Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_BrickBreaker

Story Chapters

Contos Assombrados

Event StoriesChapter number: Akitsu Kimodameshi II

Story evidence

Chapter quests

1

Contos Assombrados

Open quest →
Quest flow
1

(test)任务特殊提示$HIDDEN

Open step page →
2

Vá até o local do Teste de Coragem

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Arataki Itto:Ei, vocês finalmente chegaram!

Arataki Itto:Eu procurei por horas, mas não vi nenhum sinal daqueles três, então eu decidi voltar.

Arataki Itto:E vocês? Encontraram alguma coisa?

Paimon:Uh, é difícil de explicar...

Traveler:Nós também não conseguimos encontrar aqueles três.

Arataki Itto:Entendi... então vocês também ficaram com as mãos vazias.

Arataki Itto:Mas não importa! Eu já elaborei um novo plano!

Paimon:Hã? Que plano?

Arataki Itto:Shinobu me disse um ditado após ela voltar dos estudos em Liyue. Acho que era tipo assim... "Algo de dia se torna... hã, algo de noite"?

Traveler:"O caçador de dia se torna a presa à noite."

Arataki Itto:Isso! É esse mesmo!

Arataki Itto:Eu estava tão focado em assustar as pessoas na última rodada que aqueles três disfarçados de fantasmas me pegaram completamente desprevenido.

Arataki Itto:Hah, mas não dessa vez! Eu vou me esconder e esperar que aqueles três apareçam primeiro, então eu vou pegar eles com um ataque surpresa.

Arataki Itto:Enfim, vocês continuam agindo naturalmente e participando do concurso, sacou? Até a próxima, pessoal!

Paimon:Espera, Itto! Urgh, ele saiu correndo de novo!

Paimon:Bem, o plano dele faz algum sentido. Enfim, vamos falar com a sacerdotisa primeiro para podermos participar da segunda rodada.

3

Pergunte a uma membro da equipe de produção

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Sacerdotista:Hehehe... Parabéns por vencer a primeira rodada do Teste de Coragem.

Sacerdotista:Agora vocês estão um passo mais perto da verdade sombria e caótica. Mas isso é bom ou ruim?

Paimon:Ei, pode parar com essa conversa sem noção! O que acabamos de ver foi super aterrorizante!

Sacerdotista:Oh, sério? Bom saber.

Sacerdotista:Ouvir as palavras "super aterrorizante" é algo que nós, organizadores do evento, gostaríamos que acontecesse.

Paimon:Urgh, não, não foi isso que Paimon quis dizer! Algo misterioso também está acontecendo aqui, não só o evento!

Sacerdotista:E daí? Você ouviu as histórias do Teste de Coragem, não ouviu?

Sacerdotista:Todos que participam do evento enfrentam uma variedade de emoções.

Sacerdotista:As pessoas temem ver seus medos mais íntimos se materializarem na frente delas... ainda assim, elas buscam a emoção de experimentar esses medos.

Sacerdotista:Então não é natural que haja coisas na floresta silenciosa, mortal e escura para ajudar a realizar essa experiência?

Sacerdotista:Exatamente como o monstro sorridente atrás de você agora mesmo, esperando que você se vire...

Paimon:Aaaahhh!!! Sério?!

Sacerdotista:Hehehe... Eu sabia que um truque desses não ia ser suficiente para assustar você.

Sacerdotista:Então, parabéns por passar neste teste. A segunda rodada do Teste de Coragem começará em breve.

Sacerdotista:Você já encontrou seu parceiro?

Paimon:Hã? Mas nós já não temos um parceiro da última rodada...?

Sacerdotista:Sim, os esforços excepcionais do seu time certamente lhe trouxeram a vitória na rodada passada.

Sacerdotista:Então é compreensível que vocês iriam querer se unir com seu parceiro anterior... mas, infelizmente, vocês devem encontrar um parceiro diferente para cada rodada do evento.

Sacerdotista:Se vocês não tiverem um parceiro até o início da próxima rodada, então...

Paimon:É, Paimon sabe! Se nós não tivermos um parceiro a tempo, seremos desqualificados/as!

Paimon:Vamos perguntar por aí e ver se mais alguém está procurando por um parceiro!

4

Escolha um parceiro de equipe entre os três participantes

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Sacerdotista:Você já encontrou um parceiro?

Conversation 2 · 15 linesOpen full page →

Yoimiya:E aí Traveler, Paimon! Eu tinha um pressentimento que vocês estariam aqui!

Paimon:Oh, Yoimiya! Você está por aqui também!

Yoimiya:Uhum. Eu estava aqui para a primeira rodada, mas cheguei um pouco cedo, então talvez por isso eu não vi vocês.

Yoimiya:Por falar nisso, eu ouvi que vocês venceram a primeira rodada. Impressionante! Eventualmente eu também encontrei o Leite de Dango, mas era tarde demais.

Paimon:Hehe... na verdade, Paimon ainda não sabe como conseguimos encontrar.

Paimon:Paimon estava só se escondendo atrás dele/dela o tempo todo, e de alguma maneira nós ganhamos!

Yoimiya:Traveler, você nunca me contou que era tão bom/boa nesse tipo de evento... Você não estava mantendo um segredo, estava?

