Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_BubbleDrama

Story Chapters

Für ein Wiedersehen ohne Tränen

Event StoriesChapter number: Ein zurückkehrender Besucher, der den Wind fing II

Story evidence

Chapter quests

1

Für ein Wiedersehen ohne Tränen

Open quest →
Quest flow
1

Warte bis morgen (8 bis 10 Uhr).

Open step page →
2

Geh zum Hauptquartier des Ritterordens und nimm am Test teil.

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Paimon:Wir haben es geschafft ... Wah, die ganze Truppe ist hier – sogar Meister Diluc!

Diluc:Nun, Jean wollte meine Meinung zu allem hören ... Auch wenn ich den Ritterorden verlassen habe, hat Großmeister Varka viel für mich getan.

Diluc:Er hat mich damals nicht aufgehalten und mir auch keine bürokratischen Steine in den Weg gelegt, also schulde ich ihm was.

Varka:Nun, ich war traurig, dass du gehst, aber dein Entschluss stand fest ... Und außerdem bist du erwachsen. Solange du bereit bist, deine Entscheidungen durchzuziehen, wer bin ich schon, dich aufzuhalten?

Varka:He, und glaub mir, meine rebellische Phase früher war noch viel schlimmer ... *gähn*

Paimon:Ähm, du siehst ziemlich müde aus ... Spät geworden gestern?

Varka:Ja, ich hab fast gar nicht geschlafen. Und jetzt bringt mich mein Kopf fast um ... All die schrecklichen Erinnerungen an meine Zeit als Großmeister kamen auf einmal wieder hoch.

Jean:Die Formulierung des Großmeisters ist etwas irreführend, also erlaube mir, das näher auszuführen.

Jean:Wir haben gestern unsere Aufgaben schnell erledigt, was den Großmeister sehr gefreut hat, also hat er bei seinem Freund Charles vorbeigeschaut, um etwas zu trinken.

Varka:Haha, du weißt ja, wie das ist. Wenn man sich mit einem alten Freund unterhält, werden aus ein paar Gläsern schnell mal ein paar zu viel, hab ich recht?

Paimon:Ugh, du hast also einfach nur einen Kater! Und Paimon fing gerade an, Mitleid mit dir zu haben!

Nicole:Verstehe. Alles klar.

Nicole:Ich habe gerade von den Rittern am Veranstaltungsort gehört, dass der Aufbau fertig ist. Du kannst jederzeit mit der heutigen Geschichte beginnen.

Traveler:Ich habe da tatsächlich eine Frage.

Nicole:Frag ruhig.

Venti:Ah, du meinst so wie damals, als nur du Dvalins Tränen läutern konntest ...

Venti:Diese Fähigkeit besitzt nur du allein, und ehrlich gesagt wissen viele Leute vielleicht gar nicht, dass du zu so etwas fähig bist. An dieser Stelle könnten sie also in der Geschichte steckenbleiben.

Nicole:Keine Sorge, das habe ich bedacht. Die Geschichte in der Blase hat ein paar Sprünge. Ich habe die Teile gelöscht, die Dinge verkomplizieren könnten.

Nicole:Der restliche Inhalt verlangt vom Teilnehmer eigentlich kaum etwas. Es sollte wie ein Theaterstück sein, nur dass man herumlaufen kann, während man die Vorstellung genießt.

Paimon:Warte mal, aber wir hatten gestern doch einen Kampf, als diese Pilzbestie uns angesprungen hat ...

Nicole:Darum kümmern wir uns. Alice und ich möchten, dass es ein Erlebnis ist, das selbst ein Kind problemlos bewältigen kann.

Nicole:Die Bereiche, die ihr heute testet, sind stabiler, also sollte es nicht zu viele Fehler geben.

Nicole:Natürlich, wenn ihr in die heiklen Bereiche kommt, behaltet unsere Vision im Hinterkopf.

Traveler:Verstanden.

Paimon:Apropos Alice, wo ist sie eigentlich?

Nicole:Klee wollte unbedingt mit ihrer Mama spielen. Und für Alice ist natürlich nichts wichtiger als eine Bitte ihrer Tochter.

Paimon:Jep, das kommt hin ...

Varka:Hahaha, dann lasst uns loslegen. Ich bin bereit, die Geschichte unseres Ehrenritters/unserer Ehrenritterin aus erster Hand mitzuerleben!

3

Betritt die Welt in der Blase.

Open step page →
4

Betritt die Favonius-Kathedrale.

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Paimon:Wah, Paimon ist ganz schwindelig ... Daran muss Paimon sich erst mal gewöhnen. Warum ist das beim ersten Mal nicht passiert?

Venti:Ah, sieht so aus, als wären wir seit gestern ein Stück vorgesprungen ... Wir sind jetzt an der Favonius-Kathedrale.

Paimon:Warte, ist das die Stelle, wo wir die Heilige Leier Der Himmel ste... Ähm, ich meine „ausleihen“?

Traveler:U... und wir sind uns sicher, dass wir dieses kleine Detail verraten wollen?

Paimon:Ja, Paimon ist sich da auch nicht sicher ... Und warum ist nur der Straßenmusikant hier? Wo sind Varka und die anderen?

Venti:Hehe, mach dir keine Sorgen. Nicole hat bestimmt alles geplant.

Venti:Schau, da kommt Diluc.

Diluc:Nach Angaben des Ordo Favonius planen die Fatui, die Heilige Leier Der Himmel der Himmel zu stehlen. Leider kam diese Info etwas zu spät.

Diluc:Drinnen ist ein Kampf zwischen den beiden Parteien ausgebrochen. Wenn die Fatui Erfolg haben, verpassen wir unsere Chance, die Leier auszuleihen.

