Kembalinya Ia yang Menangkap Angin: Bag. II
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/3712102536
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Kami datang ... Wah, semuanya ada di sini — bahkan Master Diluc!
Diluc:Jean mau tahu pendapatku tentang semua hal ... Walaupun aku sudah keluar dari Knights of Favonius, tapi Grand Master Varka sudah banyak berbuat untukku.
Diluc:Dia tidak menghentikanku waktu itu, dan tidak pula menghambat proses birokrasinya, jadi aku berutang budi padanya.
Varka:Yah, aku sebenarnya tidak rela melihatmu pergi, tapi tekadmu sudah bulat ... Lagi pula, kamu kan sudah dewasa juga. Asalkan bertanggung jawab atas pilihan diri sendiri, apa hakku untuk menghalangimu?
Varka:Heh, dan kuberi tahu ya, sifat membangkangku dulu jauh lebih parah .... *menguap*
Paimon:Um, kamu kayaknya agak kecapean ... Semalam begadang ya?
Varka:Iya, tidurku sama sekali tidak pulas, dan sekarang kepalaku rasanya mau pecah ... Semua kenangan burukku sebagai Grand Master tiba-tiba langsung muncul serentak.
Jean:Ucapan Grand Master sedikit menyimpang, jadi izinkan aku menjelaskannya.
Jean:Kemarin kami menyelesaikan tugas dengan cepat, jadinya Grand Master sangat senang. Karena itu, dia mengajak Charles temannya itu untuk minum-minum.
Varka:Haha, kalian pasti paham lah ya. Kalau ngobrol sama teman lama, mau satu dua gelas malah jadi dua belas gelas, iya tidak sih?
Paimon:Ugh, jadi kamu mabuk toh! Padahal Paimon udah iba sama kamu!
Nicole:Ah, baiklah, aku mengerti.
Nicole:Aku baru saja menerima kabar dari para knight yang ditempatkan di tempat acara bahwa persiapannya sudah selesai. Semuanya bisa memulai cerita hari ini kapan saja.
Traveler:Sebenarnya, aku punya pertanyaan.
Nicole:Silakan tanyakan saja.
Venti:Ah, maksudmu misalnya cuma kamu yang bisa memurnikan air mata Dvalin, kan ....
Venti:Kemampuan itu unik milikmu, dan sejujurnya, banyak orang mungkin bahkan tidak tahu kamu bisa melakukan hal seperti itu, jadi mereka mungkin akan terjebak di bagian cerita itu.
Nicole:Tenang saja, aku sudah memikirkan itu. Terdapat beberapa lompatan dalam cerita yang diceritakan di dalam gelembung. Aku sudah menghapus bagian yang mungkin mempersulit keadaan.
Nicole:Konten yang tersisa sebenarnya tidak memerlukan peserta untuk melakukan banyak hal. Seharusnya hanya seperti menonton sebuah pertunjukan, tapi bedanya kalian bisa berjalan-jalan sambil menikmati pertunjukannya.
Paimon:Tunggu, tapi kemarin kita sempat terlibat baku hantam waktu Fungus itu tiba-tiba muncul di depan kita ....
Nicole:Kami yang akan mengurusnya. Aku dan Alice ingin ini menjadi pengalaman yang bisa dirasakan bahkan oleh anak-anak tanpa kesulitan.
Nicole:Bagian yang kamu uji hari ini lebih stabil, jadi seharusnya tidak akan ada terlalu banyak permasalahan.
Nicole:Tapi tentu saja, waktu kamu masuk ke bagian yang lebih berisiko, pastikan untuk mengingat visi kita.
Traveler:Aku ngerti.
Paimon:Ngomong-ngomong soal Alice, di mana ya dia?
Nicole:Klee meminta waktu bermain bersama ibunya. Dan tentu saja, bagi Alice, tidak ada yang lebih penting dari permintaan putrinya.
Paimon:Oke, masuk akal ....
Varka:Hahaha, baiklah mari kita mulai. Aku sudah siap untuk menyaksikan kisah Honorary Knight kita secara langsung!
Paimon:Wah, pusing ... Perlu waktu biar terbiasa. Kenapa enggak kayak gini waktu pertama kali?
Venti:Sepertinya setelah pertemuan kemarin, kita melewatkan sebagian waktu dan langsung pergi ke ... Katedral Favonius.
Paimon:Bentar, ini kan bagian pas kita nyu— Eh, maksudnya ... "minjam" Holy Lyre?
Traveler:Ya-Yakin mau buka-bukaan kayak gini?
Paimon:Ya, Paimon enggak yakin soal ini ... Terus, kenapa cuma Pengamen yang ada di sini? Mana Varka sama yang lainnya?
Venti:Hehe, tenang saja. Aku yakin Nicole sudah mengurus semuanya.
Venti:Lihat, Diluc sudah datang.
Diluc:Menurut laporan dari Knights of Favonius, Fatui berencana mencuri Holy Lyre der Himmel. Sayangnya, informasi itu agak terlambat.
Diluc:Kedua pihak sedang bentrok di dalam. Kalau Fatui berhasil, kita tidak akan bisa pinjam Lyre-nya.
Diluc:Ayo. Mari kita bantu para knight.
Venti:Hm.
Traveler:Hehe.
