Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SummerTimeV2

Story Chapters

Jalan yang Membara

Event StoriesChapter number: Perjalanan Laut di Musim Panas: III

Story evidence

Chapter quests

3

Jalan yang Membara

Open quest →
Quest flow
1

Tunggu sampai besok (06:00 – 24:00)

Open step page →
2

Bicara dengan orang-orang

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Paimon:Hei bangun, pemalas! Ini sudah siang! Matahari udah di tepat di depan matamu!

Traveler:....

Traveler:Paimon, tapi kan aku tutup mata tidurnya.

Paimon:Ya sudah, pantas saja kamu tidak bisa lihat kalau matahari sudah ada di atasmu!

Kaedehara Kazuha:Traveler, bagaimana tidurmu semalam?

Kaedehara Kazuha:Senang mendengarnya. Aku tadi bangun duluan, jadi aku jalan-jalan dan memetik sedikit buah untuk sarapan kita.

Paimon:Kita semua sudah nungguin kamu loh!

Kalian menikmati sarapannya dan mulai mengobrol ....

Paimon:Eh? Fischl sudah pergi pagi-pagi?

Xinyan:Hm, dia tampaknya tidak mau tinggal di sini bersama kita, lalu dia bilang Adventurer's Guild memanggilnya.

Paimon:Hah? Dia jelas bilang kalau tujuannya mau memulihkan kejayaan Immernachtreich! Terus apa-apaan? Dia kerja untuk Adventurer's Guild? Lucu banget!

Traveler:Sudahlah ... Paimon ....

Kaedehara Kazuha:Dia sepertinya khawatir tentang sesuatu.

Xinyan:Kita sudah minta Mona untuk menghiburnya, tapi Fischl bilang Mona tidak tahu apa pun tentang menjadi seorang petualang jadi dia menolak Mona untuk ikut.

Paimon:Terus gimana dong soal Immernachtreich? Paimon pikir dia suka sama cerita yang dibuatnya.

Kaedehara Kazuha:Mungkin dia memang sedang ada masalah.

Mona:Aku ingin membantunya sebagai teman ... tapi mungkin dia benar. Kita akan menjelajahi pulau yang lain hari ini.

Traveler:Oh? Begitukah?

Paimon:Semua sudah setuju kan!

Traveler:Tapi kan tidak ada aku waktu ambil keputusan.

Xinyan:Tadi Paimon sudah mewakilimu! Paimon bilang pilihannya pilihanmu juga, dan sebaliknya.

Paimon:Hehe, kamu itu kan seorang petualang, kamu pasti akan pergi, ya kan? Ya kan?

Traveler:(Hadeh, baiklah ....)

Mona:Fischl menyarankan kita bergerak bersama, masih ada hal yang harus diselidiknya. Tapi begitu dia selesai, dia akan bergabung dengan kita, jadi tidak usah khawatir.

Mona:Jangan meremehkannya, dia juga petualang yang berpengalaman, aku rasa kita harus percaya padanya.

Kaedehara Kazuha:Aku belum lama mengenal Fischl, tapi aku rasa dia sedang berkecamuk dengan dirinya sendiri.

Paimon:Sepertinya kamu benar ....

Kaedehara Kazuha:Kalau kamu sedang bermasalah dengan orang lain, kamu bisa menang atau kalah. Tapi kalau lawanmu itu diri sendiri, sulit untuk menentukan pemenangnya.

Kaedehara Kazuha:Beberapa tahun yang lalu, aku juga sama sepertinya, jadi aku bisa mengerti kondisinya. Dia khawatir dengan sesuatu dan sedang butuh waktu sendiri sekarang.

Xinyan:Aku sih setuju saja. Cuma sayang, aku pikir kita akan bertualang bersama hari ini ....

Paimon:Xinyan bersemangat banget ya ....

Xinyan:Oh ya, ngomong-ngomong, pagi ini ada sebuah ilusi di pulau di utara, kita bisa pergi ke sana setelah Traveler selesai sarapan.

3

Pergi ke pulau yang di utara

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Paimon:Pulau ini kelihatannya normal banget sih.

Kaedehara Kazuha:Aku mencium bau gosong di udara.

Mona:Eh ... Air ramalanku sudah sedikit lebih jernih, tapi tetap masih belum jelas ....

Xinyan:Hei! Lihat ini!

Xinyan:Ini drum ... atau tumbuhan?

Kaedehara Kazuha:Alat musik dari tanaman? Sepertinya ....

Mona:Xinyan, menurutmu ini pulaumu?

