Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_BubbleDrama

Story Chapters

Pour des retrouvailles sans larmes

Event StoriesChapter number: De retour, celui qui attrapa le vent - 2

Story evidence

Chapter quests

1

Pour des retrouvailles sans larmes

Open quest →
Quest flow
1

Attendez le lendemain (08 h 00 - 10 h 00).

Open step page →
2

Rendez-vous au QG de l'Ordre de Favonius pour participer au test.

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Paimon:On est arrivés/arrivées... Tout le monde est là, même maître Diluc !

Diluc:Eh bien, Jean voulait mon avis sur tout... Même si j'ai quitté l'Ordre de Favonius, le Grand Maître Varka a beaucoup fait pour moi.

Diluc:À l'époque, il ne m'a pas empêché de partir et n'a pas mis d'obstacles administratifs sur mon chemin. Je lui suis redevable.

Varka:J'étais triste de te voir partir, mais tu avais pris ta décision... Tu es adulte. Tant que tu es prêt à assumer tes choix, qui suis-je pour t'en empêcher ?

Varka:Quand j'étais jeune, mon côté rebelle était bien pire... *bâille*

Paimon:Hum, vous avez l'air fatigué... Vous vous êtes couché tard hier soir ?

Varka:Oui, je n'ai pas beaucoup dormi. Maintenant, j'ai un de ces maux de crâne... Tous mes mauvais souvenirs de Grand Maître me sont revenus d'un coup.

Jean:La formulation du Grand Maître est quelque peu trompeuse, permettez-moi donc de clarifier...

Jean:Nous avons promptement accompli nos tâches hier, à la grande satisfaction du Grand Maître, qui a alors invité son ami Charles à prendre quelques verres.

Varka:Haha, tu sais comment c'est. Quand tu retrouves un vieil ami, quelques verres se transforment vite en quelques verres de trop, hein ?

Paimon:Ah, vous avez juste la gueule de bois ! Je commençais à avoir de la peine pour vous, moi !

Nicole:Je vois. C'est compris.

Nicole:Je viens d'apprendre par les chevaliers sur place que tout est prêt. Vous pouvez commencer l'histoire d'aujourd'hui à tout moment.

Traveler:J'ai une question.

Nicole:Dites-moi.

Venti:Ah, tu veux dire comme toi seul est parvenu/seule est parvenue à purifier les larmes de Dvalin...

Venti:Il n'y a que toi qui peux le faire. Honnêtement, beaucoup de gens ne savent peut-être même pas que tu en es capable, alors ils risquent de rester bloqués à ce moment de l'histoire.

Nicole:Ne vous inquiétez pas, j'y ai pensé. L'histoire racontée dans la bulle comporte quelques sauts. J'ai supprimé les parties qui pourraient compliquer les choses.

Nicole:En fait, le contenu restant ne demande pas grand-chose au participant. Ce sera comme regarder une pièce de théâtre, sauf que vous pouvez vous promener tout en profitant du spectacle.

Paimon:Attendez, mais on a dû combattre hier, quand ce Fongus nous a attaqués/attaquées...

Nicole:On s'en occupera. Alice et moi voulons que ce soit une expérience que même un enfant puisse vivre sans difficulté.

Nicole:Les parties que vous testerez aujourd'hui sont plus stables, il ne devrait donc pas y avoir trop d'anomalies.

Nicole:Évidemment, lorsque vous accédez aux sections les plus risquées, gardez bien notre vision à l'esprit.

Traveler:D'accord.

Paimon:En parlant d'Alice, où est-elle ?

Nicole:Klee voulait jouer avec sa mère. Pour Alice, rien n'est plus important que les demandes de sa fille.

Paimon:Ça se comprend.

Varka:Hahaha ! Que le spectacle commence ! Je suis prêt à découvrir l'histoire de notre chevalier honoraire !

3

Entrez dans le monde de la bulle.

Open step page →
4

Entrez dans la Cathédrale de Favonius.

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Paimon:Ouah, j'ai la tête qui tourne... Je vais devoir m'y habituer. Pourquoi ça n'est pas arrivé la première fois ?

Venti:Ah, on dirait qu'on a un peu avancé depuis hier... On est maintenant à la Cathédrale de Favonius.

Paimon:Attends, c'est là qu'on va... Euh, « emprunter » la lyre sacrée ?

Traveler:Est-ce que c'est sage de vouloir révéler ce petit détail ?

Paimon:Oui, je ne sais pas trop... Et pourquoi tu es le seul ici, barde de pacotille ? Où sont Varka et les autres ?

Venti:Héhé, ne t'inquiète pas. Je suis sûr que Nicole a tout prévu.

Venti:Regardez, voilà Diluc.

Diluc:Selon l'Ordre de Favonius, les Fatui prévoient de voler Himmel, la lyre sacrée. Malheureusement, cette information est arrivée un peu tard.