Diluc:Kenapa?
Paimon:Oh, jadi gitu ya cara penyelesaiannya. Huh, lumayan meyakinkan.
Venti:Heh, semuanya berkat akting yang top markotop dari teman baik kita, Diluc.
Diluc:Aku hanya membacakan naskah yang Nona Nicole beri. Kalian juga harus ikutan akting, oke? Kameranya sudah merekam.
Nicole:Jangan khawatir. Operasi kita tidak seketat itu kok. Kalau ada yang salah, nanti aku bisa hapus. Santai saja.
Paimon:Tunggu, itu suara Nicole. Dari mana ya suaranya ...?
Diluc:Mungkin ... dari gelembung kecil itu.
Nicole:Benar. Ini semacam sihir komunikasi — sama dengan yang digunakan Knights of Favonius untuk menghubungiku tadi.
Nicole:Kalau kalian mentok di titik mana pun, kalian bisa hubungi aku lewat sihir ini, nanti akan kuberikan beberapa petunjuk.
Venti:Wah, asyik juga. Kupikir, kalau nanti ceritanya berkembang, kita tidak perlu khawatir lagi soal "meminjam" Holy Lyre.
Diluc:Benar. Tentunya kita tidak akan memasukkan adegan pencuriannya dalam versi cerita ini.
Diluc:Lagi pula, ujung-ujungnya juga Fatui yang dapat. Meminjam, mencuri ... membuang detail seperti itu tidak mengubah arah cerita.
Diluc:Sekarang, knight sedang berjuang untuk melindungi Holy Lyre. Varka dan Jean ada di ruang bawah tanah. Kita juga harus ke sana.
Paimon:Hehe, rasanya jadi kayak baca naskah sebelum nonton film nih!
Venti:Aku penasaran, kira-kira apa yang akan terjadi ya kalau kali ini kita berhasil menangkap si pencuri Fatui yang sedang beraksi itu?
Nicole:Itu akan ... memperumit adegannya. Skenario terburuknya, kita mungkin perlu mengulang adegannya, jadi tolong jangan keluar dari naskah.
Venti:Iya, iya.
Paimon:Kayaknya ada seseorang yang punya motif personal nih ...
Nicole:Kurasa kamu tidak butuh petunjuk untuk area ini. Sekarang ayo — ruang bawah tanah menunggumu!
Jean:Kalian datang tepat waktu. Situasinya kurang bagus saat ini — pasukan yang dibawa Fatui jauh lebih banyak dari prediksi.
Barbara:Ya, situasinya sudah jadi berantakan.
Cyrus:Kamu lumayan, Nak. Tapi untuk melawan Fatui ... kamu harus berusaha lebih keras dari itu.
Varka:Jangan main-main ya! Rasakan ini!
Paimon:Aduh ... Kalau gini terus, Holy Lyre-nya bakal ....
Paimon:Ugh, maaf. Paimon enggak bisa ngelakuin ini. Nicole, minimal mereka harusnya pakai kostum Fatui enggak sih?
Venti:Betul, rasanya memerankannya akan susah kalau lawan kita tampilannya seperti anggota guild biasa.
Nicole:Huh, sebentar ya ... Ah, sepertinya pemuatan sihir otomatisnya dinonaktifkan, jadi kostum Fatui-nya gagal muncul.
Nicole:Nanti kuperbaiki ... Untuk sekarang, abaikan saja masalahnya dan lanjutkan adegan ini. Ingat, ini adalah momen yang menegangkan.
Barbara:Baik. Kalau begitu ... aku akan mengevakuasi jemaat Church of Favonius sekarang!
Jean:Baiklah. Terima kasih.
Jean:Seperti yang kamu lihat, Traveler ... situasinya genting. Kita harus mengambil kembali Holy Lyre dan membawanya ke markas.
Venti:Sepertinya Fatui sedang sibuk bertarung dengan para knight. Sepertinya mereka kekurangan orang buat menghadapi kita.
Diluc:Artinya, kalau kita langsung masuk, kita seharusnya bisa mengambil kembali Lyre-nya.
Traveler:Serahkan padaku.
Paimon:Kalian menjiwai banget deh ... Kalau gitu baiklah, ayo gas!
Paimon:Holy Lyre! Itu Holy Lyre-nya!
Fischl:Nah, nah, nah ....
Fischl:Sepertinya pengalihan perhatian kita di luar benar-benar memainkan fungsinya secara keji. Tidak terdapat kesadaran pada diri para knight bahwa bahaya sejatinya mengintai sukma mereka tepat di sekitar!
Oz:Pantas saja kamu dikenal sebagai Electro Cicin Mage termuda dan paling berbakat di unitmu. Kamu bisa membaca musuh layaknya hafalan di luar kepala.
Venti:Sial, kita terlambat!
Jean:Letakkan Lyre-nya!
Paimon:Kamu dengar! Taruh benda itu dan angkat tangan, jangan sampai Paimon terpaksa kejam!
Paimon:... Tunggu, kok cuma kamu yang pakai kostum, Fischl?
Fischl:Apakah penyebabnya? Karena aku menjadikan hiasan kepala ini dengan perbuatan tanganku sendiri, tentu saja! Bagaimana menurutmu? Aku terpandang serupa layaknya Electro Cicin Mage, kan?
