Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_BrickBreaker

Story Chapters

Schauermärchen

Event StoriesChapter number: Akitsu Kimodameshi II

Story evidence

Chapter quests

1

Schauermärchen

Open quest →
Quest flow
1

(test)任务特殊提示$HIDDEN

Open step page →
2

Geh zur Probe des Mutes.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Arataki Itto:Oh! Endlich seid ihr hier!

Arataki Itto:Ich bin schon den ganzen Tag herumgerannt, aber habe überhaupt niemanden gefunden. Also habe ich erst einmal den Rückweg eingeschlagen.

Arataki Itto:Wie sieht es aus? Konntet ihr etwas erreichen?

Paimon:Ähm ... Soll Paimon ja oder nein sagen ...

Traveler:Jedenfalls haben wir die drei Typen nicht mehr gesehen.

Arataki Itto:Aha. Ihr habt euch also auch verlaufen.

Arataki Itto:Aber das macht nichts. Mir ist schon eine neue Idee eingefallen!

Paimon:Was für eine Idee?

Arataki Itto:Mir fiel ein, als Shinobu vom Studium aus Liyue zurückkam, sagte sie einmal ein Sprichwort. Wie ging das noch ... Etwas mit einem Insekt und einem Vogel ...

Traveler:Es lautet: „Ein jagendes Insekt konnte den Vogel hinter ihm nicht bemerken.“

Arataki Itto:Genau so!

Arataki Itto:In der letzten Runde war ich so sehr damit beschäftigt, Leute zu erschrecken, dass ich stattdessen von den drei Typen erschreckt wurde, die sich als Geister ausgaben.

Arataki Itto:Diesmal verstecke ich mich zuerst in der Nähe und halte Ausschau. Ich warte, bis die drei Typen auftauchen, um andere Leute zu erschrecken. Und dann werde ich meinen Überraschungsangriff starten.

Arataki Itto:Jedenfalls könnt ihr wie gewohnt unbesorgt an der Probe des Mutes teilnehmen. Wir sehen uns später!

Paimon:Der Kerl verschwindet wieder, ohne auf unsere Antwort zu warten!

Paimon:Dennoch klingt sein Plan recht vernünftig. Lass uns zuerst zur Schreinjungfer gehen, um an der zweiten Runde der Probe des Mutes teilzunehmen.

3

Frag die Mitarbeiterin.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Schreinjungfer:Hehehe ... Glückwunsch euch beiden zum Sieg in der ersten Runde der Probe des Mutes.

Schreinjungfer:Nun seid ihr der unbekannten und klebrigen Wahrheit einen Schritt näher gekommen. Aber ist das wirklich eine gute Sache?

Paimon:Rede nicht in solch unverständlichen Worten! Wir haben gerade höchst furchterregende Typen gesehen!

Schreinjungfer:Wirklich? Vielen Dank.

Schreinjungfer:Für die Veranstalter der Probe des Mutes ist „höchst furchterregend“ ein Lob.

Paimon:So ist es nicht! Paimon meint, es scheint so, als ob bei der Probe des Mutes wirklich seltsame Dinge vor sich gehen!

Schreinjungfer:Und wenn schon? Ich nehme an, ihr habt schon von den Legenden über die Probe des Mutes gehört.

Schreinjungfer:Alle Teilnehmer der Probe des Mutes sind gefühlsmäßig hin- und hergerissen.

Schreinjungfer:Es gibt die Angst, das zu sehen, wovor man sich tief in seinem Herzen fürchtet, und gleichzeitig die Vorfreude, etwas Neues und Aufregendes zu erleben.

Schreinjungfer:Wenn etwas in der stillen Dunkelheit des Waldes auf diese Erwartung anspricht, ist das doch ganz normal, oder?

Schreinjungfer:Wie ein grinsendes Monster, das hinter eurem Rücken steht und auf den Moment wartet, in dem ihr euch umdreht ...

Paimon:Aaah!!

Schreinjungfer:Hehehe ... Das sagt Traveler. Es scheint, dass der Spannungsbogen solcher Geschichte dich nicht ängstigt.

Schreinjungfer:Jedenfalls herzlichen Glückwunsch an euch beide, dass ihr auch diese kleine Prüfung bestanden habt. Die zweite Runde der Probe des Mutes wird gleich beginnen.

Schreinjungfer:Habt ihr beide schon euren Partner gefunden?

Paimon:Hä? Haben wir in der ersten Runde nicht schon ...

Schreinjungfer:Tatsächlich. In der letzten Runde habt ihr euch mit großartigen Leistungen den Meistertitel geholt.

Schreinjungfer:Der Wunsch, die Teambildung der vorigen Runde beibehalten zu wollen, ist verständlich. Aber leider muss es in jeder Runde der Probe des Mutes eine neue Teambildung geben.

Schreinjungfer:Wenn ihr bis zum Beginn des Spiels noch keinen gefunden ...

Paimon:Paimon weiß schon! Wenn das Spiel beginnt und wir noch kein Team gebildet haben, werden wir disqualifiziert, richtig?

Paimon:Traveler, lass uns noch einmal in der Nähe schauen, wer noch keinen Partner hat!

4

Wähle einen Partner aus den drei Teilnehmern.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Schreinjungfer:Habt ihr einen Partner gefunden?

Conversation 2 · 15 linesOpen full page →

Yoimiya:Aha, Traveler und Paimon, da seid ihr ja!

Paimon:Yoimiya! Paimon wusste nicht, dass du auch hier bist!

Yoimiya:Ich war schon bei der ersten Runde des Wettkampfes da! Aber ich war etwas früher hier, darum habe ich euch nicht gesehen.

Yoimiya:Ich hörte, ihr seid die Gewinner der ersten Runde. Wirklich krass! Ich habe am Ende auch den Ort mit der Kloßmilch gefunden, nur leider etwas spät.

Paimon:Eigentlich weiß Paimon auch nicht genau, wie wir sie gefunden haben.