Yoimiya:Enfim, quer se juntar a mim? Acho que daríamos um time incrível! Com a gente trabalhando junto/as, a segunda rodada vai ser fácil demais.

Yoimiya:Hehe, perfeito! Não se preocupe, você verá que estar no meu time foi a melhor escolha!

Yoimiya:Agora vamos lá ganhar isso logo... Seremos mais rápido/as do que fogos de artifício subindo aos céus! Será tipo "FIIUMMMM" e a rodada será nossa!

Conversation 3 · 23 linesOpen full page →

Sayu:*Roncando*. Hã? Ah, você me encontrou...

Paimon:Ei, Sayu! Você também está aqui para o Teste de Coragem?

Sayu:Sim... *Bocejo*.

Paimon:Parece que ela acabou de acordar... Não, espera, ela está mesmo é tentando dormir!

Sayu:O Teste de Coragem é bem assustador, então eu fico de olhos fechados para não me assustar.

Sayu:Mas assim que fecho meus olhos, é fácil demais cair no sono...

Sayu:Durante a primeira rodada, uma fera grande com a cabeça de touro pulou do nada e quase me matou de susto, então eu acabei me escondendo atrás de uma árvore.

Sayu:Eu fechei meus olhos e tentei me esconder por um tempo, mas estava muito escuro e eu caí no sono... quando acordei, a rodada já tinha acabado.

Paimon:Uma fera grande com a cabeça de touro... espera, isso parece o Ushi!

Sayu:Agora ninguém quer se juntar comigo para a segunda rodada.

Paimon:Ah, pobre Sayu... Espera, mas porque você está participando do Teste de Coragem para começo de conversa?

Sayu:Ah, porque eu ouvi dizer que ser assustada faz você crescer...

Paimon:Que ideia boba é essa?! Isso é tudo mentira!

Sayu:Eu também não tinha certeza se era verdade. Mas como eu ouvi que isso podia ajudar as pessoas a ficarem mais altas, eu decidi tentar...

Paimon:Bem, Sayu ainda não tem um parceiro. Devemos nos unir a ela?

Sayu:Sério? Você está disposto/a a ser meu parceiro/minha parceira?

Sayu:Ótimo... mas por favor, fique de olho em mim, e não me deixe acabar dormindo de novo.

Sayu:É bem assustador por lá, mas enfrentarei meus medos dessa vez.

Conversation 4 · 20 linesOpen full page →

Thoma:Olá! Parabéns por vencer a primeira rodada do Teste de Coragem.

Paimon:Thoma! Você também estava participando da primeira rodada?

Thoma:É claro que estava! Mas eu não conseguia me livrar desse sentimento constante que alguém estava me seguindo secretamente por toda a rodada.

Thoma:Ele não parecia ser da Comissão Yashiro, e eu fiquei preocupado que ele pudesse causar problemas no evento, então tentei capturá-lo.

Thoma:Eu não esperava que ele corresse tão rápido. Eu consegui perseguir por um tempo, mas não conseguia acompanhar... e antes que pudesse perceber, a rodada já tinha acabado.

Paimon:Hmm, será que existe a possibilidade de que ele não estava por lá para causar problemas? Talvez ele só queria assustar as pessoas.

Thoma:Vir esse caminho inteiro até o Teste de Coragem para assustar pessoas? Bem, acho que o mundo está cheio de todo tipo de pessoas estranhas...

Thoma:Enfim, vou me certificar de mostrar a todos as minhas habilidades na segunda rodada.

Paimon:Oh, Paimon se lembrou que você mencionou que gosta de kaidan...

Thoma:Isso mesmo. Uma vez que eu entre no clima, você poderá descobrir que sou o competidor mais difícil.

Thoma:Haha, só estou brincando. Não estou aqui pelos prêmios. Só estou aqui para me divertir.

Thoma:Meu senhor me permitiu tirar uma folga, algo muito raro, então eu prefiro passar o meu tempo relaxando do que me preocupando com ganhar a competição.

Thoma:Falando nisso, você já conseguiu encontrar uma dupla? Gostaria de se juntar a mim?

Thoma:Sério? Obrigado.

Thoma:Não posso garantir que poderemos ganhar a segunda rodada, mas farei o que puder para ajudar. Vamos dar o nosso melhor!

Conversation 5 · 7 linesOpen full page →

Yoimiya:Então, já se decidiu? Você quer se juntar a mim?

Yoimiya:Hehe, perfeito! Não se preocupe, você verá que estar no meu time foi a melhor escolha!

Yoimiya:Agora vamos lá ganhar isso logo... Seremos mais rápido/as do que fogos de artifício subindo aos céus! Será tipo "FIIUMMMM" e a rodada será nossa!

Conversation 6 · 7 linesOpen full page →

Sayu:Oh, você se juntará a mim para o Teste de Coragem?

Sayu:Sério? Você está disposto/a a ser meu parceiro/minha parceira?

Sayu:Ótimo... mas por favor, fique de olho em mim, e não me deixe acabar dormindo de novo.

Sayu:É bem assustador por lá, mas enfrentarei meus medos dessa vez.

Conversation 7 · 7 linesOpen full page →

Thoma:Haha, quer se juntar a mim?

Thoma:Sério? Obrigado.

Thoma:Não posso garantir que poderemos ganhar a segunda rodada, mas farei o que puder para ajudar. Vamos dar o nosso melhor!

