Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SummerTimeV2

Story Chapters

Flammende Pfade

Event StoriesChapter number: Ein Sommeraufenthalt am Meer III

Story evidence

Chapter quests

3

Flammende Pfade

Open quest →
Quest flow
1

Warte bis morgen (6 bis 24 Uhr).

Open step page →
2

Sprich mit den anderen.

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Paimon:Steh auf! Der Sonnenschein strahlt dir schon auf den Hintern!

Traveler:...

Traveler:Paimon, ich schlafe doch auf dem Rücken.

Paimon:Na gut. Der Sonnenschein strahlt dir schon auf den Bauch.

Kaedehara Kazuha:Traveler, hast du letzte Nacht gut geschlafen?

Kaedehara Kazuha:Die anderen scheinen dir ähnlich zu sein. Heute bin ich früh aufgewacht, herumgelaufen und habe Obst für das Frühstück gepflückt.

Paimon:Paimon hat nicht zuerst gegessen, nur um darauf zu warten, dass du aufstehst, damit wir zusammen essen können!

Alle genossen das Obstfrühstück zusammen, wobei sich alle unterhielten ...

Paimon:Hä? Fischl ist am Morgen allein gegangen?

Xinyan:Ja, sie scheint nicht bereit zu sein, mit uns gemeinsam zu handeln. Sie hat gesagt, dass sie eine andere Abenteueraufgabe zu tun hat.

Paimon:Was soll das heißen?! Sie sagte eindeutig, sie sei hier, um das Immernachtreich wiederherzustellen. Warum arbeitet sie jetzt für die Abenteurergilde?

Traveler:Schon gut ... Paimon ...

Kaedehara Kazuha:Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, muss sie etwas im Kopf haben.

Xinyan:Wie ursprünglich geplant, schickten wir Mona zu ihr, um sie zu trösten. Aber unerwartet sagte sie, dass Mona die Arbeit einer Abenteurerin nicht verstehe und ihr deswegen nicht auf Abenteuer folgen könne.

Paimon:Um allein zu sein, braucht Fischl nicht einmal die Ausrede des Immernachtreiches.

Kaedehara Kazuha:Sie müsste auf ein großes Problem gestoßen sein.

Mona:Als Freund würde ich ihr gern helfen. Aber eines hat sie richtig gesagt, heute werden wir zu anderen Inseln gehen, um sie zu erkunden.

Traveler:Oh, wirklich?

Paimon:Es wurde von allen einstimmig beschlossen!

Traveler:Was heißt „einstimmig“? Ich war nicht dabei!

Xinyan:Paimon hat gerade für dich gestimmt. Sie sagte, du und sie gehören einer Gemeinschaft an. Sie ist dort, wo du bist, und so auch umgekehrt.

Paimon:Hehe, du bist ein Abenteurer/eine Abenteurerin. Daher wirst du auf jeden Fall mitkommen.

Traveler:(Ach, Paimon. Na gut ...)

Mona:Fischl hat gesagt, sie kommt nicht mit. Sie hat noch andere Dinge, die sie untersuchen möchte. Aber wir sollten uns keine Sorgen machen. Sie wird sich uns anschließen, wenn sie fertig ist.

Mona:Schau nicht auf ihre übliche Art. Sie ist immerhin eine erfahrene Abenteurerin. Ich denke, wir sollten ihr vertrauen.

Kaedehara Kazuha:Da ich Fischl erst seit kurzer Zeit kenne, ist meine Meinung nur eine wilde Vermutung. Aber ich denke ... ihr Widerspruch liegt in ihr selbst.

Paimon:Das ergibt Sinn ...

Kaedehara Kazuha:Konflikte mit anderen werden entweder gelöst oder abgetan. Die mit sich selbst kann man jedoch nie so einfach ignorieren.

Kaedehara Kazuha:... Ich hatte diese Periode auch und ich kann sie daher sehr gut verstehen. Ich weiß zwar nicht, worüber sie sich Sorgen macht, aber jetzt soll man sie allein lassen.

Xinyan:Ich stimme auch zu. Es ist nur schade für das heutige Abenteuer ... Es wird nur Spaß machen, wenn wir das zusammen machen.

Paimon:Xinyan ist so unternehmungslustig ...

Xinyan:Ach ja, ich habe es euch noch nicht gesagt. Heute Morgen gab es eine Illusion auf der Insel im Norden. Lasst uns der Sache nachgehen, wenn Traveler mit dem Frühstück fertig ist.

3

Geh zur Insel im Norden.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Paimon:Es sieht aus wie eine normale Insel.

Kaedehara Kazuha:... Es scheint einen brennenden Geruch im Wind zu geben.

Mona:Mein Wasserspiegel ist etwas heller geworden. Aber ich kann immer noch nichts sehen ...

Xinyan:He! Schaut mal hier, was ich gefunden habe!