Paimon:Paimon ist immer im Windschatten von Traveler gefolgt und ohne viel zu merken hatten wir gewonnen!

Yoimiya:Oh? Ich hätte nicht erwartet, dass Traveler, der/die zum ersten Mal an diesem Spiel teilnimmt, sich auf einmal zum Großmeister/zur Großmeisterin der Probe des Mutes entpuppt!

Yoimiya:Wenn das so ist, wollt ihr euch mit mir zusammentun? Wir werden gemeinsam unschlagbar sein und die zweite Runde locker gewinnen!

Yoimiya:Hehe, großartig! Keine Sorge, ihr werdet sehen: Mich auszuwählen war kein Fehler!

Yoimiya:Jetzt lasst uns losziehen und siegen! Wir werden schneller am Ziel sein als ein Feuerwerk, das in den Himmel schießt! Und bevor die anderen überhaupt reagieren können, haben wir das Spiel schon gewonnen.

Conversation 3 · 23 linesOpen full page →

Sayu:*schnarch* Ach ... Ich wurde entdeckt.

Paimon:Oh, Sayu! Bist du auch hier, um an der Probe des Mutes teilzunehmen?

Sayu:Ja genau ... *gähn*

Paimon:Warum siehst du aus, als wärest du gerade aufgewacht? Nein, eher so, als ob du gerade schlafen würdest!

Sayu:Die Probe des Mutes ist ziemlich furchterregend, also mache ich die Augen zu und schon habe ich keine Angst mehr.

Sayu:Aber wenn ich meine Augen schließe, kann ich sehr leicht einschlafen ...

Sayu:Bei der ersten Runde des Wettkampfes wurde ich plötzlich von einem Stiermonster erschreckt, der aus dem Nichts kam, sodass ich mich schleunigst hinter einem Baum versteckte.

Sayu:Eigentlich wollte ich die Augen schließen und nur eine Weile im Versteck bleiben. Weil es so dunkel war und ich nicht aufpasste, schlief ich ein und als ich wieder aufwachte, war der Wettkampf schon vorbei ...

Paimon:Ein Stier ... Sie meint wahrscheinlich Ushi, oder?

Sayu:Und für die zweite Runde des Wettkampfes wollte niemand mit mir in einem Team sein.

Paimon:Du Arme ... Aber Moment mal ... Warum wollte Sayu überhaupt an der Probe des Mutes teilnehmen?

Sayu:Ich hörte, es würde helfen, größer zu wachsen, wenn man sich ordentlich erschrickt ...

Paimon:Was soll das denn für ein Hausmittel sein! Klingt nicht besonders glaubwürdig!

Sayu:Ich weiß auch nicht, ob es stimmt. Jedenfalls kann es nicht schaden, es zu versuchen ...

Paimon:Sayu hat doch wohl noch keinen Partner, oder? Traveler, wollen wir uns mit Sayu zusammentun?

Sayu:Wirklich? Du möchtest mein Partner/meine Partnerin sein?

Sayu:Wunderbar ... Du solltest mich aber im Auge behalten, damit ich nicht wieder einschlafe.

Sayu:Auch wenn ich mich noch so fürchte, will ich diesmal dem Schrecken ins Auge blicken.

Conversation 4 · 20 linesOpen full page →

Thoma:Hallo! Ich hörte, ihr habt die erste Runde der Probe des Mutes gewonnen. Herzlichen Glückwunsch!

Paimon:Thoma! Warst du auch bei der ersten Runde der Probe des Mutes dabei?

Thoma:Ja. Aber bei der ersten Runde des Spiels hatte ich ständig das Gefühl, dass mir ein Typ heimlich auf Schritt und Tritt folgte.

Thoma:Er machte nicht den Eindruck, jemand von der Yashiro-Verwaltung zu sein. Ich glaubte, es könnte sich um einen Saboteur handeln, also versuchte ich ihn zu fangen.

Thoma:Ich hatte nicht erwartet, dass er so schnell laufen würde. Ich rannte ihm lange hinterher, aber konnte ihn nicht einholen. Und bevor ich es merkte, was das Spiel schon vorbei.

Paimon:Könnte es sein, dass er nicht hier war, um Sabotage zu begehen, sondern um den Leuten Angst zu machen?

Thoma:Zur Probe des Mutes kommen, um Leute zu erschrecken? Hm ... Bestimmt gibt es auch solchen komischen Menschen.

Thoma:Aber egal, vergessen wir ihn. Bei der zweiten Runde der Probe des Mutes werde ich mein Können unter Beweis stellen!

Paimon:Ach ja. Paimon glaubt, du hast einmal erwähnt, dass du Kaidan sehr magst ...

Thoma:Das stimmt. Deshalb werde ich es ernst nehmen. Wer weiß, vielleicht werde ich ja euer größter Rivale.

Thoma:Haha, nur ein Scherz. Die Preise interessieren mich nicht wirklich. Ich bin hauptsächlich hier, um mich zu vergnügen.

Thoma:Es kam selten vor, dass das Klanoberhaupt einen Urlaub gewährte und ich war mehr daran interessiert, mich zu erholen, als bei den Spielen zu gewinnen.

Thoma:Habt ihr schon einen Partner gefunden? Wie wäre es, wenn wir uns zusammentun?

Thoma:Echt? Vielen Dank!

Thoma:Ich weiß nicht, ob ich euch helfen kann, die zweite Runde zu gewinnen, aber ich werde mir Mühe geben. Zusammen schaffen wir es!

Conversation 5 · 7 linesOpen full page →

Yoimiya:Hast du dich entschieden, ob wir ein Team sein wollen?

Yoimiya:Hehe, großartig! Keine Sorge, ihr werdet sehen: Mich auszuwählen war kein Fehler!

Yoimiya:Jetzt lasst uns losziehen und siegen! Wir werden schneller am Ziel sein als ein Feuerwerk, das in den Himmel schießt! Und bevor die anderen überhaupt reagieren können, haben wir das Spiel schon gewonnen.