Diluc:Un conflit oppose actuellement les deux parties à l'intérieur. Si les Fatui l'emportent, nous manquerons notre chance d'emprunter la lyre.

Diluc:Allons aider les chevaliers.

Venti:Hmm.

Traveler:Héhé.

Diluc:... Qu'est-ce qu'il y a ?

Paimon:Oh, c'est comme ça qu'on va expliquer cette partie. Je trouve ça plutôt convaincant.

Venti:Tout ça grâce à la performance engagée de notre cher ami Diluc.

Diluc:Je lis juste les répliques que mademoiselle Nicole m'a données. Vous devez jouer le jeu, d'accord ? C'est enregistré.

Nicole:Ne vous inquiétez pas. Notre fonctionnement n'est pas si strict. S'il y a des erreurs, je les supprimerai plus tard. Détendez-vous.

Paimon:Hé, mais c'était la voix de Nicole. D'où vient-elle ?

Diluc:Probablement... de cette petite bulle.

Nicole:C'est vrai. C'est une sorte de magie de communication, la même que celle utilisée par l'Ordre de Favonius pour entrer en contact avec moi précédemment.

Nicole:Si vous êtes bloqués à un moment donné, vous pouvez me contacter grâce à cette magie. Je vous donnerai quelques indices.

Venti:Comme c'est pratique. Vu la tournure que prend l'histoire, j'imagine qu'on n'aura pas besoin d'« emprunter » la lyre sacrée.

Diluc:Tout à fait. On ne va pas voler la lyre sacrée dans cette version de l'histoire.

Diluc:Après tout, les Fatui sont ceux qui ont fini avec. Nos motivations n'ont pas d'influence sur le déroulement de l'histoire.

Diluc:De toute façon, les chevaliers sont en train de se battre pour protéger la lyre sacrée. Varka et Jean sont au sous-sol. On devrait les rejoindre.

Paimon:Héhé, c'est comme si on lisait le script avant de voir le film !

Venti:Je me demande ce qui se passerait si on arrive à prendre le voleur Fatui sur le fait ?

Nicole:Cela compliquerait les choses... Dans le pire des cas, il faudra faire une nouvelle prise. Ce serait mieux si vous pouviez éviter de dévier du script.

Venti:D'accord.

Paimon:Tu l'as fait exprès, barde de pacotille...

5

Rendez-vous au sous-sol.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Nicole:Vous ne devriez pas avoir besoin d'indice pour cet endroit. Allez, la salle souterraine vous attend !

6

Rendez-vous au sous-sol.

Open step page →
7

Rendez-vous au sous-sol.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Jean:Vous tombez à pic. La situation n'est pas à notre avantage. Les Fatui sont plus nombreux que prévu.

Barbara:C'est devenu assez compliqué, en effet.

Cyrus:Tu n'es pas mauvais, gamin. Mais contre les Fatui... Tu devras faire mieux que ça.

Varka:Vous ne plaisantez vraiment pas, hein ? Prenez ça !

Paimon:Oh non. Si ça continue comme ça, la lyre sacrée va finir par...

Paimon:Euh, désolée. Je n'y arrive pas. Nicole, ces gens ne devraient-ils pas au moins porter des costumes de Fatui ?

Venti:Oui, c'est un peu difficile de se mettre dans le bain quand nos adversaires ressemblent à des membres lambda de la Guilde des aventuriers.

Nicole:Hum, voyons voir... Ah, on dirait que le chargement automatique magique a été désactivé, alors les costumes Fatui ne sont pas apparus.

Nicole:Je vais régler ça... Ignorez le problème pour l'instant et continuez la scène. N'oubliez pas, c'est un moment tendu.

Barbara:D'accord. Dans ce cas... Je vais évacuer les membres de l'Église immédiatement !

Jean:Merci, je compte sur toi.

Jean:Comme tu peux le voir, Traveler... La situation est grave. Nous devons récupérer la lyre sacrée et la ramener au quartier général.

Venti:On dirait que les Fatui sont occupés à combattre les chevaliers de l'Ordre de Favonius. Je doute qu'ils aient les effectifs nécessaires pour s'occuper de nous.

Diluc:Si on se dépêche, on devrait pouvoir récupérer la lyre.

Traveler:Comptez sur moi.

Paimon:Vous êtes bien rapides à jouer le jeu... Bon, allons-y !

8

Approchez-vous de Himmel, la lyre sacrée.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:Voilà la lyre sacrée !

Fischl:Tiens, tiens, tiens...

Fischl:Il semble que nos diversions extérieures aient été très efficaces. Les chevaliers ne savent pas que le véritable danger se cache juste sous le nez !

Oz:Pas étonnant que vous soyez la plus jeune et la plus douée des Mages électroluciole de votre unité. Vous lisez dans les pensées de nos ennemis comme dans un livre ouvert.

Venti:Oh non, on arrive trop tard !

Jean:Lâchez la lyre !

Paimon:Vous l'avez entendue ! Lâchez la lyre sacrée ou vous aurez affaire à nous !

