Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sumeru

Story Chapters

Encontro na Floresta

World QuestsChapter number: Aranyaka: Capítulo ILocation: Aranyaka

Story evidence

Chapter quests

3

As Crianças da Vila Vimara

Open quest →
Quest flow
1

Fale com Rana quando estiver pronto/a.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Rana:Quando estiver pronto/a, eu te escoltarei para a Vila Vimara. É tranquilo navegar por cursos marítimos de lá para a Cidade de Sumeru ou para o Porto Ormos.

Rana:De qualquer forma, também sou Patrulheira Florestal. É meu dever escoltar os viajantes.

Rana:Tudo bem, me siga!

2

Siga Rana

Open step page →
3

Fale com Rana

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Rana:Opa, como é que uma nova zona afetada pelo "Definhamento" apareceu aqui em tão poucos dias... Ainda por cima está tão perto da estrada...

Paimon:Ah, o Definhamento de novo...

Rana:Como Traveler e Tighnari lidaram com o Definhamento juntos, suponho que não preciso falar mais sobre o seu perigo, não é?

Rana:Mas de qualquer forma, por enquanto, vamos anotar a localização e o alcance de influência do Definhamento. Após levá-lo/as para a Vila Vimara, vou reportar ao senhor na Vila Gandharva e pedir para ele nos ajudar.

Paimon:Não se preocupe, Rana! Deixe isso conosco.

Rana:De jeito nenhum! O Definhamento é fatal. Mesmo um Patrulheiro Florestal experiente não se aproximaria dela a menos que fosse absolutamente necessário.

Paimon:Traveler pode usar energia elemental, então deve evitar os efeitos do Definhamento!

Rana:Hã? Falando nisso, você demonstrou grande capacidade de usar energia elemental ao afastar os Cogumelos...

Rana:Mas mesmo assim, eu não deveria deixar vocês lidarem com o Definhamento sozinhos/as. Vocês vieram de longe, não posso deixá-los/as machucados/as por causa do Definhamento...

Paimon:Não se preocupe, Rana! Traveler se mostrou ser alguém de confiança nos muitos encontros que tivemos em nossa jornada.

Rana:Oh, entendi. Eu vou ficar de olho aqui. Se você não aguentar mais, deixe o Definhamento para descansar ou peça ajuda, eu chegarei logo.

Conversation 2 · 20 linesOpen full page →

Rana:Opa, como é que uma nova zona afetada pelo "Definhamento" apareceu aqui em tão poucos dias... Ainda por cima está tão perto da estrada...

Traveler:"Definhamento"?

Rana:Sim. É um "desastre" que só se encontra em Sumeru. É uma força que surge em uma área e mata todos os seres vivos dentro dela.

Paimon:Sim, é verdade! Todas as plantas morreram.

Rana:*Suspiro* Se o Sr. Tighnari estivesse aqui, ele daria um jeito de limpar o Definhamento. No entanto, para alguém como eu, que não tem uma Visão e não pode manipular os elementos, é muito perigoso ir para o Definhamento.

Rana:Mas de qualquer forma, por enquanto, vamos anotar a localização e o alcance de influência do Definhamento. Após levá-lo/as para a Vila Vimara, vou reportar ao senhor na Vila Gandharva e pedir para ele nos ajudar.

Paimon:Mas você pode controlar os poderes elementais, não é mesmo, Traveler? É como... oh, sim, "andar ao ritmo do vento".

Paimon:Já que você pode manipular o poder dos elementos, deve ser capaz de nos ajudar também!

Rana:Eh? Dito isto, realmente chegamos a ver tal habilidade do/a Traveler na sua luta contra Cogumelos...

Rana:Mesmo assim, não deveríamos fazer isso. O Definhamento realmente é fatal. Até mesmo os Patrulheiros Florestais veteranos não se aproximariam se não fosse absolutamente necessário...

Paimon:Certo, mas o/a Traveler provou ser bastante confiável em muitos incidentes durante a nossa viagem...

Rana:Oh, entendi. Eu vou ficar de olho aqui. Se você não aguentar mais, deixe o Definhamento para descansar ou peça ajuda, eu chegarei logo.

4

Elimine o Definhamento.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Rana:Traveler, ficarei esperando aqui... Se você não aguentar, é melhor sair do Definhamento para descansar ou pedir ajuda. Virei te ajudar.