Diluc:Komm schon. Lass uns dem Ritterorden helfen.

Venti:Hm.

Traveler:Hehe.

Diluc:... Was ist das?

Paimon:Oh, so erklären wir das also. Hm, ziemlich überzeugend.

Venti:Hehe, das haben wir alles dem engagierten Auftritt unseres guten Freunds Diluc zu verdanken.

Diluc:Ich lese nur den Text vor, den mir Fräulein Nicole gegeben hat. Ihr müsst einfach mitspielen, ja? Die Kameras laufen.

Nicole:Keine Sorge. So streng ist das nicht. Wenn es Patzer gibt, lösche ich sie später einfach. Geht die Sache ruhig entspannt an.

Paimon:Warte, das war Nicoles Stimme. Wo kommt die denn her ...?

Diluc:Wahrscheinlich ... aus dieser kleinen Blase.

Nicole:Richtig. Das ist eine Art Kommunikationsmagie – dieselbe, die der Ritterorden vorhin benutzt hat, um mich zu kontaktieren.

Nicole:Wenn ihr an irgendeinem Punkt nicht weiterkommt, könnt ihr mich über diese Magie kontaktieren, dann gebe ich euch ein paar Hinweise.

Venti:Wie praktisch. Wenn man bedenkt, wie die Geschichte verläuft, nehme ich an, dass wir uns keine Sorgen darüber machen müssen, die Heilige Leier Der Himmel „auszuleihen“.

Diluc:Genau. Natürlich lassen wir den Teil mit dem Diebstahl in dieser Version der Geschichte weg.

Diluc:Immerhin ist sie ja bei den Fatui gelandet. Ausleihen, stehlen ... Dieses Detail wegzulassen, ändert nichts am Verlauf der Geschichte.

Diluc:Wie auch immer, die Ritter des Ordo Favonius kämpfen gerade, um die Heilige Leier Der Himmel zu beschützen. Varka und Jean sind in der unterirdischen Kammer. Wir sollten auch rübergehen.

Paimon:Hehe, das ist, als würde man das Drehbuch lesen, bevor man den Film anschaut!

Venti:Ich frage mich, was wohl passieren würde, wenn wir den Fatui-Dieb diesmal auf frischer Tat ertappen?

Nicole:Das würde ... die Dinge verkomplizieren. Im schlimmsten Fall müssten wir noch eine Aufnahme machen. Es wäre also großartig, wenn ihr euch an das Skript halten könntet.

Venti:Ja, schon gut.

Paimon:Da hat wohl jemand eine persönliche Rechnung zu begleichen ...

5

Betritt den Keller.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Nicole:Ich bezweifle, dass du für diesen Bereich einen Hinweis benötigst. Los geht’s – der Keller wartet auf dich!

6

Betritt den Keller.

Open step page →
7

Betritt den Keller.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Jean:Ihr kommt gerade rechtzeitig. Die Situation sieht im Moment nicht gut aus – die Fatui haben viel mehr Truppen mitgebracht als erwartet.

Barbara:Ja, es ist ein ziemliches Chaos geworden.

Cyrus:Du bist nicht schlecht, Junge. Aber gegen die Fatui ... Da musst du dich mehr anstrengen.

Varka:Du machst keine Spielchen, oder? Nimm das!

Paimon:Oh nein. Wenn das so weitergeht, wird die Heilige Leier noch ...

Paimon:Ugh, tut mir leid. Paimon kann das nicht. Nicole, sollten diese Leute nicht wenigstens Fatui-Kostüme tragen?

Venti:Ja, es ist schwer, sich in die Rolle hineinzuversetzen, wenn unsere Gegner wie ganz normale Mitglieder der Abenteurergilde aussehen.

Nicole:Huch, lass mich mal sehen ... Ah, sieht so aus, als wäre das magische automatische Laden deaktiviert, deshalb sind die Fatui-Kostüme nicht aufgetaucht.

Nicole:Ich werde das reparieren ... Ignoriert das Problem erst mal und macht mit der Szene weiter. Denkt daran, das ist ein spannungsgeladener Moment.

Barbara:Verstanden. In diesem Fall ... Ich werde die Mitglieder der Kirche sofort evakuieren!

Jean:In Ordnung. Danke schön.

Jean:Wie du siehst, Traveler ... Die Lage ist ernst. Wir müssen die Heilige Leier Der Himmel zurückholen und sie ins Hauptquartier bringen.

Venti:Sieht so aus, als wären die Fatui im Kampf gegen die Ritter gefangen. Ich bezweifle, dass sie die Kraft übrig haben, sich mit uns zu befassen.

Diluc:Das heißt, wenn wir hineinstürmen, sollten wir die Heilige Leier Der Himmel zurückholen können.

Traveler:Ich kümmere mich darum.

Paimon:Ihr seid aber wirklich gut in eurer Rolle ... Na gut, dann los!

8

Nähere dich der Heilige Leier Der Himmel.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:Die Heilige Leier Der Himmel! Da ist sie!

Fischl:Sieh an, sieh an ...

Fischl:Anscheinend waren unsere Ablenkungsmanöver draußen äußerst effektiv. Die Ritter ahnen nicht, dass die wahre Gefahr direkt vor ihrer Nase lauert!

Oz:Kein Wunder, dass du als die jüngste und fähigste Elektro-Cicin-Zauberin deiner Einheit bekannt bist. Du liest unsere Feinde wie ein offenes Buch.

Venti:Nein, wir sind zu spät!

Jean:Leg die Leier hin!

Paimon:Du hast sie gehört! Leg sie hin und Hände hoch, sonst passiert etwas!

Paimon:... Moment, warum trägst nur du ein Kostüm, Fischl?