Paimon:... Euh, pourquoi êtes-vous la seule en costume, Fischl ?

Fischl:Pourquoi ? Parce que j'ai fabriqué cette coiffe moi-même, bien sûr ! Comment la trouvez-vous ? Je suis le portrait craché d'une Mage électroluciole, n'est-ce pas ?

Oz:Et je suppose que je ressemble suffisamment à une Électroluciole.

Fischl:... Attendez. Vous essayez de me distraire avec une conversation sournoise, c'est ça ?

Fischl:Hah ! Vous me sous-estimez, en pensant que je me présenterais devant vous sans être pleinement confiante en ma victoire ! Vas-y, Oz... Euh, Électroluciole. Occupe-toi de ces pestes.

Fischl:Himmel la lyre sacrée appartient aux Fatui !

Fischl:Ouah, ça a été rapide. C'est vraiment quelque chose que de voler grâce à la magie !

Paimon:Fischl.. Euh, la Fatui est en train de s'échapper ! Rattrapons-la !

9

Poursuivez la Fatui en fuite.

Open step page →
10

Poursuivez la Fatui en fuite.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Fischl:Tenez, et ne vous faites pas attraper !

Amber:Hah ! Ce n'est rien que la championne de planage des Fatui ne puisse gérer !

11

Poursuivez la Fatui en fuite.

Open step page →
12

Poursuivez la Fatui en fuite.

Open step page →
13

Suivez la cible jusqu'à la cachette des Fatui.

Open step page →
14

Suivez la cible jusqu'à la cachette des Fatui.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Paimon:Je ne m'attendais pas à suivre les Fatui jusqu'ici...

Paimon:Attendez une minute ! Leur repaire ne ressemblait pas à ça ! C'est dix fois plus spacieux là !

Diluc:Oui, je me souviens que c'était beaucoup plus délabré. Cet endroit a l'air beaucoup plus somptueux.

Jean:Le clan Lawrence a vécu ici pendant un certain temps, mais ça ne ressemble pas à leur travail. Et je sais avec certitude que ce n'est pas celui de l'Ordre de Favonius non plus.

Venti:Nos chères sorcières ont dû faire preuve d'un peu de liberté créative.

Nicole:Alice a dit que l'original était trop délabré et que ça ne correspondait pas à ses goûts esthétiques.

Nicole:Nous avons donc réutilisé certains éléments de l'Archipel de la pomme dorée. Comme vous pouvez l'imaginer, Alice a toujours été du genre à voir les choses en grand.

Paimon:Vous n'avez vraiment pas fait les choses à moitié...

Varka:Notre mission reste toutefois la même : récupérer la lyre sacrée.

Paimon:Oui ! Cette fois-ci, on a toute une équipe pour nous aider, pas seulement Diluc. Ça devrait être un jeu d'enfant !

15

Entrez dans la cachette.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Mona:Un être humain ne doute jamais de ce que ses yeux voient, ni du sol sous ses pieds.

Mona:Ils vous préviennent que c'est la fin du chemin. Abandonnez et faites demi-tour tant que vous le pouvez encore.

Paimon:Cette voix... c'est Mona ?

Varka:Mona ? Oh, la disciple de Barbeloth.

Paimon:Vous la connaissez ? Pourtant, elle est arrivée à Mondstadt après le départ de votre expédition...

Varka:J'ai été régulièrement en contact avec l'Hexenzirkel, alors son nom revenait de temps en temps. Apparemment, elle a fait une erreur et elle a trop peur de retourner... Oui, je suis au courant de ça aussi.

Mona:Quoi ?!

Mona:Mais comment ? Personne de l'Hexenzirkel ne devrait être au courant !

Varka:Ah bon ? Désolé, mais je crois qu'elles le savent toutes...

Mona:Toutes ?!

Nicole:J'en ai bien peur... À part Rhinedottir, je suppose.

Mona:Ugh...

Mona:Tant pis ! Ce n'est pas comme si la vieille viendrait me chercher à Mondstadt pour régler ses comptes... Pas vrai ?

Paimon:Hum, comment on traverse ?

Mona:Je ne vous dirai pas.

Venti:Allez, ne vous fâchez pas.

Mona:Je ne suis pas fâchée ! Ça n'a aucun rapport ! De plus, je joue le rôle d'une Fatui qui donne des énigmes. Vous ne pouvez pas me demander de les résoudre !

Paimon:Ah, c'est vrai. J'ai failli oublier.

Mona:Si vous voulez la réponse, repensez à ce que j'ai dit au début.

16

Entrez dans la cachette.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Nicole:L'énigme de Mona était la suivante : « Un être humain ne doute jamais de ce que ses yeux voient, ni du sol sous ses pieds. »

Nicole:Les choses considérées comme incontestables sont souvent fausses. Il faut alors regarder ailleurs. Peut-être... vers le haut.

17

Entrez dans la cachette.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Paimon:On dirait que c'est Mika qui monte la garde ici.

