In den Bergen sind die Tage lang – Kapitel III
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/346112
Story Chapters
Story evidence
Istoria:Lind, ich kann dich nicht einfach so in die Menschenwelt zurückkehren lassen.
Istoria:Aber wieder einmal habe ich aus Feigheit nichts gesagt.
Istoria:Ich weiß, welche Wahl du treffen wirst, wenn du so in die sterbliche Welt zurückkehrst.
Zeitlind:Ich habe mich von allem verabschiedet, wovon ich mich verabschieden musste. Das ist alles.
Paimon:Wovon redet ihr da eigentlich ... Paimon versteht kein Wort.
Paimon:Reden wir nicht gerade darüber, wie wir den Weg in den Himmel erscheinen lassen, um Melanta dann eine Lektion zu erteilen?
Istoria:Die letzte Person, die für uns alle Melanta gegenübergetreten ist ...
Istoria:Diejenige, die all ihre Erinnerungen geopfert hat, war Linds Schwester Raumhilda.
Zeitlind:Was?!
Istoria:Zu jener Zeit zeigte sich Melantas Wahnsinn bereits in Ansätzen. Viele mussten deswegen unter ihm leiden.
Istoria:Wir sind schließlich keine Maschinen, und unser Leben ist endlos lang: Was wir vergessen, kehrt am Ende immer zurück.
Istoria:Sie hörte von Melantas immer unvernünftigerer Tyrannei und sah die durch ihn verbannten Menschen.
Istoria:Ich sagte ihr, sie solle das alles hier einfach als einen unangenehmen Blick ins Paradies betrachten.
Istoria:Sie solle deswegen nicht wütend sein, nicht traurig. Da auch sie von Nihilita heraufgeschickt wurde, könne Dex sie zurückschicken.
Zeitlind:Und was hätte es geändert, wenn sie so zurückgekehrt wäre, wie sie war?
Istoria:Das hat sie auch gesagt. Haha, ihr seid euch echt ähnlich.
Zeitlind:Das habe ich jetzt schon oft gehört.
Istoria:Aber sie war gesprächig und voller Heiterkeit, du dagegen bist zurückhaltend und ruhig.
Zeitlind:Auch das sagen viele.
Paimon:Warte mal! Das hast du doch vorhin gesagt, oder? Da die Gottheit des Tempels des Raums nicht da ist, wird der Weg in den Himmel nicht verschwinden, nur weil man ihn einmal benutzt hat.
Paimon:Also nehmen wir den Weg nach oben, den Zeitlinds Schwester hinterlassen hat?
Istoria:Wenn das so ist, dann ist mein taktischer Rat ganz einfach: Stürmen wir hoch und verpassen ihm ’ne ordentliche Tracht Prügel.
Istoria:Ich weiß nicht, was Melanta und Hilda besprochen haben. Aber danach hat der erzürnte Melanta den Weg in den Himmel durchtrennt, den die Erinnerungen deiner Schwester hinterlassen hatten.
Istoria:Und Hilda hat diesen Ort auch schon verlassen.
Paimon:Heißt das etwa ... wir brauchen jetzt immer noch jemanden, der all seine Erinnerungen opfert, damit wir da hochkommen?
Paimon:Ach ja ... Was ist denn mit Dex?
Paimon:Gehört Dex nicht zur selben Spezies wie dieses fiese Ding? Wenn Melanta rauf und runter kann, dann schafft Dex das bestimmt auch, wenn er sich ein bisschen anstrengt, oder?
Istoria:Der Raum, der den Tempel des Soseins ganz oben von der Halle der unermesslichen Leere trennt, wird „Korridor des Nichts“ genannt ...
Istoria:Die Kraft des „Korridors des Nichts“ entspringt dem Tempel selbst. Er ist die Regel des Fortgehens, während die Wächter die Regeln des Bewahrens sind.
Istoria:Dex ist nur ein juveniler Wächter und hat keine Kontrolle darüber.
Paimon:Aber was können wir dann tun?
Istoria:Ich werde meine eigenen Erinnerungen opfern.
Paimon:Istoria, aber du ...
Istoria:Ich habe es schon gesagt, das liegt an meiner Feigheit. Die Wahrheit, die ich kenne, die Geschichte und das Wissen lasten zu schwer auf mir.
Istoria:Ich zögerte. Und das bemerkte Hilda sofort.