Oz:Dan, kurasa, penampilanku sudah cukup mirip dengan Electro Cicin.
Fischl:Tidak, tunggu, musuh yang licik! Apakah dipasangkan padaku sebuah jebakan berisikan kata-kata yang membuatku lengah!
Fischl:Hah! Jangan meremehkanku! Apa kau pikir aku akan muncul di hadapanmu tanpa keyakinan penuh akan kemenanganku! Majulah, Oz— Ehem, Cicin. Singkirkan gangguan-gangguan ini.
Fischl:Holy Lyre der Himmel adalah kepunyaan Fatui!
Fischl:Wah, cepatnya — terbang dengan kekuatan sihir memang tidaklah sama!
Paimon:Fischl— Atau, um, anggota Fatui kabur! Kejar dia, cepat!
Fischl:Ini, ambil dan jangan sampai ketahuan!
Amber:Hah! Itu bukan masalah yang tak teratasi oleh sang juara meluncur Fatui!
Paimon:Jadi di sinilah pengejaran Fatui berakhir kali ini ....
Paimon:Tunggu dulu! Ini enggak mirip sarang mereka! Minimal ukurannya beberapa kali lebih gede!
Diluc:Ya, aku juga ingat tempat ini jauh lebih kumuh. Tempat ini punya daya tarik struktural yang jauh lebih baik.
Jean:Klan Lawrence pernah tinggal di sini untuk beberapa waktu, tapi tempat ini tidak tampak seperti hasil karya mereka. Aku pun yakin ini juga bukan hasil karya para knight.
Venti:Berarti para penyihir kita yang terhormat ini sedikit menggunakan kebebasan berkreasi.
Nicole:Alice bilang, tempat aslinya terlalu kumuh dan tidak sesuai dengan seleranya.
Nicole:Jadi kami menggunakan beberapa aset dari Golden Apple Archipelago. Kalian juga pasti tahu, Alice itu integritasnya selalu "lakukan sebaik mungkin atau tidak sama sekali".
Paimon:Ya, ini memang "yang terbaik" sih ....
Varka:Tapi bagaimanapun, misi kita tetap sama. Kita ke sini untuk mengambil kembali Holy Lyre.
Paimon:Iya, dan kali ini akan ada banyak orang yang bakal ngebantu kita, enggak cuma Diluc doang. Semuanya bakal jadi gampang banget!
Mona:Manusia tidak pernah meragukan apa yang dilihat matanya, atau menolak tanah di bawah kakinya.
Mona:Sepertinya keduanya memperingatkan kalau ini adalah akhir jalanmu. Menyerahlah dan putar balik selagi kamu masih bisa.
Paimon:Suara itu ... Mona ya?
Varka:Mona? Oh, maksudmu murid Barbeloth ya.
Paimon:Kamu tahu Mona? Tapi, Mona kan datang ke Mondstadt setelah ekspedisimu berangkat ...?
Varka:Yah, aku rutin berkomunikasi dengan Hexenzirkel, jadi namanya sering disebut. Soal kesalahan yang dia buat sampai terlalu takut untuk pulang ... ya, aku juga tahu soal itu.
Mona:Apa?!
Mona:Tapi, bagaimana bisa? Tidak ada satu pun anggota Hexenzirkel yang seharusnya tahu tentang itu!
Varka:Serius? Uhhh, maaf, tapi aku yakin semua penyihir di sana tahu deh ....
Mona:Semuanya?!
Nicole:Harusnya sih ... oh, kecuali Rhinedottir, mungkin.
Mona:Ughhh ....
Mona:Baiklah! Itu ... baik-baik saja. Lagi pula si nenek tua itu enggak akan datang ke Mondstadt khusus untuk menghukumku ... kan?
Paimon:Eh, ngomong-ngomong ... gimana caranya kita menyeberang?
Mona:Enggak akan kuberi tahu.
Venti:Ayolah. Jangan lampiaskan kekesalanmu ke kami.
Mona:Enggak marah! Ini ... enggak ada hubungannya! Lagi pula, aku memerankan anggota Fatui yang tugasnya memberikan teka-teki. Kamu enggak bisa langsung minta jawabannya dong!
Paimon:Oh, benar juga. Hampir aku lupa soal itu.
Mona:Kalau kamu ingin tahu jawabannya, ingat kembali apa yang kukatakan di awal.
Nicole:Teka-teki Mona berbunyi demikian: "Manusia tidak pernah meragukan apa yang dilihat matanya, atau menolak tanah di bawah kakinya."
Nicole:Namun, hal-hal yang dianggap tak terbantahkan seringkali keliru. Jadi, seseorang harus mengalihkan pandangannya ke tempat lain. Mungkin ... ke atas.
Paimon:Kayaknya Mika yang ngejaga tempat ini.
Varka:Oh, hai! Lama tidak ketemu!
Mika:Halo, Grand Master! Halo, semuanya—
Mika:Tidak, tidak, tunggu dulu. Dialogku— Ehem, bagaimana kalian bisa masuk ke sini?
Diluc:Menurutku ada masalah lain yang lebih penting. Beri tahu kami di mana lira itu berada.