Varka:Salut ! Ça faisait un bail !

Mika:Bonjour, Grand Maître ! Bonjour, tout le monde...

Mika:N—Non, attendez. Ma réplique... Ahem, comment êtes-vous entrés ici ?

Diluc:Ce n'est pas important. Dites-nous où se trouve la lyre.

Mika:... Elle est dans la salle à l'arrière, mais bonne chance pour y entrer. Il faut trois insignes pour y accéder, et chacun d'entre eux est gardé par un Fatui...

Paimon:Hé, mais dans la vraie vie, on a eu besoin que d'une seule clé...

Nicole:Oui, mais il y a trois endroits à visiter. S'il n'y avait qu'une seule clé à trouver, les rencontres prévues aux deux autres endroits seraient inutiles.

Nicole:Tous nos acteurs se sont donné la peine de mémoriser leurs répliques. Ce serait dommage d'avoir fait ça pour rien.

Venti:C'est vrai. Ils jouent cette histoire tout comme nous.

Mika:Honnêtement, quand j'ai lu mes répliques, le fait que je donne des informations sans me battre d'abord m'a paru bizarre.

Mika:Mais quand je me suis retrouvé devant vous tous, j'ai trouvé que c'était logique...

Mika:Surtout monsieur Diluc. Vous m'avez donné des sueurs froides !

Diluc:Vraiment ? Je n'avais qu'une réplique.

Venti:Dans une partie de cartes, ce sont les cartes qu'on ne retourne pas qui intimident l'adversaire. C'est pareil là.

Mika:C'est vrai, et on m'a dit que vous étiez très fort, monsieur Diluc.

Mika:Bref, vous pouvez rentrer. Tout le monde devrait être prêt.

Nicole:Un instant, on ne peut pas finir cette scène comme ça. Je crois que vous avez encore une réplique, Mika.

Mika:Euh, je dois vraiment la dire ?

Nicole:Ce serait bien, oui...

Mika:D'accord. Ahem...

Mika:J—Je vous ai dit tout ce que je savais. Laissez-moi tranquille maintenant !

Paimon:Et le voilà parti...

18

Explorez la zone et trouvez les insignes.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Bennett:Hé, on dirait qu'on a été suivis. Il ne faut pas sous-estimer l'élite de Mondstadt...

Cyrus:Ne t'en mêle pas, c'est entre lui et moi.

Cyrus:Mais cette fois, je suis fin prêt ! Allez, petit, finissons ce que nous avons commencé !

Conversation 2 · 16 linesOpen full page →

Cyrus:D'accord, tu as gagné... *soupir* Bizarrement, cette fois, ce n'était pas aussi amusant...

Varka:C'est sûrement parce que tu devais jouer les Fatui. À ce stade, je pourrais les battre les yeux fermés, haha...

Cyrus:Hahaha, c'est vrai. Je suppose que je n'avais pas la moindre chance...

Paimon:Oh, c'était vous dans le costume de Fatui ! Ça veut dire que l'anomalie de chargement automatique est corrigée, Nicole ?

Nicole:On dirait bien.

Cyrus:Leur armure est lourde... C'est difficile de se mouvoir dedans. Ne me dites pas qu'ils portent ça à Sumeru et à Natlan aussi ? Je n'ose pas imaginer...

Bennett:Apparemment, les recrues Fatui subissent un entrainement draconien. J'imagine qu'il y a une part de vérité là-dedans.

Bennett:Même si on a perdu, Cyrus s'est bien amusé ! Voici l'insigne que je protégeais. Vous l'avez mérité !

Cyrus:Oh, et Bennett m'a raconté ce qui s'est passé à Natlan et que vous l'avez aidé à digérer les informations sur son passé... C'est incroyable de se dire qu'on a enfin eu des réponses après toutes ces années.

Cyrus:Au nom de tous les aventuriers de Mondstadt, je ne pourrais jamais assez vous remercier.

Paimon:C'est normal. On est amis, après tout.

Venti:D'ailleurs, comment ça va depuis votre retour, Bennett ?

Bennett:La routine, haha. La malchance est revenue aussi... mais ce n'est rien de nouveau, alors ça va.

Bennett:Les ashas me manquent. J'espère que je pourrais leur montrer Mondstadt un jour.

19

Explorez la zone et trouvez les insignes.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Paimon:Je dois dire que je ne m'attendais pas à ce que tu joues ce genre de rôle, Durin...

Durin:En fait, tante Alice avait prévu que je joue le rôle de Dvalin s'il refusait de participer. J'étais le plan de secours.

Durin:Apparemment, il existe un sort similaire à celui utilisé pour créer Simulanka, qui pourrait me retransformer en dragon maléfique.

Jean:Ça n'a pas l'air d'être une bonne idée.

Diluc:Je suis d'accord. Ce serait un désastre.

Durin:Je ne pense pas être très doué pour jouer le rôle du dragon maléfique, de toute façon. Je ne suis pas assez intimidant...