Xinyan:Dieses Ding ... ist eine Trommel oder eine Pflanze?

Kaedehara Kazuha:Ist es ein Musikinstrument aus Pflanzen? Es scheint ...

Mona:Xinyan, sollte das nicht eine Insel sein, die mit dir verwandt ist?

Xinyan:Ist das ein Instrument für mich? Dann klopfe ich es zuerst ...

Kaedehara Kazuha:Warte mal. Gestern habe ich den Steingarten in der Miniaturlandschaft berührt und wir wurden in eine besondere Welt versetzt. Xinyan, willst du dich zuerst vorbereiten?

Xinyan:Du hast recht. Aber ich habe keine Angst davor. Ich bin auf Musik jederzeit gut vorbereitet.

4

Schlage auf die seltsam geformte Pflanze.

Open step page →
5

Sprich mit den anderen.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:*hust* Paimons Mund ist voller Staub ...

Xinyan:Alles in Ordnung, Paimon?

Kaedehara Kazuha:Wir wurden tatsächlich in eine andere Welt verlegt.

Mona:Warum fühlt sich dieser Ort trostlos an ... Xinyan, das ist eine Illusion, die mit dir zu tun hat, richtig?

Xinyan:Ich denke ja. Aber ... warum ist es hier so trostlos?

Paimon:Guckt mal da, da drüben ist es so hell. Es scheint uns dort zur Erkundung einzuladen.

Kaedehara Kazuha:Gut, dann schauen wir mal nach.

Paimon:Halt! Nein, es muss eine Falle sein!

Mona:Davon abgesehen haben wir keinen anderen Weg zu gehen.

Traveler:Sehr wahr ...

Kaedehara Kazuha:Wenn das wirklich Xinyans Illusion ist, sollte es keine Fallen geben.

Xinyan:Das klingt sehr gut! Mit diesen Worten lässt sich mein Charakter sofort anerkennen.

Paimon:Ergibt Sinn. Dann lass uns gehen und einen Blick darauf werfen. Aber wir sollen vorsichtig sein.

6

Geh an einen hell erleuchteten Ort.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Mona:Die Tür ist verschlossen.

Mona:Was für einen Unsinn erzählst du?

Paimon:Xinyan, warum hast du die Tür verschlossen?

Xinyan:Ahaha, du fragst mich danach. Aber ich ...

Xinyan:Aber ich bin die Art von Person, die Schlüssel unter einem Blumentopf an der Tür aufbewahrt, also ... Der Schlüssel müsste in der Nähe sein.

Paimon:Oh! Gibt es hier in der Nähe Blumentöpfe?

Traveler:Nein, aber ...

Xinyan:Das ist sicherlich eine Möglichkeit.

7

Such nach dem Schlüssel.

Open step page →
8

Öffne die Tür mit dem Schlüssel.

Open step page →
9

Folge dem Weg.

Open step page →
10

Nähere dich der Riesenblume.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Paimon:Oh! Eine große Blume!

Mona:Es ist so heiß hier ... Hat das etwas mit dieser Blume zu tun?

Entflammtes Herz:Unerwartet haben wir heute Gäste hier.

Paimon:Oh neeeein! Sie kann sprechen!

Paimon:Paimon weiß es! Aber ... Aber dieses Ding ist anders ...

Xinyan:Hallo, wir wurden hierher gebracht, nachdem wir diese trommelartigen Pflanzen am Strand berührt hatten. Bist du der Besitzer hier?

Entflammtes Herz:Das ist der Tempel der Musik. Ich bin nur ein Torwächter. Freunde, seid ihr auch hier, um der ultimativen Musik nachzugehen?

Xinyan:Richtig.

Entflammtes Herz:Was ist deine Interpretation von Musik ...

Xinyan:Singen für den Widerstand!

Entflammtes Herz:Du bist ein richtiger Könner! Großartig! Ich habe wirklich Glück, einen intimen Freund kennenzulernen.

Paimon:Sie kann sich sogar mit einer seltsamen Blume anfreunden ...

Mona:Menschen, mit denen man gut auskommt, haben überall viele Freunde.

Entflammtes Herz:Ihr habt es geschafft, hierherzukommen, weil ihr ein höheres Niveau von Musik erreichen wollt. Ihr braucht meinen Gesang, um diesen Tempel zu betreten. Aber es tut mir leid, dass ich gerade etwas heiser bin ...

Xinyan:Geht’s dir noch gut? Möchtest du etwas Erkältungsmedizin?

Entflammtes Herz:Nein, ich habe das „Eisgipfelquellwasser“ einfach zu lange nicht mehr getrunken. Ich kann meine Stimme wiederbeleben und euch den Weg öffnen, sobald ich dieses Quellwasser wieder trinke.

Xinyan:„Eisgipfelquellwasser“? Ist das der Name eines Quellwassers?

