Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sumeru

Story Chapters

Begegnung im Wald

World QuestsChapter number: Aranyaka – Kapitel 1Location: Aranyaka

Story evidence

Chapter quests

3

Die Kinder von Vimara

Open quest →
Quest flow
1

Bereite dich vor und sprich dann mit Rana.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Rana:Wenn es dir recht ist, begleite ich dich nach Vimara. Von dort aus könnt ihr bequem auf dem Wasserweg nach Ormos oder Sumeru reisen.

Rana:Ich bin schließlich eine Waldhütermeisterin, es ist meine Pflicht, Reisende zu führen.

Rana:Gut, folge mir!

2

Folge Rana.

Open step page →
3

Sprich mit Rana.

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Rana:Verdammt, wie konnte hier in so kurzer Zeit eine neue „Verwelkung“ entstehen, und das so nahe an der Hauptstraße?

Paimon:Nein, noch eine Verwelkung ...

Rana:Also haben Traveler und Tighnari bereits eine Verwelkung beseitigt. Dann brauche ich ihre Gefahr nicht mehr zu erwähnen.

Rana:Wie auch immer, lasst uns zuerst den Ort und den Einflussbereich der Verwelkung festhalten. Danach bringe ich euch zu Vimara, und dann gehe ich nach Gandharva und melde es Tighnari und bitte ihn um Hilfe.

Paimon:Keine Sorge Rana, überlasse das uns!

Rana:Auf keinen Fall! Verwelkungen sind lebensgefährlich! Selbst erfahrene Waldhütermeister gehen nicht in ihre Nähe.

Paimon:Traveler kann doch die Kraft der Elemente kontrollieren. Damit sollte man der Ausbreitung der Verwelkung doch etwas entgegensetzen können.

Rana:Ach ja? Hmm, wenn ich jetzt darüber nachdenke, hat Traveler tatsächlich die Kraft der Elemente eingesetzt, als er/sie geholfen hat, die Pilzbestien abzuwehren ...

Rana:Ihr solltet es sowieso besser lassen. Wenn ihr den ganzen Weg hierherkommt, aber jetzt in einer Verwelkung verletzt werdet ...

Paimon:Keine Sorge, Rana. Auf Traveler ist Verlass! Wir haben auf unserer Reise schon viele Dinge erlebt ...

Rana:*seufz* Verstanden. Ich werde hier warten. Wenn es zu viel wird, musst du aus der Verwelkung raus und dich erholen, oder um Hilfe rufen, dann werde ich dir helfen.

Conversation 2 · 20 linesOpen full page →

Rana:Verdammt, wie konnte hier in so kurzer Zeit eine neue „Verwelkung“ entstehen, und das so nahe an der Hauptstraße?

Traveler:„Verwelkung“?

Rana:Ja, ich sollte sie wohl das örtliche „Unglück“ von Sumeru nennen. Sie tauchen plötzlich auf, und saugen das Leben aus.

Paimon:Wirklich, die Pflanzen darin verlieren alle Lebenskraft ...

Rana:Ach, wenn Tighnari hier wäre, könnte er die Verwelkung ganz einfach auflösen. Aber ich habe kein Göttliches Auge und kann auch die Elemente nicht kontrollieren. Für mich ist es daher zu gefährlich, die Verwelkungen zu betreten.

Rana:Wie auch immer, lasst uns zuerst den Ort und den Einflussbereich der Verwelkung festhalten. Danach bringe ich euch zu Vimara, und dann gehe ich nach Gandharva und melde es Tighnari und bitte ihn um Hilfe.

Paimon:Aber Traveler, kannst du nicht die Kraft der Elemente kontrollieren? Wie ... Ach ja, „Geh mit dem Wind!“

Paimon:Wenn du die Elemente kontrollieren kannst, solltest du auch in der Lage sein zu helfen!

Rana:Ach so ... Genau wie Traveler die Pilzbestien gerade besiegt hat ...

Rana:Aber das sollten wir besser nicht tun. Die Verwelkung ist buchstäblich ein lebensbedrohlicher Ort. Selbst erfahrene Waldhütermeister gehen nicht in ihre Nähe ...

Paimon:Keine Sorge, Rana. Auf Traveler ist Verlass! Wir haben auf unserer Reise schon viele Dinge erlebt ...

Rana:*seufz* Verstanden. Ich werde hier warten. Wenn es zu viel wird, musst du aus der Verwelkung raus und dich erholen, oder um Hilfe rufen, dann werde ich dir helfen.

4

Beseitige die Verwelkung.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Rana:Traveler, ich werde hier warten ... Wenn du es nicht mehr aushalten kannst, musst du die Verwelkung verlassen und dich erholen oder um Hilfe rufen. Dann werde ich einschreiten.

5

Sprich mit Rana.

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Paimon:Schau Rana, Traveler ist beeindruckend, nicht wahr?

Rana:Großartig! Traveler, du bist echt ... hammermäßig!

Paimon:Du bist zu aufgeregt, Rana ...

Rana:Oh, Verzeihung! *hust* Traveler, ähm ... Herr/Fräulein ...

Rana:Ähm ... Wollt ihr uns nicht beitreten? Ich verbürge mich für euch!

Rana:Es wäre großartig, wenn ihr, Traveler und Paimon, bei uns mitmachen würdet. Wir brauchen so talentierte und eifrige Leute!