Zeitlind:Im Vergleich zu dir ist das qualvolle Leben eines normalen Menschen wirklich ein unbedeutender Preis.
Paimon:Das geht nicht, auf keinen Fall. Istoria, alle sagen, du bist ein richtiges Juwel unter den Menschen. Wir sollten lieber jemand anderen nehmen.
Paimon:Aber Paimon und Traveler ... Ähm, also wir haben noch was echt Wichtiges zu erledigen.
Traveler:Das stimmt nicht, Paimon. Alle sind gleich.
Traveler:Dass man eine große Verantwortung trägt ist kein Grund, andere zu opfern.
Paimon:Und andere Leute zu fragen, ob sie alles Erlebte einfach so aufgeben wollen, ist wirklich etwas ...
Zeitlind:Lasst mich es tun.
Paimon:Zeitlind!
Istoria:Jetzt redest du schon wieder genau wie deine Schwester, aber diesmal werde ich auf keinen Fall zustimmen.
Istoria:Du hast hier die ganze Geschichte von damals bis heute miterlebt und all die Wunder dieser Welt gesehen.
Istoria:Kann nicht mal all das auch nur ein Fünkchen Zuneigung für diese Welt in dir wecken?
Istoria:Ich habe jetzt die Antwort auf jene Frage gefunden. Das grundlegende Problem der Philosophie ist, ob man am nächsten Tag weiterleben oder es doch lieber beenden sollte.
Zeitlind:...
Istoria:Siehst du, du hast gezögert. Schon eine Sekunde Zögern zeigt, dass diese Frage eine Antwort hat: Es lohnt sich, für das Morgen zu leben.
Zeitlind:Nein, Istoria. Bei all deiner Weisheit hast du dich doch in zwei Dingen geirrt.
Istoria:Also bitte, erklär es mir.
Zeitlind:Warum hat Nihilita meine Schwester ausgewählt?
Zeitlind:Und wurde ich wirklich nur durch Zufall hier hochgeschickt?
Istoria:Deine Schwester hat gesagt, dass es bei ihr wirklich nur ein Zufall war.
Istoria:Als die Schließung des Sanatoriums verkündet wurde, aber die Umsiedlung noch nicht begonnen hatte, ging sie um Mitternacht spazieren. Dabei traf sie auf Nihilita.
Zeitlind:Das war kein Zufall. Hör zu: Sich selbst zu retten, heißt, die Welt zu retten.
Istoria:Das ...
Zeitlind:Wenn meine Schwester nicht alles vergessen hätte, hätte sie sich sicher das Leben genommen.
Zeitlind:Jetzt verstehe ich, warum ich mir immer so sicher war, dass meine Schwester noch lebt. Ein ganz neues Leben ist bestimmt voller Hoffnung, richtig?
Zeitlind:Ich habe in Eichi Karasawas Novelle Folgendes gelesen:
Zeitlind:„Der Erlöser opfert sich selbst in der dunklen Welt und lässt sich freiwillig ans Kreuz schlagen. So wird seine Seele gerettet und steigt in das Reich des Lichts auf.“
Zeitlind:Das ist doch total unglaublich, oder? Seine eigene Melancholie zu heilen und dabei auch noch die Welt zu retten.
Zeitlind:Deswegen werde ich dir diese Chance nicht überlassen.
Istoria:Ah ...
Istoria:Jetzt war ich kurz verwirrt und dachte, Hilda hätte das gesagt. Aber sie würde wohl nicht so reden.
Zeitlind:Natürlich. Sie liest ja kaum, also könnte sie auch nicht mal eben so ein Zitat aus einem Buch aufsagen.
Zeitlind:Paimon und Traveler, es ist euch nicht gestattet, etwas dagegen zu haben.
Zeitlind:Wenn ich mein Gedächtnis verliere und an die Oberfläche zurückkehre, werde ich euch brauchen, um mir zu sagen, wer ich bin und wohin ich gehen soll.
Paimon:Was soll Paimon denn darauf antworten? Wir haben uns doch gerade erst kennengelernt und jetzt sollen wir uns schon wieder neu kennenlernen.
Zeitlind:„Eine Geschichte, die so fantastisch ist, dass man sein Gedächtnis verlieren möchte, um sie noch einmal lesen und erleben zu können“ – das ist doch das höchste Lob. Und ihr seid genau solche Freunde dieses Kalibers.