Durin:Heureusement, Dvalin a finalement accepté de participer. Mon rôle a été changé en « Garde Fatui timide B », et je porte un costume à la place...

Paimon:Waouh, ça n'a rien à voir. Mais pourquoi « B » ?

Durin:Oh, parce que Mika est le garde « A »...

Venti:Alice est très minutieuse quand il s'agit de ce genre de choses.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Durin:Quoi ? Ils ont donné leurs insignes ?

Durin:... On dirait que la décision a été prise pour moi. Continuer à résister serait stupide.

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Durin:C'est ici que vous venez en premier ? Hum, je réfléchirais à deux fois si j'étais vous.

Durin:Vous avez été prévenus. Continuez à vos risques et périls.

20

Explorez la zone et trouvez les insignes.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Mona:Bon, voilà l'insigne. Sur ce, j'ai fini ma journée.

Mona:Oh, au fait, il paraît que tu as accompli quelque chose d'important à Nod-Krai. Tu as ramené la vraie lune depuis l'au-delà du faux ciel...

Traveler:Tu es au courant ?

Mona:Après tout, je passe la plupart de mon temps à regarder mon disque d'eau. Si quelque chose changeait dans le ciel, crois-tu que je ne le remarquerais pas ?

Mona:L'hydromancie se sert des fausses étoiles pour refléter le véritable destin dans l'eau. Maintenant, je ne peux m'empêcher de me demander ce que nous verrions si je projetais plutôt le reflet de la vraie lune...

Mona:Bien sûr, j'aurais besoin d'un tout nouvel équipement pour le faire, et c'est beaucoup de dépenses. J'ai donc accepté pas mal de petits boulots.

Venti:Pas étonnant qu'Alice t'ait donné plusieurs rôles dans tout ça.

Mona:Une rémunération généreuse et un travail manuel réduit... C'est un bon boulot. De plus, l'Hexenzirkel ne promet jamais plus qu'il ne peut offrir...

Mona:Même si sa fille est en partie responsable de ma situation difficile, ça remonte à longtemps, et je sais que Klee ne l'a pas fait exprès.

Varka:Je suppose que la lune joue un rôle important dans l'hydromancie. Je dis ça comme ça, mais je crois que tu progresserais beaucoup plus vite si tu contactais directement Barbeloth, non ?

Mona:Assez parlé de cette vieille toupie. Vous le faites exprès, hein ?

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Ah, pourquoi c'est encore Mona ?

Mona:Bah quoi ? Plus je joue de rôles et plus je suis payée. C'est ce qu'Alice m'a dit. J'espérais même en avoir plus que ça, mais bon...

Mona:Enfin, bref... J'ai l'insigne. Tout ce que je veux savoir, c'est... combien vous êtes prêts à payer pour l'avoir.

Mona:Parlons affaires.

21

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Nicole:La Fatui qui se trouve plus loin devant accorde une importance capitale à la richesse. Aucun moyen de négociation n'est à exclure.

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Mika:Sans les insignes, je ne peux pas activer cet appareil non plus... Je vous ai dit tout ce que je savais, laissez-moi tranquille.

Mika:Pfff, je pensais m'en tirer avec seulement quelques répliques, mais c'était quand même pas facile à jouer.

Mika:Bref, si vous voulez rentrer dans cette pièce, il faudra aller voir trois Fatui qui ont des insignes.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Nicole:Le Fatui qui se trouve plus loin devant vous est courageux et loyal. Préparez-vous à un affrontement direct.

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Nicole:Le Fatui qui se trouve plus loin devant vous est quelqu'un de pragmatique. Vous aurez peut-être une chance d'éviter le conflit si vous obtenez les autres insignes en premier.

22

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Nicole:La Fatui qui se trouve plus loin devant accorde une importance capitale à la richesse. Aucun moyen de négociation n'est à exclure.

Nicole:Heureusement, j'ai préparé un outil de négociation polyvalent pour ce genre de situation. N'oubliez pas de l'emporter avec vous.

23

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
24

Retournez auprès de Mika avant de continuer votre chemin.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:Mika, on a les insignes !

Mika:Bon, cet ascenseur est un peu compliqué à faire fonctionner, alors mademoiselle Nicole m'a confié cette tâche. Un instant...

Jean:Merci.

Mika:De rien, j'espère que vous passerez un bon moment là-haut.

Venti:Ah, vous êtes tellement gentil que ça perd de son sens.

Paimon:Il n'y a que toi qui veux compliquer les choses... Allez, sortons d'ici.

25

Récupérez Himmel, la lyre sacrée.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Mika:Amusez-vous bien en haut.

26

Récupérez Himmel, la lyre sacrée.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Voilà la lyre sacrée ! Attendez, je me souviens d'un truc...

Fischl:Haha ! Héros impertinents et téméraires... Vous êtes tombés dans mon piège !

Fischl:Hein ? Ça a juste enfermé la lyre. C'est tout ?