Rana:Mit eurer Hilfe könnten wir die Ausbreitung der Verwelkungen besser unter Kontrolle halten. Ihr seid zwar nicht so vertraut mit dem Wald, aber das können wir schnell ändern.

Paimon:Ach so, wo wir gerade beim Wald sind ... Paimon hat eine Frage an Rana.

Paimon:Traveler, erinnerst du dich an die mysteriösen Wesen, die wir gesehen haben?

Rana:Was meinst du mit mysteriösen Wesen?

Ihr beschreibt Rana die mysteriösen Lebewesen, die ihr gesehen habt.

Rana:Ah, das klingt nach den legendären „Aranara“. Kleine, runde, pflanzenähnliche Wesen, die im Wald leben und die Bäume beschützen.

Rana:Aber eigentlich glauben alle, dass das nur ein Märchen ist. Traveler, hast du vielleicht doch nur ein „Trüffelschwein“ gesehen?

Paimon:„Trüffelschwein“?

Rana:Ja, das ist auch ein wilder Bewohner des Waldes von Sumeru. Rund und grün. Mit der Hilfe von Trüffelschweinen suchen wir nach seltenen Pilzen.

Rana:Hm ... Ich patrouilliere schon seit vielen Jahren in diesem Wald, aber so etwas habe ich noch nie gesehen.

Rana:Aber ihr könnt die Kinder fragen, nachdem wir in Vimara angekommen sind. Sie scheinen sich sehr für die Legende von „Aranara“ zu interessieren.

Rana:Sie wollen mit den Erwachsenen zwar nicht gern darüber reden, aber ihre Gedanken sind leicht zu erraten.

Traveler:Wie bei Paimon auch.

Paimon:He! Das ist, weil wir beste Freunde sind und uns daher sehr gut kennen!

6

Geh nach Vimara.

Open step page →
7

(test)【隐藏】播开车用$HIDDEN

Open step page →
8

Sprich mit den Älteren im Dorf.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Rana:(test)这里就到了。

Rana:(test)我们出发吧。

Conversation 2 · 20 linesOpen full page →

Rana:Opa Amadhiah, ich bin zurück!

Amadhiah:Oh, Rana. Du arbeitest wirklich hart. Waldhütermeister haben eine wichtige Aufgabe, aber du sollst auch regelmäßig heimkommen.

Rana:Ja, ich weiß. Aber ich muss auf Patrouille gehen, damit die „kleinen Tiger“ in Sicherheit draußen spielen können. Die jetzige Situation macht mir wirklich Sorgen.

Paimon:... Gibt es in Vimara Tiger?

Amadhiah:„Kleine Tiger“, so nenne ich Iotham und die anderen Energiebündel ... Hmm ... Das ist eine neue Stimme, haben wir Gäste?

Rana:So ist es, Opa Amadhiah, diese beiden ...

Rana berichtet Amadhiah, was vorgefallen ist.

Amadhiah:Aha, so ist das. Willkommen in Vimara! Danke, dass ihr Rana geholfen habt!

Rana:Opa Amadhiah, ich möchte eine Nachtpatrouille aufstellen. Alphonso, Bahram und Aurelius sollen zusammen für mehr Sicherheit in der Umgebung des Dorfes sorgen.

Amadhiah:Gut, tu nur, was du für richtig hältst, es geht schließlich um die Sicherheit der Kinder.

Traveler:Was ist in letzter Zeit in Vimara vorgefallen?

Paimon:Hä, könnte das etwas mit den runden, pflanzenähnlichen Dingern zu tun haben, die wir gesehen haben?

Amadhiah:Was sagt ihr? Es klingt, als würdest du von Weißkohl sprechen.

Rana:Das ist kein großes Problem. Es ist nur, dass in letzter Zeit einiges passiert ist und alle etwas angespannt sind.

Amadhiah:Ich lebe schon mein ganzes Leben in Vimara, aber so etwas ist noch nie passiert ...

Amadhiah:Ich will euch nicht länger aufhalten. Meine jungen Gäste, bitte passt gut auf Rana auf, das Kind bereitete allen schon seit sie klein war Sorgen ...

Amadhiah:Sie hat sich mit acht Jahren einmal im Wald verlaufen, zwei oder drei Tage ...

Rana:He, Opa Amadhiah!

Amadhiah:Gut, gut, ich weiß ja. Sei jetzt eine gute Gastgeberin, Rana. Lass unsere Gäste nicht im Stich.

Rana:Ja, na klar!

9

Folge Rana.

Open step page →
10

Folge Rana.

Open step page →
11

Folge Rana.

Open step page →
12

Sprich mit dem Mann.

Open step page →
Conversation 1 · 85 linesOpen full page →

Rana:Lasst mich euch vorstellen. Diese beiden Reisenden sind wahre Talente. Sie haben mir viel geholfen. Das ist Alphonso, der vielleicht zuverlässigste Mensch in Vimara!

Alphonso:Haha, wirklich Rana, du machst dich schon wieder lustig. Jedenfalls, schön euch kennenzulernen. Und danke, dass ihr auf Rana aufgepasst habt.

Paimon:Alphonso sieht gar nicht wie ein Einheimischer aus, bist du etwa auch ein Reisender?

Alphonso:Haha, du bist wahrlich eine erfahrene Reisende, du hast es sofort gemerkt.