Paimon:Lass den Sarkasmus bitte stecken, Paimon macht die ganze Sache trotzdem traurig.
Zeitlind:Also, Istoria, bitte bring uns hin.
Paimon:Gibt es sonst noch etwas zu erledigen?
Istoria:*seufz* ...
Zeitlind:Und? Bist du bereit?
Istoria:Lind, überleg es dir doch noch einmal.
Zeitlind:Nein.
Istoria:*seufz* ...
Istoria:Zeitlind, darf ich noch ein letztes Mal versuchen, dich zu überzeugen?
Zeitlind:Herr Istoria, deine Argumente haben bereits versagt.
Zeitlind:Da das Grab meiner Schwester da unten leer ist, machst du dir keine Sorgen, dass ich diesen Ort verlasse und mich direkt selbst hineinlege?
Istoria:Na gut.
Istoria:Die Himmelsleiter, die aus den Erinnerungen deiner Schwester entstanden ist, wurde zwar durchtrennt, aber eine Hälfte sollte noch übrig sein.
Istoria:Vielleicht vermischen sich deine Erinnerungen dieses Mal mit Hildas und lassen etwas ganz Ungewöhnliches entstehen.
Paimon:Heißt das, dass Zeitlind vielleicht noch die Hälfte ihrer Erinnerungen behalten kann?
Istoria:Ich habe es beim letzten Mal schon erklärt. Alle Erinnerungen zu opfern und den Korridor des Nichts zu durchqueren, das hat nichts miteinander zu tun.
Istoria:Dass du einen Blick zurückwerfen darfst, ist reine Barmherzigkeit.
Paimon:Ja, stimmt! Aber ... sehen wir dann nicht richtig private Sachen? Ist es nicht unpassend, wenn wir mitgehen?
Zeitlind:„Ich biete dir die Erinnerung an eine gelbe Rose, gesehen an einem Abend viele Jahre vor deiner Geburt.“
Zeitlind:„Ich biete dir mein Verständnis von dir, alle Theorien über dich sowie wahre und seltsame Neuigkeiten über dich.“
Zeitlind:Ihr müsst schließlich noch alle Fragen über mich beantworten.
Zeitlind:Schaut es euch ruhig an. Das ist ein unverzichtbarer Teil, um ein echtes Ich neu zu formen.
Zeitlind:Wenn es um die privaten Sachen meiner Schwester geht, schauen wir uns das zusammen an. Sie hat mich doch tatsächlich vergessen und ist ganz alleine um die Welt gereist.
Paimon:Das klingt jetzt aber wirklich gemein ... und wirkt nicht so, als würdest du ganz stark alles selbst regeln ...
Paimon:Und sieh dich mal an, auf einmal bist du ganz die Redselige.
Zeitlind:Ist das so?
Zeitlind:Istoria, sollen wir hier die Himmelsleiter des Korridors des Nichts errichten?
Istoria:Ja.
Zeitlind:Dann fangen wir an.
Zeitlind:Das ist ... die Handschrift meiner Schwester.
Paimon:Ah, sind das Briefe, die wir unten noch nicht eingesammelt haben?
Zeitlind:Nein, nur ein paar Nachrichten und ein kurzes Gedicht, das meine Schwester geschrieben hat.
Zeitlind:Es ist wirklich kein Abschied. Meine Schwester sollte noch am Leben sein.
Paimon:Dürfen wir uns das ansehen?
Zeitlind:Das werdet ihr schon bald.
Zeitlind:Das Gedicht meiner großen Schwester ...
Zeitlind:Richtig gefühlsduselig, aber literarisch gibt das nichts her.
Zeitlind:Und dennoch gar nicht mal so schlecht.
Paimon:Zeitlind, erinnerst du dich noch daran, wer wir sind?
Zeitlind:Istoria hat gesagt, dass meine Erinnerung erst ganz schnell verschwindet, wenn ich diesen Ort verlasse.
Zeitlind:Im Moment geht es mir also noch gut.
Zeitlind:Was wir gerade gesehen haben, sind eigentlich all die Dinge, die meine Schwester und ich uns als Kinder über die Außenwelt vorgestellt haben, immer dann, wenn sie mir vorgelesen hat.