Conversation 6 · 7 linesOpen full page →

Sayu:Na ... Willst du mit mir an der Probe des Mutes teilnehmen?

Sayu:Wirklich? Du möchtest mein Partner/meine Partnerin sein?

Sayu:Wunderbar ... Du solltest mich aber im Auge behalten, damit ich nicht wieder einschlafe.

Sayu:Auch wenn ich mich noch so fürchte, will ich diesmal dem Schrecken ins Auge blicken.

Conversation 7 · 7 linesOpen full page →

Thoma:Haha, willst du dich mit mir zusammentun?

Thoma:Echt? Vielen Dank!

Thoma:Ich weiß nicht, ob ich euch helfen kann, die zweite Runde zu gewinnen, aber ich werde mir Mühe geben. Zusammen schaffen wir es!

5

(test)箱子1$HIDDEN

Open step page →
6

(test)箱子2$HIDDEN

Open step page →
7

(test)箱子3$HIDDEN

Open step page →
8

Beginn die zweite Runde der Probe des Mutes.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Schreinjungfer:Es sieht so aus, als hättet ihr einen Partner gefunden. Wir werden sehen, ob ihr eure Glückssträhne aus der ersten Runde fortsetzen könnt.

Schreinjungfer:Natürlich steht noch zur Diskussion, ob es überhaupt ein „Glücksfall“ ist, zu gewinnen. Hehehe ...

Schreinjungfer:Auf jeden Fall gebe ich hiermit den Gegenstand bekannt, der in der zweiten Runde der Probe des Mutes gesucht wird ...

Schreinjungfer:Es geht um „Fächer“.

Paimon:Fächer? Ist es die Art von Fächern, an die Paimon denkt?

Schreinjungfer:Fächer, der von der Yashiro-Verwaltung ausgewählt wurde, liegt in diesem Moment an einem Ort irgendwo im Chinju-Wald.

Schreinjungfer:Die Schilder sind bereits aufgestellt, aber auch die dunklen Schatten, die sich im Wald verbergen, kriechen bereits näher.

Schreinjungfer:Hehehehe ... Wer nicht durchhält, kann aufgeben und dadurch vielleicht sein Leben retten.

Paimon:Wir werden niemals aufgeben! Lasst uns aufbrechen!

Conversation 2 · 9 linesOpen full page →

Schreinjungfer:Es sieht so aus, als hättet ihr einen Partner gefunden. Wir werden sehen, ob ihr eure Glückssträhne aus der ersten Runde fortsetzen könnt.

Schreinjungfer:Natürlich steht noch zur Diskussion, ob es überhaupt ein „Glücksfall“ ist, zu gewinnen. Hehehe ...

Schreinjungfer:Auf jeden Fall gebe ich hiermit den Gegenstand bekannt, der in der zweiten Runde der Probe des Mutes gesucht wird ...

Schreinjungfer:Es geht um „Fächer“.

Paimon:Fächer? Ist es die Art von Fächern, an die Paimon denkt?

Schreinjungfer:Fächer, der von der Yashiro-Verwaltung ausgewählt wurde, liegt in diesem Moment an einem Ort irgendwo im Chinju-Wald.

Schreinjungfer:Die Schilder sind bereits aufgestellt, aber auch die dunklen Schatten, die sich im Wald verbergen, kriechen bereits näher.

Schreinjungfer:Hehehehe ... Wer nicht durchhält, kann aufgeben und dadurch vielleicht sein Leben retten.

Paimon:Wir werden niemals aufgeben! Lasst uns aufbrechen!

Conversation 3 · 9 linesOpen full page →

Schreinjungfer:Es sieht so aus, als hättet ihr einen Partner gefunden. Wir werden sehen, ob ihr eure Glückssträhne aus der ersten Runde fortsetzen könnt.

Schreinjungfer:Natürlich steht noch zur Diskussion, ob es überhaupt ein „Glücksfall“ ist, zu gewinnen. Hehehe ...

Schreinjungfer:Auf jeden Fall gebe ich hiermit den Gegenstand bekannt, der in der zweiten Runde der Probe des Mutes gesucht wird ...

Schreinjungfer:Es geht um „Fächer“.

Paimon:Fächer? Ist es die Art von Fächern, an die Paimon denkt?

Schreinjungfer:Fächer, der von der Yashiro-Verwaltung ausgewählt wurde, liegt in diesem Moment an einem Ort irgendwo im Chinju-Wald.

Schreinjungfer:Die Schilder sind bereits aufgestellt, aber auch die dunklen Schatten, die sich im Wald verbergen, kriechen bereits näher.

Schreinjungfer:Hehehehe ... Wer nicht durchhält, kann aufgeben und dadurch vielleicht sein Leben retten.

Paimon:Wir werden niemals aufgeben! Lasst uns aufbrechen!

9

Schließ die zweite Runde der Probe des Mutes ab.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Yoimiya:Seht, seht! Ist das der Fächer, den wir suchen sollten?

Yoimiya:Es ist mit einem schönen Motiv bemalt. Sieht aus wie ... Feuerwerk? Macht jedenfalls einen sehr festlichen Eindruck!

Yoimiya:Bedeutet das, dass wir die zweite Runde der Probe des Mutes gewonnen haben? Bringen wir ihn zurück!

Paimon:Puh ... Es ist endlich vorbei.

Paimon:Traveler, jagt Itto immer noch diese hinterhältigen Typen? Paimon macht sich ein wenig Sorgen, warum sehen wir uns nicht ein wenig um?

Yoimiya:Hm? Habt ihr noch etwas anderes zu tun? Soll ich inzwischen den Fächer zurückbringen?

Paimon:Ja, danke!

Yoimiya:Schon gut, es ist eine große Freude, mit euch an der Probe des Mutes teilzunehmen! Wenn ihr das nächste Mal etwas Lustiges unternehmt, sagt mir bitte Bescheid!