Alphonso:Ich war ursprünglich ein Technik-Azubi in Fontaine, aber weil ich die Atmosphäre hier mag, hab ich mich hier niedergelassen.

Rana:Das ist schon Jahre her! Jetzt ist Alphonso ein voller Bürger Vimaras, hehe.

Rana:Wie geht es denn den Kindern? Sie rennen doch nicht herum, oder? Ich meine, es ist gerade kein guter Zeitpunkt ...

Alphonso:Sie sind jetzt alle im Dorf und warten auf deine Rückkehr. Nachdem Kavus zurückkam ...

Alphonso:... Ist es in Ordnung, wenn wir darüber vor den Gästen sprechen? Vielleicht können wir auch später weiter diskutieren.

Paimon:Ist das so eine wichtige Sache? Wir können später zurückkommen ...

Rana:Ach, keine Sorge! Das sind doch die Wohltäter, die mich hier draußen gerettet haben!

Rana:Zeit bedeutet Leben und durch euch habe ich Zeit gespart, also seid ihr tatsächlich Lebensretter.

Rana:Ganz einfach, in letzter Zeit sind in Vimara wiederholt Kinder verschwunden.

Paimon:Das ist ein sehr ernstes Problem! Ihr müsst nach Sumeru gehen und es dem Friedensrichter melden! Können wir irgendwie helfen?

Rana:Beruhigt euch und hört mir zu! Wenn die Kinder verschwinden, kommen sie nach ein paar Tagen zurück ... Aber sie werden sich an Nichts erinnern.

Alphonso:Ich habe jedes Mal eine Suchmannschaft aufgestellt. Manchmal sind wir auf Raubtiere gestoßen, manchmal auf Verwelkungen und manchmal auf zähe und ominöse Fremde.

Alphonso:Aber wir haben sie nie gefunden. Schließlich ist das ein großer tiefer Wald und selbst Rana kann nicht alles überblicken.

Rana:Doch am Ende tauchen die Kinder alle plötzlich wieder im Dorf auf. Wenn wir sie fragen, was passiert ist, sagen sie, sie könnten sich an nichts erinnern.

Rana:Also ist das etwa normal bei Kindern?

Paimon:He ihr zwei, was soll das!

Rana:Haha, entschuldige. Zurück zur Sache ...

Traveler:Sie können sich an gar nichts erinnern?

Alphonso:Nicht unbedingt. Ich denke, sie wollen den „Erwachsenen“ nur nichts erzählen.

Alphonso:Ach wirklich. Ich bin doch nur ein paar Jahre älter als sie.

Paimon:Hmm ... Trotzdem ist es immer besorgniserregend.

Rana:Ja, darum habe ich in letzter Zeit in der Gegend patrouilliert und nach verdächtigen Zeichen Ausschau gehalten. Und deshalb habe ich gerade mit Opa Amadhiah über die Einrichtung einer Nachtpatrouille gesprochen.

Rana:Und ich habe auch Alphonso gebeten, auf die Kinder aufzupassen und sie nicht verloren gehen zu lassen ...

Alphonso:Entschuldigung.

Rana:Macht nichts, nimms dir nicht so sehr zu Herzen. Wenn sie plötzlich brav still sitzen würden, wäre das erst recht besorgniserregend!

Rana:Ich muss mir später Iosaphat vorknöpfen. Es war seine Aufgabe, auf Kavus und Sudabeh aufzupassen ...

Alphonso:Rana, ruh dich jetzt erstmal gut in Vimara aus. Schließlich hören die Kleinen ja nur auf dich.

Alphonso:In letzter Zeit ist es hier draußen gefährlich. Außer den Verwelkungen sind da noch diese bewaffneten Söldner der „Fatui“ aus Snezhnaya, die durch die Wälder streifen. Wenn etwas passiert ...

Traveler:Fatui?

Rana:Ich weiß, ich werde vorsichtig sein. Aber gerade deswegen muss ich mich um die Gefahren kümmern.

Alphonso:Du magst mit den Raubtieren zurechtkommen, aber wenn du auf Fatui stößt, Rana, dann hast du ein Problem.

Paimon:Alphonso scheint eine Menge über die Fatui zu wissen.

Alphonso:... Ach, das habe ich von Reisenden gehört, die zwischen Ormos und Sumeru verkehren.

Iotham:Rana! Rana ist zurück! Und Alphonso!

Rana:Haha, und jetzt kommen unsere kleinen Probleme.

Alphonso:Rana, denk darüber nach, was wir gerade besprochen haben.

Iotham:Rana, ich habe ganz viele Sternpilze für dich gesammelt!

Rana:Das geht so nicht! Iotham, du musst brav sein. Habe ich dir nicht gesagt, du sollst im Dorf bleiben? Wenn du nicht gehorchst, wird dich der „Rishboland-Tiger Raja“ holen!

Iotham:Ich bin schon groß, ich bin selbst ein großer Tiger und habe keine Angst!

Kavus:Hat sich Rana den Krokokönig dieses Mal geschnappt?

Sudabeh:Ich möchte von Rana die Geschichten aus dem Wald hören!

Rana:Also, dem Krokokönig bin ich nicht begegnet, aber ich habe euch einen goldenen Löwen und ein silbernes ...

Rana:Ein silbernes, hmm ...

Paimon:Ahuuf, hehe! Unsere Farben passen doch auch.

Iotham:Ein silberner Dämmersegler!

