Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Firmament

Story Chapters

Penghakiman

World QuestsChapter number: Hari yang Panjang di Gunung: Chapter 3

Story evidence

Chapter quests

1

Penghakiman Terakhir

Open quest →
Quest flow
1

Pergi ke area pusat Pillar Hall

Open step page →
2

Bicara dengan Istoria

Open step page →
Conversation 1 · 77 linesOpen full page →

Istoria:Zeitlind ... aku tidak bisa membiarkanmu kembali ke dunia manusia seperti ini.

Istoria:Tapi, sekali lagi aku memutuskan untuk diam karena takut.

Istoria:Aku tahu pilihan apa yang akan kamu ambil kalau kamu kembali ke dunia manusia dengan cara ini.

Zeitlind:Aku sudah berpamitan dengan semua orang. Hanya itu saja yang harus kulakukan.

Paimon:Kalian lagi ngomongin apa? Paimon enggak mengerti ....

Paimon:Bukannya kita lagi bahas cara membuat Jalan Menuju Langit dan hajar si Melanta?

Istoria:Orang yang sebelumnya menemui Melanta demi kita semua ....

Istoria:Yang mengorbankan semua ingatannya ... adalah kakakmu, Lind.

Zeitlind:Apa?!

Istoria:Waktu itu, tanda-tanda kegilaan Melanta sudah terlihat. Dia menghukum banyak orang.

Istoria:Lagi pula, kita bukan mesin, dan umur kita tidak terbatas. Yang terlupakan pasti akan kembali.

Istoria:Dia mendengar kekejaman Melanta yang semakin tidak masuk akal, dan melihat banyak orang yang dihukum.

Istoria:Aku bilang padanya, anggap saja tempat ini seperti surga yang tidak menyenangkan.

Istoria:Tidak perlu marah, tidak perlu sedih. Karena dia juga dikirim oleh Nihilita, Dex selalu bisa mengantarnya pulang.

Zeitlind:Lalu apa yang akan berubah kalau dia kembali?

Istoria:Haha, dia juga bilang begitu. Kalian berdua memang mirip.

Zeitlind:Aku sudah sering dengar itu sebelumnya.

Istoria:Tapi dia ceria dan pandai bergaul, sedangkan kamu lebih rendah hati dan tenang.

Zeitlind:Banyak orang juga bilang begitu.

Paimon:Tunggu, kamu pernah bilang, kan? Sekarang setelah dewa Kuil Ruang sudah tiada, Jalan Menuju Langit-nya tidak akan lagi menghilang setelah digunakan sekali.

Paimon:Jadi ... apa kita harus ikuti jalan yang ditinggalin sama kakaknya Zeitlind?

Istoria:Kalau begitu, nasihat pertempuranku adalah, "Serbu dan pukul dia keras-keras".

Istoria:Entah apa yang dikatakan Melanta kepada Hilda. Tapi setelah itu, Melanta yang marah menghancurkan Jalan Menuju Langit yang dibentuk dari ingatan kakakmu.

Istoria:Sementara itu, Hilda juga sudah pergi dari sini.

Paimon:Jadi ... kita harus korbankan ingatan orang untuk naik ke atas dong?

Paimon:Oh iya, gimana kalau kita minta bantuan Dex?

Paimon:Bukannya dia sama kayak makhluk jahat itu? Melanta bisa naik turun, Dex juga bisa kan kalau dia mau berusaha!

Istoria:Ruang tertinggi yang memisahkan "Atrium Ada dan Tiada" dan "Kediaman Kekosongan" disebut "Koridor Ketiadaan".

Istoria:Kekuatan dari "Koridor Ketiadaan" berasal dari kuil ini sendiri. Kekuatan ini adalah aturan kepergian, dan tugas para Watcher adalah untuk menegakkan aturan itu.

Istoria:Dex hanyalah Watcher yang belum dewasa, dan belum punya hak untuk mengendalikannya.

Paimon:Aw, terus gimana dong?

Istoria:Aku akan memberikan ingatanku.

Paimon:Istoria, tapi kamu ....

Istoria:Aku sudah pernah bilang, ini karena ketakutanku. Karena kebenaran yang aku ketahui, sejarah dan pengetahuan itu, terlalu berat.