Zeitlind:Gibt es wirklich versunkene Schätze in den Tiefen des Meeres von Fontaine? Und gibt es im Chinju-Wald von Inazuma wirklich Youkai?
Zeitlind:Gibt es auf der Welt wirklich solche magischen Geister wie die Aranara? Und bin ich schon zu erwachsen und kann sie nicht mehr sehen?
Paimon:Die Aranara gibt es wirklich! Sie schöpfen ihre Kraft aus Erinnerungen.
Zeitlind:Dann bin ich auch ein Aranara.
Paimon:Wir haben schon viel seltsamere Dinge gesehen, sie gibt es also sicher.
Zeitlind:Ich möchte so gern einen Aranara treffen.
Zeitlind:Von nun an wird der Weg in den Himmel, der die Halle der unermesslichen Leere und diesen Turm verbindet ...
Zeitlind:... nur noch als die Sehnsucht zweier Mädchen nach der schönen Welt existieren.
Zeitlind:Das ist auch eine andere Art von Ewigkeit.
Melanta:Menschenkind ... Nein, du bist ...!
Melanta:Mein Schöpfer, mein Herr. Warum hast du sie/ihn gewählt und mich verlassen?
Paimon:Ist er ... jetzt etwa ganz plötzlich wütend geworden?
Melanta:Treibt sie zurück.
(test)对话表现:(test)3个无人机打印空间对话表现
Traveler:(test)发生了什么
(test)台词文本
Melanta:Fremder/Fremde, da du kein Menschenkind bist, wie soll ich dich nennen?
Traveler:Ich heiße Traveler, und ...
Traveler:Was bedeutet „Menschenkind“?
Melanta:Der Urvater, den der Herrscher aller Wesen erschaffen hat, und seine Nachkommen sind Menschenkinder. Selbst die falschen Menschen aus dem Urmeer gehören dank ihrer Begnadigung dazu.
Melanta:Aber du, du gehörst nicht dazu.
Traveler:Warum hat der Gott meine Schwester/meinen Bruder entführt?
Melanta:Das kann ich nicht beantworten, einfach weil ich es selbst nicht verstehe.
Melanta:Ich dachte, es ginge nur darum, die Sünde zu bestrafen. Aber wahrscheinlich steckt noch etwas anderes dahinter, wie in dem ketzerischen Mythos, dass der Urmensch aus Licht und Dunkelheit entstand.
Paimon:Warum bist du plötzlich so auskunftsfreudig?
Melanta:Dies ist eine Regel, die in meine Seele eingraviert ist. Wenn ein Menschenkind alles aufgeopfert hat, um nach einer Antwort zu suchen, werde ich meine Pflicht als Schöpfer erfüllen und ebenso nichts verschweigen.
Melanta:Am Ende wird das Menschenkind alles vergessen. Antworten für den Augenblick und Erlösung für die Ewigkeit sind ebenfalls Ausdruck göttlicher Gnade.
Paimon:Warum bist du dann so hart zu den Leuten in der Halle der unermesslichen Leere?
Melanta:Auch dies ist eine Regel. Der Schöpfer ist fort und die Leere ist herabgestürzt, also muss ich die Maßstäbe meines Herrn wahren.
Melanta:Dieser Ort dient nur dem Bewahren. Jegliche Innovation, jegliche Evolution, sie sind verboten.
Zeitlind:Wenn ich mich nicht irre, heißt du Melanta, oder?
Melanta:Menschenkind, ich kenne deinen Namen.
Melanta:Zeitlind.
Zeitlind:Wie hat meine Schwester gegenüber dir von mir gesprochen?
Melanta:Sie sagte, dass sie und ich niemals eine Übereinstimmung erreichen könnten. Aber eines Tages würde ihre Schwester kommen und mich besiegen.
Zeitlind:Habt ihr das gehört? Eigentlich seid ihr am Ende die Opfer, die ich da mit reingezogen habe.
Paimon:Äh. Dann sind wir wohl wirklich nur ein paar Schläger, die für ein paar Mora angeheuert wurden. Nihilita ist echt gemein!
Melanta:Nihilita! Dieser Verräter, der Gefallene!
Melanta:Er hat seine Pflicht aufgegeben, aber fälschlicherweise behauptet, Erleuchtung erfahren zu haben.
Melanta:Wir Wächter sollen nur schweigend in der Halle am Fuße der Welt Wache halten.
