Şekerleme ve Güllerin Renkli Kasidesi: Üçüncü Hediye
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/901983328
Story Chapters
Story evidence
Cyno:... Belki de uyuyakalmıştır.
Tighnari:Bilmiyorum... Daha önce hiç böyle olmamıştı.
Candace:Buraya gelirken onu gören oldu mu?
Paimon:Biz geldik! Hı? Niye böyle endişeli görünüyorsunuz?
Candace:Bayan Nilou henüz gelmedi.
Paimon:Belki geç kalmıştır.
Tighnari:Pek onluk bir hareket değil. Buluşmalarımıza hep erken gelir normalde. Hem Cyno toplantıdan önce onunla buluşmak için Kapalı Çarşı'ya gitmişti...
Cyno:Ancak bu sabah erkenden ayrıldığını öğrendim.
Paimon:Cyno burada ama Nilou hâlâ ortada yok...
Candace:İşte bu yüzden endişeliyiz.
Traveler:Soygun vakasında bir gelişme var mı?
Cyno:Olayın yaşandığı gün kervandan sorumlu olan kişileri sorguladık...
Cyno:Ancak teknik olarak olayın mağdurları oldukları ve tüm malları çalındığı için araştırma yapacak bir kanıt yoktu ortada.
Cyno:Malları kesinlikle şüphe uyandırıyor, ama onları bulana kadar yapabileceğimiz tek şey koruma kisvesi altında kervanı gözlemlemek.
Cyno:Taşın orijinal satıcısıyla bağlantı kurduk. Görünen o ki taşın diğer yarısını çölde genç bir adama satmış, şu anda elimizdeki tek bilgi bu.
Tighnari:Yani özetle, "tehlikeli malzemelerin" ve taşın diğer yarısının nerede olduğu tam bir muamma, yetmezmiş gibi Nilou kayıp.
Paimon:Yani Nilou'nun kaybolmasının bunlarla bağlantılı olduğunu mu düşünüyorsun?
Tighnari:Bu üç olayın birbiriyle bağlantılı olup olmadığından henüz emin değiliz ama eğer öyleyse... Muhtemelen Nilou'nun Sabzeruz Dansıyla ilgilidir.
Tighnari:Dans, Festivalin çok önemli bir parçası. Birisi kutlamaları sabote etmek istiyorsa Nilou'yu hedef alması çok muhtemel.
Cyno:...
Cyno:Traveler, Candace, kaybedecek vaktimiz yok. İzleri takip edelim.
Cyno:Tighnari, sen burada kalıp diğerleri geldiğinde durumu onlara da açıklar mısın?
Tighnari:Tabii. Bu arada Nilou'nun acil bir iş dolayısıyla geç kalmış olma ihtimali de var. Ben burada bekleyeceğim.
Paimon:Bay Zubayr!
Sheikh Zubayr:Merhaba. Bir şey mi lazımdı?
Paimon:Nilou'yu arıyoruz. Nerede olduğunu biliyor musunuz?
Sheikh Zubayr:Nilou mu? Bu sabah erkenden çıktı. Bir arkadaşına yardım etmesi gerekiyormuş.
Cyno:Tek başına mıydı peki? Şehirden ayrılırken hangi kapıdan çıktığını gördünüz mü?
Sheikh Zubayr:Tek başındaydı. Sanırım... Kuzey kapısından çıktı.
Cyno:... Yani Pardis Dhyai'nin tam tersi bir güzergah.
Sheikh Zubayr:Bir şey mi oldu? Hiç şaka yapılacak zaman değil biliyorsun.
Cyno:Bay Zubayr, Nilou Kapalı Çarşı'ya geri dönerse Pardis Dhyai'ye haber gönderir misiniz?
Sheikh Zubayr:Elbette. Eminim bir işi çıkmıştır. Yine de onu bulduğunuzda bana da haber verin.
Cyno:Tamamdır.
Cyno:Pekala, kuzey kapısından çıkıp aramaya başlayalım.
Cyno:Bayan Nevida, bu sabah Nilou'yu gördünüz mü?
Nevida:Nilou mu? Ha, evet! Şehirden çıkarken gördüm onu, üzerinde çok güzel bir kıyafet vardı...