Mika:Liranya tersimpan di ruang belakang yang dikunci itu. Tapi, tidak semudah itu untuk masuk ke sana. Kalian membutuhkan tiga buah lencana, dan masing-masing dijaga oleh seorang Fatui ....
Paimon:Tunggu, tapi di kehidupan nyata kita cuma butuh satu kunci ....
Nicole:Benar, tapi ada tiga lokasi yang harus dikunjungi. Kalau hanya ada satu kunci yang bisa ditemukan, kemungkinan besar pertarungan yang sudah disiapkan di dua lokasi lainnya bakal jadi sia-sia.
Nicole:Semua aktor kami bekerja sangat keras untuk menghafal dialog mereka. Sayang sekali kalau bagian mereka dilewatkan begitu saja.
Venti:Benar juga. Mereka kan juga ikut menjalani keseluruhan cerita ini seperti kita.
Mika:Sejujurnya, waktu pertama kali baca dialognya, saya agak kebingungan kenapa saya ... memberikan informasinya tanpa perlawanan.
Mika:Tapi begitu saya berhadapan langsung dengan kalian semua ... saya langsung paham.
Mika:Terutama Tuan Diluc, membuatku keringat dingin!
Diluc:Yang benar? Dialogku hanya satu kalimat loh.
Venti:Aha, tapi dalam permainan kartu, justru kartu yang tertutup itulah yang paling membuat lawan takut. Prinsip yang sama berlaku di sini.
Mika:Benar sekali, dan kudengar Tuan Diluc juga punya banyak trik tersembunyi ....
Mika:Baiklah, sudah bisa masuk sekarang. Harusnya semuanya sudah siap.
Nicole:Sebentar, kita tidak bisa mengakhirinya begitu saja. Kurasa kamu masih punya satu kalimat dialog lagi, Mika.
Mika:A—Apa saya harus mengatakannya?
Nicole:Ini akan membuat adegannya semakin bagus ....
Mika:Baiklah ... e-ehem.
Mika:A—Aku sudah bilang semua yang kuketahui! Sekarang tinggalkan aku!
Paimon:Dan dia pergi deh ....
Bennett:Heh, kelihatannya kita dibuntuti. Sepertinya elit Mondstadt tidak bisa diremehkan ya ....
Cyrus:Jangan ikut campur. Ini urusan pribadi.
Cyrus:Tapi kali ini, aku sudah siap sedia! Ayo kita selesaikan yang sudah kita mulai!
Cyrus:Oke, oke. Kamu menang ... *huff* Entah kenapa, ronde ini terasa kurang seru ....
Varka:Mungkin karena kamu harus menyamar jadi Fatui, sekarang sih aku bisa kalahin mereka sambil tutup mata ....
Cyrus:Hahaha, benar juga. Kayaknya aku enggak mungkin bisa menang ya ....
Paimon:Oh, jadi ternyata kamu yang pakai kostum Fatui! Berarti masalah kostumnya sudah diperbaiki, Nicole?
Nicole:Sepertinya begitu.
Cyrus:Astaga, baju zirah mereka berat banget deh ... dan pengap banget. Kamu bilang Fatui di Sumeru dan Natlan juga pakai baju kayak gini? Aku enggak bisa bayangin ....
Bennett:Katanya anak baru di Fatui latihannya ketat banget. Ternyata asli ya.
Bennett:Meskipun kami kalah, tapi Ayah pasti senang! Ini lencana yang aku jaga. Kamu layak mendapatkannya!
Cyrus:Oh, dan Bennett juga cerita padaku tentang apa yang terjadi di Natlan, bagaimana kalian membantunya memahami masa lalunya ... Sulit dipercaya kita akhirnya mendapat jawabannya setelah bertahun-tahun.
Cyrus:Jadi atas nama semua petualang di Mondstadt, sungguh terima kasih banyak.
Paimon:Yah, itulah gunanya teman, kan?
Venti:Ngomong-ngomong, gimana keadaanmu sejak balik, Bennett?
Bennett:Sama seperti biasa, haha. Termasuk nasib sialku ... tapi, itu bukan hal baru, jadi enggak ada masalah.
Bennett:Tapi aku kangen sama Asha. Kuharap suatu hari nanti aku bisa menunjukkan Mondstadt pada mereka.
Paimon:Paimon enggak nyangka kamu bakal meranin peran kayak gini, Durin ....
Durin:Sebetulnya, Tante Alice berencana membiarkan aku memerankan Dvalin kalau Dvalin sendiri enggak setuju untuk ikut tampil. Itu rencana cadangannya.
Durin:Katanya, ada sihir yang mirip dengan mantra yang digunakan untuk membuat Simulanka. Bisa dipakai buat mengubahku kembali menjadi naga jahat.
Jean:Sepertinya itu bukan ide yang bagus.
Diluc:Aku setuju. Itu namanya cari masalah sendiri.
Durin:Lagi pula, aku kurang cocok buat jadi naga jahat. Aku tidak terlihat menakutkan ....
Durin:Untungnya, Dvalin akhirnya setuju untuk ikut berpartisipasi, jadi peranku diganti menjadi "Pengawal Fatui B yang Penakut", dan aku bisa pakai kostum ....
Paimon:Wah, perubahannya cukup besar ya. Tapi kenapa "B"?
Durin:Oh, karena Mika yang jadi "Pengawal A" ....
