Летнее морское путешествие III
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/1053981858
Story Chapters
Story evidence
Паймон:Подъём, лодырь! Солнце уже слепит глаза!
Traveler:...
Traveler:Паймон, это не страшно, я сплю с закрытыми глазами.
Паймон:Вот поэтому ты и не видишь, как солнце слепит глаза!
Каэдэхара Кадзуха:Traveler, как тебе спалось?
Каэдэхара Кадзуха:Похоже, у всех одна и та же история. Сегодня я встал первым, так что во время прогулки нарвал фрукты для всех на завтрак.
Паймон:А Паймон пришлось ждать, когда ты наконец проснёшься и мы сможем приступить к еде!
Все с удовольствием завтракают фруктами и непринуждённо общаются между собой...
Паймон:Что? А Фишль куда-то ушла с самого утра?
Синь Янь:Да, похоже, она не хотела оставаться с нами. Сказала, что у неё задание для Гильдии искателей приключений.
Паймон:Не слишком похоже на правду! Она же прибыла сюда, чтобы вернуть Нирвану Ночи! А теперь вдруг образовалось какое-то задание для гильдии?
Traveler:Будет тебе, Паймон...
Каэдэхара Кадзуха:Судя по её выражению лица, это было что-то важное.
Синь Янь:Мы пытались послать Мону утешить её, как в прошлый раз... но Фишль сказала, что Мона не разбирается в делах искателей приключений, а потому не может пойти с ней.
Паймон:И она даже не воспользовалась отговоркой про Нирвану Ночи, чтобы побыть одной. Непохоже на неё...
Каэдэхара Кадзуха:Видимо, у неё возникли серьёзные проблемы.
Мона:Я бы очень хотела помочь ей. Но в одном она была права: сегодня мы отправимся исследовать другой остров.
Traveler:Что? Правда?
Паймон:Да, решение было принято единогласно!
Traveler:Как это единогласно? Меня не было на голосовании!
Синь Янь:А ну, Паймон проголосовала за тебя. Она сказала, что вы всегда вместе: куда ты, туда и она. И наоборот.
Паймон:Хе-хе, ты же искатель{F#ница} приключений! Паймон знает, что тебе не терпится отправиться на поиски!
Traveler:(Ох уж эта Паймон... Что ж, пусть будет так.)
Мона:Фишль предложила нам отправиться без неё, поскольку ей нужно кое-что проверить. Но нам не следует беспокоиться, она догонит нас, как только всё закончит.
Мона:Не стоит о ней беспокоиться, ведь, несмотря на её... причуды, Фишль - опытная искательница приключений. Думаю, нам следует поверить ей.
Каэдэхара Кадзуха:Я знаю Фишль не так давно, поэтому могу ошибаться. Но мне чудится в ней какой-то внутренний конфликт.
Паймон:Похоже на то...
Каэдэхара Кадзуха:Разногласия с другими людьми либо преодолеваются, либо забываются. Но когда ты конфликтуешь с самим собой, от этого нелегко избавиться.
Каэдэхара Кадзуха:У меня были схожие чувства, поэтому я очень хорошо понимаю её. Хоть природа её проблем точно неизвестна, ей определённо нужно побыть одной.
Синь Янь:Согласна. Вот только было бы интереснее отправиться в сегодняшнее путешествие всем вместе.
Паймон:Синь Янь исполнена командного духа, как обычно...
Синь Янь:А, кстати, забыла кое-что сказать вам. Сегодня утром на острове к северу отсюда появилась иллюзия. Мы отправимся туда на исследование, как только Traveler закончит с завтраком.
Паймон:С виду обычный остров.
Каэдэхара Кадзуха:Кажется, пахнет горелым.
Мона:Образы в чаше становятся яснее, но пока там мало что видно...
Синь Янь:Смотрите, что я нашла!
Синь Янь:Хм, это... барабан. Или растение?
Каэдэхара Кадзуха:Или растение-инструмент...
Мона:Синь Янь, как ты думаешь, это может быть твой остров?
Синь Янь:Ой, думаете, этот инструмент для меня? Ну, я попробую сыграть на нём...
Каэдэхара Кадзуха:Подожди! Вчера я прикоснулся к рокарию в бонсае, и мы тотчас переместились в другое пространство. Синь Янь, ты не хочешь сначала подготовиться?
Синь Янь:Ты прав, но мне переживать не о чем. Когда дело касается музыки, я готова ко всему.
Паймон:Кхе-кхе! У Паймон полный рот пыли...
Синь Янь:С тобой всё в порядке, Паймон?
Каэдэхара Кадзуха:Ну вот, мы снова переместились.
Мона:Это место выглядит таким заброшенным... Синь Янь, эта иллюзия связана с тобой, да?
Синь Янь:Думаю, что так. Но... и правда, почему она выглядит так уныло?
Паймон:Смотрите, там что-то светится. Похоже, нам туда.
Каэдэхара Кадзуха:Давайте посмотрим.
Паймон:Нет-нет, подождите! Это слишком просто. Наверняка там ловушка!
Мона:Может, и так, но нам больше некуда идти.
Traveler:Именно...
Каэдэхара Кадзуха:Если это действительно иллюзия Синь Янь, то здесь не должно быть ловушек.
Синь Янь:Твои слова мне по душе! Ты понимаешь, что это не в моём стиле.