Istoria:Aku ragu, dan Hilda langsung bisa melihatnya.

Zeitlind:Dibandingkan denganmu, hidup yang penuh penderitaan hanyalah harga kecil yang harus dibayar.

Paimon:Enggak, enggak. Istoria, semua orang bilang kamu adalah harta di antara manusia. Kita cari orang lain saja.

Paimon:Tapi Traveler dan Paimon ... masih ada urusan penting yang harus diselesaikan ....

Traveler:Tidak, Paimon. Semua orang itu sama.

Traveler:Tanggung jawab yang besar bukanlah alasan untuk mengorbankan orang lain.

Paimon:Tapi kalau kita tanya siapa yang rela melepaskan semua ingatan mereka, rasanya agak ....

Zeitlind:Biar aku saja.

Paimon:Zeitlind!

Istoria:Lagi-lagi kamu mengatakan hal yang sama seperti kakakmu, tapi kali ini aku tidak akan setuju.

Istoria:Kamu di sini melihat sejarah dunia, segala keajaiban yang dunia ini telah hadirkan.

Istoria:Setelah ini semua ... apakah tidak ada sedikit pun dari dirimu yang merasa terikat dengan dunia ini?

Istoria:Kurasa sekarang aku tahu jawaban dari pertanyaan filosofis paling mendasar, apakah seseorang akan memilih untuk terus hidup sampai esok hari?

Zeitlind:....

Istoria:Lihat, kamu ragu. Bahkan keraguan untuk satu detik pun sudah menunjukkan jawabannya, bahwa "hari esok layak untuk dijalani".

Zeitlind:Tidak, Istoria. Bahkan orang yang cerdas sepertimu pun salah menebak dua hal.

Istoria:Jelaskan padaku.

Zeitlind:Kenapa Nihilita memilih kakakku?

Zeitlind:Dan apa aku benar-benar dikirim ke sini karena kebetulan?

Istoria:Kakakmu pernah bilang, benar-benar hanya kebetulan.

Istoria:Sanatorium sudah mengumumkan penutupannya, tapi sebelum relokasi, dia pergi berjalan santai di tengah malam ... dan saat itulah dia bertemu dengan Nihilita.

Zeitlind:Dengar, ini bukan kebetulan. Menyelamatkan diri sendiri itu juga menyelamatkan dunia.

Istoria:Tapi ....

Zeitlind:Kalau Kakak tidak melupakan segalanya, dia pasti akan bunuh diri.

Zeitlind:Sekarang aku mengerti kenapa aku yakin kakakku masih hidup. Kehidupan yang dimulai kembali pasti penuh harapan, bukan?

Zeitlind:Aku pernah membaca kalimat ini di novel yang ditulis oleh Eichi Karasawa:

Zeitlind:"Penyelamat dunia mengorbankan dirinya di dunia yang gelap, dengan sukarela diikat di atas salib. Karena itulah jiwanya diselamatkan dan naik ke kerajaan cahaya."

Zeitlind:Keren banget, kan? Kamu bisa menyembuhkan kesedihanmu dan bahkan menyelamatkan dunia.

Zeitlind:Aku tidak akan memberikan kesempatan itu padamu.

Istoria:Ah ....

Istoria:Untuk sesaat, kukira Hilda yang sedang berbicara. Tapi itu bukan gaya dia.

Zeitlind:Tentu saja. Dia tidak suka baca buku, jadi dia tidak bisa mengutip kata-katanya seperti aku.

Zeitlind:Paimon, Traveler, kalian juga tidak boleh keberatan.

Zeitlind:Saat aku kehilangan ingatanku dan kembali ke dunia bawah, kalian harus memberi tahu siapa aku dan ke mana aku harus pergi.

Paimon:Hei! Kita jadi serba salah dong! Kita baru jadi teman, tapi sekarang kamu bilang mau hapus semua ingatanmu dan anggap semua ini enggak pernah terjadi ....

Zeitlind:"Novel yang luar biasa adalah novel yang membuat orang ingin kehilangan ingatan demi bisa membacanya lagi untuk pertama kali", itu adalah pujian tertinggi, dan kalian juga termasuk tipe teman seperti itu.

Paimon:Hei, jangan bilang gitu ... Paimon jadi sedih nih ....