5

(test)箱子1$HIDDEN

Open step page →
6

(test)箱子2$HIDDEN

Open step page →
7

(test)箱子3$HIDDEN

Open step page →
8

Comece o segundo Teste de Coragem

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Sacerdotista:Você parece ter encontrado uma boa companhia. Vamos ver se você consegue repetir a sua sorte da primeira rodada.

Sacerdotista:Agora, se ganhar deveria ser considerado "boa sorte" ou não, é discutível, hehehe...

Sacerdotista:Enfim, agora irei anunciar o item que você procurará na segunda rodada do Teste de Coragem.

Sacerdotista:É um... "leque".

Paimon:Um leque? Você quer dizer, aquela coisa que a gente usa para se abanar quando está quente?

Sacerdotista:Exato. O leque foi escolhido pessoalmente pelo próprio Comissário do Clã Yashiro, e foi colocado em algum lugar da Floresta Chinju.

Sacerdotista:Existirão placas para guiar o caminho, mas a escuridão que espreita pela floresta se aproxima.

Sacerdotista:Hehehe... Lembre-se, se você não conseguir continuar, você poderá sempre desistir e viver para contar a história.

Paimon:Jamais desistiremos! Vamos lá!

Conversation 2 · 9 linesOpen full page →

Sacerdotista:Você parece ter encontrado uma boa companhia. Vamos ver se você consegue repetir a sua sorte da primeira rodada.

Sacerdotista:Agora, se ganhar deveria ser considerado "boa sorte" ou não, é discutível, hehehe...

Sacerdotista:Enfim, agora irei anunciar o item que você procurará na segunda rodada do Teste de Coragem.

Sacerdotista:É um... "leque".

Paimon:Um leque? Você quer dizer, aquela coisa que a gente usa para se abanar quando está quente?

Sacerdotista:Exato. O leque foi escolhido pessoalmente pelo próprio Comissário do Clã Yashiro, e foi colocado em algum lugar da Floresta Chinju.

Sacerdotista:Existirão placas para guiar o caminho, mas a escuridão que espreita pela floresta se aproxima.

Sacerdotista:Hehehe... Lembre-se, se você não conseguir continuar, você poderá sempre desistir e viver para contar a história.

Paimon:Jamais desistiremos! Vamos lá!

Conversation 3 · 9 linesOpen full page →

Sacerdotista:Você parece ter encontrado uma boa companhia. Vamos ver se você consegue repetir a sua sorte da primeira rodada.

Sacerdotista:Agora, se ganhar deveria ser considerado "boa sorte" ou não, é discutível, hehehe...

Sacerdotista:Enfim, agora irei anunciar o item que você procurará na segunda rodada do Teste de Coragem.

Sacerdotista:É um... "leque".

Paimon:Um leque? Você quer dizer, aquela coisa que a gente usa para se abanar quando está quente?

Sacerdotista:Exato. O leque foi escolhido pessoalmente pelo próprio Comissário do Clã Yashiro, e foi colocado em algum lugar da Floresta Chinju.

Sacerdotista:Existirão placas para guiar o caminho, mas a escuridão que espreita pela floresta se aproxima.

Sacerdotista:Hehehe... Lembre-se, se você não conseguir continuar, você poderá sempre desistir e viver para contar a história.

Paimon:Jamais desistiremos! Vamos lá!

9

Conclua o segundo Teste de Coragem

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Yoimiya:Ei! Olhe o que temos aqui! Esse não é o leque estamos procurando?

Yoimiya:Uau, ele tem uma estampa tão linda. Isso são fogos de artifício? Parece ser para algum tipo de festival!

Yoimiya:Então agora que encontramos este leque, isso significa que vencemos a segunda rodada do Teste de Coragem? Vamos levá-lo de volta!

Paimon:Ufa... Ainda bem que acabou!

Paimon:Será que Itto ainda está tentando capturar aqueles três de mais cedo? Paimon está um pouco preocupada com ele... Por que não damos uma olhada por aqui?

Yoimiya:Hmm? Tem algo mais que você precisa resolver? Que tal se eu levar o leque de volta, hein?

Paimon:Obrigada~! Isso ajuda.

Yoimiya:Não precisa me agradecer. Foi incrível participar do Teste de Coragem com vocês! Eu adoraria fazer isso de novo!

10

(test)点1$HIDDEN

Open step page →
11

(test)点2$HIDDEN

Open step page →
12

(test)点3$HIDDEN

Open step page →
13

(test)点4$HIDDEN

Open step page →
14

(test)点5$HIDDEN

Open step page →
15

(test)点6_1$HIDDEN

Open step page →
16

(test)点6_2$HIDDEN

Open step page →
17

(test)点6_3$HIDDEN

Open step page →
18

(test)点7$HIDDEN

Open step page →
19

Conclua o segundo Teste de Coragem

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Sayu:Ufa... Esse lugar deve ser seguro.

Sayu:Eu não consigo acreditar que cheguei até aqui. Ei, eu fiquei mais alta?

Sayu:Sério? Ah, isso é ótimo!

Paimon:Basta disso. Olha! Esse não é o leque que estamos procurando?

Paimon:Tem uns fogos de artifício impressos nele, então deve ser para algum tipo de festival!

