Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_MoonCanon

Story Chapters

El Proyecto Vigía Lunar

World QuestsChapter number: Hacia la luna: acto III

Story evidence

Chapter quests

2

El Proyecto Vigía Lunar

Open quest →
Quest flow
1

Ve a la cara oculta de la Luna

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Estamos listos/as.

Colombina:Vamos, entonces. Síganme de cerca, como antes.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Un momento.

Colombina:No te preocupes. Te estaré esperando aquí mismo.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Colombina:¿Todo listo?

2

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
3

Ve a la cara oculta de la Luna

Open step page →
4

Encuentra la manera de entrar en la base

Open step page →
5

Encuentra la manera de entrar en la base

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Colombina:Parece que desde aquí podemos adentrarnos más en la base.

Paimon:¿Quién hubiera pensado que esta base seguiría en funcionamiento? Es una locura.

Traveler:La tecnología de los dragones es impresionante.

Colombina:En ese caso, no estropeemos los frutos de su trabajo.

Paimon:¿De qué estás hablando? Paimon pensaba que podríamos poner este lugar patas arriba ahora que estás aquí.

Huevina:¿No te da miedo que las cosas salgan como cuando vinimos a la Luna? Por poco no conseguimos subir a la nave.

Paimon:Ah... ¡Paimon se había olvidado por completo de eso! En serio, ¿para qué iba a tener una base un sistema de autodestrucción?

Paimon:Supongo que tendremos que mantener un perfil bajo, como en los viejos tiempos.

Colombina:Sí. Para ser sincera, a mí también me gustaría saber qué hay dentro. Colarme en mi propia “casa” también es algo bastante... novedoso.

Colombina:Además, ahora que estamos aquí, esa extraña sensación de familiaridad no hace más que intensificarse.

6

Adéntrate más en la base

Open step page →
7

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
8

Activa la terminal

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Paimon:¡Genial! ¡Aquí hay otra terminal!

Paimon:¡Es tu momento de brillar, Huevina!

Huevina:Terminal activada. Solicitando datos de la base.

Huevina:Datos de la base adquiridos.

Huevina:Buscando el Proyecto Vigía Lunar... Sin resultados.

Huevina:Buscando a Lusalim... ¡Ahí está!

Huevina:Localicé el laboratorio de investigación de Lusalim. Está dentro de esta base.

Paimon:Jeje, ¡bingo! ¡Vamos rápido a echarle un vistazo!

Huevina:Estoy leyendo los planos técnicos y el esquema de la base... Humm... Solo tenemos que seguir avanzando y llegaremos.

Traveler:¿Hay alguna otra información?

Huevina:Recuperando otros datos... ¿Eh? ¿“El Rey de la Oscuridad que regresó del Mar de las Estrellas”?

Paimon:¿Quién es ese?

Huevina:Los datos indican que la existencia de esta base... se debe a la voluntad de este “Rey de la Oscuridad”.

Huevina:Su construcción también data de una época mucho más tardía que la de cualquiera de las otras instalaciones que hemos visitado. Sus niveles más profundos conducen al centro de la Luna, en el que se excavó una fisura.

Huevina:De la fisura brota un torrente inagotable de energía lunarcaica, y eso es lo que alimenta esta base.

Huevina:¡Su objetivo era convertir la Luna en... un arma espacial!

Paimon:¿U-un arma espacial? Un momento, este “Rey de la Oscuridad”...

Traveler:Probablemente sea el Rey Dragón que regresó, Nibelungo.

Paimon:¿Así que el Rey Dragón volvió? Vaya, debemos ser bastante especiales para habernos topado con un lugar como este.

Paimon:¡Primero llegó el Orden Celestial, luego el Rey Dragón, y ahora nosotro/as!

Traveler:Ad astra abyssosque, como dicen.

Paimon:Humm... En ese caso, tendremos que andar con mucho cuidado en lo que hagamos a partir de ahora.

Paimon:Si pasa algo, Colombina, tienes que protegernos, ¿de acuerdo? ¿Eh? Un momento. ¿Dónde está Colombina?

Paimon:¡Se fue!

Traveler:¿Cuándo?

Paimon:Paimon ni siquiera se dio cuenta de que se había ido... Huevina, ¿has visto a dónde fue Colombina?

Huevina:No, estaba extrayendo los datos de la terminal...

Paimon:Oh, no... ¡La única persona que nos protegía acaba de desaparecer! ¿Este lugar está... embrujado o algo así?

Traveler:(Colombina no se iría sin decir nada. Tiene que haber una razón para ello.)

Traveler:(¿Algo relacionado con Huevina, tal vez? No, estaba leyendo los datos de la terminal.)

Traveler:(¿Acaso será...?)

Colombina:Además, ahora que estamos aquí, esa extraña sensación de familiaridad no hace más que intensificarse.

