Созерцание луны. Глава III
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/1931143400
Story Chapters
Story evidence
Traveler:Я готов{F#а}.
Коломбина:Тогда в путь. Следуйте за мной, как и в прошлый раз.
Traveler:Подожди.
Коломбина:Хорошо, буду ждать тебя здесь.
Коломбина:Готов{F#а}?
Коломбина:Отсюда можно проникнуть вглубь базы.
Паймон:Кто бы мог подумать, что база до сих пор работает. Поразительно.
Traveler:Ну, это же технология драконов.
Коломбина:В таком случае давайте не будем отвлекать их от дел.
Паймон:Серьёзно? Паймон думала, раз ты с нами, мы тут всё вверх дном перевернём!
Яйцо:Ты не боишься, что всё повторится, как когда мы прилетели на Луну? С трудом успели на корабль.
Паймон:Ах... Паймон совершенно забыла об этом! Уф. А вообще, зачем базе система самоуничтожения?
Паймон:Придётся пробраться туда тихонько, как в старые добрые времена.
Коломбина:Да. Честно говоря, мне тоже хотелось бы узнать, что там внутри... да и тайком проникнуть в собственный «дом» - это довольно... необычно.
Коломбина:К тому же здесь у меня возникает странное ощущение, что это место мне знакомо...
Паймон:Отлично! Ещё один терминал!
Паймон:Твой выход, Яйцо!
Яйцо:Терминал активирован. Отправляю запрос на получение данных базы.
Яйцо:Данные базы получены.
Яйцо:Начинаю поиск по запросу «проект "Созерцатель луны"»... Ничего не найдено.
Яйцо:Начинаю поиск по запросу «Лусалим»... Есть!
Яйцо:Я нашла исследовательскую лабораторию Лусалима внутри базы.
Паймон:Хе-хе, вот это находка! Скорее пойдём посмотрим!
Яйцо:Изучаю инженерные схемы и маршруты базы... Хм... Достаточно идти вперёд, и мы будем на месте.
Traveler:Есть ещё какая-нибудь информация?
Яйцо:Начинаю поиск дополнительной информации... Хм? «Властелин тьмы, вернувшийся из звёздного моря»?
Паймон:Что это ещё такое?
Яйцо:Данные свидетельствуют о том, что существование этой базы... продиктовано волей «Властелина тьмы».
Яйцо:Эта постройка была возведена позже всех остальных, что нам встречались. Её нижние уровни ведут к ядру Луны, в котором есть расселина.
Яйцо:Из трещины в ядре вырывается нескончаемый поток энергии древних лун, питающий базу.
Яйцо:Её цель - превратить Луну в... космическое оружие!
Паймон:К-космическое оружие? Тогда получается, что этот Властелин тьмы...
Traveler:Вероятно, это вернувшийся Владыка драконов Нибелунг.
Паймон:Владыка драконов вернулся?! Ух ты, мы особенные, раз оказались в таком месте...
Паймон:Сначала небесный порядок, потом Владыка драконов, а теперь и мы!
Traveler:К звёздам и к безднам!
Паймон:Если так, то... дальше нам нужно быть во сто раз осторожнее!
Паймон:Коломбина, если вдруг что-то пойдёт не так, ты защитишь нас? А? Коломбина? Коломбина, ты где?
Паймон:Traveler! Коломбина исчезла!
Traveler:...Когда?
Паймон:Паймон не заметила, как это произошло... Яйцо, ты видела Коломбину?
Яйцо:Нет, я читала информацию в терминале...
Паймон:Ой-ой, это ужасно... Наша защитница исчезла! Только не говорите Паймон, что здесь обитают привидения!
Traveler:(Коломбина никогда не ушла бы, не попрощавшись. Должна быть веская причина.)
Traveler:(Дело в Яйце? Нет, она всё время читала информацию с терминала.)
Traveler:(Неужели...)
Коломбина:К тому же здесь у меня возникает странное ощущение, что это место мне знакомо...
Traveler:(Похоже, исчезновение Коломбины связано с тем чувством, о котором она говорила, - ей всё казалось здесь знакомым. Что же находится на этой базе?)
Паймон:Traveler, что делать?!
Яйцо:Да. Там мы наверняка узнаем секреты, которые скрывает эта база. А значит, сможем найти подсказки, касающиеся исчезновения Коломбины.
Яйцо:Но для этого нужно преодолеть системы безопасности, расположенные впереди, и мы не можем допустить, чтобы по всей базе включилась тревога.
Паймон:Есть способ отключить систему оповещения? Сейчас Паймон посмотрит...
Паймон:Тот проход ведёт к лаборатории Лусалима, но нам нужно найти способ отключить систему безопасности!
Паймон:Нужно пройти через комнату слева, чтобы подняться на второй этаж. Там находится рубка управления.
Паймон:Давай найдём способ незаметно пробраться туда.
Паймон:Эта штука сможет отключить систему безопасности?
Яйцо:Да, это устройство управления.
Яйцо:Но нужно отключить системы безопасности и здесь, и в комнате справа, причём сделать это нужно быстро, одно за другим.
Паймон:Значит, как только мы отключим систему безопасности здесь, нам нужно со всех ног мчаться в другую рубку управления?
Traveler:Задача ясна.
Паймон:Ой-ой! Нас заметили!
Яйцо:Сюда!
Паймон:А? Эта штука ещё работает?
Паймон:А вдруг там есть какая-то информация? Давайте откроем и посмотрим.
