Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SumeruBirth

Story Chapters

Schenke ihr Erinnerungen

Event StoriesChapter number: Farbige Ode von Streuseln und Rosen: Das dritte Geschenk

Story evidence

Chapter quests

1

Schenke ihr Erinnerungen

Open quest →
Quest flow
1

Warte bis zum nächsten Morgen (8 bis 10 Uhr).

Open step page →
2

Geh nach Pardis Dhyai.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Cyno:... Vielleicht hat sie verschlafen?

Tighnari:Ich weiß nicht ... So etwas ist noch nie passiert.

Candace:Hat sie jemand auf dem Weg hierher gesehen?

Paimon:Wir sind da! Was ist los? Warum seht ihr alle so besorgt aus?

Candace:Fräulein Nilou ist noch nicht da.

Paimon:Oh, vielleicht ist sie einfach nur spät dran?

Tighnari:Das passt nicht zu ihr. Sonst war sie immer frühzeitig da, wenn wir uns getroffen haben. Außerdem ist Cyno zum Großen Basar gegangen, um sich vor dem Treffen mit ihr zu treffen ...

Cyno:Aber man sagte mir, sie sei heute Morgen schon früh aufgebrochen.

Paimon:Und nun ist Cyno hier, aber von Nilou fehlt jede Spur ...

Candace:Genau das bereitet uns Sorgen.

Traveler:Gibt es Fortschritte bei dem Raubüber-Fall?

Cyno:Wir haben die Verantwortlichen der Karawane am Tag des Vorfalls verhört ...

Cyno:Aber sie waren im Grunde die Opfer in diesem Fall, und ihre gesamten Waren wurden gestohlen, sodass es keine Beweise gab, die untersucht werden konnten.

Cyno:Ihre Waren sind sicherlich verdächtig, aber bis wir sie wiederfinden, können wir die Karawane nur beobachten, wenn wir vorgeben, sie zu beschützen.

Cyno:Wir haben den ursprünglichen Verkäufer des Edelsteins kontaktiert. Anscheinend hat er die andere Hälfte an einen jungen Mann in der Wüste verkauft, aber mehr konnte er uns nicht sagen.

Tighnari:Also, um es kurz zu machen ... Der Verbleib der „gefährlichen Materialien“ und des zweiten Edelsteins ist völlig unklar, und jetzt ist auch noch Nilou verschwunden.

Paimon:Warte mal, du denkst, Nilous Verschwinden hat mit all dem zu tun?

Tighnari:Wir sind uns noch nicht sicher, ob die drei Ereignisse zusammenhängen, aber falls es so ist ... könnte es wohl mit Nilous Sabzeruz-Tanz zu tun haben.

Tighnari:Der Tanz ist ein wesentlicher Bestandteil des Festes. Wenn jemand versucht, die Feierlichkeiten zu sabotieren, wäre Nilou ein naheliegendes Ziel.

Cyno:...

Cyno:Traveler, Candace, verlieren wir keine Zeit. Lasst uns versuchen, ihrer Spur zu folgen.

Cyno:Tighnari, könntest du hierbleiben und den anderen die Lage erklären, wenn sie eintreffen?

Tighnari:Ja, sicher kann ich das. Es könnte sein, dass Nilou von irgendeiner dringenden Angelegenheit aufgehalten wurde. Ich warte hier.

3

Geh zum Theater Zubayr.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:Herr Zubayr!

Sheikh Zubayr:Oh, hallo. Braucht ihr etwas?

Paimon:Wir suchen nach Nilou. Weißt du, wo sie ist?

Sheikh Zubayr:Nilou? Sie ist heute im Morgengrauen aufgebrochen ... sagte, sie wollte einem Freund bei etwas helfen.

Cyno:War sie allein? Und hast du zufällig gesehen, durch welches Tor sie die Stadt verlassen hat?

Sheikh Zubayr:Sie war eindeutig allein. Und die Richtung ... Ich glaube, sie ging durch das Tor im Norden.

Cyno:... Also die entgegengesetzte Richtung von Pardis Dhyai.

Sheikh Zubayr:Ist etwas passiert? Das ist nicht der beste Zeitpunkt, um Witze zu machen, weißt du?

Cyno:Herr Zubayr, könntest du eine Nachricht an Pardis Dhyai schicken, falls Nilou zum Großen Basar zurückkommt?

Sheikh Zubayr:Natürlich. Sie ist bestimmt nur irgendwo aufgehalten worden. Trotzdem, gebt mir Bescheid, sobald ihr sie gefunden habt.

Cyno:Das werden wir.

Cyno:Gut, lasst uns durch das Nordtor hinausgehen und sehen, was wir finden.