Paimon:Ne tarafa gitti?
Nevida:Şu tarafa sanırım.
Cyno:Onu takip eden birini gördünüz mü? Her şey yolunda mıydı?
Nevida:Yani, ruh hali iyi görünüyordu. Hatta geçerken selam da verdi. Başka birisini görmedim.
Cyno:Pekala, teşekkürler.
Cyno:Pardon, Zubayr Tiyatrosundan Bayan Nilou'nun buradan geçtiğini gördünüz mü?
Rukn:Evet General. Bu sabah Bayan Nilou'yu şehirden ayrılıp köprüden geçerken gördüm. Köprünün diğer tarafında onu bekleyen bir adam vardı.
Paimon:Bir dakika, ikinci taşı alan kişi olabilir mi?
Cyno:Adamın yüzünü gördünüz mü?
Rukn:Ne yazık ki göremedik. Çok uzaktaydı.
Cyno:... Anlaşıldı. Bu tarafa gelirse beni Pardis Dhyai'de bulmasını söyleyin.
Rukn:Emredersiniz General.
Cyno:Devam edelim.
Paimon:İzler burada sona eriyor... Ve ipucu isteyebileceğimiz başka kimse yok.
Candace:Yerde iç içe geçmiş ayak izleri var. Bazılarını takip etmeyi deneyebiliriz...
Cyno:Bir sürü iz var ve birbirleriyle karışmaları çok muhtemel. Bir de yakından bakayım...
Traveler:(Bir dakika! Bu...)
Traveler:Bir saniye izin verin.
Cyno:Tabii. Biz buradaki ayak izlerini incelemeye devam edelim.
Candace:Bir şey bulursan hemen söyle.
Paimon:Arasaka! Sensin!
Arasaka:... Ayy! İyi kalpli Altın Nara! Arasaka... Saklanmalı!
Paimon:Ha? Neden saklanman gerekiyor ki? Biz arkadaş değil miyiz?
Arasaka:Arkadaş... Arasaka, Altın Narayla arkadaş ama... Arapas, Arasaka'nın şu anda çok fazla insanla konuşamayacağını söyledi.
Paimon:Neden ki?
Arasaka:Arapas, Arasaka'nın çenesini tutamadığını düşünüyor...
Arasaka:Ayy! Arasaka daha fazla konuşmamalı!
Paimon:Çenesini tutamıyor demek... Pekala, sadece bir soru soracağız. Buradan geçen bir kız gördün mü?
Arasaka:Bir Padisarah kadar güzel kırmızı bir Nara mı? Evet, Arasaka o Narayı gördü!
Paimon:Gerçekten mi? Ne tarafa gitti?
Arasaka:Başka bir Narayla birlikte dağınık taş yığınlarına doğru gitti ama Arasaka onları tanımıyor.
Paimon:Dağınık taş yığınları mı?
Traveler:Muhtemelen Ashvattha Mabedinin çevresidir.
Paimon:Ha! Mantıklı. Teşekkürler Arasaka!
Arasaka:Arasaka iyi Altın Naraya yardım ettiği için mutlu. İyi Altın Nara geçmişte Arasaka'ya yardım etmişti.
Paimon:Arasaka, bahsettiğin diğer şeye gelirsek...
Arasaka:Ayy! Arasaka hiçbir şey bilmiyor! Arasaka başka hiçbir şey söylemeyecek!
Paimon:Aa... Galiba konuşma burada sona eriyor...
Paimon:Pekala, öğrendiklerimizi Cyno ve Candace'a da anlatalım.
Candace:İzlere bakılırsa sola dönmüşler...
Cyno:Bu kadar çok ayak izi varken karıştırmamız çok muhtemel. Emin olmadan harekete geçmeyelim.
Cyno:... Ashvattha Mabedi mi?
Candace:Ayak izleri de o yöne doğru gidiyor.
Cyno:Bu bilgiyi nereden aldınız?
Paimon:Şey... Bazı arkadaşlarımızdan öğrendik. Kaynağın güvenilirliğine kefiliz.
Cyno:Pekala, size güveniyorum.
Candace:O halde gidelim. Umarım... Ah! Of...