Zeitlind:Jadi, Istoria, tolong bawa kami ke sana.

Paimon:Apa masih ada hal lain yang harus dikerjakan?

Istoria:*huff*

3

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
4

Bicara dengan Istoria

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Zeitlind:Gimana? Sudah siap?

Istoria:Zeitlind, coba dipikirkan lagi ....

Zeitlind:Tidak.

Istoria:*huff*

5

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
6

Bangun tangga menuju langit

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Istoria:Zeitlind, bolehkah aku membujukmu untuk terakhir kalinya?

Zeitlind:Sudah tidak bisa, Tuan Istoria.

Zeitlind:Karena makam kakakku kosong, kamu tidak khawatir aku akan berbaring di sana?

Istoria:Baiklah.

Istoria:Jalan menuju langit yang dibentuk dari ingatan kakakmu sudah dihancurkan, tapi harusnya masih ada sisa bagiannya.

Istoria:Kali ini, ingatanmu mungkin akan bercampur dengan ingatan Hilda, dan membentuk sesuatu yang berbeda dari biasanya.

Paimon:Kalau gitu, apa mungkin Zeitlind masih punya setengah ingatannya?

Istoria:Aku sudah jelaskan sebelumnya, mengorbankan semua ingatan tidak ada hubungannya dengan melewati Koridor Ketiadaan.

Istoria:Membiarkanmu mengingat kembali untuk terakhir kalinya ... hanyalah sebuah tindakan belas kasihan.

Paimon:Oh tunggu, kalau gitu kita bakal lihat kenangan pribadi juga dong? Uh ... apa boleh kita ikut juga?

Zeitlind:"Aku memberimu ingatan tentang mawar kuning, yang kulihat pada suatu senja hari yang tenang jauh sebelum kelahiranmu."

Zeitlind:"Aku berikan interpretasi aku tentang dirimu, semua teori tentang dirimu, dan berita yang nyata dan aneh tentang dirimu."

Zeitlind:Kalian masih harus menjawab semua pertanyaan tentangku, lho.

Zeitlind:Jadi, silakan lihat. Ini adalah bagian yang sangat penting untuk membentuk kembali diriku yang sebenarnya.

Zeitlind:Untuk kenangan pribadi kakakku, kita bisa menontonnya bersama. Hmph, salah sendiri dia meninggalkan adiknya dan pergi keliling dunia sendirian.

Paimon:Kata-katamu terdengar kayak rencana jahat, kesannya jadi kayak sengaja nih.

Paimon:Dan tiba-tiba kamu cerewet banget, hehe.

Zeitlind:Oh ya?

Zeitlind:Istoria, apakah kita akan membangun jalan menuju langit untuk Koridor Ketiadaan di sini?

Istoria:Iya.

Zeitlind:Kalau begitu, ayo kita mulai.

7

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
8

Jelajahi Corridor of Nothingness

Open step page →
9

Periksa tumpukan buku

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Zeitlind:Ini ... tulisan tangan kakakku.

Paimon:Ah, apa ini surat-surat yang tidak kita temukan sebelumnya?

Zeitlind:Bukan, hanya beberapa pesan dan puisi yang ditulis Kakak.

Zeitlind:Memang bukan perpisahan. Kakak seharusnya masih hidup.

Paimon:Kita boleh baca enggak?

Zeitlind:Nanti kalian akan baca juga.

10

Teruskan menjelajah

Open step page →
11

Ingatan ....

Open step page →
12

Pergi ke Corridor of Nothingness

Open step page →
13

Bicara dengan Zeitlind

Open step page →
14

Bicara dengan Zeitlind

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Zeitlind:Puisi milik Kakak ....

Zeitlind:Semuanya ditulis dengan perasaan semata, tidak ada jiwa sastranya sama sekali.

Zeitlind:Tapi, tidak jelek juga.

Paimon:Zeitlind, kamu masih ingat kami?

Zeitlind:Istoria pernah bilang kalau ingatanku akan hilang dengan cepat saat aku meninggalkan tempat ini.

Zeitlind:Jadi aku tahu siapa kamu ... dan siapa aku.

Zeitlind:Sebenarnya yang kulihat tadi ... dunia luar yang pernah kami bayangkan saat Kakak membacakan buku untukku waktu masih kecil.