Sayu:Então isso significa que a segunda rodada do Teste de Coragem está encerrada?

Paimon:Sim, parece mesmo. Hehe, nós vencemos novamente!

Sayu:Ótimo. *Bocejo*. Porque eu já estava começando... a ficar com sono...

Paimon:Será que Itto ainda está tentando capturar aqueles três de mais cedo? Paimon está um pouco preocupada com ele... Por que não damos uma olhada por aqui?

Sayu:Nesse caso, eu levarei o leque de volta comigo e tirarei um cochilo. Não fique por aqui por muito tempo...

20

(test)点1$HIDDEN

Open step page →
21

(test)点2$HIDDEN

Open step page →
22

(test)点3$HIDDEN

Open step page →
23

(test)点4$HIDDEN

Open step page →
24

(test)点5$HIDDEN

Open step page →
25

(test)点6_1$HIDDEN

Open step page →
26

(test)点6_2$HIDDEN

Open step page →
27

(test)点6_3$HIDDEN

Open step page →
28

(test)点7$HIDDEN

Open step page →
29

Conclua o segundo Teste de Coragem

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Thoma:Ah, este deve ser o leque que estamos procurando.

Thoma:Parece que somos os primeiros a encontrá-lo. Nossa sorte não está tão ruim assim.

Paimon:Deixe Paimon ver... Oh, tem uns fogos de artifício impressos nele, deve ser para algum tipo de festival!

Paimon:Hã... Paimon pensou que Ayato escolheria um leque dobrável... Sabe, como o tipo que Ayaka usa normalmente.

Thoma:Você tem razão, este leque não parece ser algo que meu mestre usaria normalmente...

Thoma:Enfim, vamos voltar já que encontramos o que queríamos.

Paimon:Será que Itto ainda está tentando capturar aqueles três de mais cedo? Paimon está um pouco preocupada com ele... Por que não damos uma olhada por aqui?

Thoma:Hmm? Vocês estão planejando ficar aqui? Permita-me levar o leque de volta.

Thoma:Mas lembrem-se, vocês só estão a uma rodada de levar o prêmio especial para casa! Garantam que vão se preparar para dar o melhor de si.

30

(test)点1$HIDDEN

Open step page →
31

(test)点2$HIDDEN

Open step page →
32

(test)点3$HIDDEN

Open step page →
33

(test)点4$HIDDEN

Open step page →
34

(test)点5$HIDDEN

Open step page →
35

(test)点6_1$HIDDEN

Open step page →
36

(test)点6_2$HIDDEN

Open step page →
37

(test)点6_3$HIDDEN

Open step page →
38

(test)点7$HIDDEN

Open step page →
39

Vá onde Itto está para checar a situação

Open step page →
Conversation 1 · 84 linesOpen full page →

Paimon:Uau, Itto, você realmente conseguiu capturá-los!

???:Sério, por que você não correu quando eu falei?

???:Ei, qual é... Como poderíamos ter abandonado você?

???:Chega, vocês dois! Se eles fossem comer a gente, então todos iríamos juntos!

???:Não vamos desistir agora, mesmo se... mesmo se já estivermos dentro do seu estômago!

Paimon:Quem disse que vamos comer você? Espera, vocês são os fantasmas de algo gostoso?

Paimon:E Itto, por que você ficou tão quieto de repente?

Arataki Itto:Hmm... Tenho a estranha sensação de que já vi esses três em algum lugar antes...

Arataki Itto:Ah, já sei! Essas são as criaturas do Guia de Campo Youkai Definitivo que vovó me mostrou uma vez!

Arataki Itto:Eles são Youko, Kappa e Hitotsume-Kozou! Esses três são youkai!

Youko:Demorou até você finalmente perceber, hein?

Kappa:Bem, reconhecemos você no instante que te vimos! Você é um oni, não é?

Hitotsume-Kozou:Segundo as lendas, oni são criaturas mal-humoradas, extremamente fortes e esmagam, até virarem bolinhas, qualquer youkai que encontram pelo caminho para devorá-los!

Arataki Itto:Hah! Essa é a coisa mais ridícula que eu já ouvi! De onde você ouviu isso?

Arataki Itto:Além disso, são de vocês que as pessoas têm medo! Ficam aí escondidos atrás dos arbustos e assustando as pessoas pela estrada, o que estão tentando fazer aqui?

Arataki Itto:Não ache que não te vi! ...Seguindo ele/ela por aí, conjurando todo tipo de coisas estranhas e assustadoras.

Paimon:Ahá! Então foram vocês três!

Kappa:Não, não estávamos tentando assustar ninguém. Estávamos apenas tentando, uhh...

Youko:...

Hitotsume-Kozou:...

Hitotsume-Kozou:Sério? Você não está irritado/a?

Paimon:É, mesmo que vocês tenham assustado o espírito da Paimon para fora do corpo algumas vezes hoje, parece que não estavam fazendo de propósito.

Paimon:Enfim, vamos ouvir seu lado da história e Paimon vai decidir se perdoa vocês ou não!

Youko:Ahem, bem, na verdade... estávamos planejando um festival.

Youko:É um festival organizado pelos youkai, mas humanos também são bem-vindos para participar.

Traveler:Você quer dizer, o Festival da Flor Mikawa?