Fischl:Warum wohl? Weil ich diesen Kopfschmuck höchstpersönlich gefertigt habe! Wie sieht er aus? Ich bin doch das Ebenbild einer Elektro-Cicin-Zauberin, oder?

Oz:Und ich schätze, ich sehe auch so schon genug wie eine Elektro-Cicin aus.

Fischl:... Moment mal. Versucht ihr etwa, mich mit hinterhältigem Gerede abzulenken?

Fischl:Ha! Ihr unterschätzt mich, wenn ihr glaubt, ich würde ohne volle Siegesgewissheit vor euch erscheinen! Vorwärts, Oz ... Ähem, Cicins. Kümmert euch um diese Plagegeister.

Fischl:Die Heilige Leier Der Himmel gehört den Fatui!

Fischl:Wah, das ging schnell ... Mit der Magie einer Hexe zu fliegen, ist wirklich eine ganz andere Nummer!

Paimon:Fischl ist ... Oder, ähm, der Fatuus entkommt! Schnell hinterher!

9

Verfolge den entkommenen Fatuus.

Open step page →
10

Verfolge den entkommenen Fatuus.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Fischl:Hier, nimm ihn mit und lass dich nicht erwischen!

Amber:Ha! Das ist nichts, was der Flugmeister der Fatui nicht bewältigen könnte!

11

Verfolge den entkommenen Fatuus.

Open step page →
12

Verfolge den entkommenen Fatuus.

Open step page →
13

Verfolge das Ziel bis zum Versteck der Fatui.

Open step page →
14

Verfolge das Ziel bis zum Versteck der Fatui.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Paimon:Also hier endet die Verfolgungsjagd diesmal ...

Paimon:Moment mal! So sah ihr Versteck doch gar nicht aus! Es ist mindestens ein paar Mal so groß!

Diluc:Ja, ich habe es auch viel heruntergekommener in Erinnerung. Dieser Ort wirkt baulich viel ansprechender.

Jean:Der Lawrence-Klan hat hier eine Weile gelebt, aber das sieht nicht nach ihrem Werk aus. Und ich weiß genau, dass es nicht von den Rittern stammt.

Venti:Dann war das wohl ein bisschen künstlerische Freiheit unserer lieben Hexen.

Nicole:Alice sagte, das Original sei zu heruntergekommen und passe nicht zu ihrem ästhetischen Geschmack.

Nicole:Deshalb haben wir einige Materialien vom Goldapfelarchipel wiederverwendet. Wie du dir vorstellen kannst, war Alice schon immer eine Person, die nach dem Motto „ganz oder gar nicht“ gelebt hat.

Paimon:Ja, das ist definitiv „eine Nummer größer“ ...

Varka:Trotzdem bleibt unsere Mission gleich. Wir sind hier, um die Heilige Leier Der Himmel zurückzuholen.

Paimon:Genau, und diesmal haben wir eine ganze Menge Leute, die uns helfen, nicht nur Diluc. Sollte ein Kinderspiel sein!

15

Betritt das Versteck.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Mona:Ein Mensch zweifelt niemals an dem, was seine Augen sehen, oder lehnt den Boden unter seinen Füßen ab.

Mona:Beide warnen dich nun, dass dies das Ende des Weges ist. Gib auf und kehr um, solange du noch kannst.

Paimon:Diese Stimme ... Ist das Mona?

Varka:Mona? Oh, du meinst Barbeloths Schülerin.

Paimon:Du kennst sie? Aber Mona ist doch erst nach Mondstadt gekommen, nachdem deine Expedition aufgebrochen war ...

Varka:Nun, ich hatte regelmäßigen Kontakt zum Hexenzirkel, da fiel ihr Name ab und zu. Die ganze Sache, dass sie Mist gebaut hat und zu viel Angst hatte, zurückzugehen ... Ja, das weiß ich auch.

Mona:WAS?!

Mona:Aber wie? Niemand im Hexenzirkel sollte davon wissen!

Varka:Echt jetzt? Ähm, tut mir leid, aber ich bin ziemlich sicher, dass alle Hexen davon wissen ...

Mona:Alle!?

Nicole:Ich fürchte schon ... Oh, außer Rheindottir, schätze ich.

Mona:Urgh ...

Mona:Na gut! Ist ... schon in Ordnung. Die Alte wird schon nicht nach Mondstadt kommen, um mit mir abzurechnen ... oder?

Paimon:Äh, wie auch immer ... Wie kommen wir hinüber?

Mona:Das verrate ich nicht.

Venti:Komm schon. Lass es nicht an uns aus.

Mona:Mache ich nicht! Das hat ... gar nichts damit zu tun! Außerdem spiele ich einen Fatuus, der Rätsel aufgeben soll. Du kannst mich doch nicht einfach nach der Antwort fragen!

Paimon:Ach ja, stimmt. Das hätte ich fast vergessen.

Mona:Wenn du die Antwort willst, denk an das zurück, was ich am Anfang gesagt habe.

16

Betritt das Versteck.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Nicole:Monas Rätsel lautete wie folgt: „Ein Mensch zweifelt niemals an dem, was seine Augen sehen, oder lehnt den Boden unter seinen Füßen ab.“

Nicole:Allerdings sind Dinge, die als unbestreitbar gelten, oft falsch. Man muss also seinen Blick woanders hin richten. Vielleicht ... nach oben.

17

Betritt das Versteck.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Sieht so aus, als würde Mika diesen Ort bewachen.

Varka:Oh, he! Lange nicht gesehen!

Mika:Hallo, Großmeister! Hallo, zusammen ...

Mika:Nein, Moment ... Mein Text ... Ähem, wie seid ihr hier hereingekommen?

Diluc:Ich glaube, du hast gerade größere Sorgen. Sag uns, wo die Heilige Leier Der Himmel ist.