Traveler:(La desaparición de Colombina podría tener algo que ver con esa sensación de familiaridad que mencionó. ¿Qué se esconde exactamente dentro de esta base?)

Paimon:¿Y ahora qué hacemos?

Huevina:Sí. Ese lugar debe guardar los secretos que esconde esta base. Quizá allí encontremos alguna pista sobre la desaparición de Colombina.

Huevina:Dicho esto, nuestra ruta nos obliga a atravesar los sistemas de seguridad que hay más adelante y no podemos permitirnos activar una alarma que se extienda por toda la base.

Paimon:¿Hay alguna forma de desactivar la seguridad? Deja que Paimon investigue.

Paimon:¡Ese camino de ahí lleva al laboratorio de Lusalim, pero primero tenemos que encontrar la manera de desactivar la seguridad!

Paimon:Parece que tenemos que llegar al segundo piso pasando por la sala de la izquierda. Ahí es donde está la sala de control de seguridad.

Paimon:¿Qué tal si buscamos la manera de infiltrarnos y echar un vistazo?

9

Intenta desactivar el sistema de seguridad que hay más adelante

Open step page →
10

Investiga la sala de control que hay a la izquierda

Open step page →
11

Investiga la sala de control que hay a la izquierda

Open step page →
12

Investiga el mecanismo

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:¿Podemos desactivar el sistema de seguridad con esto?

Huevina:Así es, estos son los controles de seguridad.

Huevina:Pero parece que tenemos que desactivar los controles de seguridad tanto aquí como en la sala de la derecha, y debemos hacerlo de forma rápida y sucesiva.

Paimon:Eso significa que, en cuanto desactivemos el sistema de seguridad aquí, tendremos que correr a la otra sala de control lo más rápido que podamos, ¿no?

Traveler:De acuerdo.

13

Desconecta ambos dispositivos de control de seguridad dentro del tiempo límite

Open step page →
14

Desconecta ambos dispositivos de control de seguridad dentro del tiempo límite

Open step page →
15

Desconecta ambos dispositivos de control de seguridad dentro del tiempo límite

Open step page →
16

Desconecta ambos dispositivos de control de seguridad dentro del tiempo límite

Open step page →
17

Desconecta ambos dispositivos de control de seguridad dentro del tiempo límite

Open step page →
18

Sigue avanzando

Open step page →
19

Sigue avanzando

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:¡Ay, no! ¡Nos descubrieron!

Huevina:¡Por aquí!

20

Sigue avanzando

Open step page →
21

Encuentra una forma de atravesar la zona restringida por los reflectores

Open step page →
22

Sigue avanzando

Open step page →
23

Sigue avanzando

Open step page →
24

Encuentra una forma de atravesar la zona restringida

Open step page →
25

Busca pistas en el laboratorio de investigación

Open step page →
26

Busca pistas en el laboratorio de investigación

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Paimon:¿Eh? Parece que esto todavía funciona.

Paimon:¿Quizás tenga más información? Echémosle un vistazo.

Paimon:¿Es este el mensaje que la criatura del espacio envió a los dragones?

Huevina:Ya veo. Así que eso es lo que pasó...

Paimon:¿Entonces el Proyecto Vigía Lunar tenía como objetivo enviar este tipo de mensaje de vuelta al universo?

Paimon:Si fuera tan sencillo, ¿no podrían haber utilizado simplemente el Ojo de Ibni Belum?

Paimon:¿Se le habrá pasado algo por alto a Paimon? ¡Esperen, va a volver a comprobarlo!

Paimon:¡Vaya! ¡Quién lo diría, sí que hay una nota a pie de página al final!

Paimon:“Para mi hija, Ninnin”.

Paimon:¡¿Ninnin?! Un momento... ¡Así que tú eres la hija de Lusalim, Huevina!

Paimon:Espera, ¿y cómo acabaste así?

Huevina:Yo... No sé... No tengo esos recuerdos... ¿Por qué no los tengo?

Traveler:Tenemos que ir a echar un vistazo al centro de la Luna.

Paimon:P-pero ¿y Colombina? Todavía no hemos encontrado ninguna pista sobre su desaparición.

Traveler:Eso también podría estar relacionado con el centro de la Luna.

Paimon:¡Ah, claro! Esa sensación tan familiar de la que hablaba antes debía provenir del centro de la Luna, ¿no? ¡Vamos, echemos un vistazo!

27

Dirígete al centro de la Luna

Open step page →
28

Dirígete al centro de la Luna

Open step page →
29

Dirígete al centro de la Luna

Open step page →
30

Resiste la anomalía gravitatoria

Open step page →
31

Habla con Colombina

Open step page →
Conversation 1 · 45 linesOpen full page →

Paimon:¿Eh? Parece que la gravedad volvió a la normalidad.