4

Frage unterwegs nach dem Aufenthaltsort von Nilou.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Cyno:Fräulein Nevida, hast du Nilou heute Morgen gesehen?

Nevida:Nilou? Oh, ja! Ich habe sie gesehen, wie sie die Stadt verlassen hat. Sie trug ein wirklich hübsches Gewand ...

Paimon:In welche Richtung ist sie gegangen?

Nevida:Dorthin, glaube ich.

Cyno:Ist ihr jemand gefolgt? Wirkte alles normal?

Nevida:Na ja, sie schien gut gelaunt zu sein. Sie hat sogar kurz angehalten und gegrüßt. Und nein ... ich habe sonst niemanden gesehen.

Cyno:Alles klar, danke dir.

5

Frage unterwegs nach dem Aufenthaltsort von Nilou.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Cyno:Verzeihung, hat jemand von euch Fräulein Nilou vom Zubayr-Theater hier vorbeikommen sehen?

Rukn:Ja, Mahamatra. Ich habe Fräulein Nilou heute Morgen die Brücke überqueren sehen, nachdem sie die Stadt verlassen hatte. Auf der anderen Seite wartete ein Mann auf sie.

Paimon:Warte, könnte das derjenige sein, der den zweiten Edelstein gekauft hat!?

Cyno:Konntest du sein Gesicht erkennen?

Rukn:Leider nicht. Er war zu weit entfernt.

Cyno:... Verstanden. Wenn sie zurückkommt, sag ihr, dass sie mich im Pardis Dhyai aufsuchen soll.

Rukn:Jawohl!

Cyno:Gehen wir weiter.

6

Folge den Hinweisen, um Nilou zu finden.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Hier endet die Spur ... und es gibt niemanden mehr, den wir nach Hinweisen fragen könnten.

Candace:Es gibt mehrere sich kreuzende Fußspuren auf dem Boden. Wir könnten versuchen, einigen nachzugehen ...

Cyno:Bei so vielen Spuren kann man leicht durcheinander kommen. Lass mich das genauer ansehen ...

Traveler:(Warte! Diese Gestalt, das ist ...)

Traveler:Entschuldigt mich kurz, ihr beiden.

Cyno:Natürlich. Wir analysieren inzwischen die Spuren hier weiter.

Candace:Gib uns sofort Bescheid, wenn du etwas entdeckst.

7

Sprich mit dem Aranara.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Paimon:Arasaka! Du bist es!

Arasaka:... Iiih! Es ist der liebe Goldene Nara! Arasaka ... muss sich verstecken!

Paimon:Hä? Warum willst du dich verstecken? Wir sind doch Freunde, oder?

Arasaka:Freunde ... Arasaka ist mit dem Goldenen Nara befreundet, aber ... Arapas hat gesagt, Arasaka darf im Moment nicht mit zu vielen Leuten reden.

Paimon:Oh, warum?

Arasaka:Er denkt, Arasaka könnte alles aus Versehen ausplaudern ...

Arasaka:Wuhuu! Arasaka sollte nichts mehr sagen!

Paimon:Zu viel ausgeplaudert, hm ...? Okay, wir haben nur eine Frage. Hast du ein Mädchen vorbeigehen sehen?

Arasaka:Ein roter Nara, so schön wie eine Padisarah? Ja, Arasaka hat so einen Nara gesehen!

Paimon:Wirklich? In welche Richtung ist sie gegangen?

Arasaka:Sie begab sich mit einem anderen Nara, den Arasaka nicht kennt, zu einem Geröllhaufen.

Paimon:Ein Geröllhaufen?

Traveler:Wahrscheinlich die Ruinen in der Nähe des Tempels von Ashvattha.

Paimon:Oh! Das ergibt Sinn. Vielen Dank, Arasaka!

Arasaka:Arasaka hilft dem netten Goldenen Nara gern. Der freundliche Goldene Nara hat Arasaka früher auch schon geholfen.

Paimon:Arasaka, was das andere angeht, das du erwähnt hast ...

Arasaka:Iiih! Arasaka weiß nichts! Arasaka will nichts mehr sagen!

Paimon:Ah ...! Ich denke, damit ist die Unterhaltung beendet ...

Paimon:Dann wollen wir Cyno und Candace berichten, was wir erfahren haben.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Candace:Den Spuren nach zu urteilen, müssen sie nach links abgebogen sein ...

Cyno:Bei so vielen Fußabdrücken kann man leicht den Überblick verlieren. Wir müssen sorgfältig sein.

8

Sprich mit Cyno und Candace.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Cyno:... Der Tempel von Ashvattha?

Candace:Die Fußspuren weisen auch in diese Richtung.

Cyno:Woher habt ihr diese Information?