Cyno:Başka bir görü daha mı?
Candace:Evet... Ama bu sefer sadece belli belirsiz sesler vardı.
Traveler:Ne dediler?
Candace:İki kişi sohbet ediyordu sanırım... Biri, "anlayacak mı" diye sordu ve "izleri takip etmek" ile ilgili bir şeyler söyledi...
Cyno:Seslerden biri Nilou'ya mı aitti?
Candace:Orasını anlayamadım. Çok boğuk geliyordu.
Cyno:Hım... Hemen harabelere gidelim. Görü doğru yolda olduğumuzun bir işareti olabilir.
Cyno:Yaklaşmış olmalıyız.
Paimon:Bu bölge genellikle Hazine Avcılarıyla doludur. Nilou tehlikede olabilir...
Candace:Şuraya bakın!
Paimon:Nilou bu! Heeeeey!
Cyno:Bizi duyabileceğini sanmıyorum. Çok uzaktayız.
Paimon:Hadi gidelim!
???:Vay be, buraya kadar yürüdüğümüze inanamıyorum...
Nilou:Yaklaşmış olmalıyız, değil mi?
Paimon:Nilouuuuuu!
Nilou:Ha?
Paimon:Nilou! Yanında kötü bir adam olduğunu biliyorduk! Hemen bırak onu... Ha?
Sethos:"Kötü adam" derken... Benden mi bahsediyorsunuz?
Cyno:Burada ne işin var?
Sethos:Burada olmamam mı gerekiyordu?
Nilou:Burada ne yapıyorsunuz?
Paimon:Aynı anda tek bir soru sorabilir miyiz lütfen? Bir saniye... Ama bu sayılmaz...
Sorush:Bu patırtı da ne? Pratik için daha sessiz bir yere gidemez miyiz?
Paimon:Sorush?
Traveler:Seni tekrar görmek ne güzel!
Sorush:Aa, Beyaz Pofuduk! Ve Yasnapatim!
Cyno:Bu uçan kırmızı yaratığı tanıyor musunuz?
Sorush:Sen kime uçan kırmızı yaratık diyorsun? Benim adım Sorush, hem soylu bir Pari hem de Khvarena'nın Çiçek Muhafızıyım!
Paimon:Iı... Sorush Vourukasha Vahası'nda tanıştığımız bir Pari. Çok iyi biridir. Sadece konuşma şekline alışman lazım.
Candace:Ha? Bay Sethos, üzerinizdeki şey...
Sethos:Ha, şu çatlamış Wedjat Gözünü mü diyorsun?
Paimon:Demek diğer taşı satın alan sendin!
Cyno:Wedjat Gözü, Pari... Sanırım daha önce bununla alakalı bir şey okumuştum...
Sethos:O halde neler yaşandığını tahmin ediyorsundur.
Cyno:Şimdi bilmece sırası değil. Şehirdeki herkes hâlâ Nilou için endişe ediyor.
Nilou:Benim için mi endişe ediyor? Ama ben size mesaj bırakmıştım...
Paimon:Mesaj mı? Ne mesajı?
Candace:Biz mesaj falan almadık.
Sorush:Lütfen Rashnu'nun yine yarı yolda uyuyakaldığını söyleme!
Paimon:Paimon bu ismi duyunca kayıp parçalar birleşmeye başladı...
Cyno:Rashnu kim?
Nilou:Mesajımı iletmesi gereken Pari. Sabah çok yorgun görünüyordu...
Paimon:Bir saniye! Aynı anda tek bir şeyle ilgilenelim... Öncelikle, burada ne yapıyorsunuz?
Sethos:Bunun için Sorush ile ilk tanıştığım zamana gitmemiz gerekiyor.
Mihir:Sorush, geldiler.
Sorush:Off! Bu katlanılmaz serserilerden bıktım artık! Çölde sürekli ortalığı karıştırıp duruyorlar!
Rashnu:*horlar*... *horlar*... *horlar*...
Sorush:Rashnu, uyan! Onlara bir ders vermemiz lazım, yoksa bir daha uyku yüzü göremeyiz!
Rashnu:*horlar*... *horlar*... *horlar*...