Kavus:Ein Silberbarsch!

Sudabeh:Ein superweißes Gespenst!

Paimon:???

Alphonso:He, he, schikaniert andere nicht. Sie sind Ranas Freunde.

Paimon:Ach, man kann Kindern nicht böse sein. Aber ihr kennt wirklich eine Menge Tiere!

Iotham:Ja! Immer wenn Rana zurückkommt, erzählt sie uns Geschichten aus dem Wald. Das letzte Mal hat sie uns von dem riesigen Krokodil erzählt und von dem großen König der Packtiere.

Sudabeh:Außerdem gibt es noch einen Rishboland-Tiger Raja, den niemand schnappen kann.

Rana:Genau, wenn ihr nicht brav wärt, dann schnappt er euch!

Kinder:Wah!

Paimon:(Die Leute im Dorf führen ein harmonisches Leben!)

Rana:Also, sie kommen von weit her! Lasst uns heute ihre Geschichten hören

Paimon:Also auf dem Weg nach Sumeru ist echt viel passiert!

Kavus:Ja, lasst uns zu Ranas Haus gehen!

Iotham:Wer als Letztes da ist, ist ein Gespenst!

Alphonso:Passt auf der Brücke auf, dass ihr nicht ins Wasser fallt!

Rana:Auf die Plätze, fertig, los!

13

Folge den Kindern bis zu Ranas Zuhause.

Open step page →
14

(test)跟上优丹$HIDDEN

Open step page →
15

(test)跟上优丹$HIDDEN

Open step page →
16

Folge den Kindern bis zu Ranas Zuhause.

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Paimon:Diese Kinder flitzen schneller als der Wind.

Rana:Uff. Ihr werdet immer flinker. Wenn ihr wieder weglauft, haben wir ein Problem.

Iotham:Wenn Rana hier ist, laufen wir nicht weg!

Sudabeh:Wenn ich groß bin, werde ich Rana heiraten!

Kavus:He, hast du nicht versprochen, mich zu heiraten? Lügnerin!

Rana:Haha, darüber könnt ihr später streiten. Wenn ihr groß seid, werdet ihr noch viele verschiedene Leute treffen. Es gibt noch viele bessere und stärkere als mich.

Rana:Dieser Junge mit blondem Haar/Dieses Mädchen mit blondem Haar ist stärker als ich, er/sie kommt von einem sehr fernen Ort. Du hast auf deinen Reisen viele nette Leute kennengelernt, richtig?

Kavus:Also ... bist du sehr viel gereist?

Sudabeh:Rana sagt, du wirst uns Geschichten erzählen!

Rana:Ich lasse die kleinen Tiger bei dir. Ich muss noch etwas mit den anderen besprechen. Und ihr hört schön auf ihn/sie und lauft nicht weg, bis ich zurück bin.

Kinder:Ja!

Paimon:Also eine Geschichte ... Du bist Iotham, oder? Was für eine Geschichte möchtest du hören, Iotham?

Iotham:Ich möchte eine Geschichte mit „Drachen“ hören! Alphonso hat gesagt, dass Drachen ganz alte und mächtige Dinger sind.

Kavus:Ich will eine Geschichte über riesige Seeungeheuer hören! Ich hab gehört, im Meer gibt’s ganz viele Riesenmonster!

Sudabeh:Ich möchte eine Geschichte mit einer Dame hören! Die Geschichte braucht eine kluge und starke Dame!

Sudabeh:Wenn ich groß bin, werde ich wie Rana, deshalb will ich so eine Geschichte hören!/Äh, du bist auch stark und schön! Aber wenn ich groß bin, werde ich Rana heiraten und deshalb muss ich noch stärker sein als du!

Paimon:Alle wollen eine andere Geschichte hören ...

Paimon:Hmm ... Paimon erinnert sich, dass jemand die Geschichten von der achtköpfigen Seeschlange, der silberhaarigen Hexe und dem bösen Drachen aus dem Abgrund kennt. Wenn er hier ist, dann kann er vielleicht alle glücklich machen ...

Paimon:Paimon sagt euch was, wir kennen ganz viele Geschichten, wir erzählen euch einfach mehrere!

Paimon:(Gut möglich, dass die Kinder etwas wissen, das die Erwachsenen nicht wissen. Wir können übrigens etwas über ihr Verschwinden erfahren.)

Paimon:Und im Gegenzug müssen Iotham, Kavus und Sudabeh uns auch etwas erzählen.

Kinder:Toll!

17

Sprich mit den Kindern.

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Iotham:Ich möchte etwas über Drachen hören! Alphonso hat mir erzählt, dass es Drachen gibt! In so einem „Mondstadt“ soll es einen riesigen und fürchterlichen Drachen geben!

Paimon:Ja, wir kennen diese Geschichte!

Iotham:Ooh! Wie ist denn so ein Drache? Alphonso hat gesagt, er ist ganz schrecklich und hat dieses Mondstadt angegriffen!

Paimon:Hmm ... Wie erzählt man diese Geschichte denn am besten?

Paimon:Ähem! Die Geschichte geht so: Vor langer, langer Zeit, in einem weit entfernten Land, gab es einen mächtigen Drachen mit riesigen Flügeln und scharfen Zähnen. Dieser lag in einem tiefen Schlaf ...