Xinyan:Jadi maksudmu alat musik ini ditaruh di sini khusus untukku? Oke, aku bisa coba.

Kaedehara Kazuha:Tunggu. Kemarin saat aku menyentuh bebatuan di bonsai itu, kita langsung berpindah ke tempat lain yang khusus. Xinyan, apa kamu perlu waktu untuk bersiap?

Xinyan:Tidak masalah, aku selalu siap untuk musik kapan pun di mana pun!

4

Bunyikan tanaman yang bentuknya aneh

Open step page →
5

Bicara dengan orang-orang

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:*uhuk* *uhuk* Paimon jadi makan debu satu mulut penuh ....

Xinyan:Paimon, kamu tidak apa-apa?

Kaedehara Kazuha:Ternyata benar, kita dikirim ke tempat lain.

Mona:Kenapa tempat ini rasanya sangat gersang ... Xinyan, apa kamu yakin ini alam fantasimu?

Xinyan:Sepertinya iya, tapi ... kenapa gersang seperti ini?

Paimon:Lihat, di sana terang sekali, sepertinya kita diundang untuk pergi ke sana.

Kaedehara Kazuha:Baik, ayo kita ke sana.

Paimon:Tunggu, tunggu! Ini jelas banget kan! Jadi bisa saja perangkap?

Mona:Mungkin saja, tapi kita tidak punya jalan lain lagi.

Traveler:Iya sih ....

Kaedehara Kazuha:Jika benar ini alam fantasi Xinyan, seharusnya tidak akan ada jebakan di sini.

Xinyan:Terima kasih! Kamu paham benar soal karakterku!

Paimon:Oke, masuk akal. Kita ke sana, tapi tetap harus hati-hati ya!

6

Pergi ke tempat yang terang benderang

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Mona:Pintunya terkunci.

Mona:Simpan saja omong-kosongmu untuk dirimu sendiri, terima kasih.

Paimon:Xinyan, kok kamu kunci pintunya?

Xinyan:Haha, entahlah ....

Xinyan:Kalau dipikir-pikir, biasanya aku simpan kunci di bawah pot bunga dekat pintu. Jadi, mungkin kuncinya ada di sekitar.

Paimon:Apa ada pot bunga di sekitar sini?

Traveler:Tidak ada, tapi ada ... itu ....

Xinyan:Mungkin saja sih.

7

Cari kuncinya

Open step page →
8

Pakai kunci dan buka pintu

Open step page →
9

Ikuti jalan

Open step page →
10

Dekati bunga besar

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Paimon:Wah! Bunganya besar banget!

Mona:Panas sekali di sini ... Apa gara-gara bunga itu?

Blazing Heart:Tidak kusangka ada tamu di sini.

Paimon:Ehhh! Bunganya bisa ngomong!

Paimon:Paimon tahu! Tapi, ini enggak sama.

Xinyan:Halo, kami sudah menyentuh tanaman seperti drum di dekat pantai lalu dipindahkan ke area ini. Apakah kamu pemilik tempat ini?

Blazing Heart:Ini adalah aula musik, aku cuma penjaga gerbang. Apa kalian juga datang untuk mencari musik, kawan?

Xinyan:Betul.

Blazing Heart:Kalau begitu, coba jelaskan, bagaimana pemahamanmu terhadap musik?

Xinyan:Hidup pemberontakan!

Blazing Heart:Luar biasa! Aku senang mendengarnya. Kita mungkin bisa jadi teman seperjuangan.

Paimon:Xinyan berteman dengan bunga raksasa ....

Mona:Yah, orangnya yang mudah bergaul kan memang bisa berteman di mana pun juga.

Blazing Heart:Kalau kalian sudah sampai sejauh ini, kalian pasti mau masuk lagi ke dalam, kan? Tapi, aku minta maaf. Kalian perlu suara nyanyianku untuk masuk. Tapi sayangnya tenggorokanku lagi tidak enak sekarang ....

Xinyan:Kamu tidak apa-apa, kan? Mau minum obat batuk atau sejenisnya?

Blazing Heart:Tidak, aku cuma sudah lama tidak minum Mata Air Gletser. Kalau bisa minum air dari sana, suaraku pasti bisa merdu kembali dan bisa membuka jalan untuk kalian.

Xinyan:"Mata Air Gletser"?

Blazing Heart:Benar. Setelah minum airnya satu teguk saja, orang yang lelah, burung yang mengantuk, dan bocah sekalipun, akan bisa menyanyikan lagu dengan suara yang paling indah ....

Xinyan:....