Paimon:Ah, esse deve ser o festival que Ei mencionou!

Arataki Itto:Festival da Flor Mikawa... hmm, isso realmente me lembra de algo.

Arataki Itto:Ah certo, costumava ser um festival realizado pelos maiores Youkai. Eu soube que devia ser bem divertido... Digo, não tão divertido como meu Glorioso Festival de Tambores do Muito Respeitado Arataki, mas ainda assim...

Youko:Sim, o Festival da Flor Mikawa é nossa aspiração... Mas nós sabemos que nosso festival não merece esse nome.

Youko:Os tempos do Hyakkiyakou já se foram, nós somos apenas um bando de pequenos Youkai vivendo na natureza.

Youko:Como você pode ver, nós carecemos dos poderes Youkai necessários para fazer um bom festival.

Youko:Mas... ainda estamos determinados a entrar em contato com os humanos e expressar nossa gratidão.

Paimon:Hã? Gratidão?

Kappa:Uhum, sabe, nós vivemos na selva e somos frequentemente atacados por monstros.

Kappa:Eles vêm e causam problemas em nossa terra, nos forçando a entregar nossa comida... Às vezes eles até batiam na gente.

Kappa:Mas em seguida, muitos aventureiros humanos se aventuraram na selva e afugentaram os monstros, nos permitindo viver em paz.

Arataki Itto:Ah, agora eu entendi. Você quer pagar o favor de volta, mas seus poderes são muito fracos!

Arataki Itto:Ei, não se chateie. Vocês podem ser um bando de moleques, mas vocês todos são Youkai irados se me perguntarem!

Paimon:Então foram vocês que prepararam o jogo Akitsu Yuugei na praia?

Hitotsume-Kozou:Sim, fomos nós! Vocês já experimentaram? Não é divertido?

Hitotsume-Kozou:Nós nos inspiramos pelo lendário Akitsu Haz〔Haneasobi〕ura. Foi necessário muito poder Youkai para prepará-lo.

Hitotsume-Kozou:Após isso, como não tínhamos muito poder Youkai sobrando, nós preparamos algumas barracas na floresta para contribuir com a atmosfera de festival...

Youko:Nós estávamos seguindo vocês para ver suas reações.

Paimon:O Akitsu Yuugei é mesmo importante assim? Por que vocês gastaram todo seu poder Youkai para construí-lo?

Paimon:Paimon teria levado o/a Traveler para comer muito se vocês tivessem preparado mais barracas de comida!

Hitotsume-Kozou:Sério?

Youko:Sinceramente, nós nunca conhecemos um humano antes, então não tínhamos ideia do que vocês gostariam...

Youko:Nós focamos em construir o Akitsu Yuugei por causa da lenda que ouvimos.

Arataki Itto:Ah, eu sei a que você se refere!

Youko:É a história de Youkai e humanos se conectando durante um festival centenas de anos atrás.

Youko:O Festival da Flor Mikawa existe para fazer os participantes o mais felizes possível, e Akitsu Haz〔Haneasobi〕ura é um símbolo de amizade.

Youko:É por isso que quando decidimos realizar o festival aqui, preparar o Haz〔Haneasobi〕ura foi a primeira coisa que veio à nossa mente.

Youko:Infelizmente, o real Akitsu Haz〔Haneasobi〕ura se perdeu no tempo. O que nós criamos é uma versão do jogo que ouvimos de um comerciante andarilho, então nós mudamos o nome para Akitsu Yuugei.

Traveler:Nós ouvimos que as pessoas estão ficando presas no Akitsu Yuugei.

Hitotsume-Kozou:Sim, mas não fomos nós!

Kappa:Não temos ideia do que deu errado também!

Youko:Nós fechamos o Akitsu Yuugei um tempo atrás e cuidadosamente checamos qualquer problema.

Youko:Mas não encontramos nada de errado com ele... Talvez foi apenas uma ocorrência estranha causada pelo nosso poder Youkai instável naquele momento.

Arataki Itto:Hmm, não parece que estão mentindo, e pode acreditar, eu conheço um mentiroso quando vejo um! Talvez tenha sido apenas um acidente.

Hitotsume-Kozou:Após o incidente, as pessoas pararam de vir até a atração.

Kappa:Mais tarde, um homem humano com cabelo azul apareceu e andou pela área...

Youko:Ele tinha um olhar penetrante, eu quase senti como se ele pudesse nos ver.

Youko:Mas então ele se virou e saiu rapidamente sem falar nada.

Hitotsume-Kozou:Não demorou muito para um grande número de pessoas começarem a vir para a Floresta Chinju!

Hitotsume-Kozou:E os visitantes estavam jogando Akitsu Yuugei de novo. Foi maravilhoso.

Paimon:"Um homem humano com cabelo azul"?

Traveler:Deve ter sido Ayato.

Paimon:Agora que você mencionou, o leque que Ayato escolheu é do mesmo tipo que é usado no festival... Você acha que ele sabia sobre os Youkai quando decidiu realizar o Teste de Coragem aqui?

Arataki Itto:Ah, meu mano Ayato também está aqui para o Teste de Coragem?

Arataki Itto:Ou talvez ele esteja aqui para capturar Onikabuto... Haha, se eu soubesse disso, eu teria trazido o Onikabuto que capturei alguns dias atrás para batalhar com ele!