10

(test)点1$HIDDEN

Open step page →
11

(test)点2$HIDDEN

Open step page →
12

(test)点3$HIDDEN

Open step page →
13

(test)点4$HIDDEN

Open step page →
14

(test)点5$HIDDEN

Open step page →
15

(test)点6_1$HIDDEN

Open step page →
16

(test)点6_2$HIDDEN

Open step page →
17

(test)点6_3$HIDDEN

Open step page →
18

(test)点7$HIDDEN

Open step page →
19

Schließ die zweite Runde der Probe des Mutes ab.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Sayu:Puh ... Hier scheint es sicher zu sein ...

Sayu:Jetzt bin ich so weit gerannt ... Bin ich dabei etwa ein bisschen gewachsen?

Sayu:Wirklich? Das ist ja großartig.

Paimon:Vergesst das jetzt mal und schaut her! Ist das nicht der Fächer, den wir suchen?

Paimon:Er ist mit dem Feuerwerk bemalt, ein richtig festlicher Fächer!

Sayu:Ist die zweite Runde der Probe des Mutes jetzt beendet?

Paimon:Sie sollte damit beendet sein. Hehe, wir haben noch eine Runde gewonnen!

Sayu:Großartig. Ooh, ich muss mich ausruhen ... Ich bin so müde ...

Paimon:Traveler, jagt Itto immer noch diese hinterhältigen Typen? Paimon macht sich ein wenig Sorgen, warum sehen wir uns nicht ein wenig um?

Sayu:Dann bringe ich den Fächer zurück und leg mich hin. Ihr solltet auch bald nachkommen ...

20

(test)点1$HIDDEN

Open step page →
21

(test)点2$HIDDEN

Open step page →
22

(test)点3$HIDDEN

Open step page →
23

(test)点4$HIDDEN

Open step page →
24

(test)点5$HIDDEN

Open step page →
25

(test)点6_1$HIDDEN

Open step page →
26

(test)点6_2$HIDDEN

Open step page →
27

(test)点6_3$HIDDEN

Open step page →
28

(test)点7$HIDDEN

Open step page →
29

Schließ die zweite Runde der Probe des Mutes ab.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Thoma:Dies muss der Fächer sein, den wir suchen.

Thoma:Wir haben Glück gehabt und ihn vor allen anderen gefunden.

Paimon:Lass Paimon mal sehen! Da ist ein Feuerwerk aufgedruckt, scheint ein Fächer für feierliche Anlässe zu sein!

Paimon:Was für eine Überraschung ... Paimon hätte erwartet, dass Ayato sich für einen Faltfächer entscheiden würde. So einen, wie ihn Ayaka normalerweise benutzt.

Thoma:Dieser Fächer passt wirklich nicht zu dem Herrn ...

Thoma:Aber lassen wir das jetzt beiseite. Wir haben den Fächer gefunden, also lass uns zurückgehen.

Paimon:Traveler, jagt Itto immer noch diese hinterhältigen Typen? Paimon macht sich ein wenig Sorgen, warum sehen wir uns nicht ein wenig um?

Thoma:Hm? Ihr wollt noch hierbleiben? Dann bringe ich inzwischen den Fächer zurück.

Thoma:Noch eine Runde, dann habt ihr alle drei gewonnen. Sammelt eure Kräfte, ihr schafft das!

30

(test)点1$HIDDEN

Open step page →
31

(test)点2$HIDDEN

Open step page →
32

(test)点3$HIDDEN

Open step page →
33

(test)点4$HIDDEN

Open step page →
34

(test)点5$HIDDEN

Open step page →
35

(test)点6_1$HIDDEN

Open step page →
36

(test)点6_2$HIDDEN

Open step page →
37

(test)点6_3$HIDDEN

Open step page →
38

(test)点7$HIDDEN

Open step page →
39

Geh zu Itto, um zu sehen, wie es geht.

Open step page →
Conversation 1 · 84 linesOpen full page →

Paimon:Itto! Oh! Paimon hätte wirklich nicht gedacht, dass du sie erwischen würdest!

???:Ihr solltet doch weglaufen, warum seid ihr noch hier?

???:Wovon redest du, wie könnten wir dich zurücklassen?

???:Schluss damit! Wenn du uns fressen willst, musst du uns alle drei auf einmal verschlingen!

???:Aber wenn wir dann in deinem Magen sind, werden wir trotzdem nicht aufgeben!

Paimon:Hier wird niemand gefressen, seid ihr etwa die Geister von irgendwelchen Leckerbissen?

Paimon:Und du, Itto, warum sagst du denn nichts?

Arataki Itto:Hm ... Die drei kamen mir die ganze Zeit schon bekannt vor ...

Arataki Itto:Ah! Sind das nicht die Gestalten von dem „Bilderbuch der Youkai“, das mir meine Oma gegeben hat?

Arataki Itto:Youko, Kappa und Hitotsume Kozou! Das waren doch die Namen, oder? Diese drei Gestalten sind Youkai.

Youko:Erkennst du uns jetzt erst?

Kappa:Wir haben dich auf den ersten Blick erkannt! Bist du ein „Oni“!

Hitotsume Kozou:In der Legende knetet der jähzornige, mächtige „Oni“ jeden Youkai, der ihm über den Weg läuft, zu einer Kugel und verschlingt ihn mit einem Haps!

Arataki Itto:Wo habt ihr denn diesen Quatsch her?

Arataki Itto:Und ihr seid der Ärger hier! Tut die ganze Zeit so, als wärt ihr Geister. Was wolltet ihr denn damit bezwecken?

Arataki Itto:Ich habe doch gesehen, wie ihr hinter Traveler hergeschlichen seid und alle möglichen komischen Dinge getan habt, um ihn/sie zu erschrecken.

Paimon:Ihr wart das also gerade!

Kappa:Wir wollten wirklich niemanden erschrecken! Wir wollten nur ...

Youko:...

Hitotsume Kozou:...

Hitotsume Kozou:Wirklich? Bist du nicht wütend?