Paimon:Na, ähm ... Ein paar Freunde haben uns den Tipp gegeben. Auf die Information ist Verlass!

Cyno:In Ordnung, ich vertraue euch.

Candace:Folgen wir ihnen. Hoffentlich ... Puh! Ah ...

Cyno:Wieder eine Vision?

Candace:Ja ... Aber diesmal habe ich nur leise Stimmen gehört.

Traveler:Was sagten sie?

Candace:Es klang wie ein Gespräch zwischen zwei Leuten ... Einer fragte: „Wird sie es herausfinden?“ Und es ging um: „den Spuren folgen“ ...

Cyno:Gehörte eine der Stimmen Nilou?

Candace:Das konnte ich nicht erkennen. Die Stimmen waren zu undeutlich.

Cyno:Hmm ... Gehen wir erst mal zu den Ruinen. Die Vision könnte darauf hindeuten, dass wir die richtige Spur verfolgen.

9

Geh zu dem Ort, auf den die Hinweise deuten.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Cyno:Wir sollten nah dran sein.

Paimon:Dieses Gebiet ist normalerweise voller Schatzräuber. Nilou könnte in Gefahr sein ...

Candace:Seht nur dort!

Paimon:Es ist Nilou! Heee!

Cyno:Ich glaube, sie kann uns nicht hören. Wir sind zu weit entfernt.

Paimon:Komm schon, lass uns gehen!

10

Hole Nilou ein.

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

???:Ich kann kaum glauben, dass wir schon so weit gelaufen sind ...

Nilou:Wir müssten doch bald in der Nähe sein, oder?

Paimon:Nilouuuuu!

Nilou:Hä!?

Paimon:Nilou! Wir wussten, da ist ein übler Kerl bei dir! Lass sie in Ruhe, du ... Hä?

Sethos:Äh, mit „übler Kerl“ ... meinst du etwa mich?

Cyno:... Was machst du denn hier?

Sethos:Sollte ich etwa nicht hier sein?

Nilou:Was treibt ihr denn hier?

Paimon:Können wir bitte eine Frage nach der anderen klären? Oh, warte ... die hier zählt nicht ...

Sorush:Was für ein fürchterlicher Lärm! Gibt es denn keinen Ort, an dem wir in Ruhe üben können?

Paimon:Sorush!?

Traveler:Schön, dich wiederzusehen!

Sorush:Ah, das weiße Schweberchen! Und mein lieber Yasnapati!

Cyno:Ihr kennt dieses rote, schwebende Ding?

Sorush:Hör mal zu! Ich, Sorush, bin eine edle Pari und die Tapfere des Khvarena!

Paimon:Äh ... Sorush ist eine Pari, der wir in der Vourukasha-Oase begegnet sind. Sie ist wirklich freundlich, aber man muss sich an ihre Ausdrucksweise gewöhnen.

Candace:Äh? Herr Sethos, dieses Ding, das du bei dir trägst ...

Sethos:Oh, du meinst dieses zerbrochene Auge von Wedjat?

Paimon:Dann warst du derjenige, der den anderen Edelstein gekauft hat!

Cyno:Das Auge von Wedjat und eine Pari ... Das erinnert mich an etwas, das ich einmal gelesen habe ...

Sethos:Dann kannst du dir vermutlich denken, was wirklich passiert ist.

Cyno:Jetzt ist nicht die Zeit für Rätsel. Die ganze Stadt macht sich noch Sorgen um Nilou.

Nilou:Sorgen um mich? Aber ich habe doch allen eine Nachricht hinterlassen ...

Paimon:Nachricht? Was für eine Nachricht ...?

Candace:Wir haben nichts dergleichen erhalten.

Sorush:Sag nicht, Rashnu ist mal wieder auf halbem Weg eingeschlafen!

Paimon:Bei diesem Namen klingelt es. Alles ergibt langsam Sinn ...

Cyno:Wer ist Rashnu?

Nilou:Das ist die Pari, die meine Nachricht weiterleiten sollte. Sie sah vorhin ziemlich erschöpft aus ...

Paimon:Moment mal! Eins nach dem anderen ... Erstens, was macht ihr eigentlich hier?

Sethos:Nun, diese Geschichte beginnt damit, dass ich Sorush zum ersten Mal begegnet bin.

11

Halte die Karawane auf.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Mihir:Sorush, sie sind hier.

Sorush:Hmpf! Ich habe genug von diesen unerträglichen Halunken! Sie machen die ganze Wüste unsicher!

Rashnu:*schnarch* ... *schnarch* ... *schnarch* ...

Sorush:Wach auf, Rashnu! Wir müssen ihnen eine Lektion erteilen, sonst bekommen wir nie wieder eine ruhige Nacht!