„Als der Drache erwachte, merkte er, dass sich die Welt verändert hatte.“
„Ruaaa! Der Drache brüllte: ‚Ich bin sehr wütend, ich zerschmettere eure winzigen Häuser und eure mickrige Burg.‘“
„Eigentlich war der Drache nicht böse, aber ein übler Zauberer verhexte den Drachen und ließ ihn glauben, dass alle Menschen schlecht seien.“
„Aber eines Tages kamen zwei Reisende an diesen Ort ...“

In mitreißenden Worten erzählt ihr die Geschichte von dem türkisen Drachen.

Paimon:... Und so konnten die Reisenden mit der Hilfe der Einwohner den Drachen vom Fluch befreien und ihn mit seinem Freund vereinen.

Iotham:Oh! Was für eine Geschichte! Und ich dachte immer, dass Drachen gemein sind und Packtiere und Menschen fressen.

Iotham:Aber wie groß ist denn der Drache, so groß wie ein Haus?

Iotham:Ist Paimon diese weiße Frau? Dann ist der Drache ja nicht sehr groß ...

Paimon:He! Paimon ist zwar klein, aber dafür ist mein Verstand sehr groß!

Traveler:Sie verschlingt auch Unmengen.

Paimon:Ha! Paimon isst wie der Drache, Paimon kann Vimara mit einem Happs verschlingen!

Iotham:Ooh! Dann können wir ja im Bauch des Drachen herumfliegen!

Iotham:Wenn es heiß ist, fliegen wir zu diesem „Snezhnaya“ mit dem vielen Schnee, von dem Alphonso uns erzählt hat! Und wenn es häufig regnet, gehen wir nach Valuka, wo Oma Jehiet herkommt!

Paimon:„Valuka“?

Iotham:Ach, das ist die Wüste! Wir gehen in die Wüste! Wenn ich groß bin, will ich auch wie ihr überall herumreisen!

Paimon:Ja, reisen und Freunde finden! Schau, durch das Reisen haben wir Iotham getroffen! Wir wollen Iotham auch etwas fragen, ja?

Traveler:Frage nach den mysteriösen Wesen im Wald ...

Paimon:Als wir Rana fragten, sagte sie, es könnten „Aranara“ sein! Iotham, hast du schon einmal von Aranara gehört?

Iotham:Ähm ... Das ...

Iotham:Aranara? Nein!

Iotham:Ja, vielleicht ein bisschen! Haha!

Paimon:Hm? Hast du also schon Aranara gesehen, Iotham?

Iotham:Ah! ... Also eigentlich hat uns Oma Jehiet in einer Geschichte davon erzählt!

Iotham:Das geht nicht ...

Paimon:Na gut, dann fragen wir nicht danach. Iotham, Rana und die anderen machen sich große Sorgen um euch. Hast du dich kürzlich einmal im Wald verlaufen?

Iotham:Nee, ich kenne mich gut im Wald aus, da kann ich mich nicht verlaufen!

Iotham:Aber Sudabeh und Kavus haben sich mal verlaufen. Alle haben sich Sorgen gemacht, außer mir, weil ich weiß, dass Arana ihnen helfen wird und sie nach Hause bringt.

Paimon:Arana? Wer ist denn Arana?

Iotham:Äh, ich meine Rana! Rana wird sie sicher finden und heimbringen!

Paimon:(Das ist zwar verdächtig, aber Paimon glaubt nicht, dass wir mehr herausfinden können ...)

Paimon:Wechseln wir das Thema! Warum will Iotham eine Geschichte über Drachen hören?

Iotham:Ich will so stark wie ein Drache sein, damit ich Rana und Alphonso helfen kann. Sie arbeiten so hart. Immer wenn Rana im Wald patrouillieren geht, kommt sie so lange nicht wieder.

Iotham:Alphonso ist auch oft alleine unterwegs. Wenn ich schnell groß werde, kann ich ihnen helfen. Und die beiden können immer im Dorf bleiben.

Paimon:So ist das. Iotham ist ein gutes Kind! Immer schön brav sein!

18

Sprich mit den Kindern.

Open step page →
Conversation 1 · 45 linesOpen full page →

Kavus:Ich möchte die Geschichte von dem Meeresungeheuer hören! Sie haben gesagt, im Meer gibt’s ganz viele Riesenmonster!

Kavus:Es gibt zum Beispiel einen Fisch, so groß wie eine Insel, und einen Tintenfisch, so lang wie ein Fluss! Außerdem war da noch die Geschichte mit dem Holzmensch und dem Wal! Und eine riesige Schildkröte mit Elefanten auf dem Rücken!

Paimon:Kavus kennt wirklich viele Geschichten! Warum bist du so scharf auf Meeresungeheuer?

Kavus:Wenn ich groß bin, will ich ein großer Seefahrer werden, die Meere siebenmal befahren und unbekannte Inseln und Länder entdecken! Deshalb möchte ich die Geschichte von den Meeresungeheuern hören, damit ich sie später besiegen kann!

Kavus:Oh! Krass! Haben sie auch einen Schatz gefunden? Gibt es da irgendwelche Abenteuergeschichten?

Paimon:Weiß nicht genau, aber es gibt so eine Geschichte über Seeungeheuer ...

Paimon:Ähem! Vor langer, langer Zeit gab es im Meer eine riesige Seeschlange mit vielen Köpfen! Wenn sie ihre Köpfe ausstreckte, war sie höher als ein Berg ...