Venti:Sesuai dugaan, Alice sudah menyiapkan semuanya.
Durin:Apa? Mereka menyerahkan lencananya?
Durin:... Sepertinya keputusan untukku sudah ditetapkan. Bertahan lebih jauh lagi mungkin bukan pilihan yang bijak.
Durin:Datang ke sini duluan? Hmm, kalau aku jadi kamu, aku akan berpikir dua kali.
Durin:Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu ya. Silakan tanggung risikonya sendiri.
Mona:Baiklah, ini lencananya. Akhirnya, tugasku selesai.
Mona:Oh ya, ngomong-ngomong, kabarnya kamu berhasil mencapai sesuatu yang besar di Nod-Krai. Kamu berhasil menarik bulan yang sesungguhnya dari balik langit palsu itu ....
Traveler:Kamu tahu tentang itu?
Mona:Ya, kan aku sering melototi bola kacaku. Kalau ada yang berubah di langit, masa sih aku tidak sadar?
Mona:Ramalan airku menggunakan bintang palsu untuk merefleksikan takdir yang sesungguhnya di dalam air. Sekarang, aku jadi penasaran ... apa yang akan terlihat kalau aku merefleksikan bulan yang sebenarnya?
Mona:Tapi tentunya, aku butuh satu set peralatan baru untuk menyelidikinya, artinya aku harus merogoh banyak Mora. Jadi, aku mengambil banyak pekerjaan sampingan.
Venti:Pantas saja Alice memberimu banyak sekali pekerjaan untuk ini.
Mona:Kompensasinya mantap, kerja ototnya sedikit ... jarang-jarang ada pekerjaan bagus begini. Apalagi, Hexenzirkel tidak pernah berani janji kalau tidak bisa dipenuhi ....
Mona:Walaupun bisa dibilang yang buat aku kena masalah itu anaknya sendiri, tapi itu sudah lama sekali, dan aku tahu Klee tidak bermaksud.
Varka:Huh, sepertinya bulan itu penting banget dalam hidromansi. Aku cuma asal nebak sih, tapi ... sepertinya progresmu akan jauh lebih cepat kalau kamu ... langsung menghubungi Barbeloth.
Mona:Ayolah! Jangan membahas nenek tua itu lagi! Kamu sengaja ya!
Paimon:Tunggu, Mona? Lagi?
Mona:Soalnya Alice bilang gajinya dihitung berdasarkan jumlah peran yang dimainkan. Awalnya aku berharap bisa memerankan lebih banyak dari ini, tapi ya sudahlah ....
Mona:Ngomong-ngomong, ehem ... lencananya ada padaku. Tapi aku perlu tahu ... berapa banyak yang rela kamu bayarkan untuk mendapatkannya.
Mona:Mari kita bahas bisnisnya, bagaimana?
Nicole:Fatui di depan sana sangat memuja kekayaan. Tidak ada hal yang tidak bisa dijadikan alat tawar-menawar.
Mika:Tanpa lencana itu, aku juga tidak bisa mengaktifkan perangkat ini ... Sudah kubilang, aku sudah menceritakan semua yang kutahu. Tinggalkan aku sendiri.
Mika:Wah, saya kira akan mudah karena hanya beberapa baris. Ternyata tidak semudah itu ya.
Mika:Oke, kalau kamu mau masuk ke ruangan itu, kamu perlu mencari ketiga anggota Fatui yang membawa lencana.
Nicole:Fatui di depan sangat berani dan setia. Bersiaplah untuk pertempuran langsung.
Nicole:Fatui di depan adalah orang yang pragmatis. Kamu mungkin punya kesempatan untuk menghindari konflik kalau kamu mendapatkan lencana lainnya terlebih dahulu.
Nicole:Fatui di depan sana sangat memuja kekayaan. Tidak ada hal yang tidak bisa dijadikan alat tawar-menawar.
Nicole:Untungnya, aku sudah menyiapkan alat negosiasi untuk situasi seperti ini. Jangan lupa bawa ini.
Paimon:Mika, kami sudah dapat lencananya!
Mika:Baiklah. Lift ini agak susah dioperasikan, jadi Nona Nicole meminta saya yang mengaktifkannya. Tunggu sebentar ....
Jean:Terima kasih.
Mika:Terima kasih. Saya harap kalian semua bisa bersenang-senang di atas sana.
Venti:Ah, kamu ini terlalu serius, jadi enggak seru deh.
Paimon:Tentu saja kamu ingin mempersulit ... Ayo, kita pergi dari sini.
Mika:Saya harap kalian semua bisa bersenang-senang di atas sana.
Paimon:Holy Lyre! Itu dia! Tunggu, tapi Paimon ingat sesuatu tentang—
Fischl:Haha! Wahai para pahlawan berdarah panas yang ceroboh dan gegabah ... Lihatlah, kalian telah masuk ke dalam jebakanku!
Fischl:Huh? Holy Lyre-nya jadi terkunci? Cuma begitu saja?
Traveler:Bukannya kamu sendiri yang menyiapkan jebakan ini?
Fischl:Tapi, bukan aku yang mendesainnya! Alice yang menyampaikan bahwa dengan mengaktifkannya, keadaan akan bisa dibalikkan!
Venti:Hah, begitu ya ....