Rashnu:*schnarch* ... *schnarch* ... *schnarch* ...

Sorush:...

Mihir:Ich werde sie mit meinen Dornen festsetzen, wenn sie vorbeikommen, und dann erledigst du den Rest.

Sorush:Perfekt! Damit werden sie erledigt!

Sorush:Wir werden ihnen zeigen, was echte Angst bedeutet!

Yakup:...

Hizir:Ah! Was zum ... Dornen!?

Aruj:Boss! Der Wagen steckt fest!

Yakup:... Hä?

Sorush:Jetzt!

12

Zerstöre die Güterwagen der Karawane.

Open step page →
13

Zerstöre die Güterwagen der Karawane.

Open step page →
14

Zerstöre die Güterwagen der Karawane.

Open step page →
15

Sprich mit Sethos.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Sorush:Pah, verreckt, ihr Schurken!

Sethos:Ich denke, sie haben genug, meinst du nicht?

Sorush:Wer bist du denn?

Sethos:Ich bin Sethos. Ich war spazieren, als ich den Lärm hörte, also wollte ich nach dem Rechten sehen.

Sethos:Da du ihre Waren bereits zerstört hast, schlage ich vor, du belässt es dabei. Solche Angelegenheiten geraten leicht außer Kontrolle.

Sorush:Frecher Jüngling, weißt du überhaupt, mit wem du sprichst?

Sethos:Die Tapfere, Sorush ... wohlbekannt unter den Pari. Jedes Kind in der Wüste kennt deinen Namen.

Sorush:Also bist du doch nicht völlig ahnungslos ... Na gut, dann will ich es für heute gut sein lassen.

Sorush:Aber wenn diese Halunken weiterhin den Frieden in diesem Land stören, werde ich keine Gnade walten lassen!

16

Sprich mit Sethos.

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Sethos:Von da an haben wir uns prächtig verstanden, ich wurde sogar ihr Reiseführer in Sumeru.

Paimon:Du kommst wirklich mit jedem gut klar, hm?

Sorush:Sethos hat seine Pflicht hervorragend erledigt. Ich bin hier, um eine monumentale Aufgabe zu vollbringen!

Paimon:Welche Aufgabe?

Sorush:Ich hörte, dass die Niedere Herrin Kusanali derzeit ihren Geburtstag in der Stadt feiert. Als ihre Untergebenen haben die Pari beschlossen, ihr ein besonderes Geschenk zu überbringen!

Sorush:Wie von der Ältesten Zurvan bestimmt, wird die Tapfere der Pari — also in dem Fall ich — der Niederen Herrin Kusanali den Sabzeruz-Tanz vorführen, eine seit Jahrhunderten überlieferte Tradition.

Sethos:Ich teilte Sorush mit, dass die Tänzerin bereits ausgewählt war, aber sie bestand darauf, Nilou persönlich kennenzulernen.

Sorush:Gut, dass ich das gemacht habe! Wie hätte ich ahnen können, dass die heutige Version der ursprünglichen in nichts mehr gleicht!

Paimon:Na ja, im Laufe der Jahrhunderte gibt es eben Veränderungen ...

Nilou:Ich war so gespannt, das Original zu sehen, dass ich Fräulein Sorush regelrecht angefleht habe, es mir beizubringen.

Nilou:Es ist eine so seltene Gelegenheit! Wenn ich diese spezielle Version beim Sabzeruz-Fest aufführe, wird die Göttin der Pflanzen sicherlich begeistert sein! Und das Publikum ebenso!

Sorush:Ich fand Nilous Entschlossenheit beeindruckend, also habe ich sie eingeladen, hier in Ruhe zu proben.

Paimon:Ah, also so war das ...

Paimon:Es ist, als hätten wir tagelang Bösewichte verfolgt, aber am Ende gab es überhaupt keine! Alles nur wegen Nahidas Überraschung!

Sethos:Langsam, vergiss nicht die Typen mit den Feuerwerkskörpern. Wir haben immer noch nicht rausgefunden, was die vorhatten.

Candace:Verwüstung in der Wüste anrichten, indem sie versuchen, durch illegale Ausgrabungen von Ruinen und Gräbern Profit zu schlagen ... Das wäre meine Vermutung.

Cyno:Das würde erklären, warum sie einen so entlegenen Pfad abseits des Aaru-Dorfes gewählt haben. Die können froh sein, dass du sie nicht auf frischer Tat ertappt hast ...

Candace:He, ein paar Minuten mit mir und die würden sich ihre Tage in der prallen Sonne zurückwünschen ...

Paimon:Fein ... erinner Paimon dran, sich nicht mit Candace anzulegen ...