„Die Seeschlange war sehr böse, deshalb hat ein Gott sie mit Felsen auf den Meeresboden gefesselt, sodass sie keine Wellen machen und Häfen zerstören konnte.“
„Nach langer Zeit erwachte die Schlange und brüllte: ‚Verfluchte Götter und Menschen, ich bin so wütend!‘“
„‚Ich werde euch mitsamt euren Häusern und allen Schätzen ins Meer spülen. Und dann gehört alles mir‘, sagte sie und fügte ein Gebrüll hinzu.“
„Dann bäumte sie sich auf, noch höher als ein Berg, und ließ das Meer brodeln wie in einem Kochtopf ...“

In mitreißenden Worten erzählt ihr die Geschichte von den Menschen der fliegenden Festung und wie sie gemeinsam gegen die vielköpfige Seeschlange gekämpft haben.

Paimon:... Und so haben alle an einem Strang gezogen und konnten die riesige Seeschlange schließlich besiegen und die Stadt retten!

Kavus:Hä, dann wurde die Seeschlange schon besiegt, wie langweilig. Ich wollte sie doch selbst besiegen, wenn ich groß bin!

Kavus:Haha, na klar! Ich bin schließlich älter als Iotham und Sudabeh, da muss ich ja stärker als sie sein, damit ich sie beschützen kann!

Kavus:Ich habe versprochen, dass ich euch erzähle, was ich weiß, wenn ich die Geschichte gehört habe. Was wollt ihr denn wissen?

Traveler:Über die mysteriösen Wesen im Wald ...

Kavus:Na ja ... Es gibt viele mysteriöse Wesen im Wald, etwa den legendären König der Packtiere! Im Gegensatz zu normalen Packtieren greift er Eindringlinge an!

Kavus:Und den Rishboland-Tiger Raja, der böse Kinder holt! Aber ich bin ja schon groß und weiß, dass Rana das nur erzählt, um die anderen zu erschrecken.

Paimon:Das klingt sehr interessant, aber wir wollten eigentlich etwas über ein kleines, rundes, pflanzenähnliches Wesen wissen. Kennst du die legendären „Aranara“?

Kavus:Äh, Aranara ...

Kavus:Hab ich noch nie gehört, aber ich kenne die Geschichte vom Krokokönig! Im Wald gibt es ein riesengroßes Krokodil, das uralt und gerissen ist. Eines Tages ...

Paimon:(Er klingt ziemlich unnatürlich ...)

Paimon:Oh! Es gibt also so ein starkes Krokodil! Geht Kavus denn oft in den Wald?

Kavus:Ja, früher bin ich oft gegangen, jetzt aber nicht mehr, weil ich mich ein Mal verlaufen habe. Das sagen die Erwachsenen.

Traveler:„Das sagen die Erwachsenen?“

Kavus:Weil ich mich doch an nichts erinnern kann. Ich bin in den Wald gelaufen, weil ich meinen Freund gesucht habe. Ich wollte mit ihm über mein Schwesterchen reden. Aber danach erinnere ich mich an nichts mehr.

Kavus:Das nächste, was ich weiß ist, dass ich wieder im Dorf war. Papa hat mich die ganze Zeit umarmt und alle standen um uns herum und haben mich gefragt, ob ich verletzt oder hungrig oder durstig war. Und danach durfte ich nicht mehr raus.

Paimon:Hmm, aber war denn der Freund von Kavus im Wald? Waren nicht alle im Dorf?

Kavus:Ja, ein guter Freund von allen, er wohnt im Wald. Er bringt uns viele Sachen bei, welche Früchte man nicht essen kann und auch, was man machen muss, damit einen der große Baum auf sich klettern lässt.

Paimon:Ooh, also, was für eine Person ist dieser Freund von dir?

Kavus:Ah ...

Kavus:Das darf ich keinem Erwachsenen erzählen. Tut mir leid, wir sind ja Freunde, aber ich habe es Iotham und Sudabeh versprochen.

Paimon:(Ein Geheimnis zwischen den Kindern, das die Erwachsenen nicht wissen dürfen ...)

Traveler:(Ich glaube, es gibt nichts mehr zu fragen.)

Paimon:Gut, wir verstehen. Sei ein braver Junge und geh nicht nach draußen spielen!

Kavus:Na klar! Und ich bin auch ein guter großer Bruder und passe auf Sudabeh und Iotham auf.

19

Sprich mit den Kindern.

Open step page →
Conversation 1 · 55 linesOpen full page →

Paimon:Sudabeh, was für eine Geschichte möchtest du hören?

Sudabeh:Ist mir egal, was für eine Geschichte, Hauptsache, es gibt darin eine kluge und starke Dame. Oder vielleicht nur ein Mädchen, aber entschlossen und gutherzig.

Sudabeh:So wie die Prinzessin Cinnamon im Märchen, die zusammen mit dem Tiger aus dem Palast geflohen ist!

Traveler:Eine Menge Anforderungen ...

Paimon:Hm ... Es gibt solche Damen, aber die haben alle mit dem Elektro-Element zu tun ...

Sudabeh:Elektro-Element ist doch gut, damit wachsen Pflanzen schneller und die Früchte werden praller.

Paimon:Sudabeh, du weißt aber eine Menge! Wie soll denn die Geschichte anfangen ...

Paimon:Lisas Geschichte ist auch gut, aber Paimon meinte eine andere Geschichte ...

