Den Mond beobachten – 3. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/1931143400
Story Chapters
Story evidence
Traveler:Wir sind bereit.
Columbina:Dann lasst uns gehen. Bleibt nah bei mir, genau wie eben.
Traveler:Gib uns einen Moment.
Columbina:Keine Sorge. Ich warte hier.
Columbina:Bereit?
Columbina:Sieht so aus, als könnten wir von hier aus tiefer in die Basis vordringen.
Paimon:Wer hätte gedacht, dass diese Basis noch in Betrieb ist? Das ist verrückt.
Traveler:So ist das eben mit Drachentechnik.
Columbina:Dann wollen wir ihre Arbeit lieber nicht stören.
Paimon:Wovon redest du? Paimon dachte, wir könnten diesen Ort auf den Kopf stellen, jetzt, wo du hier bist.
Schwarzei:Hast du denn keine Angst, dass es so kommen könnte wie damals, als wir auf den Mond kamen? Wir hätten es fast nicht ins Raumschiff geschafft.
Paimon:Ah ... Paimon hat das komplett vergessen! Ugh. Aber mal ehrlich, warum hat eine Basis überhaupt ein Selbstzerstörungssystem ...
Paimon:Dann schleichen wir uns halt rein, so wie früher.
Columbina:Ja. Um ehrlich zu sein, würde ich auch gerne wissen, was da drin ist ... und ins eigene „Zuhause“ zu schleichen, ist ziemlich ... neu.
Columbina:Und jetzt, wo wir hier sind, wird dieses seltsame Gefühl der Vertrautheit nur noch stärker ...
Paimon:Super! Noch ein Terminal!
Paimon:Jetzt bist du dran, Schwarzei!
Schwarzei:Terminal aktiviert. Basisdaten werden angefordert.
Schwarzei:Basisdaten abgerufen.
Schwarzei:Suche nach Projekt Mondbeobachter ... Keine Daten.
Schwarzei:Suche nach Lusalim ... Na bitte!
Schwarzei:Ich habe Lusalims Forschungslabor gefunden. Es befindet sich in dieser Basis.
Paimon:Hehe, Volltreffer! Lass uns schnell nachsehen!
Schwarzei:Ich schaue mir gerade die technischen Pläne und Wegebeschreibungen der Basis an ... Hmm ... Wir müssen einfach weitergehen, dann kommen wir schon hin.
Traveler:Gibt es noch andere Informationen?
Schwarzei:Weitere Daten werden abgerufen ... Hä? „Der Herr der Finsternis, der aus dem Sternenmeer zurückkehrte“?
Paimon:Wer ist das?
Schwarzei:Die Daten deuten darauf hin, dass die Existenz dieser Basis ... auf den Willen dieses „Herrn der Finsternis“ zurückzuführen ist.
Schwarzei:Ihre Entstehung geht ebenfalls auf eine viel spätere Zeit zurück als die aller anderen Anlagen, die wir besucht haben. Ihre untersten Ebenen führen zum Mondkern, in den eine Kluft gegraben wurde.
Schwarzei:Ein endloser Strom von Energie des alten Mondes strömt aus dem Spalt. Sie versorgt diese Basis mit Energie.
Schwarzei:Ihr Ziel war es, den Mond in ... eine Weltraumwaffe zu verwandeln!
Paimon:W... Weltraumwaffe? Warte mal, ist dieser „Herr der Finsternis“ ...
Traveler:Wahrscheinlich der zurückgekehrte Drachenkönig, Nibelung.
Paimon:Also ist der Drachenkönig zurückgekehrt!? Wah, wir müssen wirklich etwas Besonderes sein, dass wir an so einem Ort gelandet sind ...
Paimon:Erst die himmlische Ordnung, dann der Drachenkönig und jetzt wir!
Traveler:Ad astra abyssosque! Zu den Sternen und Abgründen.
Paimon:Hmm ... In dem Fall müssen wir wirklich sehr vorsichtig vorgehen.
Paimon:Falls etwas schiefläuft, Columbina, musst du uns beschützen, ja ... Hä? Warte mal. Wo ist Columbina?
Paimon:Sie ist weg!
Traveler:... Seit wann?
Paimon:Paimon hat gar nicht gemerkt, dass sie gegangen ist ... Schwarzei, hast du gesehen, wo Columbina hin ist?
Schwarzei:Nein, ich habe die Daten aus dem Terminal abgerufen ...
Paimon:O... Oh nein ... Die einzige Person, die uns beschützen kann, ist einfach verschwunden! Ist dieser Ort ... etwa verhext oder so?