Mika:... Sie ist im Hinterzimmer eingeschlossen. Aber viel Glück, dort reinzukommen. Man braucht drei Siegel für den Zugang, und jedes wird von einem Fatuus bewacht ...

Paimon:Moment mal, aber in der Realität brauchten wir doch nur einen Schlüssel ...

Nicole:Ja, aber es gibt drei Orte zu besuchen. Wenn es nur einen Schlüssel gäbe, wäre die Wahrscheinlichkeit groß, dass die Begegnungen an den anderen beiden Orten umsonst vorbereitet worden wären.

Nicole:All unsere Schauspieler haben sich so viel Mühe gegeben, ihre Texte auswendig zu lernen. Es wäre eine Schande, wenn ihr Auftritt übersprungen würde.

Venti:Da hast du recht. Sie spielen die Geschichte schließlich genau wie wir durch.

Mika:Ehrlich gesagt, als ich meinen Text zum ersten Mal gelesen habe, war ich etwas verwirrt, wie ich die Infos einfach so ... kampflos hergebe.

Mika:Aber als ich euch dann tatsächlich gegenüberstand ... da ergab alles Sinn.

Mika:Ich meine, Herr Diluc hat mir praktisch den Angstschweiß auf die Stirn getrieben!

Diluc:Wirklich? Ich hatte nur eine Zeile.

Venti:Aha, aber beim Kartenspiel sind es die verdeckten Karten, die dem Gegner am meisten Angst einjagen. Hier gilt genau dasselbe.

Mika:Ganz genau, und man hat mir erzählt, dass du einige Asse im Ärmel hast, Herr Diluc ...

Mika:Wie auch immer, ihr könnt jetzt reingehen. Alle sollten bereit sein.

Nicole:Moment mal, so können wir das doch nicht enden lassen. Ich glaube, du hast noch eine Zeile Text, Mika.

Mika:M... Muss ich die wirklich sagen?

Nicole:Es wäre gut für die Szene ...

Mika:In Ordnung. Ähem ...

Mika:Ich ... Ich habe euch alles erzählt, was ich weiß! Lasst mich jetzt in Ruhe!

Paimon:Und schon rennt er davon ...

18

Erkunde das Gebiet und finde das Wappen.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Bennett:Heh, sieht aus, als wären wir verfolgt worden. Die Elite von Mondstadt ist wohl nicht zu unterschätzen, was ...

Cyrus:Aus dem Weg. Das ist persönlich.

Cyrus:Aber diesmal bin ich voll aufgeladen und bereit! Komm schon, Kleiner, lass uns zu Ende bringen, was wir angefangen haben!

Conversation 2 · 16 linesOpen full page →

Cyrus:Schon gut, du gewinnst ... *seufz* Diese Runde hat nicht so viel Spaß gemacht ...

Varka:Das liegt sicher daran, dass du einen auf Fatui machen musstest. Die erledige ich doch im Schlaf, haha ...

Cyrus:Hahaha, stimmt. Dann hatte ich wohl keine Chance, was ...

Paimon:Oh, du warst also die Person im Fatuus-Kostüm! Bedeutet das, dass der Fehler beim automatischen Laden jetzt behoben ist, Nicole?

Nicole:Es sieht ganz danach aus.

Cyrus:Mann, ihre Rüstung ist schwer ... und überhaupt nicht atmungsaktiv. Willst du mir sagen, dass die Fatui in Sumeru und Natlan das Zeug auch tragen? Das kann ich mir gar nicht vorstellen ...

Bennett:Man sagt ja, dass Fatui-Rekruten echt hart trainieren müssen. Da ist wohl doch was Wahres dran.

Bennett:Nun, auch wenn wir verloren haben, hatte Papa sicher seinen Spaß! Hier ist das Wappen, das ich bewacht habe. Du hast es dir verdient!

Cyrus:Oh, und Bennett hat mir erzählt, was in Natlan passiert ist und wie du ihm geholfen hast, seine Vergangenheit zu bewältigen ... Es ist kaum zu glauben, dass wir nach all den Jahren endlich Antworten haben.

Cyrus:Im Namen aller Abenteurer in Mondstadt kann ich euch wirklich nicht genug danken.

Paimon:Dafür sind Freunde doch da, oder?

Venti:Apropos, wie läuft es eigentlich bei dir, seit du zurück bist, Bennett?

Bennett:Alles beim Alten, haha. Das Pech ist auch wieder dabei ... Aber das ist ja nichts Neues, also macht mir das nichts aus.

Bennett:Die Asha vermisse ich allerdings schon ein wenig. Ich hoffe, dass ich ihnen eines Tages Mondstadt zeigen kann.

19

Erkunde das Gebiet und finde das Wappen.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Paimon:Paimon hätte nicht gedacht, dass du so eine Rolle spielst, Durin ...

Durin:Nun ja, eigentlich hatte Tante Alice geplant, dass ich Dvalin spiele, falls der Drache selbst nicht mitmachen wollte. Das war der Notfallplan.

Durin:Anscheinend gibt es einen Zauber, ähnlich dem, der Simulanka erschaffen hat, der mich wieder in einen bösen Drachen verwandeln könnte.

Jean:Das klingt nicht nach einer guten Idee.

Diluc:Da muss ich zustimmen. Das klingt nach einer Katastrophe, die nur darauf wartet, zu passieren.

Durin:Ich glaube sowieso nicht, dass ich gut darin wäre, den bösen Drachen zu spielen. Ich bin nicht furchteinflößend genug ...

Durin:Zum Glück hat Dvalin doch noch zugesagt, also wurde meine Rolle in „Schüchterne Fatui-Wache B“ geändert und ich trage stattdessen ein Kostüm ...