Паймон:Звучит разумно. Ладно, давайте проверим, но будем начеку.
Мона:Дверь заперта.
Мона:А давай ты оставишь свои глупости при себе, заранее благодарю.
Паймон:Синь Янь, ты зачем заперла дверь?
Синь Янь:Если бы я знала... Ха-ха...
Синь Янь:Но вообще-то... Обычно я кладу ключи под горшок с цветами. Может, ключ где-то здесь.
Паймон:О! А здесь есть горшок с цветами?
Traveler:Нет, но был... цветок.
Синь Янь:Стоит попробовать.
Паймон:Ого, этот цветок просто огромный!
Мона:Здесь так жарко! Неужели это из-за цветка?
Пламенное сердце:Да уж да! Я не ждал гостей.
Паймон:А-а-а-а! Он умеет говорить!
Паймон:Паймон знает, но это другое!
Синь Янь:Здравствуйте! Мы прикоснулись к похожему на барабан растению на побережье и оказались здесь. А вы тут главный?
Пламенное сердце:Это чертог музыки, а я лишь его привратник. Друзья мои, вы здесь для того, чтобы достичь музыкальных высот?
Синь Янь:Да.
Пламенное сердце:Тогда скажи мне, что бы тебе хотелось выразить с помощью музыки?
Синь Янь:Дух бунтарства!
Пламенное сердце:Отличный ответ! Очень рад это слышать. Мне повезло встретить музыканта со схожими идеалами.
Паймон:Синь Янь даже с гигантскими цветами хорошо ладит...
Мона:Люди, с которыми легко найти общий язык, везде заводят друзей.
Пламенное сердце:Раз вы сюда добрались, вам наверняка хочется углубиться в чертог музыки. Но для этого я должен спеть, а я совсем осип. Мне очень жаль...
Синь Янь:Тебе нездоровится? Нужно какое-то... э-э... лекарство от простуды?
Пламенное сердце:Нет, просто я давно не пил студёной родниковой воды. После пары глотков моё горло прочистилось бы, и я мог бы открыть вам путь.
Синь Янь:Студёная родниковая вода?
Пламенное сердце:Да. Выпив этой воды, любой станет петь как соловей - будь то уставший взрослый, сонная птица или невинный ребёнок.
Синь Янь:...
Синь Янь:Тогда я разыщу её для тебя. Ты только скажи, где искать.
Пламенное сердце:Спасибо тебе! От чистой воды растения набираются силы и могут одолеть даже высокие горы. Родник можно найти на заросшем зеленью горном хребте.
Паймон:Так нам придётся забраться в горы! А Паймон думала, что и морская вода сгодится.
Мона:Горный источник и морская гладь имеют разную натуру.
Пламенное сердце:Однако, чтобы увидеть этот источник, вам понадобится моя сила. Протяни мне руку, друг, и сможешь увидеть то, что вижу я.
Синь Янь:После этого рукопожатия мы стали друзьями.
Паймон:Мы вышли!
Синь Янь:Хм, здесь гораздо светлее. Хотя та тёплая пещера тоже была совсем неплоха.
Каэдэхара Кадзуха:Родник со студёной водой должен быть где-то поблизости. Давайте поищем его.
Мона:Подождите, что это светится под землёй? Это водная артерия?
Синь Янь:Цветок сказал, что водные артерии связаны с растениями, а растения приведут нас к роднику. Думаю, нам нужно идти вдоль потока.
Каэдэхара Кадзуха:Ой, смотрите, записка.
Каэдэхара Кадзуха:Вот как. Этот остров становится всё более интересным.
Паймон:Судя по стилю и подписи... это писал Альбедо! Наш друг из Мондштадта.
Паймон:Альбедо - великий алхимик. Он тоже был на этом острове, а здесь, скорее всего, записаны его наблюдения для будущих искателей приключений.
Каэдэхара Кадзуха:А? Так это он.
Синь Янь:Он утверждает, что весь остров превратился в музыкальный инструмент. Просто поразительно...
Паймон:И важную роль здесь играют водные артерии... Может, их надо почистить, чтобы «сыграть» на острове...
Синь Янь:Обычно перед игрой на инструменте его нужно сначала почистить. В этом есть смысл!
Паймон:А вот и родник со студёной водой, который мы искали.
Мона:И если выпить этой воды, то сможешь прекрасно петь?
Каэдэхара Кадзуха:Попробуй, если хочешь проверить.
Мона:Нет-нет, я не умею петь. Будет глупо, если это не поможет.
Синь Янь:Ха-ха, Мона, у тебя красивый голос. Если хочешь, то я научу тебя базовым техникам вокала, когда вернёмся в лагерь.
Мона:Честно? Только поклянись, что не будешь смеяться надо мной.
Синь Янь:Ну конечно, я не буду смеяться. Ведь все же начинали с чего-то.
Мона:Договорились. Тогда я попробую немного.
Синь Янь:Отлично. Но сначала нам нужно передать живительную влагу цветку.
Каэдэхара Кадзуха:Давайте снова прикоснёмся к барабану на пляже, чтобы войти в иллюзию.
Localized evidence
Летнее морское путешествие III
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1053981858No text in the selected or fallback locales.
Пламенная песнь
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/490453113Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/15310090
10088
EQ
4007017
UI_ChapterIcon_SummerTimeV2
4006803
event