Zeitlind:Apa benar ada harta karun yang tenggelam di bawah laut Fontaine? Apa benar ada monster di Hutan Chinju milik Inazuma?

Zeitlind:Apa peri seperti Aranara benar-benar ada di dunia ini? Apa aku sudah terlalu tua untuk melihat mereka?

Paimon:Aranara itu benar-benar ada! Dan mereka dapat kekuatan dari ingatan manusia.

Zeitlind:Kalau begitu, aku pasti Aranara juga.

Paimon:Kita sudah pernah lihat hal-hal yang lebih luar biasa, mereka pasti ada.

Zeitlind:Aku ingin ketemu Aranara suatu hari nanti.

Zeitlind:Mulai sekarang, jalan menuju langit yang menghubungkan Kediaman Kekosongan dan menara ini ....

Zeitlind:Akan selalu menjadi impian kedua gadis untuk dunia yang indah.

Zeitlind:Mungkin ini bisa disebut sebagai "keabadian".

15

Masuk ke Atrium Ada dan Tiada

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Melanta:Wahai anak manusia ... Tunggu, kamu—!

Melanta:Penciptaku, tuanku, kenapa engkau memilih dia dan meninggalkanku?

Paimon:Ke-Kenapa dia tiba-tiba marah sendiri?

Melanta:Usir mereka.

16

Kalahkan para Keeper

Open step page →
17

Periksa keanehannya

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

(test)对话表现:(test)3个无人机打印空间对话表现

Traveler:(test)发生了什么

18

Temukan dan kalahkan musuh-musuh yang bersembunyi

Open step page →
19

Temukan dan kalahkan musuh-musuh yang bersembunyi

Open step page →
20

Temukan dan kalahkan musuh-musuh yang bersembunyi

Open step page →
21

Temukan dan kalahkan musuh-musuh yang bersembunyi

Open step page →
22

找到并击败隐藏的敌人$HIDDEN

Open step page →
23

直面「忧郁」$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

(test)台词文本

24

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
25

Bicara dengan Watcher-nya

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Melanta:Pengembara ... karena kamu bukan anak manusia, apa panggilan aku padamu?

Traveler:Namaku Traveler, dan ....

Traveler:Apa maksudmu dengan "anak manusia"?

Melanta:Semua keturunan dari leluhur pertama yang diciptakan oleh penguasa segalanya, disebut anak manusia. Bahkan manusia palsu dari Laut Primordial yang diberi pengampunan khusus, juga termasuk di antaranya.

Melanta:Tapi, kamu bukan termasuk salah satunya.

Traveler:Kenapa dewa itu menangkap adikku/kakakku?

Melanta:Aku tidak bisa menjawabnya karena aku juga tidak bisa memahaminya.

Melanta:Dulu aku percaya itu hanyalah hukuman atas suatu pelanggaran. Tapi sekarang aku merasa ada alasan lain di baliknya, seperti mitos sesat tentang manusia yang lahir dari cahaya dan kegelapan.

Paimon:Kenapa kamu tiba-tiba jadi mau jawab semua pertanyaan kita?

Melanta:Ini adalah aturan yang terukir di dalam jiwaku. Karena manusia sudah mengabdikan segalanya untuk mencari jawaban, maka aku harus menjalani tugasku sebagai pengganti Sang Pencipta tanpa menyembunyikan apa pun.

Melanta:Pada akhirnya, anak manusia akan melupakan segalanya. Jawaban yang singkat, pembebasan abadi, hanyalah belas kasihan para dewa.

Paimon:Kalau gitu, kenapa kamu begitu kejam ke orang-orang di Kediaman Kekosongan?

Melanta:Itu juga karena aturan. Saat Sang Pencipta tidak ada dan kehampaan jatuh, aku harus menjunjung tinggi aturan yang pernah ditetapkan oleh tuanku.

Melanta:Tujuan tempat ini hanya untuk melestarikan. Semua inovasi, semua evolusi, tidak diperbolehkan di sini.

Zeitlind:Kalau aku tidak salah ingat, namamu Melanta, kan?

Melanta:Aku tahu namamu, wahai anak manusia.

Melanta:Zeitlind.

Zeitlind:Gimana cara Kakak mengenalkanku padamu?