Paimon:Wah, das ist eine ziemlich große Veränderung. Aber warum eigentlich „B“?

Durin:Oh, weil Mika „Wache A“ ist ...

Venti:Wie erwartet hat Alice alles genau geplant.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Durin:Was? Sie haben ihre Wappen übergeben?

Durin:... Dann scheint die Entscheidung für mich getroffen worden zu sein. Weiterer Widerstand wäre unsinnig.

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Durin:Zuerst hierherkommen? Hm, das würde ich mir noch einmal überlegen.

Durin:Du wurdest gewarnt. Weiter auf eigene Gefahr.

20

Erkunde das Gebiet und finde das Wappen.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Mona:So, hier ist das Wappen. Damit bin ich dann fertig.

Mona:„Ach ja, übrigens: Man erzählt sich, ihr habt in Nod-Krai etwas Großes vollbracht. Ihr habt den wahren Mond von jenseits des trügerischen Himmels herangeholt ...“

Traveler:Du weißt davon?

Mona:Nun ja, ich verbringe schließlich die meiste Zeit damit, in einen Wasserspiegel zu starren. Wenn sich am Himmel etwas ändert, glaubst du, ich würde das nicht bemerken?

Mona:Die Hydromantie nutzt die falschen Sterne, um das wahre Schicksal im Wasser widerzuspiegeln. Jetzt frage ich mich, was ich wohl sehen würde, wenn ich stattdessen eine Spiegelung des wahren Mondes erzeugen würde ...

Mona:Natürlich bräuchte ich dafür eine völlig neue Ausrüstung, was mich eine Menge Mora kosten würde. Deshalb habe ich in letzter Zeit viele Gelegenheitsjobs angenommen.

Venti:Kein Wunder, dass Alice dir hierbei so viele Rollen gegeben hat.

Mona:Großzügige Bezahlung, kaum körperliche Arbeit ... Das war ein guter Job. Außerdem verspricht der Hexenzirkel nie Summen, die er nicht zahlen kann ...

Mona:Auch wenn ihre Tochter eine gewisse Mitschuld an meiner Lage trägt ... Das ist schon lange her, und ich weiß, dass Klee es nicht böse gemeint hat.

Varka:Hmm, ich schätze, der Mond spielt eine große Rolle in der Hydromantie. Ich spinne nur ein bisschen rum, aber es klingt irgendwie so, als würdest du viel schneller vorankommen, wenn du, ich weiß nicht ... dich einfach direkt bei Barbeloth melden würdest.

Mona:Komm schon! Genug von dieser alten Hexe. Du machst das mit Absicht, oder?

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Warte, Mona? Schon wieder?

Mona:Was? Je mehr Rollen man spielt, desto besser wird man bezahlt. Das hat Alice gesagt. Ich hatte gehofft, noch mehr zu machen, aber es ist, wie es ist ...

Mona:Wie dem auch sei, ähem ... Das Wappen habe ich. Ich muss nur wissen ... wie viel du bereit bist, dafür hinzublättern.

Mona:Lasst uns übers Geschäft reden, ja?

21

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Nicole:Der Fatuus da vorne schätzt Reichtum über alles. Es gibt nichts, was nicht verhandelbar ist.

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Mika:Ohne die Wappen kann ich dieses Gerät auch nicht aktivieren... Wie gesagt, ich habe dir alles gesagt, was ich weiß. Lass mich einfach in Ruhe.

Mika:Mann, ich dachte, ich hätte Glück mit nur ein paar Zeilen, aber es war trotzdem nicht leicht durchzuziehen.

Mika:Wie auch immer, wenn du in diesen Raum gelangen willst, musst du die drei Fatui mit den Wappen aufspüren.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Nicole:Der Fatuus vor uns ist mutig und loyal. Bereitet euch auf einen Frontalzusammenstoß vor.

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Nicole:Der Fatuus da vorne ist ein Pragmatiker. Ihr könnt einen Konflikt vermeiden, wenn ihr zuerst die anderen Wappen erhaltet.

22

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Nicole:Der Fatuus da vorne schätzt Reichtum über alles. Es gibt nichts, was nicht verhandelbar ist.

Nicole:Zum Glück habe ich für diese Situation ein Multifunktionswerkzeug zum Verhandeln vorbereitet. Vergesst nicht, es mitzunehmen.

23

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
24

Kehre zu Mika zurück und geh dann weiter.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:Mika, wir haben die Wappen!

Mika:Alles klar. Dieser Aufzug ist etwas kompliziert zu bedienen, deshalb hat Nicole mir die Aktivierung überlassen. Einen Moment bitte ...

Jean:Vielen Dank.

Mika:Danke. Ich wünsche euch da oben eine gute Zeit.

Venti:Ach, du bist so ernst. Das verdirbt einem ja fast den ganzen Spaß.

Paimon:Natürlich willst du es verkomplizieren ... Komm, lass uns hier verschwinden.

25

Hole die Heilige Leier Der Himmel zurück.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Mika:Viel Glück da oben.

26

Hole die Heilige Leier Der Himmel zurück.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Die Heilige Leier Der Himmel! Da ist sie! Warte, Paimon erinnert sich an etwas über ...

Fischl:Haha! Hitzköpfige, unvorsichtige, leichtsinnige Helden ... Seht nur, ihr seid mir in die Falle gegangen!

Fischl:Hä? Sie hat die Heilige Leier Der Himmel weggeschlossen? Ist das alles?

Traveler:Hast du diese Falle nicht aufgestellt?

Fischl:Nun, ich habe sie nicht *entworfen*! Alice sagte, sie zu aktivieren, würde das Blatt wenden!

Venti:Das ergibt Sinn ...

Varka:Das ergibt Sinn ...