Paimon:Ihr habt Paimon zwar ein paarmal erschreckt, aber das war wohl nicht eure Absicht.

Paimon:Sagt, was ihr vorhattet, dann wird Paimon entscheiden, ob euch vergeben werden kann!

Youko:Eigentlich ... wollten wir ein Fest veranstalten.

Youko:Ein Fest der Youkai, zu dem aber auch Menschen kommen können.

Traveler:„Mikawa-Blumenfest“?

Paimon:Ah, das hatte doch Ei erwähnt!

Arataki Itto:Mikawa-Blumenfest ... Da klingelt bei mir auch etwas.

Arataki Itto:Das war doch ein Fest, das früher von den großen Youkai veranstaltet wurde. Es soll sehr heiter zugegangen sein und sogar dem „großen und spektakulären Trommelfest des allmächtigen Arataki“ in nichts nachgestanden haben!

Youko:„Mikawa-Blumenfest“ ... Das ist tatsächlich unser Traum. Aber wir wissen natürlich, dass unser Fest diesen Namen nicht verdient.

Youko:Die Zeiten von Hyakkiyakou werden nicht mehr wiederkommen, wir sind doch nur ein paar kleine Youkai aus den Bergen.

Youko:Wie ihr seht, ist unsere Youkai-Kraft zu begrenzt, um ein anständiges Fest zu veranstalten.

Youko:Aber ... Wir wollen trotzdem auf diese Art den Kontakt zu den Menschen suchen, um uns bei ihnen zu bedanken.

Paimon:Bedanken?

Kappa:Genau. Wir leben ja in der Wildnis und wurden früher von vielen Monstern bedroht.

Kappa:Sie drangen in unser Territorium ein und haben ein großes Spektakel gemacht, um uns zu zwingen, ihnen unsere Nahrung zu geben ... Und manchmal haben sie uns auch verprügelt.

Kappa:Später kamen dann viele menschliche Abenteurer in die Wildnis und verjagten die Monster, sodass wir endlich eine Atempause hatten.

Arataki Itto:Ach so. Weil man euch etwas Gutes getan hat, wollt ihr euch bedanken, auch wenn ihr nicht genug Kraft dazu habt.

Arataki Itto:Ihr müsst euch nicht schlecht dabei fühlen! Ihr seid doch ganz anständige Kerle!

Paimon:Also habt ihr auch das „Akitsu Yuugei“ am Strand veranstaltet?

Hitotsume Kozou:Ja, wart ihr auch dort? Hat es Spaß gemacht?

Hitotsume Kozou:Wir haben es dem legendären „Akitsu Haneasobi“ nachempfunden, es war sehr viel Youkai-Kraft nötig, um es aufzuziehen.

Hitotsume Kozou:Wir haben also kaum noch Youkai-Kraft, deshalb haben wir ein paar Stände im Wald aufgebaut, um die Atmosphäre etwas feierlicher zu gestalten ...

Youko:Deshalb sind wir euch auch gefolgt, um eure Reaktionen zu sehen.

Paimon:Ist das „Akitsu Yuugei“ so wichtig? Warum setzt ihr eure ganze Youkai-Kraft ein, um das Spiel zu erstellen?

Paimon:Wenn ihr ein paar Essensstände aufbaut, wird Paimon garantiert mit Traveler vorbeikommen und sich den Wanst vollschlagen!

Hitotsume Kozou:Echt?

Youko:Wir hatten eigentlich noch nie Kontakt mit Menschen und wissen nicht, was ihr mögt ...

Youko:Wir haben uns auf das „Akitsu Yuugei“ konzentriert, weil wir eine Legende gehört haben.

Arataki Itto:Ach, du meinst ...

Youko:Die Geschichte von der Begegnung zwischen Youkai und Menschen bei einem Fest vor Hunderten von Jahren.

Youko:Dem Mikawa-Blumenfest wird nachgesagt, dass es „seine Besucher zufrieden und glücklich zurücklässt“. Und Akitsu Haneasobi soll ein Symbol für die Freundschaft darstellen.

Youko:Deshalb wollten wir hier auf dem Fest zuerst Akitsu Haneasobi veranstalten.

Youko:Leider ist das echte Akitsu Haneasobi nicht überliefert, deshalb haben wir die Version übernommen, die wir von einem fahrenden Händler gehört haben und es in Akitsu Yuugei umbenannt.

Traveler:Ich habe gehört, dass einst jemand im „Akitsu Yuugei“ gefangen wurde.

Hitotsume Kozou:Das waren wir nicht!

Kappa:Wir wissen auch nicht, was schief gelaufen ist!

Youko:Wir haben das Akitsu Yuugei vor einiger Zeit eingestellt und eine sorgfältige Fehleruntersuchung durchgeführt.

Youko:Aber wir haben kein einziges Problem gefunden ... Es könnte ein Unfall gewesen sein, weil die Youkai-Kraft zu instabil war.

Arataki Itto:Sie sehen nicht aus, als ob sie lügen würden, vielleicht war es wirklich ein Unfall.

Hitotsume Kozou:Jedefalls wollte nach dem Unfall niemand mehr kommen.

Kappa:Danach kam ein großer Bursche mit blauen Haaren. Er ist in der ganzen Gegend herumgelaufen ...

Youko:Er hatte sehr scharfe Augen, ich hatte die ganze Zeit das Gefühl, dass er uns sehen würde.

Youko:Aber er hat nichts gesagt und ist bald wieder verschwunden.

Hitotsume Kozou:Und dann sind aus irgendeinem Grund ganz viele Menschen in den Chinju-Wald gekommen!

Hitotsume Kozou:Es ist wirklich toll, dass wieder Leute das Akitsu Yuugei besuchen.

Paimon:„Großer Bursche mit blauen Haaren“?

Traveler:Das muss Ayato gewesen sein.

Paimon:Und Ayato hat einen Fächer gewählt, der auf der Feier verwendet wird ... Wusste er vielleicht von den kleinen Youkai und wollte die Probe des Mutes deshalb hier veranstalten?