Melanta:Dia bilang dia tidak bisa berkompromi denganku, tapi suatu hari nanti adiknya akan mengalahkanku.

Zeitlind:Kalian dengar, kan? Sebenarnya kalian adalah korban yang terseret karena diriku.

Paimon:Uh ... jadi ternyata kita cuma pasukan bayaran doang ya. Dasar Nihilita!

Melanta:Nihilita ... sang pengkhianat, Ia yang Terjatuh!

Melanta:Dia mengabaikan tugasnya, dan masih berani memberi pencerahan.

Melanta:Kami para Watcher seharusnya hanya berjaga di sini, di Pillar Hall of the World.

Paimon:Kamu tiba-tiba marah, kayaknya. kamu tipe yang enggak tahan lihat orang lain bebas sementara kamu sendiri masih terikat.

Zeitlind:Tapi kakakku salah hitung dalam satu hal.

Zeitlind:Meski aku sudah baca banyak buku dan tahu banyak hal, tapi aku orangnya tertutup, dan tidak pandai bergaul.

Zeitlind:Aku sebisa mungkin menghindari interaksi dengan siapa pun. Aku bukan orang yang akan mengubah pikiranmu.

Zeitlind:Traveler ... aku serahkan padamu.

26

Kalahkan "melankolia"

Open step page →
27

Kalahkan "melankolia"

Open step page →
28

Kalahkan "melankolia"

Open step page →
29

Bicara dengan Watcher-nya

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Melanta:Nihilita! Nihilita!

Melanta:Aku mengerti, aku sudah mengerti.

Melanta:Ketika dewa tidak duduk di takhta, semua ciptaan terbebaskan.

Zeitlind:Melanta.

Melanta:Apa yang ingin kamu utarakan?

Zeitlind:Akibat bertahun-tahun hidup bersama melankolia. Meski mungkin sudah terlambat untuk dikatakan.

Zeitlind:Jika melankolia tidak bisa dikendalikan, itu sudah termasuk penyakit psikis. Cari bantuan, daftar terapi, ikuti anjuran ahli.

Melanta:Kamu dan kakakmu sama saja. Tidak bisa dipahami.

Melanta:Ha, makhluk seperti kita, manifestasi aturan ... mau minta tolong ke siapa kalau sakit?

Zeitlind:Merasa bersalah? Karena menghajar pasien?

Paimon:Kenal dengan orang lain agak mengubah sifatmu ya, Zeitlind. Pergaulan buruk merusak kebiasaan baik ....

Zeitlind:Orang yang tertutup pasti dalamnya memang agak gimana gitu.

Zeitlind:Lagi pula sebentar lagi kamu sudah tidak bisa melihat aku yang sekarang ini.

Paimon:Nah kan, mulai.

Zeitlind:Yah, gini lah "gimana"-nya.

Traveler:Melanta, aku masih ada pertanyaan.

Melanta:Tanyakanlah sekarang. Waktunya tidak lama lagi.

Melanta:Menghukum pelukis yang melanggar aturan ruang, memutus jalan ke Koridor Ketiadaan ....

Melanta:Ini adalah sebuah tindakan pelanggaran. Pemberontakanku memicu kehancuran diri sendiri, sesuai aturan yang berlaku.

Melanta:Sebenarnya aku tidak ingin menjawab. Tapi mungkin ketidakpatuhan seremeh itu pun akan mempercepat prosesnya.

Traveler:Tentang kembaranku ....

Melanta:Sudah sejauh ini, kan? Kehendakmu masih dalam kendalimu, dan kakimu juga tidak terbelenggu. Pergi dan carilah kembaranmu sendiri!

Melanta:Kamu berbeda denganku ... yang mengikat sayap sendiri dan melihatnya patah.

Traveler:Kenapa kamu suka sekali menyiksa orang lain?

Melanta:Menyiksa? Salah. Aku hanya mengoreksi. Aku mengembalikan mereka ke bentuk yang dikehendaki langit. Mereka telah naik, tapi malah menolak ketenangan yang kudus itu dan masih melekat pada kedurjanaan dunia fana.

Melanta:Tapi begitulah. Aku iri. Pada mereka. Pada Nihilita. Pada perubahan. Pada kebebasan. Pada ... kehidupan.