Entflammtes Herz:Genau. Müde Erwachsene, schläfrige Vögel, unwissende Kinder ... alle können die schönsten Singstimmen bekommen, solange sie dieses Wasser trinken.

Xinyan:...

Xinyan:Gut, ich helfe dir, es zu finden. Sag mir, wo die Quelle ist.

Entflammtes Herz:Danke! Das klare Wasser ermöglicht es den Pflanzen zu wachsen. Sie wachsen stark und überwinden Schwierigkeiten, um die Berge zu besteigen ... Das Quellwasser befindet sich genau auf dem Berg, der von der Vegetation geschützt ist.

Paimon:Auf dem Berg? Paimon dachte, dass ein bisschen Meerwasser ausreichen würde.

Mona:Bergquellen und Meerwasser sind zwei völlig verschiedene Dinge.

Entflammtes Herz:Aber wenn man so eine Bergquelle sehen will, muss er sich vielleicht auf meine Kraft verlassen. Freund, gib mir deine Hand, damit du sehen kannst, was ich sehe.

Xinyan:Wenn du meine Hand hältst, machst du mir einen Freund.

11

Sprich mit den anderen.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Oh, wir sind raus!

Xinyan:Es ist immer so schön und hell draußen. Aber ich hasse diese heiße Höhle auch nicht.

Kaedehara Kazuha:Das „Eisgipfelquellwasser“ ist auf dem nahegelegenen Berg. Lasst uns gemeinsam danach suchen.

Mona:Warte, warum gibt es hier unter der Erde Licht? Ist das ... eine Wasserader?

Xinyan:Nach dem, was die Blume sagte, sind die Wasseradern mit den Pflanzen verbunden und die Pflanzen mit dem Quellwasser in den Bergen. Lasst uns den Wasseradern folgen. Dann wird es nicht schiefgehen.

12

Reinige die durch den Berg fließenden Wasseradern.

Open step page →
13

Sprich mit den anderen.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Kaedehara Kazuha:Leute, hier liegt ein Zettel.

Kaedehara Kazuha:Ach so. Diese Insel ist wirklich interessant.

Paimon:Aus den Andeutungen und dieser Signatur erkennt Paimon ... Albedo! Unser Freund in Mondstadt.

Paimon:Albedo ist ein großartiger Alchimist. Er war auch auf dieser Insel. Dieser Zettel ist eine Notiz, die er späteren Besuchern hinterließ.

Kaedehara Kazuha:Oh? Er ist es also.

Xinyan:Was meint er damit? Die ganze Insel wurde zu Musikinstrumenten gemacht? Ach, das ist großartig.

Paimon:Außerdem hängt es auch mit den unterirdischen Wasseradern zusammen. Hm, vielleicht müssen wir alle Wasseradern reinigen, damit diese Insel wieder Musik spielt ...

Xinyan:Es ist sinnvoll, die Reinigung vor dem Spielen des Instruments durchzuführen.

14

Reinige die durch den Berg fließenden Wasseradern.

Open step page →
15

Sammle „Eisgipfelquellwasser“.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Paimon:Das sollte das gesuchte „Eisgipfelquellwasser“ sein!

Mona:Kann man ein schönes und bewegendes Lied singen, nachdem man das getrunken hat?

Kaedehara Kazuha:Wenn du interessiert bist, kannst du es versuchen.

Mona:Ah, nein. Ich kann nicht singen ... Es wäre mir peinlich, wenn es bei mir nicht funktionieren würde.

Xinyan:Hahaha, Monas Stimme ist so schön und zum Singen geeignet. Wenn es dir nicht zuwider ist, bringe ich dir bei, wie du beim Singen deine Atmung richtig kontrollieren kannst, wenn wir zurück im Lager sind.

Mona:Oh? Wirklich? Du musst mir versprechen, dass du mich nicht auslachst.

Xinyan:Keinesfalls. Jeder lernt von Grund auf.

Mona:Hmm ... Dann kann ich es mal versuchen.

Xinyan:Toll. Vorher schicken wir das Quellwasser zur Blume.

Kaedehara Kazuha:Lasst uns die Trommeln am Strand nochmal berühren, um in die Illusion einzutreten.

16

(test)(hide)开宝箱给钥匙$HIDDEN

Open step page →
17

Nähere dich der Riesenblume.

Open step page →
18

Tritt auf die Steinplatte.

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1053981858
Ein Sommeraufenthalt am Meer III
Ein Sommeraufenthalt am Meer III

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1053981858
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Flammende Pfade
Flammende Pfade

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/490453113

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SummerTimeV2
Chapter iconchapterIcon198 × 196 · 10 KBUI_ChapterIcon_SummerTimeV2Resource name

Properties

7

chapter10090

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/153
id
10090
groupId
10088
questType
EQ
endQuestId
4007017
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SummerTimeV2
beginQuestId
4006803
chapterCategory
event