Arataki Itto:Wie? Will mein Kumpel Ayato auch an der Probe des Mutes teilnehmen?

Arataki Itto:Oder will er vielleicht Onikabuto fangen? Haha, wenn ich das vorher gewusst hätte, hätte ich den Onikabuto mitgebracht, den ich vor ein paar Tagen gefangen habe, und hätte mich mit ihm gemessen!

Paimon:Ah, anscheinend weiß Itto nicht, wer Ayato eigentlich ist.

Traveler:Sagen wir es ihm besser nicht.

Paimon:Paimon ist erleichtert ... Die seltsamen Dinge, denen wir begegnet sind, hatten also nichts mit echtem Spuk zu tun, sondern wurden von diesen kleinen Youkai verursacht.

Paimon:Hehe, jetzt wo Paimon die Wahrheit weiß, fühlt sich die Probe des Mutes gleich nicht mehr so furchterregend an!

Arataki Itto:He, ihr wollt doch mit Menschen rumhängen, das kann ich gut verstehen.

Arataki Itto:Es gibt nicht mehr so viele von uns Youkai. Wenn man immer nur alleine unterwegs ist, fühlt man sich sicher schnell einsam, deshalb werde ich euch euren Wunsch erfüllen!

Arataki Itto:Ich bin selbst ein Youkai, aber ich habe mich prächtig unter den Menschen eingelebt. Es gibt in ganz Inazuma niemanden, der nicht meinen Ruhm kennt!

Arataki Itto:Hahahahaha! Los, ich werde euch alles zeigen!

Paimon:Traveler, Paimon hat fast keine Angst mehr. Wollen wir uns jetzt in der Gegend umsehen?

Paimon:Die kleinen Youkai sagten, sie wollten ein Fest veranstalten, aber aus Angst hatte Paimon vorhin überhaupt nicht darauf geachtet.

Paimon:Im Nachhinein scheint es Paimon, als hätten am Strand ein paar Festartikel gelegen ... Wollen wir sie uns einmal ansehen? Vielleicht können wir helfen!

40

Geh zu Akitsu Yuugei.

Open step page →
41

Geh zu Akitsu Yuugei.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Paimon:He, du bist es! Das seltsame Mädel, das wir beim letzten Mal getroffen haben!

Hanyuuda Chizuru:... Ihr schon wieder.

Hanyuuda Chizuru:Es ist wirklich mutig von euch, sich mir zu nähern, wo ich euch das letzte Mal doch ordentlich Feuer unterm Hintern gemacht habe.

Hanyuuda Chizuru:Diesmal werde ich keine Gnade walten lassen. Wenn ihr nicht verschwindet, dann werde ich ...

Paimon:Hehehe, du jagst uns keine Angst mehr ein!

Paimon:Wir haben gerade deine Kameraden getroffen und sie haben uns alles gestanden!

Hanyuuda Chizuru:Kameraden?

Paimon:Genau! Ihr seid doch die kleinen Youkai, die in der Wildnis leben, richtig? Wir haben gerade einen Youko, einen Kappa und einen Hitotsume Kozou getroffen.

Paimon:Was für ein Youkai bist du? Lass Paimon raten ... Hm ... Paimon kommt nicht drauf!

Paimon:Auch egal. Wir wollen aufs Akitsu Yuugei. Willst du mit uns zusammen spielen?

Hanyuuda Chizuru:Akitsu Yuugei, schon wieder Akitsu Yuugei ...

Hanyuuda Chizuru:Das darf nicht sein. Ich muss einfach noch ein bisschen länger durchhalten, dann kann ich ...

Paimon:Was ist los, wo drück der Schuh?

Paimon:Hast du Hunger? Oder hast du schlecht geschlafen? Du siehst etwas abgemagert aus.

Paimon:Keine Sorge, Itto hat deine Kameraden auch schon mitgenommen, um neue Freunde zu treffen! Es werden sich sicher alle gut verstehen.

Paimon:Genau. Es gibt keinen Grund zur Sorge. Komm, lass uns auf das Akitsu Yuugei gehen.

Paimon:Machen wir einen Wettkampf. Mal sehen, wer schneller ist! Der Gewinner kann sich vom Verlierer etwas wünschen!

Paimon:Gleich geht’s los, macht euch bereit!

42

Schließ einen Wettkampf bei Akitsu Yuugei ab.

Open step page →
43

Sprich mit der geheimnisvollen Frau.

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Paimon:Juhu! So schnell kann nur Traveler die Elementblöcke abräumen.

Paimon:Dieses Mal gewinnen wir ganz sicher! Komm schon, du bist dran.

Hanyuuda Chizuru:... Na dann pass mal gut auf.

Die Frau hat das Spiel in einer unvorstellbaren Geschwindigkeit beendet.

Paimon:Unmöglich, sie hat jeden Würfel mit einem Schlag getroffen und war sogar schneller als du, Traveler!

Paimon:Paimon schwirrt der Kopf von diesem Spiel ... Traveler, konntest du es richtig erkennen?

Hanyuuda Chizuru:Selbst wenn die Regeln geändert würden, würde ich nicht gegen euch Anfänger verlieren.

Paimon:Na klar! Schließlich bist du auch ein Youkai, ihr veranstaltet ja das Akitsu Yuugei.

Paimon:Ist ja nur logisch, dass du so gut bist ... Also gut, auf Paimons Wort ist Verlass, du kannst dir etwas wünschen.

Paimon:Aber denkt daran, dass wir nichts Unmögliches oder Böses tun werden.

Hanyuuda Chizuru:Ein Wunsch? Ich möchte ...

Hanyuuda Chizuru:... Ich möchte euch nie mehr wiedersehen.

Paimon:Was? Wir hatten doch gerade so viel Spaß ...

Hanyuuda Chizuru:Genau aus diesem Grund ...

Hanyuuda Chizuru:Kommt mir nicht mehr vor die Augen, sprecht mich nie wieder an.