5

Fale com Rana

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Paimon:Está vendo como Traveler é incrível, Rana?

Rana:Você é incrível, Traveler! Realmente incrível!

Paimon:Rana, você está ficando animada demais.

Rana:Ah, desculpe... Ahem! Senhor/Senhorita... uh... Traveler...

Rana:Hmm... Gostaria de perguntar se vocês estão interessados/as em se juntar a nós? Eu atestarei por vocês dois/duas!

Rana:Seria ótimo se pessoas talentosas e entusiasmadas como Traveler e Paimon estivessem do nosso lado!

Rana:Com vocês, podemos controlar a expansão do Definhamento com mais eficiência... Vocês podem não estar muito familiarizados/as com esta floresta, mas não vai ser difícil de conhecê-la...

Paimon:Ah sim! Falando em florestas, Paimon tem uma pergunta para Rana...

Paimon:Traveler, você ainda se lembra daquela... criatura misteriosa que vimos antes?

Rana:O que você está se referindo com "criatura misteriosa"?

Você descreve brevemente sobre a criatura misteriosa que tinham visto antes.

Rana:Oh! Parecem ser os Aranaras! Espíritos pequenos, redondos, parecidos com plantas. Eles são habitantes das florestas e guardiões das árvores.

Rana:... Mas todos nós achamos que eles só existem nas lendas. Traveler, será que você confundiu eles com Porcogumelos?

Paimon:"Porcogumelo"?

Rana:Sim. Também é uma fera que só existe nas florestas de Sumeru! Eles são redondos e verdes. Utilizamos também os Porcogumelos para nos guiar em busca de cogumelos raros.

Rana:Hum... Enfim, eu vivo na floresta há muitos anos, mas nunca vi tal coisa.

Rana:No entanto, depois de chegar na Vila Vimara, podem perguntar às crianças de lá sobre isso. Elas parecem estar muito interessadas nas lendas sobre os Aranaras.

Rana:Por mais que uma criança queira esconder seus pensamentos, é fácil para um adulto ler a sua mente.

Traveler:Assim como a Paimon...

Paimon:Ei! É porque somos melhores amigos/as e nos conhecemos bem!

6

Vá para a Vila Vimara

Open step page →
7

(test)【隐藏】播开车用$HIDDEN

Open step page →
8

Fale com os anciões da aldeia.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Rana:(test)这里就到了。

Rana:(test)我们出发吧。

Conversation 2 · 20 linesOpen full page →

Rana:Vovô Amadhiah, estou de volta!

Amadhiah:Oh, Rana! Bom trabalho! O trabalho de Patrulheira Florestal é importante, mas não se esqueça de voltar para casa mais frequentemente.

Rana:Sim, eu sei! Patrulho a floresta para que os "tigrezinhos" possam brincar na floresta com segurança. Mas a situação atual realmente é muito preocupante.

Paimon:... Há tigres na Vila Vimara?

Amadhiah:Estava me referindo a Iotham e as outras crianças como "tigrezinhos"... A voz... Não acho que nos conheçamos. Temos visitantes?

Rana:Ah, sim, vovô Amadhiah, eles/elas são...

Rana conta a Amadhiah sobre o que aconteceu.

Amadhiah:Entendi. Sejam bem-vindos/as à Vila Vimara! E obrigado por cuidar da Rana.

Rana:Vovô Amadhiah, estou pensando em criar um esquadrão de patrulha noturna com o Alphonso, Bahram e Aurelius para reforçar a vigia ao redor da vila.

Amadhiah:É um bom plano. Afinal é pela segurança das crianças.

Traveler:Aconteceu alguma coisa na Vila Vimara recentemente?

Paimon:Eh? Então, será que tem algo a ver com aquela criatura redonda parecida com plantas que vimos antes?

Amadhiah:Do que vocês estão falando? Pela sua descrição, parece ser repolho.

Rana:Não é algo grave! Estamos apenas um pouco preocupados com os pequenos incidentes recentes.

Amadhiah:Passei toda a minha vida na Vila Vimara e nunca vi algo assim... *Suspiro*...

Amadhiah:Vou deixar de tomar o tempo de vocês, convidados/as. Deixarei a Rana com vocês, ela sempre foi uma encrenqueira desde criança...