Paimon:Uau, Itto ainda não faz ideia de quem Ayato realmente é...

Traveler:Está tudo bem, não precisa contar para ele agora.

Paimon:Bem, de qualquer forma, parece que todas as coisas estranhas que vimos antes foram causadas por esses Youkai pequenos, não fantasmas. Que alívio...

Paimon:Hehe, agora que sabemos o que estava acontecendo, o Teste de Coragem não parece tão assustador assim!

Arataki Itto:Ei, vocês querem se divertir com os humanos, né? Eu entendo demais.

Arataki Itto:Nós Youkai estamos minguando cada vez mais esses tempos. Se vocês continuarem se isolando, vocês só se sentirão mais sozinhos. Por que não deixam esse Oni aqui quebrar um galho para vocês, hein?

Arataki Itto:Vejam, eu sou um Youkai também, e já sou praticamente um nativo da sociedade humana. Aposto que não há uma única pessoa em Inazuma que não tenha ouvido falar de Arataki "O Onico" Itto!

Arataki Itto:Hahaha! Vamos nessa! Eu te apresento o lugar!

Paimon:Agora que Paimon não se sente mais tão assustada, talvez possamos caminhar pela área?

Paimon:Os Youkai disseram que queriam fazer um festival, mas Paimon estava nervosa demais para prestar atenção antes.

Paimon:Pensando bem, Paimon se lembra de ter visto alguns itens relacionados a festivais na praia... Vamos para lá dar uma olhada. Talvez possamos ajudar!

40

Vá até o local do Akitsu Yuugei

Open step page →
41

Vá até o local do Akitsu Yuugei

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Paimon:Hã, espera, você é... A senhorita estranha que encontramos antes!

Hanyuuda Chizuru:...Ah, são vocês de novo.

Hanyuuda Chizuru:Devo dizer, estou impressionada pela sua disposição de me abordar depois da última vez. Vocês têm muito mais coragem do que pensei.

Hanyuuda Chizuru:Mas eu não vou deixar vocês se safarem tão fácil dessa vez. Se vocês não saírem, eu vou—

Paimon:Hmph! Boa tentativa, mas você não nos assusta mais!

Paimon:Nós acabamos de conhecer seus companheiros Youkai, e eles nos contaram tudo!

Hanyuuda Chizuru:Companheiros Youkai?

Paimon:Isso mesmo! Você é só uma Youkai pequena que mora pela natureza, não é? Nós acabamos de conhecer Youko, Kappa e Hitotsume Kozou!

Paimon:Então, que tipo de Youkai é você? Deixe Paimon adivinhar... hmm... uh, na verdade, Paimon não faz ideia!

Paimon:Enfim, não importa. Nós estamos indo jogar Akitsu Yuugei, quer vir com a gente?

Hanyuuda Chizuru:Akitsu Yuugei, de novo esse jogo...

Hanyuuda Chizuru:Como isso aconteceu? Tudo que precisávamos era de um pouco mais de tempo, e eu poderia...!

Paimon:Hã? O que foi? Não está se sentindo bem?

Paimon:Talvez você esteja com fome? Ou talvez você não dormiu bem? Você parece bem exausta.

Paimon:Não se preocupe. Itto já levou seus companheiros Youkai para encontrar alguns novos amigos! Todos vão se dar muito bem.

Paimon:É, não há com o que se preocupar. Vamos lá, vamos jogar Akitsu Yuugei!

Paimon:Veremos quem pode terminar o jogo mais rápido. O perdedor terá que conceder um desejo ao vencedor!

Paimon:Ah, está começando! Se prepara!

42

Conclua uma partida do Akitsu Yuugei

Open step page →
43

Fale com a mulher misteriosa

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Paimon:Incrível! Você eliminou todos os cubos elementais tão rapidamente.

Paimon:Hehe, Paimon acha que isso está no papo! Beleza, é sua vez.

Hanyuuda Chizuru:...Ok, vejam só.

Você assiste enquanto a senhorita arrepiante termina o jogo em uma velocidade recorde.

Paimon:Sem chance, ela acertou todos os blocos em um disparo e terminou ainda mais rápido que você, Traveler!

Paimon:Uh, a cabeça de Paimon está rodando depois de assistir a isso! Você viu como ela fez?

Hanyuuda Chizuru:Mesmo que as regras tenham mudado um pouco, eu nunca perderia para iniciantes como vocês.

Paimon:Ah certo, você é uma Youkai... Foram vocês que criaram o Akitsu Yuugei.

Paimon:Por isso você é tão boa... Enfim, nós vamos manter nossa palavra, você pode fazer um desejo.

Paimon:Mas antes que diga algo, nós não faremos nada que é claramente impossível ou prejudicial aos outros.

Hanyuuda Chizuru:Um desejo, hein? Então eu desejo...

Hanyuuda Chizuru:...que nunca nos encontremos de novo.

Paimon:Espera, o quê? Mas não acabamos de nos divertir bastante junto/as?

Hanyuuda Chizuru:É precisamente por isso...

Hanyuuda Chizuru:Nunca mais se aproxime de mim ou fale comigo de novo.

Hanyuuda Chizuru:Certamente esse é um desejo que vocês podem realizar, certo?