Sorush:...
Mihir:Geçerken dikenlerimle tuzağa düşüreceğim onları, gerisini sen halledersin.
Sorush:Harika! Hiç şansları yok!
Sorush:Hadi onlara biraz korku salalım!
Yakup:...
Hizir:Ahh! Bu da neyin nes... Dikenler!
Aruj:Patron! Vagon sıkıştı!
Yakup:... Ha?
Sorush:Şimdi!
Sorush:Hıh, size gününüzü göstereceğim alçak herifler!
Sethos:Bu kadarı yeterli bence, ne dersin?
Sorush:Sen de kimsin?
Sethos:Adım Sethos. Gürültüyü duyduğum sırada yürüyüş yapıyordum ve bir gelip bakmak istedim.
Sethos:Zaten mallarını yok ettin, bence daha da ileri gitme. Bu tarz durumlar kolaylıkla kontrolden çıkabilir.
Sorush:Cesur genç, sen kiminle konuştuğunun farkında mısın?
Sethos:En meşhur Parilerden Çiçek Muhafızı Sorush'sun. Çölün tüm çocukları senin adını bilir.
Sorush:O kadar da cahil değilmişsin... Pekala. Bugünlük bu kadar yetsin madem.
Sorush:Fakat o alçaklar bu toprakların huzurunu bozmaya devam ederlerse gözlerinin yaşına bakmam!
Sethos:Ondan sonra ikimiz çok iyi anlaştık ve onun Sumeru Şehri'ndeki rehberi oldum.
Paimon:Gerçekten herkesle anlaşabiliyorsun...
Sorush:Sethos işini gayet iyi yaptı. Ben buraya çok önemli bir görev için geldim!
Paimon:Ne görevi?
Sorush:Devi Kusanali'nin şehirde doğum gününü kutladığını duydum. Onun hizmetkarları olan Pariler ona özel bir hediye vermeye karar verdiler!
Sorush:Büyük Zurvan tarafından kararlaştırıldığı üzere Pari Çiçek Muhafızı yani ben, Devi Kusanali'ye yüzyıllardır süren bir gelenek olan Sabzeruz Dansını takdim edeceğim.
Sethos:Sorush'a dansçının zaten kararlaştırıldığını söylememe rağmen Nilou'yla bizzat tanışmakta ısrar etti.
Sorush:İyi ki de öyle yapmışım! Yoksa dansın şu anki versiyonunun orijinaliyle uzaktan yakından alakası olmadığını nereden bilecektim?
Paimon:Tabii yüzyıllar içinde bazı değişiklikler olması normal...
Nilou:Orijinal versiyonunu göreceğim için çok heyecanlandım ve Bayan Sorush'tan bana öğretmesini rica ettim.
Nilou:Böyle bir fırsat insanın eline her zaman geçmez! Eğer Sabzeruz Festivalinde bu özel versiyonu sergilersem eminim Doğa Hükümdarı'nın çok hoşuna gider! Tabii izleyenlerin de!
Sorush:Genç Nilou'nun hevesini takdir ettim, bu yüzden rahatça pratik yapabilmesi için onu buraya davet ettim.
Paimon:Demek öyle oldu...
Paimon:Biz de kaç gündür kötü adamların peşinde olduğumuzu sanıyoruz, halbuki ortada kötü adam falan yokmuş! Her şey Nahida'nın sürprizi içinmiş!
Sethos:Bir dakika, "havai fişek" taşıyan adamları unutma. Onların neyin peşinde olduklarını hâlâ bilmiyoruz.
Candace:Çölde ortalığı karıştırarak ve yasa dışı bir şekilde harabe ve mezarları kazarak kazanç elde etmeye çalışıyorlar... Yani benim tahminim bu yönde.
Cyno:Bu, Aaru Köyü'nden uzak bir yer seçme nedenlerini de açıklıyor. Onları iş üzerinde yakalamadığın için şanslılar...
Candace:Benimle biraz vakit geçirirlerse güneşin alnında kavruldukları günleri mumla ararlar...
Paimon:Oldu o zaman... Paimon'a hatırlatın da Candace'ın ayarlarıyla çok oynamasın...