Hanyuuda Chizuru:Dazu solltet ihr doch in der Lage sein, oder?

Hanyuuda Chizuru:Dies ist meine letzte Warnung. Wenn wir uns das nächste Mal treffen, werde ich ... *räusper* ... mir eure Seelen nehmen!

Hanyuuda Chizuru:Wenn ihr Angst habt, dann kommt lieber nicht mehr hierher!

Paimon:*wimmer* Was haben wir denn falsch gemacht?

Paimon:Stimmt auch wieder ... Aber es hat Spaß gemacht, mit ihr auf dem Akitsu Yuugei zu spielen! Es wäre schön, sie wiederzusehen.

Paimon:Paimon fragt sich, wie es bei Itto läuft, sollen wir zurückgehen und nachsehen?

44

Kehr zur Probe des Mutes zurück.

Open step page →
45

Sprich mit den kleinen Youkai.

Open step page →
Conversation 1 · 74 linesOpen full page →

Yoimiya:Bist du Hitotsume Kozou?

Hitotsume Kozou:J... Ja, genau!

Yoimiya:Entspann dich! Ich bin Yoimiya, ich gehöre zu Naganoharas Feuerwerksartikel.

Hitotsume Kozou:Ah! Ich habe das Feuerwerk von „Naganoharas“ schon einmal aus der Ferne gesehen. Es war wunderschön, wie es den Himmel erfüllte ...

Yoimiya:Tatsächlich? Verabreden wir uns doch für das nächste Mal, dann lassen wir zusammen ein Feuerwerk steigen!

Hitotsume Kozou:Wirklich? Vielen Dank ... Und darf ich fragen, ist das Meister Kaedehara Kazuha?

Kaedehara Kazuha:Ich bin Kaedehara Kazuha, aber ich bin kein Meister. Ich bin nur ein umherwandernder Samurai.

Hitotsume Kozou:Ich habe gesehen, wie du dein Schwert auf dem Feld führst ... Du bist ganz ruhig und gelassen geblieben, obwohl du es mit so vielen Gegnern zu tun hattest.

Kaedehara Kazuha:Das muss zu dem Zeitpunkt gewesen sein, als ich Inazuma verließ ... Es war nicht so beeindruckend, wie du es schilderst. Ich musste mich schon sehr anstrengen, um heil rauszukommen.

Kaedehara Kazuha:Damals hatte ich außerdem die Hilfe des Oberhauptes des Kamisato-Klans. Und dieses Fräulein hier ist die Schwester meines Wohltäters.

Hitotsume Kozou:Ist ... Ist Eure Hoheit die „Shirasagi Himegimi“?!

Kamisato Ayaka:Du brauchst nicht so förmlich zu sein ...

Hitotsume Kozou:Ich hätte nie gedacht, einmal einen so großartigen Menschen zu treffen. Ist das ein Traum?

Gorou:Willst du dich nicht mit ihnen unterhalten?

Kappa:Es tut mir wirklich leid, ich bin ein bisschen schüchtern ...

Gorou:Bist du das? Seltsam, das ist mir gar nicht aufgefallen, als wir uns unterhalten haben.

Kappa:Ich weiß auch nicht warum, aber es war sehr angenehm, mit Herrn Gorou zu sprechen, ich war ganz entspannt.

Kappa:Eigentlich habe ich von uns dreien am wenigsten Mut. Als vor Kurzem einmal jemand einen Stein ins Wasser warf, hatte ich solche Angst, dass ich mich tagelang unter Wasser versteckte ...

Kappa:Ah, Entschuldigung, ich habe einfach angefangen, von meinen Problemen zu reden. Seltsam, vorher habe ich das nie gemacht ...

Gorou:Das ist in Ordnung, jeder hat seine Schwächen. Das Wichtigste ist, den Mut zu finden, etwas zu ändern.

Thoma:He, worüber redet ihr? Können wir uns zu euch gesellen?

Sayu:Ich sehe zum ersten Mal ... einen Kappa ...

Kappa:Äh, hallo zusammen ...

Youko:Danke, Herr Arataki. Unglaublich, wie viele berühmte Leute Herr Arataki kennt ...

Arataki Itto:Haha! Weil ich der berühmteste bin, der einzigartige Arataki, die weltweite Nummer eins!

Arataki Itto:Und ich habe eine eigene Bande, jeder darin hat einen krassen Titel!

Paimon:He, Itto, du spielst schon wieder den großen Max!

Paimon:Die Leute sind hier, um an der Probe des Mutes teilzunehmen, nicht für dich! Viele Leute kennen dich doch gar nicht!

Arataki Itto:He! Fall mir doch jetzt nicht in den Rücken, Paimon!

Paimon:Hehe, Paimon sagt dir was, so toll ist Itto gar nicht.

Paimon:Also die Volkshelden von Inazuma sind ja wohl Paimon und Traveler!

Arataki Itto:Wie bitte? Willst du vielleicht ein kleines Spielchen spielen, um herauszufinden, wer mehr Leute kennt?

Paimon:Na los doch, Kuhhirte!

Youko:Ähem ... Streitet euch doch bitte nicht. Für mich seid ihr alle großartig.

Youko:Außerdem ist eure Freundschaft beneidenswert. Genau wie bei Meister Kamai und Herrn Samurai ...

Arataki Itto:Haha, ist doch klar ...

Mamoru, Akira und Genta:Boss!!

Arataki Itto:Das sind meine Jungs!

Arataki Itto:Ach, wegen der Youkai hab ich ganz vergessen, sie zu erschrecken!

Mamoru:Boss!

Arataki Itto:Ähem ... Ihr seid zurück. Also ...

Mamoru, Akira und Genta:Boss, es tut mir leid!!

Arataki Itto:Was?

Mamoru:Wie konnten wir die weise Entscheidung von unserem Boss jemals infrage stellen!

Akira:Die Probe des Mutes ist mehr als nur furchterregend! Geister, hier gibt es wirklich Geister!!