Hanyuuda Chizuru:Esse é o meu aviso final. Se eu vir a cara de vocês de novo, eu vou, hã... roubar suas almas!

Hanyuuda Chizuru:Assustados/as agora? Ótimo, então nunca mais voltem aqui!

Paimon:Aah, Paimon não entende... Fizemos alguma coisa errada?

Paimon:Justo... mas Paimon se divertiu muito jogando Akitsu Yuugei com ela! Seria ótimo se pudéssemos vê-la novamente.

Paimon:Enfim, vamos conferir como Itto está se saindo!

44

Retorne ao local do Teste de Coragem

Open step page →
45

Fale com o pequeno Youkai

Open step page →
Conversation 1 · 74 linesOpen full page →

Yoimiya:Então você deve ser Hitotsume Kozou!

Hitotsume-Kozou:S—Sim!

Yoimiya:Hehe, não precisa ficar nervoso. Eu sou Yoimiya, eu sou dona da Fogos de Artifício Naganohara.

Hitotsume-Kozou:Oh...! Eu já vi alguns fogos de artifício Naganohara de longe. Eles eram tão bonitos, explodindo por todo o céu...

Yoimiya:Sério? Então na próxima vez que nos encontrarmos, eu vou trazer uns fogos de artifício para queimarmos juntos! Vai ser divertido!

Hitotsume-Kozou:Sério? Muito obrigado... E, se me permite a pergunta, você é o Mestre Kaedehara Kazuha?

Kaedehara Kazuha:Sim, sou eu. Mas receio que não sou um mestre... sou apenas um samurai andarilho.

Hitotsume-Kozou:Eu vi você com sua espada pela natureza... Você acabou com muitos oponentes rapidamente com sua incrível esgrima.

Kaedehara Kazuha:Ah, isso deve ter sido quando eu estava tentando escapar de Inazuma? Não era tão impressionante quanto você faz parecer. Eu tive que enfrentar umas situações difíceis antes de conseguir sair das ilhas.

Kaedehara Kazuha:O chefe do Clã Kamisato também me deu assistência naquela época. Por falar nisso, essa é a irmã dele.

Hitotsume-Kozou:Ah, então v—você deve ser a famosa Shirasagi Himegimi? Que honra...

Kamisato Ayaka:Não há motivo para tanta formalidade...

Hitotsume-Kozou:Eu nunca imaginei que encontraria alguém tão distinta quanto você! Devo estar sonhando...!

Gorou:Você não quer ir falar com eles também?

Kappa:Ah, me desculpe. Eu sou muito tímido...

Gorou:É mesmo? Que estranho, você parecia totalmente tranquilo quando estávamos conversando.

Kappa:Não tenho certeza do motivo, mas eu me sinto tão relaxado quando estou conversando com você, General Gorou.

Kappa:Na verdade, eu sou o mais tímido de nós três. Eu me escondi por dias da última vez que alguém jogou uma pedra no rio...

Kappa:Ah! Desculpe por tagarelar. É estranho... eu não sou assim normalmente...

Gorou:Está tudo bem. Você não pode ser o melhor em tudo. O importante é ter a coragem para mudar.

Thoma:Olá, estão jogando conversa fora... Se importam se eu me juntar a vocês?

Sayu:Eu nunca vi um Kappa antes.

Kappa:O—Olá.

Youko:Obrigada por trazer tantas pessoas incríveis para nos conhecer, Mestre Itto.

Arataki Itto:Hahaha! Não foi nada! Ser "O Onico" significa ser o melhor, está sabendo?

Arataki Itto:Eu deveria mencionar que tenho minha própria gangue, e todo membro tem um título especial!

Paimon:Ei, Itto! Você está se gabando de novo!

Paimon:Não se confunda! Todos estão aqui pelo Teste de Coragem, não porque você os trouxe aqui! Metade das pessoas aqui nem sabe quem você é!

Arataki Itto:Ei! Esse é o meu momento, Paimon! Não jogue areia nele!

Paimon:Hehe, Itto não é tão descolado quando afirma ser.

Paimon:Com relação a ter conexões em Inazuma, ninguém ganha de Paimon e Traveler!

Arataki Itto:Ah é?! Beleza, então vamos fazer uma competiçãozinha e ver quem conhece mais gente!

Paimon:Claro, pode cair dentro, Menino Besouro!

Youko:Ahem... por favor não briguem. Na verdade, eu acho que vocês dois são incríveis.

Youko:E vocês também têm uma ótima amizade. Assim como Mestre Kamai e o samurai...

Arataki Itto:Haha, bem, é claro—

Mamoru & Akira & Genta:Chefe!!!

Arataki Itto:Ah, é a rapaziada!

Arataki Itto:Droga! Eu estava tão envolvido com os Youkai que esqueci que deveria assustar a gangue até a alma sair do corpo deles!

Mamoru:Chefe!

Arataki Itto:Ahem... ei pessoal, vocês voltaram. Como—

Mamoru & Akira & Genta:Chefe, sentimos muito!!!

Arataki Itto:Espera, como é?

Mamoru:Nunca devíamos ter duvidado de você, chefe. Você tinha razão!

Akira:Sim, o Teste de Coragem é assustador! De-definitivamente existem fantasmas por aqui!!!