Varka:Hah, begitu ya ....
Fischl:(Mengapa mereka bersuka-ria dalam tawa seperti itu? Seolah-olah mereka sudah tahu apa yang akan terjadi selanjutnya ... Ini pertanda buruk, sungguh.)
Fischl:Jika kalian izinkan aku mendapatkan pengetahuan ... bagaimana kiranya cara kalian mengambil alih Holy Lyre kala itu?
Jean:Dari yang kudengar, Fatui Agent yang menjaga tempat ini dipukuli habis-habisan, lalu kuncinya terbuka.
Fischl:Jadi ... aku yang masuk ke dalam jebakan!
Oz:Jangan berkecil hati, Mein Fräulein. Nona Alice telah menugaskan bala bantuan yang tepat untuk situasi ini, jadi kita tidak sepenuhnya lengah.
Fischl:... Masuk akal. Meskipun Sang Prinzessin berada di ambang kekalahan, tapi keberanian belumlah meninggalkannya! Jadikan ini sebagai pertahanan terakhir kita!
Fischl:B—B—Baiklah! Aku tahu kapan aku kalah. Kalian menang!
Nicole:Kamu luar biasa, Nona Fischl. Rekamannya fantastis — aku yakin peserta mendatang akan sangat menikmatinya.
Paimon:Ya. Kamu cocok banget sama peran ini!
Fischl:Hmph. Akal sehat dan wawasanmu patut dipuji, tapi ketahuilah bahwa ini hanyalah bagian kecil dari segudang bakat Prinzessin.
Jean:Hmm, sepertinya kuncinya belum terbuka ....
Venti:Benar. Ini tidak sesuai dengan yang kita dengar sebelumnya.
Varka:Aku tidak yakin para penyihir ingin kita begitu saja ... membukanya dengan paksa. Itu bukan gaya mereka.
Jean:Mungkin kita belum memenuhi syarat tertentu?
Fischl:Tu—Tunggu ... Apakah artinya bagian "pemukulan" itu harus dilaksanakan sehingga adegannya dapat dilanjutkan? Berani-beraninya kalian menempatkan Prinzessin dalam keadaan seperti itu?! Itu adalah penghinaan tingkat tertinggi!
Oz:Pengamatanku menunjukkan bahwa kemungkinan memang begitu, Mein Fräulein. Tapi jangan khawatir — ini hanya teater kok.
Fischl:... Baiklah ... Aku akan mengizinkan pelanggaran ini, hanya untuk mengakhiri semua ini.
Fischl:Hanya saja ... pelan-pelan ya.
Traveler:Kita percayakan ini pada Paimon.
Paimon:Hah? O—Oh, iya deh. Paimon memang yang paling lemah tenaganya di sini ....
Venti:Ah, terbuka.
Jean:*huff* Nona Alice memang suka sekali dengan situasi seperti ini.
Nicole:Selamat karena berhasil mendapatkan Holy Lyre der Himmel! Untuk saat ini sudah cukup!
Saat pertunjukan di dalam gelembung sihir berakhir, para pemain kembali ke dunia nyata satu per satu.
Varka meminta staf Good Hunter untuk menyiapkan pesta di alun-alun depan Katedral, mengundang semua yang terlibat untuk merayakannya.
Paimon:Wah, semuanya wangi banget, dan semua orang siap pesta nih! Apa ini menu rahasia kata Varka?
Traveler:Akhirnya kesampaian juga kita makan ini.
Paimon:Perut Paimon sudah keroncongan dari tadi, jadi Paimon mau makan duluan ya. Kamu juga harus makan, oke?
Traveler:Baiklah.
Jean:Oh, halo. Ada yang bisa dibantu?
Traveler:Enggak. Cuma kuperhatikan kamu kayaknya lebih santai sekarang.
Jean:Waktu aku masih kecil, kami sering mengadakan pesta seperti ini.
Jean:Tapi kemudian, seiring semakin banyaknya anggota kami yang pergi ekspedisi, dan karena aku tidak terlalu pandai dalam hal hiburan, jadinya jamuan makan semacam ini secara bertahap menjadi semakin jarang.
Jean:Melihat pertemuan seperti ini setelah sekian lama, aku merasa sedikit ... menyesal karena tidak mempertahankan tradisi ini.
Barbara:Ya, aku setuju.
Jean:Barbara?
Barbara:Kamu bilang kamu ingin membuat para anggota ekspedisi merasa seperti di rumah sendiri saat mereka kembali.
Barbara:Menurutku, perasaan seperti di rumah sendiri bukanlah sesuatu yang bisa diciptakan. Itu hanya akan ... muncul dengan sendirinya saat orang-orang yang seharusnya ada dalam kebersamaan bisa berkumpul.
Jean:... Kamu benar. Sekarang pemikiranku juga begitu.
Jean:Lokasi bukanlah faktor terpenting. Sejauh apa pun kita dari Mondstadt, rumah adalah di mana pun kita tetap bersama.
Jean:Ya, pasti. Terima kasih atas ucapanmu yang begitu positif.
Jean:Tidak setiap hari kita punya kesempatan begini, jadi manfaatkan kesempatan ini untuk saling berbincang satu sama lain.