Traveler:Ce n'est pas vous qui l'avez installé ?

Fischl:Oui, mais ce n'est pas moi qui l'ai conçu ! Alice a dit que la situation se retournerait en l'activant.

Venti:Je vois.

Varka:Je vois.

Fischl:(Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? C'est comme s'ils savaient ce qu'il allait se passer ensuite... Cela ne présage rien de bon.)

Fischl:Si vous le permettez... Comment avez-vous récupéré la lyre sacrée à l'époque ?

Jean:J'ai entendu dire que le verrou s'était ouvert une fois qu'ils avaient battu l'usurier qui gardait la lyre.

Fischl:Alors... C'est moi qui ai marché droit dans le piège !

Oz:Ne vous découragez pas. Mademoiselle Alice nous a attribué des assistants pour ne pas être pris au dépourvu.

Fischl:... C'est vrai. La princesse est peut-être au bord de la défaite, mais elle n'a pas encore perdu courage ! Ce sera notre dernier combat !

27

Vainquez la Mage électroluciole.

Open step page →
28

Parlez à la Mage électroluciole.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Fischl:D'accord ! Je sais reconnaître ma défaite. Vous avez gagné !

Nicole:Vous avez été brillante, mademoiselle Fischl. L'enregistrement a été fantastique. Je suis sûre que les futurs participants s'amuseront bien.

Paimon:J'ai l'impression que vous êtes douée pour ce genre de performance, hein ?

Fischl:Hmph. Votre bon sens et votre perspicacité sont louables, mais sachez que ce n'est là que le moindre des nombreux talents de votre suzeraine.

Jean:Ces capacités incluraient-elles par hasard celle d'ouvrir cette serrure ?

Venti:C'est vrai. Ce n'est pas exactement ce qu'on nous avait dit qu'il se passerait.

Varka:Je doute que les sorcières veuillent qu'on le casse par la force. Ce n'est pas leur genre.

Jean:Peut-être qu'il y a une condition qu'on n'a pas déclenchée ?

Fischl:Attendez... Ne me dites pas qu'il faut vraiment me battre ? C'est un affront pour ma dignité royale...!

Oz:Mes observations indiquent que cela est sans doute le cas, mademoiselle. Enfin, ne vous inquiétez pas, c'est de la comédie.

Fischl:... Très bien. J'accepte cette offense si c'est le seul moyen de sortir de cette situation.

Fischl:Allez-y doucement.

Traveler:C'est à toi, Paimon.

Paimon:Hein, moi ? Ah, d'accord. Je suis la plus faible ici...

Venti:Et c'est ouvert.

Jean:*soupir* Alice adore ce genre de situations.

Nicole:Félicitations d'avoir obtenu Himmel la lyre sacrée ! C'est terminé pour le moment !

29

Retournez dans la Cité de Mondstadt et assistez au rassemblement.

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Alors que le spectacle dans la bulle magique touche à sa fin, les acteurs reviennent les uns après les autres dans le monde réel.

Varka demande au personnel du Bon Chasseur d'installer un banquet sur la place devant la cathédrale et invite tous les participants à se régaler.

Paimon:Ouah, ça sent bon ! Tout le monde est prêt à faire la fête aussi ! C'est le menu secret dont parlait Varka ?

Traveler:On a finalement l'occasion d'y goûter.

Paimon:Mon estomac gargouille depuis tout ce temps, alors je ne vais pas tarder à me servir. N'oublie pas de te joindre à nous aussi.

Traveler:D'accord.

Jean:Qu'est-ce qu'il y a, Traveler ?

Traveler:J'ai l'impression que vous êtes plus détendue.

Jean:On organisait souvent ce genre de banquet quand j'étais petite.

Jean:Plus tard, de nombreuses personnes sont parties pour l'expédition et je ne sais pas vraiment divertir, alors le nombre de banquets a baissé.

Jean:Je suppose que je ne peux pas m'empêcher d'être émue en voyant ça.

Barbara:Je suis d'accord.

Jean:Barbara ?

Barbara:Tu m'as dit que tu souhaitais que les membres de l'unité d'expédition se sentent à la maison après leur retour.

Barbara:Mais je trouve que se sentir chez soi n'est pas quelque chose qui se crée par la force. On le ressent naturellement quand les gens qui sont censés être ensemble se rassemblent.

Jean:... Tu as raison. C'est aussi ce que je pense maintenant.

Jean:Le lieu n'est pas le plus important. Qu'on soit dans l'unité d'expédition ou à Mondstadt, on est chez soi tant qu'on est ensemble.

Jean:Oui, merci de votre soutien.

Jean:Ce n'est pas tous les jours que tu as l'occasion de revenir, alors profites-en pour parler avec tout le monde.

Jean:Nos interactions dans le monde des bulles ont été précipitées, comme nous avions tous un rôle à jouer. Maintenant, nous avons tout le temps pour parler.

Traveler:Oui.

Varka:Hé, chevalier honoraire !