Sethos:Bayan Candace, Wedjat Gözünün diğer yarısının sizde olduğunu görüyorum.
Paimon:Aa evet! Bu şey tam olarak ne cidden?
Cyno:Kral Deshret'in Devi Kusanali'ye verdiği bir hediyeydi.
Traveler:(Muhtemelen Mahadevi Rukkhadevata'ya aitti. Ancak Irminsul'a olanlardan sonra...)
Sethos:Doğru. Demek efsaneyi sen de okudun.
Cyno:Sadece temel şeyleri biliyorum. Bu iki taşın efsanedeki yadigarla bağlantılı olabileceğini asla tahmin etmiyordum.
Sethos:Bu taşı özel olduğunu düşündüğüm için satın almıştım. Sessizlik Tapınağındaki bazı metinlere göz atana kadar efsaneden haberim yoktu.
Sethos:Efsaneye göre Kral Deshret ve Çiçek Tanrıçası Leydi Malikata, ilk Sabzeruz Festivali sırasında Devi Kusanali için sürpriz hediyeler hazırlamışlar.
Sethos:Devi Kusanali'nin ziyafet alanına giderken geçeceği yola şekerleme serpmişler.
Sethos:Devi Kusanali, sonunda müzik sesini duyacağı göle ulaşmış. Efendi Al-Ahmar telli bir enstrüman çalarken Leydi Malikata güzel bir dans icra etmiş.
Sethos:Birlikte, kalplerinden geçen dilekleri sevgili arkadaşlarına ulaştırmışlar ve her ikisi de ona değerli birer hediye vermiş...
Sethos:Leydi Malikata ona yağmur ormanını koruması için Khvarena'yı, Efendi Al-Ahmar ise paylaştıkları anları kaydetmesi için ona Wedjat Gözünü vermiş.
Cyno:Fakat Khaenri'ah'daki felaketten sonra Wedjat Gözü kaybolmuş ve kumların derinliklerine gömülmüş.
Sorush:Ve Devi Kusanali, Khvarena'yı bir kutsal kuşa dönüştürerek onu yeni doğum ve ölüm arasındaki sınırı korumakla görevlendirmiş... Ta ki kuş parçalara ayrılana ve Parilerin ortaya çıkmasını sağlayana kadar.
Paimon:Demek Candace, Wedjat Gözünün kaydettiği şeyleri gördü aslında!
Sethos:Bunca zaman sonra bile olayları kaydetme gücüne sahip olmasına gerçekten şaşırdım.
Sethos:Gücü yalnızca, Kral Deshret'in soyu olarak da bilinen Al-Ahmar halkı üzerinde bir etki gösteriyor.
Sethos:Aldığı hasarlara rağmen hâlâ geçmişten birçok sahneyi içinde barındırıyor.
Candace:(Daha önce duyduğum belli belirsiz sesler... Efendi Al-Ahmar ve Çiçek Tanrıçası'na ait olabilir mi?)
Candace:Bu iki parça Gözle ne yapmayı planlıyorsun?
Sethos:Eğer iznin olursa onları Sessizlik Tapınağının gözetimi altında tutmak istiyorum.
Candace:Bence de uygun bir karar.
Sorush:Göz, teknik olarak Devi Kusanali'ye ait. Neden ona geri vermiyorsunuz ki?
Traveler:(...)
Candace:Bunun akıllıca olacağını sanmıyorum...
Candace:Hikayeyi hatırlasa bile bu parçalanmış hatıradan geriye kalan tek şey... Acı.
Traveler:(Üzücü hatıralar... Nahida'nın bir arkadaşı olarak, onun doğum gününde üzgün hissetmesini istemem.)
Sorush:Nasıl bir mantık kurduğunuzu tam olarak anlamadım, ancak grubun kararı buysa Yasnapatim gibi ben de buna karşı çıkmayacağım.
Sorush:Ee, Nilou'ya Sabzeruz Dansını öğretmeme izin verecek misiniz yoksa bu muhabbet daha uzayacak mı?
Paimon:Haklı. Madem artık bir yanlış anlaşılma olduğunu biliyoruz, o halde geri dönüp olanları diğerlerine de anlatalım. Hâlâ endişelilerdir muhtemelen.