Sethos:Ach ja, Fräulein Candace, mir ist aufgefallen, dass du die andere Hälfte des Auges von Wedjat bei dir hast.

Paimon:Oh stimmt! Was ist das eigentlich genau?

Cyno:Es war ein Geschenk von König Deshret an die Niedere Herrin Kusanali.

Traveler:(Tatsächlich gehörte es möglicherweise der Höheren Herrin Rukkhadevata. Aber nach dem, was mit Irminsul geschehen ist ...)

Sethos:Richtig. Du hast die Legende also auch gelesen.

Cyno:Mir sind nur die Grundlagen vertraut. Ich hätte nie gedacht, dass diese beiden Edelsteine mit dem Relikt aus der Legende in Verbindung stehen könnten.

Sethos:Ich habe diesen Stein nur gekauft, weil er mir irgendwie besonders vorkam. Die Legende kam erst ins Spiel, als ich bestimmte Texte im Tempel des Schweigens zurate gezogen habe.

Sethos:Der Legende nach bereiteten König Deshret und die Blumengöttin Malikata, beide Überraschungsgeschenke für die Niedere Herrin Kusanali anlässlich des ersten Sabzeruz-Fests vor.

Sethos:Sie streuten Süßigkeiten entlang eines Weges aus, um sie zum Ort des Festmahls zu geleiten.

Sethos:Schließlich erreichte sie einen See, an dem sie Musik vernahm. Al-Ahmar zupfte die Saiten eines Instruments, während Malikata einen wundervollen Tanz darbot.

Sethos:Gemeinsam sprachen die beiden ihre innigen Wünsche für ihre treue Freundin aus und überreichten ihr jeder ein kostbares Geschenk ...

Sethos:Malikata schenkte ihr das Khvarena zum Schutz des Regenwaldes, während Al-Ahmar ihr das Auge von Wedjat gab, um ihre gemeinsamen Augenblicke für die Ewigkeit festzuhalten.

Cyno:Doch nach der Katastrophe in Khaenri’ah verschwand das Auge von Wedjat und war tief unter den Sandmassen begraben.

Sorush:Niedere Herrin Kusanali verwandelte das Khvarena in einen göttlichen Vogel, der die Welten der Lebenden und der Verstorbenen beschützte ... bis der Vogel zerbrach und die Pari daraus hervorgingen.

Paimon:Also hat Candace wirklich Dinge gesehen, die im Auge von Wedjat aufgezeichnet waren!

Sethos:Ich war definitiv überrascht, dass es nach all der Zeit immer noch die Kraft hat, Ereignisse aufzuzeichnen.

Sethos:Seine Kraft scheint nur mit den Menschen von Al-Ahmar, den Nachkommen von König Deshret, in Resonanz zu treten.

Sethos:Trotz der Beschädigung birgt es noch immer zahlreiche Bilder vergangener Zeiten.

Candace:(Die leisen Stimmen, die ich vorhin gehört habe ... Waren das vielleicht Al-Ahmar und die Blumengöttin?)

Candace:Was gedenkst du mit den beiden Teilen des Auges zu tun?

Sethos:Wenn du nichts dagegen hast, würde ich sie gern der Obhut des Tempels des Schweigens anvertrauen.

Candace:Ich befürworte diese Entscheidung.

Sorush:Genau genommen gehört das Auge der Niederen Herrin Kusanali. Warum gibst du es nicht einfach zurück?

Traveler:(...)

Candace:Ich weiß nicht, ob das klug wäre ...

Candace:Auch wenn sie sich an die Geschichte erinnert, fürchte ich, dass in diesem zerbrochenen Erinnerungsfragment nur ... Kummer zurückbleibt.

Traveler:(Ein Archiv trauriger Erinnerungen ... Als Nahidas Freund{F#in} möchte ich nicht, dass sie sich an ihrem Geburtstag traurig fühlt.)

Sorush:Ich verstehe eure Überlegungen nicht ganz, aber wenn dies der Entschluss der Gruppe und meines Yasnapati ist, werde keine Einwände mehr erheben.

Sorush:Also, lasst ihr mich dem Mädchen jetzt den Sabzeruz-Tanz beibringen, oder wollt ihr das hier endlos in die Länge ziehen!?

Paimon:Da hat sie recht. Jetzt, wo wir wissen, dass es ein Fehlalarm war, sollten wir zurückgehen und den anderen Bescheid sagen. Die machen sich bestimmt schon Sorgen.

Cyno:Ich sage den anderen Matra, dass sie die Karawane im Auge behalten sollen. Sollten wir irgendwelche Anzeichen von Fehlverhalten entdecken, werden sie nicht ungeschoren davonkommen.