Paimon:Warum plötzlich so aufgeregt? Du gehörst wohl auch zu denen, die es nicht ertragen können, wenn andere frei sind, während man es selbst nicht ist, was?
Zeitlind:Aber meine Schwester hat sich in einem Punkt verrechnet.
Zeitlind:Ich bin ein introvertierter Mensch und nicht gut im Umgang mit Worten. Und das, obwohl ich viele Bücher gelesen habe und viele Dinge durchschaue.
Zeitlind:Was mich angeht, versuche ich, so wenig wie möglich zu reden. Die Person, die dich umstimmen wird, bin nicht ich.
Zeitlind:Traveler, danke für deine Mühe.
Melanta:Nihilita! Nihilita!
Melanta:Ich verstehe, ich verstehe es jetzt.
Melanta:Wenn der Gott nicht auf seinem Thron ist, ist die gesamte Schöpfung frei.
Zeitlind:Melanta.
Melanta:Was möchtest du sagen?
Zeitlind:Das sind auch Erfahrungen, die ich gemacht habe, da ich schon lange mit der Melancholie lebe. Aber vielleicht ist es ein bisschen zu spät, das jetzt zu sagen.
Zeitlind:Wenn du eine unkontrollierbare Melancholie verspürst, ist das eine physiologische Erkrankung, also geh beizeiten zum Arzt und arbeite im Heilungsprozess aktiv mit.
Melanta:Genau wie deine Schwester, einfach unbegreiflich.
Melanta:Hehe. An wen sollten sich ... Monster wie wir, die durch die Manifestation von Regeln entstanden sind, wenden, wenn sie krank sind?
Zeitlind:Hast du jetzt ein schlechtes Gewissen, einen Patienten zu verprügeln?
Paimon:Zeitlind, Paimon hat irgendwie das Gefühl, dass du ganz schön fies bist, wenn man dich einmal besser kennt.
Zeitlind:Introvertierte haben alle eine dunkle Seite, weißt du.
Zeitlind:Du wirst das jetzige Ich auch nicht mehr lange sehen können.
Paimon:Und schon wieder sagst du sowas Trauriges ...
Zeitlind:Da schlummert wohl wirklich eine dunkle Seite in mir.
Traveler:Melanta. Ich habe noch Fragen.
Melanta:Dann beeil dich mit dem Fragen. Ich werde nicht mehr lange hier sein.
Melanta:Ein Urteil über den Maler zu fällen, der die Regeln des Raums beschmutzt hat, und den Weg zum Korridor des Nichts zu durchtrennen ...
Melanta:Das ist alles reine Anmaßung. Meine Rebellion hat bereits die Selbstzerstörung innerhalb der Regeln ausgelöst.
Melanta:Ich will deine Frage nicht einmal beantworten, aber ich befürchte, dass auch dieser kleine Akt des Widerstands mein Verschwinden nur beschleunigen würde.
Traveler:Was meine Schwester/meinen Bruder angeht ...
Melanta:Du bist doch schon hierhergekommen, nicht? Und hast du nicht auch noch deinen freien Willen und Füße, die nicht in Fesseln liegen? Dann geh und such sie/ihn selbst!
Melanta:Du bist ja nicht wie ich, ein Wesen, dass seine eigenen Flügel gebunden hat, nur um sie dann brechen zu sehen.
Traveler:Warum quälst du all diese Leute?
Melanta:Sie quälen? Ich bringe sie doch nur in die richtige Form zurück. Sie sind in den Himmel aufgestiegen, aber mögen die heilige und ewige Ordnung nicht. Stattdessen sehnen sie sich nach dem Verfall der Menschenwelt.
Melanta:Ich verstehe. Ich bin neidisch. Ich beneide sie, beneide den gefallenen Nihilita. Ich beneide die Veränderung, beneide die Freiheit, beneide ... das Leben.
Melanta:Ich dachte, solange ich nur alles richtig mache, würde meine Schöpferin mich loben, sobald sie zurückkehrt. Das würde mir als Trost reichen und beweisen, dass alle anderen sich geirrt haben.
Melanta:Warum wollte sie sich nicht umdrehen. Warum hat sie mich nicht gefragt, ob ich mit ihr zusammen diesen Ort verlassen möchte ...