Amadhiah:Ela se perdeu na floresta quando tinha sete ou oito anos. E ficou lá na floresta por dois ou três dias...

Rana:Ei! Vovô Amadhiah!

Amadhiah:Está bem, está bem! Rana, seja uma boa guia e não decepcione nossos/as convidados/as.

Rana:Sim, claro!

9

Siga Rana

Open step page →
10

Siga Rana

Open step page →
11

Siga Rana

Open step page →
12

Fale com o homem

Open step page →
Conversation 1 · 85 linesOpen full page →

Rana:Deixe-me apresentar para você estes dois viajantes incríveis/estas duas viajantes incríveis, eles/elas me ajudaram bastante antes. E este é o Alphonso, a pessoa mais confiável da nossa Vila Vimara.

Alphonso:Haha! Você é muito gentil, Rana. Enfim, muito prazer em conhecê-los/as, e obrigado por cuidarem dela.

Paimon:Você não parece ser desta vila, por acaso, você também é um viajante?

Alphonso:Hahaha! Como era de se esperar de um/uma Viajante experiente! Você está certo/a!

Alphonso:Eu vim como um aprendiz técnico de Fontaine, mas acabei ficando porque gosto muito do ambiente daqui.

Rana:Vários anos se passaram! Alphonso já é praticamente um de nós!

Rana:Enfim, como estão as crianças? Elas não estão brincando muito longe de casa, né? Afinal, as coisas não estão boas agora...

Alphonso:Agora todos eles estão na vila, esperando pelo seu retorno! Depois que Kavus voltou...

Alphonso:... Está tudo bem falar isso na frente dos/as convidados/as? Ou podemos conversar sobre isso mais tarde...?

Paimon:É algo importante? Vamos deixar vocês a sós...

Rana:Não se preocupe! Eles/Elas que salvaram minha vida!

Rana:Tempo é vida! Já que vocês me ajudaram a economizar tempo, então pode-se dizer que vocês salvaram a minha vida!

Rana:De qualquer forma, algumas das crianças da Vila Vimara desapareceram recentemente.

Paimon:Na verdade este é um problema grave, que precisa ser reportado aos xerifes da Cidade de Sumeru! A Paimon se pergunta se há algo que possamos fazer para ajudar?

Rana:Não se exaltem, me escutem primeiro. Normalmente as crianças desaparecidas retornam em alguns dias, só que voltam sem lembrar o que aconteceu.

Alphonso:E eu sempre faço questão de formar uma equipe para resgatá-las. Às vezes encontramos feras, às vezes o Definhamento, e outras vezes desconhecidos com cara de malfeitores.

Alphonso:No entanto, nunca conseguimos encontrar as crianças. Afinal de contas, a floresta é enorme, até mesmo para a Rana.

Rana:Sim, mas no final, elas retornam à vila sem ninguém ver. Mas se você lhes perguntar o que aconteceu, ninguém recorda.

Rana:Opa. Mas você acha isso normal para crianças?

Paimon:Ei! Parem com isso!

Rana:Hahaha, desculpe! Vamos voltar ao que interessa...

Traveler:Não se lembram de nada?

Alphonso:Não é bem assim. Acho que elas simplesmente não querem contar para nós, "adultos".

Alphonso:*Suspiro* Embora eu seja apenas alguns anos mais velho que eles.

Paimon:Hmm... Mas, mesmo assim, isso ainda é preocupante.

Rana:Bem, eu tenho patrulhado as proximidades recentemente, procurando algo incomum, razão pela qual falei com o Amadhiah para criar um esquadrão de patrulha noturna.

Rana:Eu também pedi ao Alphonso para ficar de olho nas crianças...

Alphonso:Desculpe.

Rana:Está tudo bem, não leve muito a sério. Seria mais preocupante ainda se elas ficassem paradas sem fazer nada!

Rana:Vou acertar as contas com o Iosaphat depois, já que é seu dever cuidar do Kavus e Sudabeh...

Alphonso:Rana, você deveria pegar leve. Você é a única que tem jeito para lidar com as crianças.

Alphonso:Recentemente, está perigoso lá fora. Os Fatui de Snezhnaya e seus mercenários estão movimentando-se armados nas florestas, sem falar da ameaça do Definhamento. Se algo grave acontecer...

Traveler:Fatui...?