Paimon:Ähem! An einem fernen, fernen Ort, auf der anderen Seite des Ozeans, gab es einen Shougun und eine Schreinjungfer.

Paimon:Ach ja, die Schreinjungfer ist eine Priesterin und der Shougun die Königin. Verstehst du es so besser, Sudabeh?

Sudabeh:Sind die beiden Damen?

Paimon:Ja, beide sind Damen!

„Vor langer, langer Zeit gab es in einem fernen, fernen Königreich eine schöne und mächtige Königin. Aber eines Tages brach ein Krieg aus. Die Königin gewann zwar, verlor aber viele ihrer Freunde.“
„Buuhuu. Sie war so traurig, dass sie sagte: ,Ich baue mir einen Roboter, der für mich arbeitet, und ich bleibe für den Rest meines Lebens im Palast und suche mir nie wieder Freunde, die ich verlieren kann.‘ Buuhuu.“
„,Piep piep. Verstanden, beginne mit Arbeit.‘, sagte der Roboter und regierte von nun an anstelle der Königin. Dadurch begannen ein paar üble Gestalten gemeine Pläne auszuhecken und Ärger zu säen!“

Sudabeh:Warte, wo ist die große Priesterin?

„Ähem. Also die Königin hatte eine schöne und mächtige Priesterin zur Freundin, die es nicht ertrug, dass ihre Freundin sich für immer im Palast eingesperrt hatte.“
„Da kam der/die Reisende in das Königreich. Er/Sie und seine/ihre Begleiterin waren klug und tapfer.“
„Die Priesterin dachte ,Ding-dong, diese Reisenden sind voller Tatendrang und Willensstärke, mit ihrer Hilfe ...‘“

In mitreißenden Worten erzählt ihr die fesselnde Geschichte von der Königin und der Priesterin (beides Damen).

Paimon:... Am Ende arbeitete der einsame Roboter immer weiter hart, aber das ist eine andere Geschichte.

Sudabeh:Alle waren so großartig! Auch dieser Reisende/diese Reisende, obwohl er/sie keine Dame war. Ich will auch so werden, wenn ich groß bin.

Paimon:Keine Sorge, das schaffst du schon! Aber wenn du nicht brav bist und draußen herumrennst und dich verläufst, kannst du keine so tolle Dame werden.

Sudabeh:Ja, ich werde brav sein und nicht draußen herumlaufen.

Traveler:Was ist denn damals passiert, als du dich verlaufen hast?

Sudabeh:Ich kann mich nicht erinnern. Ich wollte eigentlich in den Wald gehen und Kräuter sammeln.

Paimon:Kräuter sammeln?

Sudabeh:Ja, Alphonso sagt, es gibt eine Pflanze, die Opas Augen helfen kann. Seine Augen sind so schlecht, dass er niemanden erkennt, also wollte ich sie besser machen.

Traveler:Also hat Alphonso dich losgeschickt?

Sudabeh:Nein. Alphonso hat auch gesagt, dass ich nicht alleine in den Wald gehen soll. Aber ich wollte doch helfen und da bin ich heimlich gegangen. Danach kann ich mich an nichts mehr erinnern.

Paimon:Du kannst dich an gar nichts erinnern?

Sudabeh:Keine Erinnerung. Ich erinnere mich erst wieder, als ich wieder zu Hause war. Mein Bruder sagt, alle waren ganz besorgt. Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe und werde nicht wieder heimlich in den Wald gehen.

Paimon:Das ist richtig, gutes Mädchen. Apropos Wald ...

Traveler:Über die mysteriösen Wesen im Wald ...

Sudabeh:Ich weiß nichts davon!

Paimon:Hä? Das ist doch eine schnelle Antwort!

Sudabeh:Was meinst du mit „mysteriös“? Wenn ich weiß, was es ist, ist es dann nicht mysteriös. Wenn ich es nicht wüsste, könnte ich es dir doch nicht erzählen. Entschuldigung ...

Paimon:Hmm, da hast du recht. Aber hör Paimon erstmal zu! Es ist ein rundes, pflanzenähnliches Wesen ...

Sudabeh:Rund und wie eine Pflanze ... Ah!

Paimon:Also, ist Sudabeh etwas eingefallen?

Sudabeh:Ähm ... Ich weiß nichts! Wirklich mysteriös!

Paimon:Wirklich? Das ist schade. Aber Rana sagt, sie würde wirklich gerne wissen, was „Aranara“ sind!

Sudabeh:Rana möchte das auch wissen? Dann ...

Paimon:Ja! Außerdem hat doch die große Priesterin in der Geschichte gesagt: „Ding-dong, sei nicht wie ein mürrisches Kind, das mit niemandem sprechen will!“

Traveler:„Ding-dong!“

Sudabeh:Ja ... Ich verstehe. Die große Priesterin und die Königin sind richtig gute Freundinnen.

Sudabeh:Aber so wie sich die beiden gegenseitig vertrauen, vertraut Rana bestimmt auch mir und versteht, warum ich nichts sage.

Sudabeh:Wenn ich alt genug bin und mehr verstehe, werde ich Rana und euch beiden davon erzählen. Aber nicht jetzt, nein.

Sudabeh:Ja! Danke euch!

Paimon:Na gut, wir fragen nicht weiter. Sei brav, Sudabeh, und verlasse das Dorf nicht.