Traveler:...?

Varka:En haut !

Varka:La vue est magnifique d'ici, et la brise est agréable. Ça te dit de me rejoindre ?

Jean:*soupir* De tous les endroits pour s'asseoir, c'est celui-là qu'il a choisi...?

Jean:Peu importe, ça n'a pas l'air de l'embêter.

Jean:Si tu le rejoins, fais attention à toi, Traveler.

30

Discutez avec Varka.

Open step page →
Conversation 1 · 73 linesOpen full page →

Varka:Viens t'asseoir. Je sais que tu ne bois pas d'alcool, alors je t'ai ramené quelques boissons qui te conviennent.

Traveler:C'est un bel endroit.

Varka:Ahhh, c'est ça être chez soi, non ? Se détendre, se sentir à l'aise... Je pense qu'on mérite bien ça tous les deux après tout ce temps.

Traveler:On se sent bien chez soi à Mondstadt.

Varka:Tu trouves ? Je suis content de l'entendre.

Varka:Il n'y a rien de meilleur que chez soi... Enfin, c'est ce qu'on dit, hein ? L'expédition m'a mené dans des endroits lointains, mais avec quelques verres, tout me revient.

Varka:La Cathédrale, cette statue, les moulins à vents dans la cité, les pigeons et les pissenlits devant la porte...

Varka:Plus on s'éloigne et plus ça nous manque. J'ai une opinion peut-être un peu biaisée, mais je pense que Mondstadt est importante pour toi.

Traveler:Elle/Il reste plus importante/important à mes yeux que n'importe quel lieu.

Varka:Je comprends. Ce sont les gens qui font de Mondstadt ce qu'elle est... Sans les enfants insouciants et enjoués, ce ne serait pas pareil.

Varka:D'ailleurs, ça me rappelle que je ne t'ai jamais remercié/remerciée d'avoir aidé Mondstadt.

Varka:Sans toi, les gens auraient été impuissants face à la corruption de l'Abîme. Ils avaient pris Dvalin pour cible, alors les choses auraient pu très mal tourner.

Varka:Je pense que Barbatos aurait pu gérer la situation, même s'il n'était pas réveillé depuis longtemps... mais je doute que les choses se seraient aussi bien terminées.

Varka:Dvalin est son familier. Devoir choisir entre sa vie et la sécurité de Mondstadt aurait été un dilemme cruel.

Varka:De plus, la Chasse sauvage aurait atteint nos frontières tôt ou tard. Sans ton aide, nous aurions été dans une impasse.

Varka:D'ailleurs, le soutien que tu as apporté à Natlan a aussi contribué à réduire la menace de la Chasse sauvage.

Varka:Si la crise à Natlan n'avait pas été résolue, les deux forces de l'Abîme auraient uni leurs forces et nous aurions été dans de beaux draps.

Traveler:Vous avez raison...

Varka:Haha, regarde-nous ! On a éliminé l'Abîme dans deux nations différentes. On fait la fierté de l'Ordre de Favonius tous les deux, hein ?

Varka:C'est vrai, je plaisantais. En tout cas, l'honneur est une chose qu'un chevalier définit lui-même, peu importe ce que les autres pensent.

Varka:C'est la question, non ? Pourquoi faisons-nous ce que nous faisons ? Mais je pense que tu connais déjà la réponse.

Traveler:... Oui.

Venti:Vous étiez donc là tous les deux. Cet endroit n'est pas fait pour s'y asseoir, vous savez.

Varka:Pfft, ça ne te ressemble pas d'être aussi strict. Tiens, c'est ta part de boisson.

Venti:Je ne vais pas m'en priver !

Venti:... Du jus de raisin ? Encore ?

Varka:Tu sais bien que Charles ne me laisserait pas tranquille si je commençais à boire sans lui...

Venti:*soupir* D'accord, mais je suis déçu.

Venti:Ah oui, comme c'était un banquet de remerciement pour les acteurs, j'ai aussi invité Dvalin.

Varka:Haha, d'accord ! Ça va me coûter plus cher, mais bon, pas de souci ! Je ne l'avais pas vu depuis longtemps.

Venti:Mais il a refusé. Il n'a jamais aimé se faire remarquer.

Venti:La Cité de Mondstadt est trop petite pour qu'il y déploie les ailes. Même si personne n'avait peur de lui, ce serait compliqué s'il cassait un des moulins à vent.

Varka:Peut-être qu'il est temps de rédiger une proposition pour l'installation d'une plateforme d'atterrissage ?

Traveler:Mais il se ferait encore plus remarquer, non ?

Venti:Oui, c'est clair. Laissons-le tranquille. Bref, je propose qu'on trinque. À notre chevalier honoraire !

Varka:À notre chevalier honoraire !

Venti:Je pense souvent à notre séparation à Ventlevé, tu sais. Quand je pense que Snezhnaya sera la prochaine et dernière étape de ton voyage... Ah, que le temps passe vite.

