hilang!

Traveler:Kutukannya berhasil dipatahkan.

Paimon:Sudah selesai ya.

Paimon:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} bisa tumbuh sampai sebesar ini dan selamat ....

Paimon:Mungkin buat ngilangin kutukan itu memang harus baku hantam dulu sih ya.

Paimon:Sage Pencuri Api ... si aneh itu enggak muncul sama sekali.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Fuwaaa ....

Paimon:Kenapa? Kamu luka ya pas berantem tadi?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ....

Paimon:Kamulah Yang Terpilih oleh Naga, dan juga pilihan terakhirku setelah berbagai pertimbangan ....

Paimon:Terima kasih untuk segalanya. Aku selalu percaya padamu, aku ....

Paimon:Aahh ... susah nih ngomongnya, Traveler ....

Paimon:Jangan lupa ... kalau aku menyayangimu.

Traveler:....

Paimon:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, kamu kenapa?

Paimon:Lah ... dia balik jadi kecil lagi!

Paimon:Waduh, gempa nih. Gunungnya mau meletus?

Traveler:Kita bawa dia keluar dulu!

Paimon:Ya ... awas, syalnya jangan ketinggalan!

Kukulkan:Fungsi pemeliharaan sudah mencapai batasnya. Aku kira dengan kemampuanmu, masih bisa dipertahankan lebih lama lagi.

Kukulkan:Aku sekarang ... akhirnya mengerti perasaanmu, Kakakku yang hebat, Xiuhcoatl.

Kukulkan:Aku tahu apa makna dari akhir ... ketika mengharapkan satu hal menjadi kenyataan, atau mendapat satu jawaban jelas ... dan rela melakukan apa pun demi mencapainya.

Kukulkan:Rasanya aku pasti kena marah. Kenapa ucapan dan perbuatan bedanya seperti langit dan bumi?

Kukulkan:Kalau aku memang ingin ada naga yang mengaktifkan sistem itu, bukankah lebih baik aku membesarkannya di kota suci, sambil mengajarinya untuk membenci dunia? Mengapa aku mengutusnya pergi ke sisi manusia?

Kukulkan:Mungkin karena jauh di lubuk hatiku yang paling dalam ... aku masih ingin percaya.

Kukulkan:Tapi lihatlah. Dia memilih pilihan yang sama denganku ketika di awal ... bagus bukan. Och-Kan juga.

Kukulkan:Rajaku, kakak tertua, tuan yang menghembuskan napas kehidupan kepadaku di hari yang sama ketika engkau dilahirkan ... yang pernah mengatakan bahwa aku akan memahami keinginan hatimu ketika saat terakhir tiba.

Kukulkan:Hehe, tapi untuk hal ini saja ... aku tidak bersedia mengalah.

28

Bicara dengan rekan-rekan

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Kukulkan:Fungsi pemeliharaan sudah mencapai batasnya. Aku kira dengan kemampuanmu, masih bisa dipertahankan lebih lama lagi.

Kukulkan:Aku sekarang ... akhirnya mengerti perasaanmu, Kakakku yang hebat, Xiuhcoatl.

Kukulkan:Aku tahu apa makna dari akhir ... ketika mengharapkan satu hal menjadi kenyataan, atau mendapat satu jawaban jelas ... dan rela melakukan apa pun demi mencapainya.

Kukulkan:Rasanya aku pasti kena marah. Kenapa ucapan dan perbuatan bedanya seperti langit dan bumi?

Kukulkan:Kalau aku memang ingin ada naga yang mengaktifkan sistem itu, bukankah lebih baik aku membesarkannya di Kota Suci, sambil mengajarinya untuk membenci dunia? Mengapa aku mengutusnya pergi ke sisi manusia?

Kukulkan:Mungkin karena jauh di lubuk hatiku yang paling dalam ... aku masih ingin percaya.

Kukulkan:Tapi lihatlah. Dia memilih pilihan yang sama denganku ketika di awal ... bagus bukan. Och-Kan juga.

Kukulkan:Rajaku, kakak tertua, tuan yang menghembuskan napas kehidupan kepadaku di hari yang sama ketika engkau dilahirkan ... yang pernah mengatakan bahwa aku akan memahami keinginan hatimu ketika saat terakhir tiba.

Kukulkan:Hehe, tapi untuk hal ini saja ... aku tidak bersedia mengalah.

29

Bicara dengan rekan-rekan

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Paimon:Hmm, aneh. Gempanya kencang, tapi kok gunung berapinya cuma keluar asap ....

Paimon:Larinya tunggang langgang, lagi!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Nguk?

Paimon:Kamu sih enggak lari ... kamu digendong, kami yang tunggang-langgang. Tapi serius, nakutin banget sih. Kenapa harus pingsan segala sehabis tempur tadi! Enggak enak badan?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Nguk!

Paimon:Sepertinya semuanya baik-baik saja.

Paimon:Jadi Berkah Sang Penguasa Api itu sudah enggak ada lagi kan? Tapi kok masih ada tanda di kepalanya si {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}?

Traveler:(Mengulurkan tangan ke Tepetlisaurus kecil ....)

Ketika tanganmu sudah terjulur, dia berdiri lalu mengeluskan tanduknya ke telapak tanganmu.

Tanda yang merah seperti kobaran api itu sudah pudar, dingin dan tidak lagi menyembunyikan kehangatan yang samar-samar seperti dulu.
Kekuatannya sudah tidak ada lagi.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Groar!

Paimon:Paimon ngerasanya kamu lebih pintar pas jadi gede tadi.

Paimon:Sekarang ... kamu balik lagi. Tampang bloon, hehe.

Traveler:Tapi dia teman kita. Aku suka.

Paimon:Iya sih, tapi kan ....

Paimon:Gila juga, kita sukses loh ngehapus Berkah Sang Penguasa Api itu. Hehe, cerita ini bakal jadi legenda daerah setempat nih kayaknya.

Paimon:Petualangan kali ini lama banget, Paimon sudah kelaparan ... mau makan Blazed Meat Stew? Atau kue yuk, kue.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Fuwaaa ... nguk, nguk, fuwawawa!

Paimon:Mau dua-duanya? Rakus!

Paimon:Tapi hari ini patut dirayakan. Ayo, gas!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2360828072
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Akhir dari Kembalinya Bara Api
Akhir dari Kembalinya Bara Api

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/4221783442

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan
Chapter iconchapterIcon236 × 236 · 22 KBUI_ChapterIcon_NatlanResource name

Properties

7

chapter10231

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/376
id
10231
cityId
6
questType
WQ
endQuestId
7515124
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
beginQuestId
7515106
chapterCategory
world