Traveler:(Columbina würde nicht einfach verschwinden, ohne etwas zu sagen. Es muss einen Grund dafür geben.)
Traveler:(Ob das was mit Schwarzei zu tun hat? Nein, sie war dabei, die Daten vom Terminal abzurufen.)
Traveler:(Könnte es wegen ...?)
Columbina:Und jetzt, wo wir hier sind, wird dieses seltsame Gefühl der Vertrautheit nur noch stärker ...
Traveler:(Columbinas Verschwinden könnte mit diesem merkwürdigen Gefühl der Vertrautheit zusammenhängen, das sie erwähnt hat. Was versteckt sich bloß in dieser Basis?)
Paimon:Was machen wir jetzt?
Schwarzei:Ja. Dieser Ort muss die Geheimnisse bergen, die diese Basis verborgen hält. Vielleicht finden wir dort Hinweise auf Columbinas Verschwinden.
Schwarzei:Allerdings müssen wir auf unserem Weg durch die vor uns liegenden Sicherheitssysteme. Wir können es uns nicht leisten, einen basisweiten Alarm auszulösen.
Paimon:Gibt es eine Möglichkeit, die Sicherheitssysteme irgendwie zu deaktivieren? Lass Paimon mal schauen ...
Paimon:Dieser Weg dort führt zu Lusalims Labor, aber wir müssen erst einen Weg finden, die Sicherheitssysteme zu deaktivieren!
Paimon:Sieht so aus, als müssten wir über den Raum auf der linken Seite in den zweiten Stock gelangen. Dort ist die Sicherheitsleitstelle.
Paimon:Wie wäre es, wenn wir uns hineinschleichen und nachsehen?
Paimon:Können wir damit das Sicherheitssystem deaktivieren?
Schwarzei:Genau, das sind die Sicherheitseinrichtungen.
Schwarzei:Aber es sieht so aus, als müssten wir sowohl die Sicherheitseinrichtungen hier als auch in dem Raum rechts abschalten, und zwar kurz nacheinander.
Paimon:Das bedeutet also, sobald wir das Sicherheitssystem hier abschalten, müssen wir so schnell wie möglich in den anderen Kontrollraum eilen, richtig?
Traveler:Verstanden.
Paimon:Oh nein! Wir wurden entdeckt!
Schwarzei:Hier drüben!
Paimon:Hmm? Das Ding scheint noch zu funktionieren.
Paimon:Vielleicht sind da noch Infos drin? Lass es uns aufmachen und nachsehen.
Paimon:Ist das die Nachricht, die das Wesen aus dem Weltall an die Drachen geschickt hat ...?
Schwarzei:Verstehe. So war das also ...
Paimon:Also war Projekt Mondbeobachter dazu bestimmt, diese Art von Botschaft ins Universum hinauszusenden?
Paimon:Wenn es nur darum geht, hätten sie doch einfach das Auge von Ibni-Belum benutzen können, oder?
Paimon:Hat Paimon etwa etwas übersehen? Warte mal, Paimon schaut nochmal nach!
Paimon:Huch! Schau mal einer an, da ist wirklich eine Fußnote am Ende!
Paimon:„An meine ‚Tochter‘, Ninnin.“
Paimon:Ninnin!? Warte mal ... Du bist also Lusalims Tochter, Schwarzei!?
Paimon:Warte, wie bist du dann so geworden?
Schwarzei:Ich ... Ich weiß es nicht ... ich habe keine Erinnerungen daran ... Warum habe ich sie nicht?
Traveler:Wir müssen uns den Mondkern ansehen.
Paimon:A... Aber was ist mit Columbina? Wir haben immer noch keine Hinweise zu ihrem Verschwinden gefunden ...
Traveler:Das könnte auch mit dem Mondkern zusammenhängen.
Paimon:Oh, stimmt! Das vertraute Gefühl, das sie vorhin erwähnt hat, muss der Kern sein, oder? Komm, lass uns nachsehen!
Paimon:Hm? Die Schwerkraft scheint sich wieder normalisiert zu haben ...
Paimon:Columbina! Du bist wieder da! Warst du das gerade, die das Problem gelöst hat? Das war perfektes Timing ...
Paimon:Wir haben uns solche Sorgen gemacht! Wo warst du?
Traveler:Geht es dir gut?
Columbina:Tut mir leid. Ich hätte nicht erwartet, dass die Tiefen dieser Basis tatsächlich zum Mondkern führen. Er enthält eine extrem hohe Konzentration an uralter Mondenergie.