Zeitlind:Wenn du früher auch schon so stur und gefühllos warst, ist das Warum nicht so schwer zu verstehen. Wenn du ein bisschen rebellischer gewesen wärst, hätte sie dich vielleicht wirklich gefragt, ob du mitkommst.
Traveler:Zeitlind, hast du noch irgendwelche Fragen?
Zeitlind:Ich? Lass mich überlegen. Warum kursiert in Bezug auf das Sanatorium das Gerücht über den Zauberberg?
Melanta:... Einst brachte der Abgrund Unheil über dieses Land. Die hier stationierten Ritter kämpften bis zum letzten Atemzug und wichen nicht zurück. Als der Einsatzbericht in Dornmannshaven ankam, stand darin nur eine einzige Zeile geschrieben:
Melanta:„Niemand, der zum Windruh-Berg ging, kehrte zurück.“
Zeitlind:Ich verstehe. Es ist also ein falsches Gerücht. Es gibt da keinen Fluch, sondern nur ewig ruhende Krieger. Die Ruhestätte des Westwindes.
Melanta:Mir bleibt nicht mehr viel Zeit. Ich bin voller Hass, Hass für euch alle. Aber ich will mein Bewusstsein um jeden Preis bewahren.
Melanta:Du und deine Schwester, Sterbliche, die alles und jeden lieben, sehnt euch nach dem Ende. Aber ich möchte so gerne leben und stehe nun vor dem Ende.
Melanta:Nihilita, ich bin dem allen so überdrüssig ...
(test)台词文本
Paimon:Istoria, wir haben Melanta eine Lektion erteilt.
Istoria:Dass ihr erfolgreich wart, sieht man schon daran, wie sich der Himmel verändert.
Istoria:Hat Melanta euch irgendwelche nützlichen Informationen gegeben?
Du erzählst Istoria, was gerade passiert ist ...
Istoria:Ach, die ursprüngliche Bedeutung des Wortes „Wächter“ ist genau das: ein Erwachter, ein Wachäugiger.
Istoria:Wer mit geschlossenen Augen wacht, wird nur von der Dunkelheit reingelegt. Aber das Erwachen selbst verstößt gegen den Willen des Schöpfers und gilt als Absturz in die Verderbnis.
Istoria:Da wir gerade davon sprechen ... Dex. Wir haben dir Dinge beigebracht, mit dir gespielt, uns um dich gekümmert. Du wurdest von uns allen aufgezogen.
Istoria:Wenn du groß bist, vergiss bitte nicht, wie gut wir zu dir waren, ja?
Dex:?
Paimon:Sag mal, weißt du irgendwas über den ketzerischen Mythos vom aus Licht und Dunkelheit entstandenen Urmenschen?
Istoria:Ich weiß auch nicht genau, wovon Melanta da sprach. Ich musste sofort an das Gleichnis denken, das die Engel als Ketzerei bezeichnen.
Istoria:Es erzählt von einem Lichtgott, der einen Körper nach seinem eigenen Ebenbild geschaffen hat, der dann aber vom König der Dunkelheit gestohlen wurde.
Istoria:Und so kämpften Licht und Dunkelheit in diesem Körper um die Vorherrschaft. Da der Urmensch beide Kräfte in sich trug, existieren in ihm sowohl das Gute als auch das Böse.
Istoria:Es ist eine weniger bekannte Version des Mythos über den Urmenschen.
Paimon:Das klingt jetzt ein bisschen zu simpel, und hilft nicht wirklich weiter.
Istoria:Mir fällt im Moment auch nichts anderes ein.
Zeitlind:Istoria, willst du mir nicht auf Wiedersehen sagen?
Istoria:Ich schulde dir und deiner Schwester eine Entschuldigung.
Zeitlind:Eigentlich habe ich die ganze Zeit über eine Sache nachgedacht, als ich auf der ersten Hälfte des Weges so still war.
Paimon:Und was?
Zeitlind:Was auf meinem Grabstein stehen soll.
Zeitlind:Oh, versteh das bitte nicht falsch, Paimon. Wir leben schließlich nicht ewig, weißt du? Eines Tages werden wir sowas brauchen.
Zeitlind:Aber auf der ersten Hälfte der Strecke hatte ich überhaupt keine Ideen. Immerhin ist die Inschrift auf dem falschen Grabstein meiner großen Schwester wirklich gut geschrieben.