Sudabeh:Ja! Danke, dass ihr mir die Geschichte erzählt habt, sie hat mir sehr gefallen. Ich werde auch so klug und schön und stark wie die große Priesterin!

Sudabeh:Und dann heirate ich Rana!

20

(test)(隐藏)拉妮家对话2$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Paimon:Ach diese Kinder, sie scheinen zu wissen, was es mit den mysteriösen Wesen auf sich hat, aber sie wollen nichts sagen ...

Paimon:Ach! Wir haben es doch hier nicht mit Verbrechern zu tun, denk nicht mal dran! Es geht um nur ein Geheimnis, von dem die Kinder nicht wollen, dass die Erwachsenen davon wissen.

Paimon:Wir bleiben eine Weile in Sumeru und werden Zeit haben, uns damit zu befassen.

Rana:Ich bin zurück! Wie sieht’s aus, hattet ihr Spaß?

Iotham:Viel Spaß! Sie haben uns Geschichten erzählt! Rana, der Drache frisst eigentlich gar keine Menschen!

Rana:Ach so? Dann ist ja gut, ich hatte immer Angst, dass eines Tages ein Drache über uns hinwegfliegt und euch alle auffrisst!

Kinder:Wah!

Paimon:Geschichten erzählen macht wirklich Spaß!

Rana:Gut, es wird Zeit, dass ihr alle zum Essen nach Hause geht. Onkel Iosaphat hat gesagt, er habe etwas Leckeres geangelt!

Kavus:Rana, wir wollen mit dir zusammen essen! Und euch beiden auch!

Rana:Wir haben noch etwas zu tun und können nicht mitkommen.

Sudabeh:Sudabeh möchte mit Rana essen ...

Rana:Das nächste Mal werde ich dabei sein! Los, ihr müsst jetzt gehen, sonst isst Iosaphat das ganze Essen allein auf!

Kinder:Tschüs, Rana, tschüs, ihr zwei!

Rana:Warte mal, Iotham, ich möchte noch mit dir reden.

Rana:Ich mache mir Sorgen um dich. Der Wald hat sich in letzter Zeit verändert. Die Tiere drehen durch und die Pilzbestien werden immer mehr. Und die Verwelkung dehnt sich immer weiter aus.

Rana:Iotham, geh erstmal nicht mehr in den Wald zum Champignon sammeln, ja?

Iotham:Keine Sorge, ich weiß, welche Plätze sicher und welche gefährlich sind. Außerdem sind die Sternpilze so lecker. Du arbeitest so hart da draußen, du musst genug essen.

Rana:Das geht nicht, ich und Oma Jehiet machen uns große Sorgen. Willst du es mir nicht versprechen? Geh nicht mehr alleine raus, bis ich herausgefunden habe, was vor sich geht.

Iotham:... Ja.

Rana:Iotham, du bist wirklich brav. Aus dir wird mal ein feiner junger Mann. Und jetzt lauf los, zum Essen mit Kavus und den anderen.

Iotham:Ja, ich weiß.

Rana:Ich hoffe wirklich, dass sie in Sicherheit aufwachsen können.

Rana:Traveler, was hältst du von den Kindern?

Rana:Ja, ich verstehe, was du meinst. Jedenfalls hoffe ich, dass sie in Sicherheit aufwachsen können.

Rana:Nun, meine Patrouille im Wald ist noch nicht abgeschlossen, ich muss als Nächstes im Westen nachschauen. Und ...

Rana:Und ich habe eine kleine Bitte. Traveler und Paimon, könntet ihr mich begleiten?

Paimon:Oh, warum denn?

Rana:Ich habe dort einige Verwelkungen entdeckt, um die sich niemand gekümmert hat. Ich mache mir große Sorgen, dass die Kinder in sie hineinlaufen. Jetzt, da Traveler hier ist, kannst du mir bitte dabei helfen?

Rana:Ich bitte euch, auch wenn ich euch nichts dafür geben kann ...

Paimon:He! Traveler macht doch wohl Witze, wir wollen keine Belohnung! Richtig, Traveler?

Rana:Wirklich? Vielen Dank! Ich weiß wirklich nicht, wie ich euch für eure Hilfe danken soll ...

Paimon:Nicht doch, wir lassen Leute in Not doch nicht allein.

Rana:Schön, dann lasst uns gehen!

21

Verlass Vimara und geh zum angegebenen Ort.

Open step page →
22

Sprich mit Rana.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Rana:Das Beste an meinem Haus ist, dass ich mich hinausschleichen kann, ohne dass es jemand merkt. So habe ich mich als Kind immer rausgeschlichen.

Rana:Zurück zum Thema, wenn Traveler soweit ist, können wir losgehen!

Rana:Los! Nicht weit im Westen.

23

Sprich mit Rana und brich auf.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Rana:Wenn Traveler soweit ist, können wir losgehen!

Rana:Los! Nicht weit im Westen.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3729371618
Aranyaka – Kapitel 1
Aranyaka – Kapitel 1

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3729371618
Aranyaka
Aranyaka

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1435738237
Begegnung im Wald
Begegnung im Wald

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1187662225

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sumeru
Chapter iconchapterIcon225 × 222 · 15 KBUI_ChapterIcon_SumeruResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

8

chapter10073

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/137
id
10073
cityId
4
groupId
10073
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Sumeru
beginQuestId
7300102
chapterCategory
world
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1