Columbina:Als ich diese Basis mit Kuuvahki durchtränkte, kam ich versehentlich damit in Kontakt und wurde in den Mondkern gezogen.
Paimon:Du warst also wirklich dort ...? Paimon dachte schon, diese Basis wäre verflucht!
Paimon:Aber egal, Paimon ist froh, dass es dir gut geht! Wir haben gerade neue Informationen über Projekt Mondbeobachter entdeckt. Es ist ...
Columbina:Ich habe die Wahrheit im Mondkern bereits erfahren ...
Columbina:Ich habe auch herausgefunden, wer du bist, Ninnin.
Schwarzei:Es scheint, dass dort meine Mission liegt. Bitte bring mich dorthin.
Columbina:Hmm ...
Paimon:Was ist los, Columbina? Du siehst so aus, als würdest du nicht wollen, dass sie dorthin geht ...
Columbina:Ninnin ... kann im Inneren des Mondkerns nicht überleben.
Schwarzei:Aber ich muss meine Mission erfüllen.
Columbina:Ja, aber sie wartet nicht dort auf dich.
Schwarzei:Wie bitte?
Columbina:Deine Mission wird nicht im Mondkern erfüllt. Sie ist vielmehr an dem Ort zu finden, an dem alles begann.
Paimon:Du meinst das Auge von Ibni-Belum?
Columbina:Ja, deine Mission ist es, das Projekt Mondbeobachter im Inneren des Auges zu aktivieren.
Columbina:Dafür braucht man einen Datenschlüssel aus der Kraft des uralten Mondes. Ich kann noch einmal zum Mondkern reisen, um ihn für dich zu holen, aber das wird etwas Zeit brauchen.
Schwarzei:Willst du, dass ich ... zum Auge zurückkehre und warte?
Columbina:Wäre das für dich in Ordnung?
Schwarzei:... Nein. Wenn ich den Schlüssel nicht selbst holen kann ... warte ich hier auf dich.
Schwarzei:Wenn du nicht zurückkommst ... werde ich nicht gehen.
Schwarzei:Ich will hierbleiben ... und darauf warten, dass mein Freund zurückkommt ...
Columbina:Verstanden. Danke, Ninnin. Ich bin gleich zurück.
Traveler:Ich komme mit dir, Columbina.
Columbina:Wenn du darauf bestehst.
Paimon:W... Warte mal, und was ist mit Schwarzei? Wollen wir sie wirklich hier alleine lassen?
Columbina:Keine Sorge, ich habe Maagees eine Nachricht geschickt, und sie ist schon unterwegs.
Columbina:Solange sie hier bleibt, kann ihr in dieser Basis nichts passieren.
Paimon:Paimon macht sich trotzdem ein bisschen Sorgen. Vielleicht sollte sie einfach hier bleiben und Schwarzei Gesellschaft leisten?
Columbina:Hä? Willst du nicht sehen, wie der Mondkern aussieht?
Paimon:Ja, aber Schwarzei wird sich hier einsam fühlen, wenn wir sie ganz allein lassen.
Paimon:Außerdem ist sie Lusalims Tochter – was sie gerade erst herausgefunden hat.
Paimon:Solche Neuigkeiten brauchen immer etwas Zeit, um sie zu verarbeiten. Und es ist nicht einfach, damit umzugehen. Was, wenn sie anfängt, zu viel nachzudenken und an einen gefährlichen Ort geht?
Paimon:Also bleibt Paimon hier bei ihr und wartet auf Maagees.
Paimon:Aber vergesst nicht, zurückzukommen und Paimon zu erzählen, was ihr gesehen habt, ja?
Schwarzei:Danke, Paimon. Meine Wertschätzung für dich ist erneut gestiegen.
Paimon:In dem Fall erhöht Paimon dein Snack-Budget um eine Portion! Jetzt bekommst du drei und Paimon sieben.
Traveler:Paimon spielt sich wie eine große Schwester auf ... Wie schnell sie groß werden.
Paimon:He, warum so überrascht? Paimon hat schließlich gesehen, wie Schwarzei aufgewachsen ist!
Paimon:Gut, geht schon, geht schon! Je früher ihr geht, desto früher seid ihr zurück. Lasst uns nicht zu lange warten!
Columbina:Alles klar. Traveler, komm mit.
Localized evidence
Den Mond beobachten – 3. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1931143400No text in the selected or fallback locales.
Projekt Mondbeobachter
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/549154210Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/37310228
7
WQ
UI_ChapterIcon_MoonCanon
7613102
world