Rana:Entendi, vou prestar atenção. Mas, é justamente porque está perigoso lá fora que devo ir lidar com os perigos.

Alphonso:Mesmo sendo capaz de lidar com as feras da floresta, você não é párea para os Fatui...

Paimon:Parece que o Alphonso conhece bem os Fatui...

Alphonso:...Cheguei a saber disso de um viajante que viaja entre Porto Ormos e a Cidade de Sumeru.

Iotham:É a Rana! Rana está de volta! E Alphonso também!

Rana:Hahaha, que confusão!

Alphonso:De qualquer forma, pense bem, Rana.

Iotham:Rana, peguei muitos Cogumelos Estrelares para você!

Rana:Iotham, você não me prometeu nunca sair da vila? O Caracal Raja virá buscar você se você não se comportar!

Iotham:Já estou crescido! Eu não tenho medo dos tigres grandes!

Kavus:Você conseguiu pegar o Rei Crocodilo desta vez?

Sudabeh:Eu gostaria de ouvir as histórias das florestas, Rana!

Rana:Desta vez eu não vi o Rei Crocodilo, mas eu trouxe um leão dourado/uma leoa dourada e outro prateado...

Rana:Um prateado o quê...?

Paimon:Uhul! Nossas cores combinam bem!

Iotham:Pássaro do Crepúsculo prateado!

Kavus:Robalo prateado!

Sudabeh:Espectro super prateado!

Paimon:???

Alphonso:Parem de brincar! Eles/Elas são amigos/amigas da Rana.

Paimon:Huff... A Paimon não vai ficar brava com crianças! De qualquer forma, vocês conhecem muitos animais!

Iotham:Sim! Toda vez que Rana retorna, ela nos conta histórias sobre as florestas. Ela nos contou a história sobre um grande crocodilo e do Rei dos Animais de Carga da última vez!

Sudabeh:E do Caracal Raja que ninguém consegue pegar!

Rana:Exato! Se vocês não se comportarem bem, acabarão sendo levados!

Crianças:Oh não!

Paimon:(Parece que todos nesta vila têm uma boa relação um com o outro.)

Rana:... Enfim, meus amigos/minhas amigas são de longe! Vamos pedir para eles/elas nos contarem uma história hoje?

Paimon:Tá bom... Na verdade, realmente aconteceram muitas coisas no caminho para cá.

Kavus:Que bom! Vamos para a casa da Rana!

Iotham:O último a chegar é um Espectro!

Alphonso:Tenham cuidado para não cair na água!

Rana:Vamos!

13

Siga as crianças até a casa de Rana.

Open step page →
14

(test)跟上优丹$HIDDEN

Open step page →
15

(test)跟上优丹$HIDDEN

Open step page →
16

Siga as crianças até a casa de Rana.

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Paimon:Eles correm mais rápido que a Paimon voa...

Rana:Vocês estão ficando bons em correr. Vão me matar de preocupação se vocês fugirem um dia.

Iotham:Não vamos correr para longe se a Rana está aqui.

Sudabeh:Vou me casar com Rana quando crescer!

Kavus:Nossa, você não prometeu casar comigo? Mentirosa!

Rana:Hahahaha, vamos falar sobre isso mais tarde. Quando vocês forem crescidos, vão encontrar muitas pessoas diferentes, e muitos deles são mais fortes do que eu!

Rana:Por exemplo, o senhor loiro/a senhorita loira é mais forte que eu, e vem de muito longe, e também conheceu pessoas muito boas no caminho, não foi?

Kavus:Você já viaja há muito tempo?

Sudabeh:A Rana disse que você pode nos contar histórias!

Rana:Então vou deixar estes pequeninos com você, enquanto eu vou ter uma reunião com os outros. Meninos, comportem-se bem e não saiam para outros lugares, ok? Já volto!

Crianças:Claro!

Paimon:Certo, qual história conto para você? Você é Iotham, né? O que gostaria de ouvir?

Iotham:Eu gostaria de ouvir histórias sobre "Dragões"! Ouvi o Alphonso dizer que os dragões são antigos e poderosos!

Kavus:Eu gostaria ouvir a história dos monstros marinhos! Ouvi dizer que existem muitos monstros grandes no mar!

Sudabeh:Eu gostaria de ouvir histórias sobre senhoritas jovens inteligentes e poderosas!