Fischl:(Weshalb kichern sie so? Es ist, als würden sie bereits erahnen, was nun geschehen wird ... Ein unheilvolles Omen, in der Tat.)

Fischl:Wenn ich fragen darf ... Wie habt ihr die Heilige Leier Der Himmel ursprünglich zurückgeholt?

Jean:Ich habe gehört, dass das Schloss aufging, nachdem sie den Schuldeneintreiber, der die Leier bewachte, ein bisschen verprügelt hatten.

Fischl:Also dann ... bin ich diejenige, die in die Falle getappt ist!

Oz:Lass dich nicht entmutigen, mein Fräulein. Fräulein Alice hat uns passende Helfer für diese Lage zur Seite gestellt, wir sind also nicht völlig unvorbereitet.

Fischl:... Das ist wahr. Obwohl Eure Prinzessin kurz vor der Niederlage steht, hat sie ihren Mut noch nicht verloren! Lasst dies unser letzter Kampf sein!

27

Besiege die Elektro-Cicin-Zauberin.

Open step page →
28

Sprich mit der Elektro-Cicin-Zauberin.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Fischl:I... I... In Ordnung. Ich weiß, wann ich geschlagen bin. Du hast gewonnen!

Nicole:Du warst großartig, Fräulein Fischl. Die Aufnahme ist fantastisch geworden – ich bin sicher, dass zukünftige Teilnehmer viel Freude daran haben werden.

Paimon:Ja. Du bist echt wie gemacht für solche Auftritte, oder?

Fischl:Hmpf. Dein Scharfsinn und deine Einsicht sind lobenswert. Doch wisse, dass dies nur das Geringste der zahlreichen Talente der Prinzessin der Verurteilung ist.

Jean:Gehört das Öffnen dieses Schlosses zufällig auch dazu?

Venti:Stimmt. Das entspricht nicht genau dem, was uns gesagt wurde.

Varka:Ich glaube kaum, dass die Hexen wollen, dass wir es einfach ... aufbrechen. Das ist nicht ihr Stil.

Jean:Haben wir vielleicht eine bestimmte Bedingung nicht erfüllt?

Fischl:„W... Warte ... Heißt das, ich muss mich verprügeln lassen? D... Dieses Spektakel ist eine skandalöse Beleidigung meiner königlichen Würde ...!“

Oz:Meinen Beobachtungen zufolge ist dies tatsächlich der Fall, mein Fräulein. Aber keine Sorge, es ist schließlich nur Theater.

Fischl:... Nun gut ... Ich gestatte diesen Frevel, wenn auch nur, um das hier zu beenden.

Fischl:Sei ... einfach sanft ...

Traveler:Du bist dran, Paimon.

Paimon:Huch? O... Oh, stimmt. Paimon hat hier wohl die schwächsten Arme, oder ...?

Venti:Und ... Sesam öffne dich.

Jean:*seufz* Fräulein Alice liebt solche Situationen wirklich so sehr wie eh und je.

Nicole:Glückwunsch zum Erhalt der Heiligen Leier Der Himmel! Das war’s fürs Erste!

29

Kehre nach Mondstadt zurück und nimm an dem Treffen teil.

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Als die Vorstellung in der magischen Blase zu Ende geht, kehren die Schauspieler nacheinander in die reale Welt zurück.

Varka lässt die Belegschaft vom „Hirschjäger“ ein Bankett auf dem Platz vor der Kathedrale ausrichten und lädt alle Beteiligten zur Feier ein.

Paimon:Wah, alles riecht so gut und alle sind total in Feierstimmung! Ist das das Geheimmenü, von dem Varka gesprochen hat?

Traveler:Tja, wir bekommen es so oder so zu essen.

Paimon:Paimons Magen knurrt schon die ganze Zeit, also fängt Paimon schon mal an. Nimm dir auch was, ja?

Traveler:Das werde ich.

Jean:Oh, hallo. Brauchst du irgendetwas?

Traveler:Nein. Ich habe nur bemerkt, dass du viel entspannter aussiehst.

Jean:Als ich noch klein war, haben wir oft solche Bankette veranstaltet.

Jean:Später sind dann viele Leute zur Expedition aufgebrochen, und ich bin nicht gerade eine Unterhalterin ... Deshalb fanden immer weniger Bankette statt.

Jean:Es ist wohl schwer, in diesem Moment nicht sentimental zu werden.

Barbara:Dem kann ich nur zustimmen.

Jean:Barbara?

Barbara:Du sagtest mir, du wolltest, dass sich die Expeditionsteilnehmer bei ihrer Rückkehr wie zu Hause fühlen.

Barbara:Meiner Meinung nach kann man ein Heimatgefühl aber nicht einfach konstruieren. Es ... entsteht einfach, wenn die zusammenkommen, die zusammengehören.

Jean:... Da hast du recht. Ich fange langsam an, das auch so zu sehen.

Jean:Der Ort ist nicht das Wichtigste. Ob wir bei der Expeditionstruppe sind oder in Mondstadt bleiben, solange wir zusammen sind, ist dort unser Zuhause.

Jean:Mhh. Danke für deine Unterstützung.

Jean:Ihr kommt nicht jeden Tag hierher zurück, also nutzt die Gelegenheit und plaudert ein wenig mit allen.

Jean:Viele unserer Interaktionen in der Blasenwelt fanden in Eile statt, schließlich hatten wir alle unsere Rollen zu spielen. Aber jetzt haben wir viel Zeit zum Reden.

Traveler:Das werde ich.

Varka:He, Ehrenritter{F#in}!

Traveler:...?

Varka:Schau nach oben!

Varka:Die Aussicht von hier oben ist ziemlich genial und die Brise ist auch schön. Willst du mir Gesellschaft leisten?