Cyno:Diğer Matraya gözünü kervandan ayırmamasını söyleyeceğim. Suç unsuru oluşturan bir kanıt bulursak enselerine çökeriz.
Sethos:O halde ben burada kalayım. Yakınlarda çok sayıda canavar var, birisinin muhafızlık yapması iyi olur.
Nilou:Sizi endişelendirdiğim için kusura bakmayın. Dansı öğrenir öğrenmez yardıma geleceğim.
Sorush:Odaklan! Artık dikkatin dağılmasın! Beni takip et!
Nilou:Peki Sorush Usta!
Dehya:Sonunda dönebildiniz! Çok endişelendim! Az kalsın paralı askerleri gönderiyordum arkanızdan!
Collei:Kötü bir şey olmadı, değil mi?
Paimon:Hayır, olmadı. Her şey bir yanlış anlaşılmaymış!
Tighnari:... Çok şükür. Hallolmasına sevindim.
Paimon:Hazırlıklar nasıl gidiyor?
Tighnari:Kaveh taslağını tamamladı. Bitirmek için gece boyunca çalışmış, bu yüzden eve uyumaya gitti.
Dehya:Siz yokken şeker kulesinin çerçevesini oluşturduk.
Dunyarzad:Ama sonra yine kontrol edeceğim. Sizin için çok endişelendik, bu yüzden dikkatimizi tam olarak veremedik...
Tighnari:Gelgelelim yapılacak çok iş kalmadı. Hep birlikte çalışırsak kısa sürede hallederiz.
Paimon:Harika! Geçit Törenini kaçıracağız diye endişelenmemize gerek kalmadı o halde!
Tighnari:Geçit Töreni demişken, senden bir iyilik isteyebilir miyim Traveler?
Tighnari:Akademi, tüm Darşanlardaki temsilcilerden Geçit Töreninde Çiçek Şövalyesi rolünü üstlenecek birini aday göstermesini istiyor.
Tighnari:Kendi aramızda konuşup bu işe en uygun kişinin sen olacağına karar verdik. Ne dersin?
Traveler:Onur duyarım.
Tighnari:Harika! Sen hem Sumeru'nun kahramanı hem de Doğa Hükümdarı'nın arkadaşısın. Hepimiz senin en uygun aday olacağını düşündük.
Dehya:Yüzümüzü kara çıkarma!
Collei:Hey, onu strese sokma!
Dehya:Bu arada, Geçit Töreninde sen de yer almayacak mısın Candace? Tambur çalacaksın diye hatırlıyorum.
Candace:Evet. Bayan Nilou'nun dansı için arka plan müziğini ben ayarlayacağım.
Paimon:Vay canına! Paimon senin daha önce hiç müzik çaldığını görmemişti!
Candace:Heh... Müziğimi beğenirseniz Aaru Köyü'ne her zaman beklerim. Size ninniler de söylerim.
Dunyarzad:Bu arada, benim de bir isteğim olacak.
Dunyarzad:Burada Çiçek Arabasının süsleri var. Bunları Surasthana Mabedine götürüp arabanın üzerine asar mısın?
Dunyarzad:Çiçek Şövalyesi, Çiçek Arabasını bizzat süslerse çok anlamlı olur.
Traveler:Memnuniyetle.
Paimon:Bize güvenebilirsin!
Herkes kalan görevleri halletmek için ayrılır. Festivale yetişmek için işlerin hızlıca halledilmesi gerekmektedir...
Zamanın nasıl geçtiğini anlamadan güneş batar ve herkes geceyi geçirmek üzere dağılır.
Sorush:Beni izle. Önce böyle, sonra da şöyle...
Nilou:Önce böyle, sonra da şöyle...
Sethos:Siz gidin. Ben burada kalacağım.
Paimon:Gayet güzel oldu! Artık tek yapmamız gereken yarınki geçit törenini beklemek!
Traveler:Yarına kadar bekle.
Nahida:...
Nahida:(Son günlerde herkes benden kaçıyor. Tuhaf davranıyorlar... Sanki bir şey saklıyor gibiler.)