Sethos:Ich werde dann wohl hier bleiben. In der Nähe sind einige Monster, also ist es besser, wenn jemand Wache hält.

Nilou:Tut mir leid, dass ich euch Sorgen bereitet habe! Ich komme zurück und helfe, sobald ich diesen Tanz gelernt habe.

Sorush:Konzentration! Keine Ablenkungen mehr! Jetzt, folge den Bewegungen!

Nilou:Jawohl, Meisterin Sorush!

17

Geh zurück zum Pardis Dhyai.

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Dehya:Ihr seid endlich zurück! Ich habe mir solche Sorgen gemacht! Ich war so kurz davor, ein paar Söldner loszuschicken, um euch zu suchen!

Collei:Es ist doch nichts Schlimmes passiert, oder?

Paimon:Nein! Es war alles nur ein Missverständnis!

Tighnari:... Da bin ich aber beruhigt. Gut, dass alles geklärt ist.

Paimon:Wie laufen die Vorbereitungen?

Tighnari:Nun, Kavehs Entwurf ist fertig. Es scheint, als hätte er die ganze Nacht daran gearbeitet, um ihn zu vollenden, daher ging er nach Hause, um zu schlafen.

Dehya:Wir haben das Gerüst des Turms aufgebaut, während ihr weg wart.

Dunyarzad:Ich denke, ich werde es später noch einmal überprüfen. Wir waren so in Sorge um euch, dass wir uns kaum konzentrieren konnten ...

Tighnari:Wie auch immer, es ist nicht mehr viel zu tun. Wenn wir alle gemeinsam Hand anlegen, sind wir im Handumdrehen fertig.

Paimon:Super! Dann müssen wir uns keine Sorgen machen, die Parade zu verpassen!

Tighnari:Apropos Parade, könnte ich dich um einen Gefallen bitten, Traveler?

Tighnari:Die Akademie möchte, dass die Vertreter jedes Instituts eine Person als Blumenritter für die Parade nominieren.

Tighnari:Nach einigem Hin und Her waren wir uns einig, dass du die geeignetste Person für diese Aufgabe bist. Was sagst du dazu?

Traveler:Es wäre mir eine Ehre.

Tighnari:Super! Du bist der Held/die Heldin von Sumeru und ein persönlicher Freund/eine persönliche Freundin der Göttin der Pflanzen. Wir glauben alle, dass du der beste Kandidat/die beste Kandidatin bist.

Dehya:Gib dein Bestes!

Collei:He, mach ihn/sie nicht nervös!

Dehya:Warte, bist du dieses Mal nicht auch bei der Parade, Candace? Du bist doch für die Musik zuständig, oder?

Candace:Ja. Ich werde den Tanz von Fräulein Nilou musikalisch untermalen.

Paimon:Waah! Paimon hat dich noch nie Musik spielen hören!

Candace:Wenn’s euch gefällt, seid ihr jederzeit im Aaru-Dorf willkommen. Es wäre mir eine Freude, euch mit meiner Musik ins Land der Träume zu entführen.

Dunyarzad:Tatsächlich habe ich ebenfalls eine Bitte an dich.

Dunyarzad:Das sind die Deko-Sachen für den Festwagen. Könntest du sie später zum Heiligtum von Surasthana bringen und dort am Wagen anbringen?

Dunyarzad:Es würde viel bedeuten, wenn der Blumenritter/die Blumenritterin selbst ihn dekorieren würde!

Traveler:Mit Vergnügen.

Paimon:Hehe, verlass dich auf uns!

Alle teilen sich die verbleibenden Aufgaben. In freudiger Erwartung des Fests geht die Arbeit schnell von der Hand ...

Ehe man sich’s versieht, ist die Sonne untergegangen und alle ziehen sich für die Nacht zurück.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Sorush:Gut aufpassen ... Eins und zwei und ...

Nilou:Eins und zwei und ...

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Sethos:Geht schon mal vor. Ich bleibe hier.

18

Geh zum Heiligtum von Surasthana, um den Festwagen zu schmücken.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Das sollte genügen! Jetzt bleibt uns nichts mehr, als auf die Parade morgen zu warten!

19

Warte, bis die Festwagenparade beginnt.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Traveler:Bis morgen warten.

Nahida:...

Nahida:(In letzter Zeit gehen mir alle aus dem Weg. Sie verhalten sich merkwürdig ... als ob sie etwas verheimlichen würden.)

Nahida:(Nach der Parade muss ich dem auf den Grund gehen!)

Nahida:(Doch zuerst ... die Geburtstagsfeier, mit köstlichen Süßigkeiten, einem prächtigen Festwagen und ...)

Nahida:Ah ...!

Traveler:Tut mir leid, dass du warten musstest, werte Göttin der Pflanzen.