Melanta:Aku kira jika dapat melakukan segalanya dengan benar, maka ketika penciptaku kembali, aku akan dihujani dengan pujian. Itu saja cukup, cukup untuk menghiburkan hatiku ... untuk membuktikan bahwa mereka semua salah.

Melanta:Kenapa dia tidak melihat ke belakang? Kenapa tidak tanya apa aku bersedia atau tidak ikut bersamanya ...?

Zeitlind:Jika kepala dan hatimu sudah sekeras ini dari dulu, tentu jawabannya sudah jelas kan. Mungkin kalau kamu kasih lihat barang sedikit saja niat berontak, dia akan tanya, atau mungkin malah ajak kamu ikut.

Traveler:Zeitlind, kamu masih mau tanya yang lainnya?

Zeitlind:Aku? Apa ya ... aku ingin tahu kenapa orang-orang bilang sanatorium ini terkutuk.

Melanta:Dulu tempat ini pernah dilanda bencana Abyss. Para knight yang ditempatkan di sini melawan sampai titik darah penghabisan, tidak ada satu pun yang lari. Ketika beritanya sampai ke Dermaga Dornman, hanya satu kalimat sederhana saja yang ditulis dalam laporan.

Melanta:"Tidak ada satu pun yang kembali dari Puncak Windrest."

Zeitlind:Begitu ya. Jadi tidak ada kutukan, yang ada cuma para prajurit gagah berani yang gugur saat bertugas di sini. Puncak yang menjadi tempat peristirahatan para "knight angin barat".

Melanta:Waktuku sudah hampir habis. Aku benci, benci kalian semua. Tapi aku masih ingin agar kesadaranku tidak hilang.

Melanta:Kamu dan kakakmu, manusia fana yang mengasihi segala dan semua ... yang menginginkan akhir. Dan aku, yang ingin terus hidup ... tapi harus menghadapi akhir.

Melanta:Nihilita, aku sudah sangat lelah.

30

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
31

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

(test)台词文本

32

Kembali ke area pusat Pillar Hall

Open step page →
33

Bicara dengan Istoria

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Paimon:Istoria! Kami sudah kasih paham ke Melanta.

Istoria:Ya, aku bisa lihat dari perubahan langitnya.

Istoria:Ada informasi yang berguna dari Melanta?

Kamu memberi tahu Istoria tentang apa yang baru saja terjadi ....

Istoria:Makna asli dari kata "Watcher" adalah orang yang terbangun, orang yang terbuka matanya.

Istoria:Seorang pengawas yang menutup matanya hanya akan ditelan kegelapan. Tapi kalau, terbangun, itu malah menentang kehendak Sang Pencipta, dan akan dianggap sebagai degradasi.

Istoria:Dex, kami mengajarimu, bermain denganmu, dan memperlakukanmu dengan baik. Kamu dibesarkan oleh kami semua.

Istoria:Nanti saat kamu dewasa ... ingatlah kebaikan kami padamu, ya?

Dex:?

Paimon:Ngomong-ngomong, apa kamu punya petunjuk tentang mitos manusia yang lahir dari cahaya dan kegelapan?

Istoria:Aku juga tidak tahu apa yang dimaksud Melanta. Hal pertama yang terlintas di benakku adalah perumpamaan yang pernah dianggap sebagai ajaran sesat oleh para malaikat.

Istoria:Dewa Cahaya menciptakan tubuh yang mirip dengannya, namun dirampas oleh Penguasa Kegelapan.

Istoria:Demikianlah, kekuatan cahaya dan kegelapan saling bertentangan di dalam tubuh yang sama. Itulah alasan manusia punya sisi baik dan jahat.

Istoria:Ini versi mitos manusia primodial yang jarang diceritakan.

Paimon:Itu ... terlalu singkat, dan tidak terlalu membantu.

Istoria:Aku belum terpikirkan tentang apa-apa lagi sekarang.

Zeitlind:Istoria, kamu tidak berpamitan denganku?

Istoria:Aku merasa bersalah padamu dan kakakmu.

Zeitlind:Tadi waktu aku diam, sebenarnya aku sedang memikirkan sesuatu.

Paimon:Apa?

Zeitlind:Tentang apa yang harus kutulis di batu nisanku.

Zeitlind:Jangan salah paham, Paimon. Lagi pula, kami bukan makhluk abadi. Setiap manusia pasti membutuhkannya.