Genta:Mir läuft es jetzt noch kalt den Rücken runter ... Aber der Nervenkitzel ist wirklich aufregend ...

Arataki Itto:Ähm ... Ah ... Ahahaha! Ich habe es euch doch gesagt, ihr wolltet mir ja nicht glauben.

Arataki Itto:Nun, ihr braucht keine Angst zu haben. Ich sage euch die Wahrheit.

Arataki Itto:In Wirklichkeit gibt es hier gar keine Geister, die unheimlichen Dinge, die ihr gesehen habt, wurden ohne Absicht von den Youkai verursacht.

Arataki Itto:Stimmt’s?

Youko:Ähm ... Tut mir leid, aber ich habe die drei noch nie gesehen.

Youko:Ich weiß ja nicht, wo ihr gewesen seid oder was ihr gesehen habt, aber das hatte ganz sicher nichts mit uns zu tun ...

Arataki Itto:Was?

Paimon:Was?

Traveler:Was?

Arataki Itto:Nein, unmöglich, Füchslein, jetzt ist nicht die Zeit für Witze!

Youko:Ich kann es mir auch nicht richtig erklären, aber ich mache keine Witze ...

Arataki Itto:Wenn ihr es nicht wart, gibt es dann bei der Probe des Mutes etwa ... wirklich Geister?!

Traveler:Also wir haben da diese prächtig gekleidete Frau gesehen ...

Paimon:Genau! Sie gehört doch zu euch, wir haben sogar auf dem Akitsu Yuugei mit ihr gespielt.

Youko:...

Youko:Ich bin mir nicht sicher, wen ihr beiden gesehen habt ...

Youko:Aber dieses Mal haben nur wir drei das Fest veranstaltet ...

Paimon:Hilfe! Traveler! Wir haben einen Geist gesehen!!

Mamoru, Akira und Genta:Hilfe! Boss!! Hilfe!!!

Arataki Itto:Beruhigt euch, bleibt ruhig! Beruhigt euch!!!

Shikanoin Heizou:Was ist denn hier los.

Arataki Itto:Hm? Du bist doch von der Tenryou-Verwaltung ...

Paimon:Heizou!

Shikanoin Heizou:Keine Sorge, wenn es hier wirklich Geister gibt, werden sie von eurem Geschrei vollkommen verwirrt sein.

Shikanoin Heizou:Itto, nimm deine Jungs und informiere die anderen Leute.

Shikanoin Heizou:Traveler, Paimon, ihr kommt mit mir mit.

Arataki Itto:Oh ... Oh!

Paimon:... Mensch! Paimon fühlt sich gleich wohler, wenn Heizou dabei ist.

46

Frag die Mitarbeiterin.

Open step page →
47

Sprich mit Heizou.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Paimon:Frau Schreinjungfer! ... Seltsam, sie scheint nicht hier zu sein.

Paimon:Ah, was ist das? Schaut mal, da stehen rote Worte auf der Anzeigetafel geschrieben!

Paimon:„Die dritte Runde ... Gegenstand ... Hagoita.“

Paimon:Soll das heißen, das wir in Runde drei der Probe des Mutes ein Hagoita finden müssen?

Shikanoin Heizou:Anscheinend will die Schreinjungfer, dass wir die dritte Runde der Probe des Mutes absolvieren.

Paimon:Aber wo ist sie jetzt?

Paimon:Wurde sie etwa von dem Geist geholt?!

Paimon:Vielleicht ist Paimon als nächstes dran! Oh nein, Traveler, Paimon will nicht von dir getrennt werden!

Shikanoin Heizou:Das scheint hastig geschrieben worden zu sein, aber es sind keine Zeichen vom Kampf zu erkennen. Und sind das nicht ein paar Worte zu viel?

Traveler:Heizou, hast du etwas bemerkt?

Shikanoin Heizou:Ich habe nachgedacht ... Die drei Gegenstände, die in den drei Runden des Spiels verwendet werden, sollten doch jeweils von einer der drei Parteien unabhängig ausgewählt werden.

Shikanoin Heizou:Der Geschäftsmann, der das Geld gesponsert hat, wählte die Kloßmilch aus. Die Yashiro-Verwaltung, die die Leute zur Verfügung gestellt hat, wählte den Fächer.

Shikanoin Heizou:Dann muss das „Hagoita“ von jemandem vom Großen Narukami-Schrein ausgewählt worden sein. Könnte das eine besondere Bedeutung haben?

Paimon:Vergiss jetzt mal die Bedeutung. Wollen wir wirklich die dritte Runde der Probe des Mutes durchführen?

Paimon:Paimon ist zwar sehr an dem legendären Luxusgeschenk interessiert, aber die Sicherheit sollte doch vorgehen!

Paimon:Wie wäre es, wenn wir uns ... Ähm ... Taktisch zurückziehen!

Shikanoin Heizou:Mein Auftrag ist noch nicht erledigt, also werde ich bleiben.

Shikanoin Heizou:Das Unbekannte verursacht Angst. Die Suche nach der Wahrheit im Unbekannten ist die Aufgabe eines Detektivs.

Paimon:Na gut. Nach Heizous Ansprache hat Paimon gleich etwas weniger Angst ...

Paimon:Gut! Dann warten wir eben noch ein bisschen.

Paimon:Vielleicht hatte die Schreinjungfer ja etwas zu erledigen und kommt bald wieder ...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3864166904
Akitsu Kimodameshi II
Akitsu Kimodameshi II

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3864166904
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Schauermärchen
Schauermärchen

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2798804402

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_BrickBreaker
Chapter iconchapterIcon197 × 199 · 12 KBUI_ChapterIcon_BrickBreakerResource name

Properties

7

chapter10111

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/293
id
10111
groupId
10110
questType
EQ
endQuestId
4009012
chapterIcon
UI_ChapterIcon_BrickBreaker
beginQuestId
4009002
chapterCategory
event