Xinyan:Baik, akan aku bantu carikan. Di mana mata airnya?

Blazing Heart:Terima kasih, kamu yang terbaik! Air dari sana membantu tumbuhan tumbuh kuat supaya bisa mengalahkan kesulitan dan menaklukkan gunung yang ada di hadapannya ... Jadi, aku rasa mata air ini ada di salah satu pegunungan yang dilindungi oleh tumbuh-tumbuhan.

Paimon:Di atas gunung? Paimon pikir air laut sembarangan saja sudah bisa ....

Mona:Air laut dan mata air kan sumbernya beda!

Blazing Heart:Oh, tapi kamu perlu kekuatanku kalau mau mencari mata air itu. Kawanku, berikan tanganmu agar kamu bisa melihat dengan mataku.

Xinyan:Terima kasih! Kamu menjabat tanganku — jadi artinya kita sudah resmi berteman ya!

11

Bicara dengan orang-orang

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Wah, kita sudah di luar!

Xinyan:Di sini memang terang, tapi aku juga suka gua itu sih, di sana hangat.

Kaedehara Kazuha:"Mata Air Gletser" ada di pegunungan sekitar sini, ayo kita cari sama-sama.

Mona:Tunggu, kenapa di sini bisa ada cahaya? Apa mungkin ini ... jalur air?

Xinyan:Menurut penjelasan bunga tadi, jalur air ini berhubungan dengan tanaman, dan tanamannya akan mengarahkan kita ke mata airnya. Kita ikuti saja jalur airnya.

12

Bersihkan jalur air pegunungan

Open step page →
13

Bicara dengan orang-orang

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Kaedehara Kazuha:Semuanya, aku menemukan catatan di sini.

Kaedehara Kazuha:Oh, jadi begitu ya, pulau ini menarik sekali.

Paimon:Coba lihat gaya dan tanda tangan ini. Ini milik Albedo, salah satu teman kita dari Mondstadt.

Paimon:Albedo adalah alkemis yang handal, dia juga pernah datang ke pulau ini sebelumnya. Catatan ini dia tinggalkan untuk petualang di masa depan.

Kaedehara Kazuha:Oh? Ternyata dia ya.

Xinyan:Maksud dia, seluruh pulau ini sudah dibuat jadi alat musik? Luar biasa.

Paimon:Dan ternyata semua ini berkaitan erat dengan aliran air di bawah tanah juga *huff* Mungkin kita harus mengeruk jalur aliran air di sini untuk "memainkan" pulau ini ....

Xinyan:Membersihkan alat musik sebelum dimainkan! Masuk akal sekali!

14

Bersihkan jalur air pegunungan

Open step page →
15

Timba air dari "Mata Air Gletser"

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Paimon:Sepertinya ini "Mata Air Gletser" yang kita cari.

Mona:Jadi kalau kamu minum ini, kamu bisa langsung nyanyi bagai malaikat?

Kaedehara Kazuha:Yah, coba saja kalau penasaran.

Mona:Tidak, tidak. Suaraku jelek sekali ... Kalau gagal, kalian semua akan mendengar suara cemprengku ....

Xinyan:Haha! Sebenarnya aku rasa suaramu bagus kok untuk menyanyi, Mona. Aku akan ajari kamu menyanyi kalau kita sudah kembali nanti, kalau kamu mau.

Mona:Eh? Aku mau, tapi kamu harus janji jangan tertawakan suaraku ya ....

Xinyan:Pasti tidak. Semua orang kan belajar dari nol, ya kan?

Mona:B-Baiklah ... mungkin aku bisa coba.

Xinyan:Oke, sebelum itu, kita harus mengantarkan air ini ke kawan bunga raksasaku.

Kaedehara Kazuha:Untuk masuk ke alam fantasi lagi, kita cuma perlu sentuh drum di pantai. Ayo kita coba lagi.

16

(test)(hide)开宝箱给钥匙$HIDDEN

Open step page →
17

Dekati bunga besar

Open step page →
18

Injak tablet batu

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1053981858
Perjalanan Laut di Musim Panas: III
Perjalanan Laut di Musim Panas: III

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1053981858
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Jalan yang Membara
Jalan yang Membara

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/490453113

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SummerTimeV2
Chapter iconchapterIcon198 × 196 · 10 KBUI_ChapterIcon_SummerTimeV2Resource name

Properties

7

chapter10090

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/153
id
10090
groupId
10088
questType
EQ
endQuestId
4007017
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SummerTimeV2
beginQuestId
4006803
chapterCategory
event