Nahida:(Geçit Töreninden sonra bu işin aslını öğrenmeliyim!)
Nahida:(Ama önce... Doğum günü kutlamaları, lezzetli şekerlemeler, güzel bir Çiçek Arabası ve...)
Nahida:Ah!
Traveler:Beklettiğim için kusura bakma sevgili Hükümdar.
Nahida:... Hadi gidelim sevgili Çiçek Şövalyesi!
Traveler:(Tüm hazırlıklar tamamlandı. Yarın geçit töreni başlayana kadar bekleyecek miyiz?)
Traveler:Çiçek Arabasına bir daha bakalım.
Kaveh:Kadehimi bu başarılı doğum günü sürprizine kaldırıyorum!
Kalabalık:Şerefe!
Faruzan:Biliyordum! Bu çocukta iş var diyordum!
Faruzan:Kaveh, sen bir mimarlık dehasısın!
Kaveh:Şey... Madam Faruzan, içkiyi biraz fazla kaçırdınız sanırım...
Tighnari:Şeker kulesi Çiçek Arabasına çarptığından beri heyecanını gizleyemiyor. Az önce gizlice birkaç kadeh daha içtiğini gördüm...
Dehya:Hadi ama, hepimiz biraz gevşemeyi hak ediyoruz! Festival dediğin böyle olur!
Dehya:Bu arada Candace, arp çalışın harikaydı! Nasıl oldu da daha önce hiç görmedik?
Candace:Yalnızca boş zamanlarda yaptığım bir şey. Gece nöbeti sakinse ve gökyüzünde yıldızlar varsa vakit geçirmek için birkaç melodi çalmayı seviyorum.
Nilou:Yani yıldızlar seni bizden daha mı sık dinliyorlar? Bu hiç adil değil...
Candace:Dürüst olmak gerekirse bence etkinliğin asıl odak noktası Bayan Nilou'nun dansıydı.
Nilou:Konu nasıl birdenbire bana geldi yahu?
Alhaitham:Hımm, demek Wedjat Gözü şu anda Sessizlik Tapınağının gözetimi altında.
Sethos:Araştırma için ödünç alabilirsin istersen.
Alhaitham:Gerek yok. Bazı nesneler tarihin belirli bir dönemini temsil ederler ve temsil ettikleri olaylar gün yüzüne çıkarıldığı zaman artık daha fazla araştırma yapmanın pek bir değeri kalmaz.
Kaveh:Öyle mi? En azından bir görmek istersin sanmıştım. Bunun gibi efsanevi bir taşın muhakkak görülmesi gereken bir mucize olduğunu düşünüyorum. Bir bakmaktan zarar gelmez...
Alhaitham:Bunun için ta Sessizlik Tapınağına kadar gidemem. Çok uzakta.
Kaveh:Sanırsın inzivada...
Alhaitham:Tabii birisi değer biçtirmek ve tasdik ettirmek için taşı Akademiye getirirse bir göz atabilirim.
Cyno:Acaba kaç Mora eder?
Sethos:Hiç düşünmedim... Aslında bir bakıma kadim bir saraya benziyor. Sarayın duvarlarından da numunelik bir parça koparıp değer biçtiremeyeceğine göre...
Kaveh:Hım, bu aslında Darşanımın yapacağı türden bir işe benziyor. Bazı alt sınıfların bu konuya çok meraklı olduğunu duydum...
Alhaitham:Öyle bir şey olursa bir rapor yaz ve benim ofisime gönder.
Kaveh:Niye ki? Protokol icabı falan mı?
Alhaitham:Hayır. Akademiye ilginç şeyler getirildiği zaman haberim olsun istiyorum. Bir göz atmak isteyebilirim...
Kaveh:Ne diye sorduysam... Hiç konuşmasam daha iyiydi.
Tighnari:İlginç... Raporları bir tür alarm sistemi gibi kullanıyorsun...
Cyno:Alarm! Evet, az önce bir alarm sesi duydum! Sevgili dostlar, kritik bir andayız...
Sethos:Bir dakika, ben bir şey duymadım. Hermanubis'in ben dururken seni çağıracak hali yok ya...
Cyno:Şimdi de hep birlikte... Dehanın Yakarı...