Sudabeh:Eu gostaria de ser como a Rana quando crescer, por isso, gostaria de ouvir histórias sobre isso!/Bem... você é poderosa e linda! Mas eu vou ser a noiva da Rana, então eu tenho que ser mais forte do que você.

Paimon:Parece que todo mundo quer ouvir histórias diferentes...

Paimon:... Então, se a Paimon está certa, parece que alguém conhece a história da Hidra de 8 Cabeças, Banshees de Cabelo Prateado e o Dragão Malvado do Abismo? Então ele é quem pode fazer todo mundo feliz!

Paimon:Olha, a Paimon sabe muitas histórias. O que acham da Paimon contar uma por uma?

Paimon:(Você tem razão. Eles podem saber algo que nós não saibamos. Podemos aproveitar para perguntar sobre o desaparecimento das crianças...)

Paimon:Em troca, vocês também vão nos contar tudo o que sabem, pode ser?

Crianças:Claro!

17

Fale com as crianças

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Iotham:Eu queria ouvir histórias de dragões! O Alphonso me disse antes que existem dragões no mundo e que há um dragão muito maldito em um lugar chamado de "Mondstadt"!

Paimon:Certo! Conhecemos esta história!

Iotham:Uau! Como é aquele dragão? O Alphonso disse que ele é muito poderoso e até atacou Mondstadt!

Paimon:Hmm... Como a Paimon pode começar esta história?

Paimon:Ahem! Esta é a história: Há muito, muito tempo atrás, em uma nação distante, um dragão gigante com asas grandes e dentes afiados esteve dormindo o tempo todo...

"Quando o dragão acordou, percebeu que o mundo era diferente de antes."
"'Ai!' o dragão proclamou em voz alta, 'Agora estou com muita raiva, e vou destruir as casinhas e os castelinhos de vocês!'"
"Mas na verdade, o dragão não era nada mau, mas foi amaldiçoado e enganado por um feiticeiro malvado, e passou a pensar que todos eram maus."
"Mas, um dia, dois/duas viajantes chegaram a este lugar..."

Vocês contam a história do dragão azul de uma forma vívida que deixa criança fascinada o tempo todo.

Paimon:... E com a ajuda de todos, a/o Viajante quebrou a maldição aplicada no dragão e o ajudou a encontrar seus amigos.

Iotham:Oh! Afinal o dragão não era tão ruim quanto eu imaginava! Pensei que o dragão era muito terrível e comia Animais de Carga e seres humanos.

Iotham:Mas qual é o tamanho do dragão? Ele é tão grande quanto uma casa?

Iotham:Paimon, você é aquela menina de branco? Então eu não acho que o dragão seja tão grande assim...

Paimon:Ei! A Paimon pode até ser pequena de tamanho, mas tem uma cabeça inteligente!

Traveler:E um apetite enorme!

Paimon:Pff! Assim como o dragão, a Paimon consegue engolir a Vila Vimara inteira em uma mordida!

Iotham:Uau! Se isso for verdade, estou achando que podemos até voar na barriga do dragão!

Iotham:Quando está quente, vamos para a Snezhnaya onde há muita neve, como disse o Alphonso! Quando está chovendo constantemente, vamos para vá para Valuka, de onde a Jehiet veio!

Paimon:"Valuka"?

Iotham:Ah... Deserto! Vamos ao deserto! Enfim, eu vou viajar para vários lugares quando crescer, assim como vocês.

Paimon:Claro! Você vai viajar muito e conhecer muitos amigos, assim como nós conhecemos você, Iotham! Por acaso, também temos algo para perguntar a você, pode ser?

Traveler:Pergunte sobre a criatura misteriosa na floresta...

Paimon:Quando perguntamos a Rana antes, ela nos disse que eles poderiam ser os Aranaras! Iotham, você já ouviu falar dos Aranaras?

Iotham:Hmmm... Sobre aquilo...

Iotham:Aranaras? Nunca ouvir falar!

Iotham:Por acaso, são mesmo parecidos! Hahaha!

Paimon:Hã? Iotham, você já chegou a ver os Aranaras?

Iotham:Na verdade, cheguei a conhecê-los pelas histórias da vovó Jehiet!

Iotham:Não...