Jean:Sekarang kita sudah keluar dari "gelembung" dan tidak lagi memerankan karakter, seharusnya kita punya banyak waktu.
Traveler:Ya.
Varka:Hei, Honorary Knight!
Traveler:...?
Varka:Lihat ke atas!
Varka:Pemandangan dari sini keren sekali, anginnya juga sejuk. Mau ngobrol-ngobrol denganku?
Jean:*huff* Dari semua tempat yang ada, apa dia yakin memilih duduk di situ ...?
Jean:Kurasa masing-masing punya pilihannya sendiri.
Jean:Kalau mau naik, tolong berhati-hati ya, Traveler.
Varka:Silakan duduk. Aku bawa minuman. Tentu saja tanpa alkohol. Sama-sama.
Traveler:Tempatnya bagus banget.
Varka:Ahhh, yah, itulah gunanya pulang ke rumah, kan? Melepaskan semua beban, merasa nyaman .... Kurasa kita berdua layak mendapatkannya setelah sekian lama ini.
Traveler:Mondstadt memang terasa seperti rumah sendiri.
Varka:Kamu merasa begitu? Heh, aku sih senang mendengarnya.
Varka:Rumah sendiri memang paling nyaman ... Begitulah kata orang-orang, kan? Ekspedisiku sering membawaku jauh ke mana-mana, tapi tetap saja kalau minum sedikit alkohol saja, semuanya akan kembali ....
Varka:Katedral, patung ini, kincir angin di kota, merpati dan dandelion di depan gerbang ....
Varka:Semakin jauh kamu pergi, semakin kamu merindukannya. Mungkin ini subjektif ya, tapi aku benar-benar senang kalau kamu peduli dengan Mondstadt.
Traveler:Meski begitu, dia jauh lebih penting bagiku daripada tempat tertentu mana pun.
Varka:Aku paham. Orang-orangnya juga yang membuat Mondstadt menjadi seperti ini ... semua anak-anak yang ceria berlarian ke sana kemari, membuat tempat ini jadi lebih hidup.
Varka:Ngomong-ngomong, aku belum pernah bilang terima kasih buat bantuanmu di Mondstadt waktu itu.
Varka:Tidak semua orang bisa melakukan apa yang kamu lakukan. Kebanyakan orang tidak berdaya menghadapi korupsi Abyss. Kalau mengingat target mereka adalah Dvalin ... situasinya bisa jadi sangat kacau.
Varka:Aku rasa Barbatos bisa saja menangani masalahnya, meskipun dia belum lama terbangun. Tapi ... aku ragu akhir ceritanya akan sebahagia sekarang.
Varka:Dvalin sudah dianggap keluarga olehnya. Dan dia harus memilih antara nyawa naga itu dan keselamatan Mondstadt ... pasti berat sekali.
Varka:Belum lagi, Perburuan Liar pasti akan mencapai perbatasan kita cepat atau lambat. Kita bakal kepusingan kalau tidak ada kamu.
Varka:Mungkin kamu tidak pernah sadar, tapi apa yang kamu lakukan di Natlan juga membantu mengurangi ancaman Perburuan Liar.
Varka:Kalau krisis Natlan enggak beres, kedua energi Abyss itu mungkin bakal bersatu di suatu saat, dan situasinya akan jadi jauh lebih buruk.
Traveler:Huh, benar juga ya.
Varka:Haha, lihat kita ini, berhasil mengalahkan Abyss di dua bangsa berbeda! Pasti Knights of Favonius bangga sama kita deh!
Varka:Haha, aku bercanda kok. Tapi kehormatan seorang knight itu berasal dari penilaianmu terhadap dirimu sendiri, bukan dari orang lain.
Varka:Dan itulah pertanyaannya, bukan? Kenapa kita melakukan apa yang kita lakukan? Tapi, kurasa ... kamu sudah tahu jawabannya.
Traveler:...Ya.
Venti:Ah, jadi kalian bersembunyi di sini. Asal kalian tahu, sepertinya tempat ini tidak dirancang untuk duduk.
Varka:Pfft, sejak kapan kamu jadi kaku begini? Sini, mending ikut minum.
Venti:Hehe, boleh! Makasih loh.
Venti:... Jus anggur? Lagi?
Varka:Kau juga tahu Charles enggak bakal berhenti ngoceh kalau aku mulai minum tanpa dia ....
Venti:*huff* Kecewa deh, tapi ... bisa dimengerti.
Venti:Oh iya. Karena ini adalah pesta ucapan terima kasih untuk yang bersangkutan, aku juga mengundang Dvalin tadi.
Varka:Haha, oke! Mungkin tagihannya bakal naik sedikit, tapi enggak apa-apa! Aku sudah lama enggak ketemu sama dia.
Venti:Yah, tapi ... dia menolak ajakanku. Dia memang enggak suka jadi pusat perhatian ....
Venti:Kota Mondstadt terlalu kecil buat dia terbang bebas. Meskipun sudah tidak ada yang takut padanya, situasi bisa jadi rumit kalau dia tidak sengaja merusak salah satu kincir angin.
Varka:Hmm, mungkin sudah waktunya membuat proposal untuk membangun landasan pendaratan khusus buat dia?
Traveler:Tunggu, bukankah itu malah bakal menarik lebih banyak perhatian?