Zeitlind:Aber gerade eben ist mir dann doch etwas eingefallen.
Istoria:Und was?
Zeitlind:Meine Grabinschrift soll lauten „Fortsetzung folgt“.
Zeitlind:Ziemlich auf einer Ebene mit „Nur einmal leben ist nicht genug.“, oder?
Istoria:Der Mensch ist eine Geschichte, die ständig weiter erzählt wird. Sie sollte nicht enden, nur weil das Leben endet.
Zeitlind:Nun denn, leb wohl, Istoria.
Istoria:Tschüss, Lind. Grüß Hilda von mir, wenn du sie siehst.
Zeitlind:Ich kann nicht versprechen, dass ich mich daran erinnere. Ich kann auch nicht versprechen, dass sie sich noch an dich erinnert.
Zeitlind:Kommt schon, Traveler und Paimon, bringt mich zurück nach unten. Und dann lernen wir uns von Neuem kennen.
Zeitlind:Man erlebt wirklich die verrücktesten Dinge, solange man am Leben ist.
Zeitlind:Ich wollte es eben schon sagen, gegen Melanta wart ihr echt stark ... aber ...
Zeitlind:Was habt ihr noch mal gemacht?
Zeitlind:Und wer seid ihr noch gleich?
Paimon:Verblassen deine Erinnerungen schon langsam?
Zeitlind:Wer ... bin ich?
Traveler:Du heißt Zeitlind.
Paimon:Genau. Und Paimon heißt Paimon, und das ist Traveler. Wir sind deine guten Freunde!
Zeitlind:Wir sind befreundet?
Paimon:Ganz genau! Wir sind gute Freunde, die gemeinsam durch dick und dünn gegangen sind und schon die schlimmsten Gefahren überstanden haben.
Zeitlind:Wirklich?
Zeitlind:Ich kann es spüren, dann muss es auch so sein.
Paimon:Und deine Schwester ist kürzlich um die Welt gereist, um auf andere Gedanken zu kommen. Eines Tages werdet ihr euch sicher wiedersehen.
Paimon:Sie ist genau wie du und erinnert sich im Moment vielleicht nicht an dich. Aber ihr seid blutsverwandt und habt dieselben Gesichtszüge.
Paimon:Sobald ihr euch seht, werdet ihr euch bestimmt sofort erkennen.
Zeitlind:Ich habe noch eine Schwester ...
Paimon:Ah, du kannst diesen Grabstein ignorieren!
Paimon:Deine Schwester hat diesen Grabstein nur zum Spaß für sich selbst aufgestellt. Er steht für ihre Wiedergeburt.
Paimon:Deine Schwester lebt ganz bestimmt noch!
Zeitlind:Meine Schwester ...
Paimon:Mhmm.
Zeitlind:Sie ist irgendwie lächerlich ...
Paimon:Ähm ...
Paimon:Jedenfalls sollten in deinem Koffer ein paar Informationen über dich sein, also schau mal rein, dann weißt du schon Bescheid.
Zeitlind:Gut, da weiß ich Bescheid.
Paimon:Und noch was: Du bist ein wirklich außergewöhnlicher Mensch.
Paimon:Die Art von eine-ganze-Welt-gerettet-außergewöhnlich.
Zeitlind:Du ... meinst mich?
Paimon:Alle sind dir sehr dankbar. Also lebe weiter und sei stolz auf dich, ja?
Paimon:Wenn dich jemand ärgert oder unglücklich macht, schreib einfach einen Brief an Traveler. Es gibt nichts, was er/sie nicht hinkriegt.
Traveler:Gibt es irgendetwas, das du jetzt gerade tun möchtest?
Zeitlind:Ich weiß auch nicht. Aber ich habe so einen Hunger, als hätte ich seit Tagen nichts gegessen.
Paimon:Paimon hat auch Hunger, Paimon hat auch Hunger! Paimon will jetzt sofort etwas essen.
Paimon:Leer schnell deinen Rucksack aus. Paimon will ganz viele Spieße mit Pilzen und Hühnchen essen.
Localized evidence
In den Bergen sind die Tage lang – Kapitel III
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/346112No text in the selected or fallback locales.
Gericht
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2153855354Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/30510132
105
WQ
7609623
UI_ChapterIcon_Firmament
7609601
world