Tighnari:Collei beni mi çağırıyor? Pardon, gitmem lazım...
Sethos:*iç çeker* Varsa yoksa Dehanın Yakarışı... Collei beni de çağırsa olmaz mıydı yani?
Nahida:Herkes çok eğleniyor.
Traveler:Ya sen? Sen de eğleniyor musun?
Nahida:Evet! Bunun... En unutulmaz doğum günüm olacağından eminim!
Sorush:Yüce Hükümdar, önünüzde upuzun bir hayat var. Böyle bir çıkarımda bulunmak için henüz erken değil mi?
Nahida:Hiç de değil! Bazen küçük bir anı bile hayatın boyunca hatırlayacağını bilirsin!
Nahida:Adın Sorush'tu, değil mi? Sen ve arkadaşların gelip Sumeru Şehri'nde yaşamayı düşünür müsünüz?
Sorush:Hım... Nezaketiniz için teşekkürler yüce Hükümdar, ancak Pariler olarak kendi sorumluluklarımız var... Ayrıca şehir biraz gürültülü.
Nahida:Öyle mi? İnsanlarla daha fazla vakit geçirdikçe gürültüden hoşlanmaya başlayabilirsin.
Sorush:Evet, o da doğru. Beyaz Pofuduk ve Yasnapatim ile yaşadığımız maceralara dair çok güzel anılarım var mesela.
Paimon:Ayy, gerçekten mi? Paimon bunu duyduğuna çok sevindi!
Paimon:Bu seneki Sabzeruz Festivalinin herkes için sürprizleri var anlaşılan!
Paimon:Aranaraları çağırdığın zaman Paimon şaşkınlıktan neredeyse yere kapaklanacaktı!
Nahida:Hehe, beğenmenize sevindim! Geldiklerini kimse öğrenmesin diye onlara gizlenmelerini söylemiştim.
Paimon:Demek o yüzden Arasaka o kadar telaşlıydı! Meğer bu sırrı saklamaya çalışıyormuş!
Paimon:Paimon Sumeru'daki herkesin sürprizi çok sevdiğine emin. Rüya gibiydi resmen!
Nahida:Rüya gibiydi demek...
Paimon:Nahida?
Nahida:Ha, yok bir şey. Sadece... Tüm bu yaşananlar bir rüya olabilir mi diye düşünüyordum...
Traveler:(...)
Traveler:O halde hatırlamak için elimizden geleni yapmalıyız!
Nahida:Ne?
Traveler:(Al-Ahmar, Rukkhadevata'ya Wedjat Gözünü verirken bunu hayal etmiş olmalı.)
Traveler:(Elimizde o kadar güçlü bir şey yok ama yine de zamanı durdurmak için bir yöntemimiz var.)
Nahida:Peki... Nasıl yapacağız bunu?
Traveler:(Hehe...)
Kaveh:Hadi millet, safları sıklaştırın lütfen! Soldakiler, biraz yer açın!
Faruzan:... Birisi ayakkabıma basıyor!
Collei:Ayy! Affedersiniz Madam Faruzan! Pek yer olmayınca...
Sorush:Beyaz Pofuduk! Bu yer güçlü Pari için ayrıldı!
Paimon:Hıh! Paimon'dan başka kimse Gezginin yanında uçamaz!
Nahida:Haa, fotoğraf çekmeyi kastediyormuşsun... Haha... Daha önce hiç aklıma gelmemişti.
Nahida:Böyle konularda tecrübeli değilim ama... Sana güveniyorum.
Nahida:Şu anda zamanın bizim için duracağına tüm kalbimle inanıyorum.
Tighnari:Kadraja gir Kaveh!
Kaveh:Zamanlayıcıyı ayarlıyorum... Tamamdır!
Kaveh:Herkes hazır mı? Üç, iki, bir...
Kalabalık:İyi ki doğdun!
Localized evidence
Şekerleme ve Güllerin Renkli Kasidesi: Üçüncü Hediye
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/901983328No text in the selected or fallback locales.
Ona Hatıralar Ver
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3072109970Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/35410209
10207
EQ
4016820
UI_ChapterIcon_SumeruBirth
4016803
event