Venti:Benar. Lebih baik kita biarkan saja dia bebas, kan? Yang penting sekarang, ayo bersulang dulu. Untuk Honorary Knight kita!
Varka:Untuk Honorary Knight kita!
Venti:Aku sering memikirkan tentang perpisahan kita di Windrise dulu, tahu. Dan sekarang perhentian terakhirmu, Snezhnaya, sudah di depan mata ... ah, cepat amat sih.
Venti:Rencana Tsaritsa masih terus maju. Sekarang tinggal Gnosis Pyro saja yang belum jatuh ke tangannya.
Varka:Tapi kalau The Captain saja gagal merebut Gnosis-nya Mavuika, ya berarti untuk saat ini kita tidak usah pusing soal itu lah ya. Lumayan, kabar gembira.
Venti:Grand Master, ini maksudnya apa bahas-bahas soal Gnosis? Nyinyir apa nyinyir?
Varka:Haha, kok mikirnya jelek amat sih. Aku bukan tipe yang suka tabur garam ke luka lama.
Traveler:Masa sih?
Venti:Hehe, Harbinger memang kadang suka berlebihan dalam melaksanakan tugas. Lihat saja si Childe sama Signora.
Venti:Tapi ingat. Signora mendapatkan Gnosis Geo bukan dengan kekerasan.
Varka:Iya, kamu pernah cerita soal kontrak antara dia dan Morax, yang dibuat sebelum kematiannya ... Maksudnya di Mondstadt juga sebenarnya dia tidak usah pakai kekerasan, gitu?
Venti:Benar. Kalau dia bisa kasih alasan yang cukup meyakinkan untuk membujuk Morax, aku rasa dia juga pasti bisa dong, bujukin aku.
Venti:Kurasa dulu dia ... belum merasa perlu untuk bernegosiasi. Aku baru saja bangun dari tidur panjang, jadi mungkin aku tidak dianggap ancaman.
Venti:Sebetulnya, Gnosis tidak ada gunanya juga sih buat aku. Mau punya siapa kek, dipegang siapa kek, diambil pakai cara apa kek ....
Venti:Yang aku tahu cuma, kalau dulu aku melawan, Katedral-nya ... bahkan mungkin seluruh kota bisa jadi korban.
Varka:Iya. Aku sendiri merasa kalau Signora tidak akan segan menyandera warga sipil.
Traveler:Ternyata begitu ya ceritanya ....
Venti:Tapi akhirnya, justru caranya itulah yang mengakhiri riwayatnya. Karena target ketiga, Raiden Shogun, ternyata tipe yang kurang suka bernegosiasi.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Barbara:Mau makan di meja kami? Di sana ada banyak teman!
Jean:Baiklah. Aku harus coba bersantai sebentar.
Paimon:Tenang aja! Paimon bakal simpenin semua makanan enak buat kamu!
Amber:Noelle! Aku cari kamu ke mana-mana. Ayo, gabung sama kita!
Noelle:Sebentar. Aku perlu memindahkan beberapa krat minuman dulu. Aku janji akan selesai secepatnya!
Amber:Kalau begitu, sini kubantu!
Fischl:... Selagi pemenang pertempuran masih belum ditentukan, aku melantunkan mantra kekuatan dari Immernachtreich, dan dengan mudah memecah pengepungan sambil memegang Holy Lyre. Sungguh sebuah taktik sederhana bagiku!
Bennett:Cyrus sudah menceritakan semuanya padaku. Kamu hebat banget!
Venti:Aku juga enggak bisa berhenti terpukau oleh kemampuanmu. Untungnya mata ini berkesempatan menyaksikannya secara langsung. Bahkan Barbatos pun akan kesulitan mengejar kemampuanmu!
Mona:(Itu tadi berkat sihir Hexenzirkel sih, tapi ... ya sudahlah. Tidak ada untungnya juga membongkar rahasianya ....)
Durin:Dialogku tidak terlalu banyak, tapi semua ini ... mengingatkanku pada Simulanka. Seru sekali.
Durin:Berperan dalam naskah yang santai dan bersenang-senang bersama semua orang ... Memang tidak terlalu mendebarkan, tapi aku merasa sangat nyaman.
Albedo:Sangat berbeda dengan pengalaman kita di Nod-Krai, ya?
Durin:Iya. Ini jauh lebih sederhana ....
Mika:Haha, saya juga merasa begitu.
Klee:*tok tok tok*
Alice:*tok tok tok*
Klee:Da-da-da~
Alice:Da-da-da~
Klee:Klee senang banget, Ma.
Alice:Mama juga senang sekali, Klee! Hehe, ayo, kita ledakkan semuanyaaa!
Klee:Kapan kita bisa main dengan mainan ajaib yang Mama siapin buat Klee?
Alice:Oh, tenang saja. Besok sudah siap kok. Kita bakal seru-seruan!
Klee:Yei! Klee mau main sama Mama!
Alice:Tentu saja! Kita akan bersenang-senang bersama!
Localized evidence
Kembalinya Ia yang Menangkap Angin: Bag. II
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3712102536No text in the selected or fallback locales.
Demi Reuni Tanpa Air Mata
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1730304050Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/32610175
10174
EQ
4023021
UI_ChapterIcon_BubbleDrama
4023001
event