Jean:*seufz* Von allen Plätzen, die es gab, musste es ausgerechnet dort sein ...?

Jean:Na ja, es scheint ihm nichts auszumachen.

Jean:Pass einfach auf deinem Weg nach oben auf, Traveler.

30

Sprich mit Varka.

Open step page →
Conversation 1 · 73 linesOpen full page →

Varka:Nimm Platz. Ich bringe Getränke mit. Natürlich alkoholfrei. Gern geschehen.

Traveler:Das ist echt ein schönes Plätzchen.

Varka:Hahaha, nun ja, genau darum geht es doch zu Hause, oder? Loslassen, sich wohlfühlen ... Ich denke, das haben wir uns nach all der Zeit beide verdient.

Traveler:Mondstadt fühlt sich wirklich wie ein Zuhause an.

Varka:Findest du? He, das freut mich zu hören.

Varka:Es ist nirgends so schön wie zuhause ... Das sagt man doch so, oder? Die Expedition hat mich weit herumgebracht, und doch reicht ein wenig Alkohol im Blut, und alles kommt wieder ...

Varka:Die Kathedrale, diese Statue, die Windmühlen in der Stadt, die Tauben und der Löwenzahn vor dem Tor ...

Varka:Je weiter man sich entfernt, desto mehr vermisst man es. Vielleicht bin ich voreingenommen, aber es bedeutet mir viel, dass dir dieser Ort am Herzen liegt.

Traveler:Trotzdem bedeutet sie/er mir mehr als ein bestimmter Ort.

Varka:Das verstehe ich. Die Leute machen Mondstadt ja auch zu dem, was es ist ... All die sorglosen Kinder, die herumtoben und den Ort beleben.

Varka:Das erinnert mich daran, dass ich dir noch gar nicht dafür gedankt habe, dass du Mondstadt damals geholfen hast.

Varka:Da muss man schon jemand ganz Besonderes sein, um das zu tun, was du getan hast. Die meisten sind machtlos gegen den Abgrund. Wenn man bedenkt, dass Dvalin ihr Ziel war ... Das hätte böse enden können.

Varka:Ich denke, Barbatos hätte das geschafft, auch wenn er noch nicht lange wach war. Aber trotzdem ... Ich glaube kaum, dass das Ende ganz so perfekt gewesen wäre.

Varka:Dvalin gehört für ihn zur Familie, weißt du. Sich zwischen dem Leben des Drachen und Mondstadts Sicherheit entscheiden zu müssen ... Das wäre grausam gewesen.

Varka:Ganz zu schweigen davon, dass die Wilde Jagd früher oder später unsere Grenzen erreicht hätte. Ohne deine Hilfe wären wir völlig überfordert gewesen.

Varka:Vielleicht hast du nie eins und eins zusammengezählt, aber was du in Natlan getan hast, hat auch geholfen, die Bedrohung durch die Wilde Jagd zu verringern.

Varka:Wenn die Krise in Natlan nicht gelöst worden wäre, hätten sich die zwei Kräfte des Abgrunds irgendwann verbündet, was unsere Lage noch schlimmer gemacht hätte.

Traveler:Hm, da hast du wohl recht.

Varka:Haha, schau uns an! Wir besiegen den Abgrund in zwei verschiedenen Nationen. Wir machen den Rittern des Ordo Favonius alle Ehre, oder?

Varka:Ha, wohl nicht. Jedenfalls ist Ehre für einen Ritter etwas, das du für dich selbst definierst, ganz egal, was die Welt da draußen denkt.

Varka:Genau das ist die Frage, oder? Warum tun wir, was wir tun? Aber ich denke, man kann sagen ... du kennst die Antwort bereits.

Traveler:... Das tue ich.

Venti:Ah, hier habt ihr euch also versteckt. Wisst ihr, ich glaube nicht, dass das zum Sitzen gedacht ist.

Varka:Pfft, wann bist du denn zu so ’nem Pedanten geworden. Trink doch mit uns, es ist genug da.

Venti:Aber gerne doch!

Venti:... Traubensaft? Schon wieder?

Varka:Du weißt doch, dass Charles mir das ewig vorhalten würde, wenn ich ohne ihn anfange zu trinken ...

Venti:*seufz* Enttäuschend, aber ... verständlich.

Venti:Ach ja, richtig. Da das ein Dankesbankett für die Schauspieler sein soll, habe ich Dvalin eingeladen?

Varka:Haha, in Ordnung! Das könnte die Rechnung zwar etwas in die Höhe treiben, aber was soll’s? Ich habe ihn schon zu lange nicht mehr gesehen.

Venti:Tja ... Er hat abgelehnt. Er stand noch nie gerne im Mittelpunkt ...

Venti:Mondstadt ist ein bisschen zu klein für ihn, um seine Flügel wirklich auszubreiten. Selbst wenn niemand Angst vor ihm hätte, könnte es brenzlig werden, wenn er eine der Windmühlen beschädigt.

Varka:Hm, vielleicht ist es an der Zeit, einen Antrag zu verfassen, ihm einen Landeplatz zu bauen?

Traveler:Warte, würde das nicht noch mehr Aufmerksamkeit erregen?

Venti:Das würde es sicher. Wir sollten ihn wohl einfach in Ruhe lassen, meinst du nicht? In der Zwischenzeit schlage ich einen Toast vor. Auf unseren Ehrenritter/unsere Ehrenritterin!

Varka:Auf unseren Ehrenritter/unsere Ehrenritterin!

Venti:Ich denke oft an unseren Abschied am Windstieg, weißt du. Dass Snezhnaya dein nächster und letzter Halt sein wird ... Ach, wie die Zeit vergeht.