Nahida:... Es ist an der Zeit aufzubrechen, werter Blumenritter/werte Blumenritterin!

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:(Alle Vorbereitungen sind abgeschlossen. Bis zum Start der Parade morgen warten?)

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Schauen wir uns den Festwagen noch einmal an.

20

Geh zurück zum Pardis Dhyai.

Open step page →
Conversation 1 · 73 linesOpen full page →

Kaveh:Auf eine gelungene Geburtstagsüberraschung!

Menschenmenge:Zum Wohl!

Faruzan:Ha, ich wusste es! Ich war sicher, dass du das Zeug dazu hast!

Faruzan:Kaveh, du bist wirklich ein genialer Architekt!

Kaveh:Ähm ... Frau Faruzan, mir scheint, du hast etwas zu tief ins Glas geschaut ...

Tighnari:Sie konnte ihre Begeisterung nicht mehr zügeln, seit sie den Süßigkeitenturm auf den Festwagen prallen sah. Ich habe sogar beobachtet, wie sie sich eben noch ein paar extra Getränke genehmigte ...

Dehya:He, wir alle haben es verdient, hin und wieder mal einen draufzumachen! Dafür sind Feste da!

Dehya:Übrigens, Candace, dein Spiel da draußen war großartig! Warum hast du uns das noch nie gezeigt?

Candace:Ach, das ist nur etwas, das ich gelegentlich mache. Wenn die Nachtwache ruhig ist und die Sterne funkeln, spiele ich gern ein paar Stücke, um die Zeit zu vertreiben.

Nilou:Willst du damit sagen, die Sterne am Himmel dürfen dir öfter zuhören als wir? Wie gemein ...

Candace:Ganz ehrlich, ich finde, dass Nilous Tanz der eigentliche Höhepunkt der Veranstaltung war.

Nilou:Moment mal, seit wann geht es hier plötzlich um mich ...?

Alhaitham:Ich verstehe. Das Auge von Wedjat ist also jetzt in der Obhut des Tempels des Schweigens.

Sethos:Wenn du willst, kannst du es für deine Studien ausleihen.

Alhaitham:Nicht nötig. Manche Dinge stehen einfach nur für eine bestimmte Epoche in der Geschichte. Sobald die Ereignisse, die sie symbolisieren, ans Licht gekommen sind, verliert jede weitere Forschung an Bedeutung.

Kaveh:Hm, ich dachte, du würdest zumindest einen Blick darauf werfen wollen. So ein legendärer Edelstein muss doch ein Anblick von seltener Schönheit sein. Ihn anzusehen, könnte nicht schaden ...

Alhaitham:Ich werde dafür nicht extra bis zum Tempel des Schweigens reisen. Ist mir zu weit.

Kaveh:Du und deine Einsiedlerallüren. Ich schwör’ ...

Alhaitham:Aber wenn ihn mal jemand zur Akademie bringt, um ihn begutachten und zertifizieren zu lassen, würde ich schon einen Blick darauf werfen.

Cyno:Apropos, ich frage mich wirklich, was der wert ist ...

Sethos:Ich habe nie wirklich drüber nachgedacht ... Es ist irgendwie wie bei einem alten Palast. Niemand bricht ein Stück von der Mauer ab und schickt es zur Begutachtung ...

Kaveh:Klingt ehrlich gesagt nach etwas, das mein Institut machen würde. Ich hörte, dass die jüngeren Studenten dort eine ziemlich ausgeprägte Neugier haben ...

Alhaitham:Na, wenn das wirklich passiert, schreib einen Bericht und schick ihn an mein Büro.

Kaveh:Hä? Gibt es dafür etwa eine Vorschrift?

Alhaitham:Nein. Ich finde es nur gut, Bescheid zu wissen, wenn interessante Dinge an die Akademie gebracht werden. Es könnte ja sein, dass ich es mir mal anschauen will ...

Kaveh:Warum habe ich überhaupt gefragt ... Ich hätte einfach den Mund halten sollen.

Tighnari:Interessant ... Ihr nutzt Berichte also quasi als eine Art Alarmsystem ...

Cyno:Ein Alarm! Ja, genau den habe ich gerade gehört. Liebe Freunde, ein entscheidender Moment ist gekommen ...

Sethos:Moment, ich habe nichts gehört. Es ist unwahrscheinlich, dass Hermanubis dich ruft und mich nicht ...

Cyno:Es ist an der Zeit ... sich zu versammeln ... und Geniale Beschwö...

Tighnari:Ruft da Collei nach mir? Tut mir leid, ich muss los ...

Sethos:*seufz* ... Immer nur Geniale Beschwörung hier, Geniale Beschwörung da ... Wann wird mir Collei endlich einen Vorwand geben, um zu gehen ...?