Paimon:¡Colombina! ¡Has vuelto! ¿Has sido tú quien ha solucionado el problema justo ahora? ¡Qué oportuna!

Paimon:¡Estábamos muy preocupado/as! ¿En dónde te habías metido?

Traveler:¿Estás bien?

Colombina:Lo siento. No esperaba que las profundidades de esta base condujeran realmente al centro de la Luna. Contiene una concentración extremadamente alta de energía lunarcaica.

Colombina:Al impregnar esta base con kuuvahki, entré en contacto con él sin querer y fui arrastrada hasta el centro de la Luna.

Paimon:¿De verdad fuiste allí? ¡Paimon empezaba a pensar que esta base estaba embrujada!

Paimon:En fin, ¡Paimon se alegra de que estés bien! Acabamos de descubrir nueva información sobre el Proyecto Vigía Lunar. Es...

Colombina:Ya descubrí la verdad en el centro de la Luna.

Colombina:También descubrí quién eres, Ninnin.

Huevina:Parece que ahí es donde está mi misión. Por favor, llévenme allí.

Colombina:Humm...

Paimon:¿Qué te pasa, Colombina? Parece que no quieres que vaya.

Colombina:Ninnin... no puede sobrevivir en el centro de la Luna.

Huevina:Pero debo cumplir mi misión.

Colombina:Sí, pero tu misión no está ahí.

Huevina:¿Qué?

Colombina:Tu misión no se cumplirá en el centro de la Luna. Más bien, se encuentra en el lugar donde todo comenzó.

Paimon:¿Te refieres al Ojo de Ibni Belum?

Colombina:Sí, tu misión es activar el Proyecto Vigía Lunar dentro del Ojo.

Colombina:Para eso se necesita una llave de datos forjada con la energía lunarcaica. Puedo volver al centro de la Luna para recuperarla por ti, pero me tomará algo de tiempo.

Huevina:¿Me estás pidiendo... que vuelva al Ojo y espere?

Colombina:¿Te parece bien?

Huevina:No. Si no puedo conseguir la llave yo misma... te esperaré aquí.

Huevina:Si no vuelves... no me iré.

Huevina:Quiero quedarme aquí... y esperar a que vuelva mi amiga...

Colombina:Entendido. Gracias, Ninnin. Vuelvo enseguida.

Traveler:Colombina, iré contigo.

Colombina:Si insistes.

Paimon:E-espera, ¿y Huevina? ¿De verdad la vamos a dejar aquí sola?

Colombina:No te preocupes, le envié un mensaje a Maagees y ya viene en camino.

Colombina:Mientras se quede aquí, no hay nada más en esta base que pueda hacerle daño.

Paimon:Sin embargo, Paimon sigue un poco preocupada. ¿Quizás debería quedarse aquí y hacerle compañía a Huevina?

Colombina:¿Eh? ¿No quieres ver cómo es el centro de la Luna?

Paimon:Sí, pero Huevina se sentirá sola aquí si la dejamos sin compañía.

Paimon:Además, es la hija de Lusalim, algo que, bueno, acaba de descubrir.

Paimon:Este tipo de noticias siempre cuesta un poco procesarlas. Y no es fácil de llevar. ¿Y si empieza a darle demasiadas vueltas al asunto y se va a algún lugar peligroso?

Paimon:Así que Paimon se quedará aquí con ella para esperar a Maagees.

Paimon:Asegúrense de volver y contarle a Paimon lo que hayan visto, ¿de acuerdo?

Huevina:Gracias, Paimon. Mi opinión sobre ti ha mejorado una vez más.

Paimon:En ese caso, ¡Paimon aumentará tu ración de aperitivos en una porción! Ahora te tocan tres a ti y siete a Paimon.

Traveler:Paimon, comportándose como una hermana mayor... Qué rápido crecen.

Paimon:Je, ¿por qué te sorprende tanto? ¡Paimon vio crecer a Huevina, ya lo sabes!

Paimon:Está bien, vayan, vayan. Cuanto antes se marchen, antes volverán. ¡No nos hagan esperar demasiado!

Colombina:Bien, Traveler, ven conmigo.

32

Sigue a Colombina hasta el centro de la Luna

Open step page →
33

Sigue a Colombina hasta el centro de la Luna

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1931143400
Hacia la luna: acto III
Hacia la luna: acto III

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1931143400
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
El Proyecto Vigía Lunar
El Proyecto Vigía Lunar

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/549154210

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_MoonCanon
Chapter iconchapterIcon232 × 232 · 16 KBUI_ChapterIcon_MoonCanonResource name

Properties

6

chapter10228

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/373
id
10228
cityId
7
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_MoonCanon
beginQuestId
7613102
chapterCategory
world