Genta:Fico todo arrepiado só de pensar nisso... mas a emoção foi bem divertida...

Arataki Itto:Oh... uh... hahahaha! Eu disse que seria uma experiência emocionante, mas nãããooo, nenhum de vocês acreditaram em mim.

Arataki Itto:Enfim, não precisam mais ficar assustados. Deixe-me contar o que está acontecendo aqui...

Arataki Itto:Acontece que, não existe nenhum fantasma por aqui, todas as coisas assustadoras que vocês viram são apenas alguns mal-entendidos que tivemos com os Youkai.

Arataki Itto:Certo?

Youko:Ah... Desculpe, mas eu nunca vi esses três antes.

Youko:Não tenho certeza de onde vocês estavam ou o que vocês viram, mas não acho que teve nada a ver conosco...

Arataki Itto:Hã?

Paimon:Hã?

Traveler:Hã?

Arataki Itto:E-espera aí, pequena Youko... Você está brincando, não é? Hehe, sabe, agora não é bem o momento para isso!

Youko:N-não, estou falando sério. Eu realmente não sei o que está acontecendo...

Arataki Itto:Mas se não foram vocês... então significa que existem fantasmas reais por aí!?

Traveler:Espere um minuto, nós nos deparamos com uma moça que estava toda fantasiada...

Paimon:Ah, isso mesmo! Paimon apenas assumiu que ela fosse uma Youkai também, e ainda brincamos de Akitsu Yuugei com ela.

Youko:...

Youko:N-não tenho certeza de quem foi que você encontrou...

Youko:Mas somos os únicos três Youkai que queriam fazer um festival aqui...

Paimon:Ah! Então ela era um fantasma!

Mamoru & Akira & Genta:Ah, chefe! Salve-nos!

Arataki Itto:Acalmem-se! Pessoal, só tenham calma!

Shikanoin Heizou:Que barulheira é essa?

Arataki Itto:Hmm? Ah, você é da Comissão Tenryou...

Paimon:Heizou!!!

Shikanoin Heizou:Não há o que temer. Mesmo se houvesse um fantasma, todo o seu barulho teria expulsado-o.

Shikanoin Heizou:Itto, você e sua gangue deveriam ir informar os outros participantes sobre a situação.

Shikanoin Heizou:Traveler, Paimon, por favor venham comigo.

Arataki Itto:Oh... Tudo bem!

Paimon:Entendido! Ufa... de alguma forma, Paimon se sente mais aliviada agora que Heizou está aqui...

46

Pergunte a uma membro da equipe de produção

Open step page →
47

Fale com Heizou

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Paimon:Olááá! Senhorita Sacerdotisa! Estranho... ela não está aqui.

Paimon:Ahhhh! O que é isso? Veja, tem algo escrito em vermelho no painel!

Paimon:"Rodada 3... item... Hagoita."

Paimon:Isso significa que o item que precisamos encontrar na terceira rodada é uma Hagoita?

Shikanoin Heizou:A Sacerdotisa parece estar nos apressando para terminar a terceira rodada do Teste de Coragem.

Paimon:Mas para onde ela foi?

Paimon:Oh! S-Será que ela foi levada por um fantasma!?

Paimon:Paimon vai ser a próxima?! *Gulp* Oh, Paimon não vai sair do seu lado!

Shikanoin Heizou:As palavras foram escritas apressadamente, mas não tem nada que demonstre que houve uma luta. Porém... não existem palavras demais escritas aqui?

Traveler:O que você percebeu, Heizou?

Shikanoin Heizou:Acredito que os três itens escolhidos para este desafio de três rodadas foram selecionados, cada um deles, pelas três partes da organização.

Shikanoin Heizou:O Leite de Dango foi escolhido pelo comerciante que financiou o evento, e o leque foi escolhido pela Comissão Yashiro, que providenciou os empregados.

Shikanoin Heizou:Então, a Hagoita, que deve ter sido escolhido pelo Grande Santuário Narukami, tem algum significado único?

Paimon:Vamos nos preocupar com isso mais tarde. A grande questão é, nós vamos mesmo participar da terceira rodada do Teste de Coragem?

Paimon:Paimon adoraria ganhar o grande prêmio, mas nossa segurança vem em primeiro lugar!

Paimon:Que tal se nós... uh... fizéssemos uma retirada estratégica!?

Shikanoin Heizou:Ainda tenho minha comissão para completar, então ficarei.

Shikanoin Heizou:O medo vem do mistério, e é o trabalho de um detetive descobrir a verdade do mistério.

Paimon:Hã, Paimon de alguma forma se sente um pouco melhor depois de ouvir você dizer isso...

Paimon:Muito bem, então, vamos esperar um tempo.

Paimon:Talvez a sacerdotisa tinha algo para resolver e voltará em breve...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3864166904
Akitsu Kimodameshi II
Akitsu Kimodameshi II

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3864166904
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Contos Assombrados
Contos Assombrados

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2798804402

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_BrickBreaker
Chapter iconchapterIcon197 × 199 · 12 KBUI_ChapterIcon_BrickBreakerResource name

Properties

7

chapter10111

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/293
id
10111
groupId
10110
questType
EQ
endQuestId
4009012
chapterIcon
UI_ChapterIcon_BrickBreaker
beginQuestId
4009002
chapterCategory
event