Nahida:Es sieht so aus, als würden alle Spaß haben.

Traveler:Und du? Hast du auch Spaß?

Nahida:Ja! Ich weiß es einfach ... Das wird der unvergesslichste Geburtstag meines Lebens!

Sorush:Verehrte Göttin der Pflanzen, vor dir liegt noch ein langes Leben. Ist es nicht ein wenig voreilig, so etwas zu sagen?

Nahida:Überhaupt nicht! Manchmal genügt ein einziger Augenblick, um zu wissen, dass man sich daran für immer erinnern wird!

Nahida:Dein Name ist Sorush, oder? Würdet du und deine Freunde jemals in Erwägung ziehen, in der Stadt Sumeru zu leben?

Sorush:Ähm ... Vielen Dank für dein freundliches Angebot, werte Göttin der Pflanzen, aber wir Pari haben unsere eigenen Pflichten ... Und außerdem ist uns die Stadt etwas zu laut.

Nahida:Ist das so? Wenn du mehr Zeit unter Menschen verbringst, findest du vielleicht Gefallen an dem Trubel, hehe.

Sorush:Klar, das stimmt wohl. Ich erinnere mich gerne an meine Abenteuer mit dem weißen Schweberchen und meinem Yasnapati.

Paimon:Oh, echt? Paimon freut sich, das zu hören!

Paimon:Es ist, als hätte das Sabzeruz-Fest dieses Jahr jedem eine unerwartete Freude bereitet!

Paimon:Als du die Aranara aufgerufen hast, ist Paimon vor Schreck fast vom Himmel gefallen!

Nahida:Hehe, ich bin froh, dass es euch gefallen hat! Ich habe ihnen gesagt, sie sollen sich verstecken, also wusste niemand, was passieren würde.

Paimon:Kein Wunder, dass Arasaka so verwirrt war, als wir ihn gefunden haben! Er hat versucht, es geheim zu halten!

Paimon:Paimon ist sich sicher, dass sich alle in Sumeru über die Überraschung gefreut haben, auch wenn die Leute glauben, dass es ein Traum war, den Nahida ihnen geschickt hat.

Nahida:Ein Traum, hmm ...

Paimon:Nahida?

Nahida:Ach, es ist nichts. Ich habe mich nur gefragt ... ob das Ganze vielleicht nur ein Traum ist ...

Traveler:(...)

Traveler:Dann sollten wir unser Bestes tun, ihn in Erinnerung zu behalten!

Nahida:Äh?

Traveler:(Das muss es gewesen sein, was Al-Ahmars sich dachte, als er der Höheren Herrin Rukkhadevata das Auge von Wedjat gab.)

Traveler:(Auch wenn wir nicht über eine solch mächtige Gabe verfügen, haben wir trotzdem unsere eigenen Wege, die Zeit anzuhalten.)

Nahida:Aber ... Wie sollen wir das machen?

Traveler:(Hehe ...)

Kaveh:Gut, alle mal etwas enger zusammen, bitte! Ihr auf der linken Seite, macht ein wenig Platz!

Faruzan:... Jemand steht auf meinem Schuh!

Collei:Ah! Verzeihung, Frau Faruzan! Der Platz hier ist wirklich begrenzt ...

Sorush:Weißes Schweberchen! Dieser Platz ist für die mächtigen Pari reserviert!

Paimon:Hmpf! Nur Paimon hat die Erlaubnis, neben ihm/ihr zu schweben!

Nahida:Ach, das meintest du also ... Ein Foto! Haha ... So habe ich das noch nie gesehen.

Nahida:Ich habe keine Erfahrung mit solchen Dingen, aber ... ich vertraue dir.

Nahida:Ich glaube fest daran, dass für uns in diesem Moment die Zeit stillsteht.

Tighnari:Komm mit aufs Bild, Kaveh!

Kaveh:Ich stelle nur noch die Zeit ein, und ... Wir sind startklar!

Kaveh:Alle bereit? In drei, zwei, eins ...!

Menschenmenge:Alles Gute zum Geburtstag!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 901983328
Farbige Ode von Streuseln und Rosen: Das dritte Geschenk
Farbige Ode von Streuseln und Rosen: Das dritte Geschenk

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/901983328
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Schenke ihr Erinnerungen
Schenke ihr Erinnerungen

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3072109970

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SumeruBirth
Chapter iconchapterIcon222 × 210 · 10 KBUI_ChapterIcon_SumeruBirthResource name

Properties

7

chapter10209

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/354
id
10209
groupId
10207
questType
EQ
endQuestId
4016820
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SumeruBirth
beginQuestId
4016803
chapterCategory
event