Zeitlind:Tapi aku tidak punya ide apa pun. Lagi pula, kalimat di batu nisan palsu kakakku sudah bagus.

Zeitlind:Lalu tadi tiba-tiba aku baru kepikiran.

Istoria:Jadi?

Zeitlind:Di epitafku, aku akan tulis "Masih akan berlanjut".

Zeitlind:Maknanya mirip dengan "Hidup sekali itu tidak cukup", kan?

Istoria:Manusia adalah sebuah kisah yang terus berkembang, akan terus berlanjut meskipun hidup sudah berakhir.

Zeitlind:Jadi ... sampai jumpa, Istoria.

Istoria:Sampai jumpa, Lind. Sampaikan salamku untuk kakakmu saat kamu bertemu dengannya.

Zeitlind:Aku tidak janji, dan mungkin saja dia sudah melupakan kamu.

Zeitlind:Ayo, Traveler dan Paimon. Antar aku ke bawah ... nanti kita bisa kenalan lagi.

34

Pergi bersama Zeitlind

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Zeitlind:Wow, kita benar-benar bisa melihat segalanya selagi kita masih hidup.

Zeitlind:Aku baru saja mau bilang, kalian hebat banget waktu melawan Melanta ... tapi ....

Zeitlind:Kalian ngapain saja tadi?

Zeitlind:Dan ... kalian siapa ya?

Paimon:Apa ingatanmu mulai hilang?

Zeitlind:Siapa ... aku?

Traveler:Namamu Zeitlind.

Paimon:Betul! Nama Paimon ya Paimon, dan ini Traveler. Kami teman baikmu!

Zeitlind:Teman ...?

Paimon:Betul! Teman yang sudah lewati masa-masa sulit bersamamu.

Zeitlind:Benarkah?

Zeitlind:Aku bisa merasakannya, pasti kamu tidak bohong.

Paimon:Lalu kakakmu pergi keliling dunia untuk mengubah suasana hatinya. Nanti kalian bakal ketemu lagi kok.

Paimon:Dia mungkin enggak ingat kamu ... tapi kalian punya darah dan wajah yang sama.

Paimon:Kalian pasti bakal saling mengenali begitu ketemu.

Zeitlind:Aku juga punya seorang kakak ....

Paimon:Ah, abaikan saja batu nisan ini!

Paimon:Kakakmu bangun batu nisan ini hanya untuk bercandaan saja, anggap dirinya sudah bangkit kembali.

Paimon:Dia pasti masih hidup kok!

Zeitlind:Kakakku ....

Paimon:Mm-hmm.

Zeitlind:Dia agak iseng ya.

Paimon:Eh ...?

Paimon:Pokoknya, di dalam tas kamu ada beberapa informasi tentang kamu. Coba lihat dan kamu pasti ingat.

Zeitlind:Baik, aku mengerti.

Paimon:Dan satu lagi, kamu orang yang luar biasa.

Paimon:Luar biasanya sampai kayak yang menyelamatkan dunia ini.

Zeitlind:Aku?

Paimon:Semua orang berterima kasih banget sama kamu. Jadi kamu harus hidup dengan bangga ya.

Paimon:Kalau misal ada yang menindas kamu, atau bikin kamu kesel, tulis surat aja ke si Traveler. Dijamin kelar dah semua.

Traveler:Ada yang mau kamu lakukan sekarang?

Zeitlind:Aku juga tidak tahu ... tapi aku lapar, seperti belum makan berhari-hari.

Paimon:Paimon juga lapar! Paimon mau makan sekarang juga!

Paimon:Cepat kosongkan ranselmu! Paimon mau makan Chicken-Mushroom Skewer yang banyak!

35

和彩特琳德一起离开$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 346112
Hari yang Panjang di Gunung: Chapter 3
Hari yang Panjang di Gunung: Chapter 3

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/346112
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Penghakiman
Penghakiman

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2153855354

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Firmament
Chapter iconchapterIcon232 × 244 · 9 KBUI_ChapterIcon_FirmamentResource name

Properties

7

chapter10132

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/305
id
10132
cityId
105
questType
WQ
endQuestId
7609623
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Firmament
beginQuestId
7609601
chapterCategory
world