Паймон:Так это и есть послание, которое инопланетное существо передало драконам?..
Яйцо:Вот оно что...
Паймон:Выходит, проект «Созерцатель луны» был призван отправить сообщение обратно во Вселенную?
Паймон:Если дело только в этом, почему нельзя было использовать Око Ибни-Белума?
Паймон:Может, Паймон что-то упустила? Паймон ещё раз проверит!
Паймон:Ого! В конце есть сноска!
Паймон:«Моей "дочери", Нин Нин».
Паймон:Нин Нин?! Стоп!.. Яйцо, так ты дочь Лусалима?!
Паймон:Тогда как ты стала такой?!
Яйцо:Я... Я не знаю... У меня нет этих воспоминаний... Почему я ничего не помню?
Traveler:Нам нужно осмотреть ядро Луны.
Паймон:Н-но как же Коломбина? Мы всё ещё не нашли ни единой зацепки, связанной с её исчезновением...
Traveler:Её исчезновение может быть связано с ядром Луны.
Паймон:Точно, то знакомое чувство, о котором она говорила, должно быть связано с ядром Луны... Паймон предлагает поторопиться!
Паймон:Ой? Гравитация вернулась в норму...
Паймон:Коломбина! Ты вернулась! Это ты решила проблему? Как вовремя...
Паймон:Мы очень переживали. Где ты была?
Traveler:Ты в порядке?
Коломбина:Простите. Я не ожидала, что нижние уровни этой базы уходят прямо к ядру Луны, где сконцентрирована чрезвычайно мощная энергия древних лун.
Коломбина:Когда я проникла на базу с помощью куувяки, я случайно коснулась её и эта сила затянула меня в ядро Луны.
Паймон:Значит, ты попала в ядро Луны... Паймон была готова поверить, что на этой базе привидения!
Паймон:Паймон рада, что с тобой всё в порядке! Мы обнаружили новые зацепки по проекту «Созерцатель луны». Это...
Коломбина:Паймон, я всё узнала в ядре Луны...
Коломбина:Нин Нин, теперь я знаю, кто ты.
Яйцо:Именно там я пойму, в чём заключается моя миссия. Пожалуйста, отведи меня туда.
Коломбина:Ммм...
Паймон:Что случилось, Коломбина? Похоже, ты не хочешь, чтобы Нин Нин шла туда...
Коломбина:Нин Нин... не сможет выжить в условиях ядра Луны.
Яйцо:Но я должна выполнить свою миссию.
Коломбина:Да, но твоя миссия не там.
Яйцо:Что?
Коломбина:Твоя миссия не в ядре Луны. Напротив, её истоки находятся там, где всё началось.
Паймон:Ты имеешь в виду Око Ибни-Белума?
Коломбина:Да, твоя миссия - запустить проект «Созерцатель луны» в Оке Ибни-Белума.
Коломбина:Для этого нужен информационный ключ, созданный с помощью энергии древних лун. Я могу снова отправиться в ядро Луны, чтобы добыть его для тебя, но это займёт некоторое время.
Яйцо:Ты хочешь, чтобы я... вернулась в Око Ибни-Белума и ждала там?
Коломбина:Ты согласна?
Яйцо:...Нет. Если я не могу сама забрать ключ... я буду ждать тебя здесь.
Яйцо:Я не уйду... пока ты не вернёшься.
Яйцо:Я хочу остаться здесь... и дождаться возвращения моей подруги...
Коломбина:Я понимаю. Спасибо тебе, Нин Нин. Я скоро вернусь.
Traveler:Коломбина, я пойду с тобой.
Коломбина:Хорошо.
Паймон:А как же Яйцо? Мы оставим её здесь одну?
Коломбина:Не волнуйся, я позвала Магис, она уже в пути.
Коломбина:Пока она находится здесь, база не представляет для неё опасности.
Паймон:Но... Паймон всё равно немного переживает. Может, Паймон останется и составит компанию Яйцу?
Коломбина:Хм? Разве ты не хочешь посмотреть, как выглядит ядро Луны?
Паймон:Паймон хочет, но Яйцу здесь будет одиноко одной.
Паймон:Она ведь дочь того самого Лусалима... и только что об этом узнала.
Паймон:Нужно время, чтобы осмыслить подобные новости. И есть риск, что ситуация может усугубиться. Например, если она начнёт слишком много об этом думать и сбежит в какое-нибудь опасное место.
Паймон:Так что Паймон лучше останется здесь и будет ждать Магис.
Паймон:Возвращайтесь поскорее и расскажите Паймон, что вы там увидели.
Яйцо:Спасибо, Паймон. Я проявлю к тебе чуть больше уважения.
Паймон:В таком случае Паймон увеличит твою долю на одну порцию! Теперь тебе достанется три, а Паймон - семь.
Traveler:Паймон ведёт себя как старшая сестра. Дети быстро растут.
Паймон:Чего ты так удивляешься? Паймон видела, как взрослеет Яйцо!
Паймон:Ладно, быстрее идите. Чем раньше уйдёте, тем раньше вернётесь. Не заставляйте нас слишком долго ждать.
Коломбина:Traveler, пойдём со мной.
Localized evidence
Созерцание луны. Глава III
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1931143400No text in the selected or fallback locales.
Проект «Созерцатель луны»
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/549154210Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/37310228
7
WQ
UI_ChapterIcon_MoonCanon
7613102
world