Venti:Les plans de la Tsarine continuent d'avancer. Maintenant, il n'y a que le Gnosis Pyro dont elle ne s'est pas emparé.

Varka:Si Capitano n'a pas réussi à arracher le Gnosis de Mavuika, je pense qu'on n'a pas besoin de s'en faire pour ça en ce moment. C'est déjà une bonne nouvelle.

Venti:Est-ce que tu as un message à me faire passer, Grand Maître ?

Varka:Haha, bien sûr que non. Je ne remue jamais le couteau dans la plaie.

Traveler:... Ah bon ?

Venti:Héhé, c'est vrai que les Exécuteurs à son service sont assez radicaux, comme Signora et Tartaglia.

Venti:Mais n'oublie pas que Signora a obtenu le Gnosis Géo sans user de la force.

Varka:En effet, tu m'avais parlé du contrat que Morax a signé avec elle avant sa mort... Ça veut dire qu'elle aurait pu faire ça pacifiquement à Mondstadt aussi ?

Venti:Tout à fait. Si elle est arrivée à persuader Morax, je ne vois pas pourquoi elle n'aurait pas été capable de le faire avec moi.

Venti:Je suppose qu'elle pensait qu'il n'y avait pas de raison de négocier. Je venais de me réveiller, alors je ne représentais pas une grande menace à ses yeux.

Venti:Honnêtement, le Gnosis m'était inutile. Je me fichais de savoir à qui il appartenait ou les moyens utilisés pour le prendre...

Venti:Je savais juste que si je l'avais combattue dans la Cathédrale... Peut-être que la cité entière aurait été un dommage collatéral.

Varka:C'est vrai. Elle aurait été peut-être du genre à prendre des civils en otage.

Traveler:C'était donc ça...

Venti:Mais les méthodes de Signora l'ont menée à sa fin. Sa troisième cible, la Shogun, s'est avérée être moins négociatrice. Je suis certain que tu es du même avis.

This conversation is truncated; open the full page to continue.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Barbara:Tu veux manger à notre table ? On s'amuse bien !

Jean:D'accord. Il est temps de me détendre un peu.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Ne t'en fais pas, je te garde une part de chaque plat !

Conversation 4 · 3 linesOpen full page →

Amber:Noëlle ! Je t'ai cherchée partout ! Viens nous rejoindre !

Noëlle:Un instant, je dois transporter encore quelques caisses de boissons d'abord. J'arrive dès que je finis.

Amber:Dans ce cas, je vais t'aider !

Conversation 5 · 4 linesOpen full page →

Fischl:... Alors que la bataille était dans une impasse, j'ai prononcé une incantation de puissance de l'Empire de la nuit éternelle pour briser leurs rangs avec aisance, la lyre sacrée en main. Un tour de passe-passe pour quelqu'un comme moi !

Bennett:Cyrus m'a tout dit. Tu as été géniale !

Venti:Moi aussi, je n'ai eu que des éloges pour votre talent que mes yeux ont eu le privilège de contempler. Ma foi, même Barbatos aurait bien du mal à vous rattraper !

Mona:(C'était de la magie de l'Hexenzirkel, mais... Peu importe. Ça ne sert à rien de la dénoncer...)

Conversation 6 · 5 linesOpen full page →

Durin:Je n'avais pas beaucoup de répliques, mais tout ça m'a fait penser à Simulanka. C'était super.

Durin:Jouer un scénario léger et m'amuser aux côtés de tout le monde... Il n'y avait pas de rebondissements, mais je me suis vraiment senti à l'aise.

Albedo:Ça change de Nod-Krai, pas vrai ?

Durin:Oui, c'était plus simple...

Mika:Haha, je suis bien d'accord.

31

Discutez avec Varka.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Klee:Boum-boum-boum...

Alice:Boum-boum-boum...

Klee:Da-da-da ~

Alice:Dadada ~

Klee:Je suis trop contente, maman.

Alice:Moi aussi, ma puce ! Allez, on va tous les faire sauter !

Klee:Quand est-ce qu'on pourra jouer avec le jouet magique que tu m'as fabriqué ?

Alice:Ne t'inquiète pas, il sera prêt demain. On va bien s'amuser !

Klee:Super ! Je veux jouer avec toi, maman !

Alice:Mais oui ! On va passer un moment formidable ensemble !

32

Discutez avec Varka.

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3712102536
De retour, celui qui attrapa le vent - 2
De retour, celui qui attrapa le vent - 2

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3712102536
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Pour des retrouvailles sans larmes
Pour des retrouvailles sans larmes

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1730304050

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_BubbleDrama
Chapter iconchapterIcon228 × 219 · 16 KBUI_ChapterIcon_BubbleDramaResource name

Properties

7

chapter10175

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/326
id
10175
groupId
10174
questType
EQ
endQuestId
4023021
chapterIcon
UI_ChapterIcon_BubbleDrama
beginQuestId
4023001
chapterCategory
event