Venti:Die Pläne der Zarin schreiten zügig voran. Nur die Pyro-Gnosis ist ihr noch nicht in die Hände gefallen.

Varka:Aber wenn selbst der Capitano Mavuikas göttliches Herz nicht mit Gewalt nehmen konnte, müssen wir uns wohl vorerst keine Sorgen um seine Sicherheit machen. Das ist immerhin eine gute Nachricht.

Venti:He, du machst dich doch nicht etwa über die Fähigkeit anderer lustig, ihr göttliches Herz zu behalten, oder, Großmeister?

Varka:Haha, natürlich nicht. Ich bin nicht der Typ, der Salz in alte Wunden streut.

Traveler:... Da bin ich mir nicht so sicher.

Venti:Hehe, du hast nicht Unrecht, wenn du sagst, dass sie einige ziemlich extreme Elf der Fatui beschäftigt. La Signora und der Graf kommen mir da beide in den Sinn.

Venti:Aber vergiss nicht: La Signora hat das göttliche Herz des Geo-Archons nicht mit Gewalt erlangt.

Varka:Stimmt, du hast mir von dem Vertrag erzählt, den Morax vor seinem Tod mit ihr geschlossen hat ... Willst du damit sagen, dass sie in Mondstadt auch keine Gewalt anwenden musste?

Venti:Das stimmt. Wenn sie einen Grund hatte, der Morax überzeugen konnte, hätte sie mich auch problemlos überzeugen können.

Venti:Ich nehme an, sie dachte einfach ... es gäbe keinen Grund zu verhandeln. Ich war gerade erst aufgewacht, also wirkte ich wohl nicht besonders bedrohlich.

Venti:Ehrlich gesagt war das göttliche Herz für mich nutzlos. Es war mir egal, wem es gehörte oder wem es weggenommen wurde ...

Venti:Ich wusste einfach: Hätte ich in diesem Moment gegen sie gekämpft, wäre die Favonius-Kathedrale ... vielleicht sogar die ganze Stadt dabei zerstört worden.

Varka:Stimmt. Ich würde es La Signora auch zutrauen, Zivilisten als Geiseln zu nehmen.

Traveler:Das ist also die ganze Geschichte ...

Venti:Aber es scheint, dass genau La Signoras Methoden zu ihrem Ende führten. Ihr drittes Ziel war ausgerechnet Shougun Raiden. Ein weniger vernünftiger Charakter, da stimmst du mir sicher zu.

This conversation is truncated; open the full page to continue.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Barbara:Möchtest du mit uns essen? Eine ganze Reihe von Freunden sind da!

Jean:In Ordnung. Ich sollte mich etwas entspannen.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Keine Sorge! Paimon hebt dir eine Portion von jedem leckeren Gericht auf!

Conversation 4 · 3 linesOpen full page →

Amber:Noelle! Ich habe dich überall gesucht. Komm schon, komm zu uns!

Noelle:Einen Moment. Ich muss vorher noch ein paar Kisten Getränke rüberbringen. Ich bin bald fertig, versprochen!

Amber:Na, dann helfe ich dir!

Conversation 5 · 4 linesOpen full page →

Fischl:... Als die Schlacht auf Messers Schneide stand, sprach ich eine mächtige Beschwörung aus dem Immernachtreich aus. Die Heilige Leier Der Himmel in der Hand, durchbrach ich die Umzingelung mit Leichtigkeit. Ein einfacher Trick für jemanden wie mich!

Bennett:Cyrus hat mir alles erzählt. Du warst unglaublich!

Venti:Auch ich kann dein Können nur loben, mein Fräulein, das ich mit eigenen Augen sehen durfte. Selbst Barbatos hätte Mühe, dich einzuholen!

Mona:(Das war Magie des Hexenzirkels, aber ... Egal. Es bringt nichts, sie auffliegen zu lassen ...)

Conversation 6 · 5 linesOpen full page →

Durin:Ich hatte zwar nicht viel Text, aber das ... hat mich sehr an Simulanka erinnert. Es war toll.

Durin:Ein heiteres Skript zu spielen und Spaß mit allen zu haben ... Aufregend war es nicht, aber ich habe mich sehr wohlgefühlt.

Albedo:Ganz anders als unsere Erfahrung in Nod-Krai, hmm?

Durin:Ja. Das war viel einfacher ...

Mika:Haha, das kannst du laut sagen.

31

Sprich mit Varka.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Klee:Bing ... Bing ... Bong ...

Alice:Bing ... Bing ... Bong ...

Klee:Dabbadida!

Alice:Dabbadida!

Klee:Klee ist so glücklich, Mama.

Alice:Mama freut sich auch sehr, Klee! Hehe, komm, lass sie uns aaaaalle in die Luft jagen!

Klee:Wann können wir mit dem magischen Spielzeug spielen, das du für mich gemacht hast?

Alice:Oh, mach dir keine Sorgen. Morgen ist es fertig. Es wird richtig viel Spaß machen!

Klee:Juhu! Klee will mit dir spielen, Mama!

Alice:Aber natürlich! Wir werden eine tolle Zeit haben!

32

Sprich mit Varka.

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3712102536
Ein zurückkehrender Besucher, der den Wind fing II
Ein zurückkehrender Besucher, der den Wind fing II

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3712102536
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Für ein Wiedersehen ohne Tränen
Für ein Wiedersehen ohne Tränen

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1730304050

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_BubbleDrama
Chapter iconchapterIcon228 × 219 · 16 KBUI_ChapterIcon_BubbleDramaResource name

Properties

7

chapter10175

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/326
id
10175
groupId
10174
questType
EQ
endQuestId
4023021
chapterIcon
UI_ChapterIcon_BubbleDrama
beginQuestId
4023001
chapterCategory
event