Paimon:Está bem. Vamos deixar isso de lado. Iotham, a Rana e os outros andam muito preocupados com vocês. Você se perdeu na floresta recentemente?

Iotham:Não. Eu conheço a floresta como a palma da mão, não me perco!

Iotham:Mas, Sudabeh e Kavus se perderam antes, o que deixou todo mundo muito preocupado. No entanto, eu não fiquei preocupado, porque eu sabia que Arana ia levá-los para casa.

Paimon:Arana? Quem é Arana?

Iotham:... Ah! Eu quis dizer Rana! A Rana ia encontrá-los e trazê-los para casa!

Paimon:(Apesar disso ser suspeito, a Paimon duvida que eles acabem nos revelando algo importante...)

Paimon:Vamos mudar de assunto! Por que você queria ouvir histórias do dragão, Iotham?

Iotham:Porque quero ser tão poderoso quanto o dragão para poder ajudar a Rana e o Alphonso. Eles trabalham duro. Toda vez que a Rana sai para patrulhar a floresta, demora muito para voltar.

Iotham:E o Alphonso muitas vezes sai sozinho. Se eu puder ajudá-los o mais rápido possível, eles podem ficar na vila por mais tempo.

Paimon:A Paimon entendeu! Você é um bom garoto, Iotham!

18

Fale com as crianças

Open step page →
Conversation 1 · 45 linesOpen full page →

Kavus:Eu quero ouvir a história do monstro marinho! Dizem que há muitos monstros grandes e estranhos no mar...

Kavus:Tipo, um peixe do tamanho de uma ilha ou uma lula gigante do tamanho de um rio! E a história do boneco e da baleia gigante! E também a da grande tartaruga que carrega elefantes em seu casco!

Paimon:Você já ouviu muitas histórias, Kavus! Por que tanto interesse em monstros marinhos?

Kavus:Quando crescer, serei um grande marinheiro, zarparei sete vezes para descobrir ilhas e terras que ninguém jamais descobriu! Então, eu quero ouvir a história dos monstros marinhos para poder derrotá-los um dia!

Kavus:Uau! Incrível! Encontraram algum tesouro? Alguma história de aventura?

Paimon:Não tenho certeza, mas a Paimon tem uma história de um monstro marinho.

Paimon:*Ahem* Há muito, muito tempo, uma enorme serpente marinha com muitas cabeças vivia no mar. Quando esticava o pescoço, ficava mais alta que uma montanha...

"A grande serpente do mar era muito má, então os deuses a aprisionaram no fundo do mar com enormes pedras para que não levantasse grandes ondas e destruísse os portos."
"Depois de muito, muito tempo, ela acordou e disse: 'Malditos deuses! Desprezíveis'"
"Vou acabar com todos e arrastar suas casas e todos os seus tesouros para o fundo do mar, tudo será meu! Wraaah!."
"Então, ela levantou a cabeça e ficou mais alta que uma montanha, causando um maremoto..."

Paimon conta a história das pessoas no castelo flutuante lutando juntas contra a serpente marinha de um jeito muito envolvente para a criança.

Paimon:...E foi assim que todos trabalharam juntos para derrotar a serpente e proteger sua cidade!

Kavus:Então a serpente foi derrotada? Que pena, eu queria derrotar ela por conta própria quando crescesse!

Kavus:Haha, claro! Afinal, sou mais velho que Iotham e Sudar, eu tenho que ser mais forte que eles para protegê-los.

Kavus:Eu prometi contar vocês o que eu sei depois de ouvir a história. Então o que vocês queriam saber?

Traveler:Sobre as criaturas misteriosas da floresta...

Kavus:Ah, mas tem muitas criaturas misteriosas nas florestas! Tipo o lendário Rei dos Animais de Carga. Ele não é igual aos outros Animais de Carga comuns e ele ataca intrusos!

Kavus:Há também o Caracal Raja, que pega crianças más! Mas, agora que cresci, sei que foi a Rana quem disse isso para assustar as crianças.

Paimon:Eles parecem interessantes, mas a gente quer saber mais sobre aquela criatura redonda e parecida com plantas, conhecida como "Aranara". Você conhece?

Kavus:Hmm... Aranara...

Kavus:Nunca ouvi falar. Mas conheço a história do Rei Crocodilo! Na floresta, havia um crocodilo muito grande, que viveu por muito tempo. Com o passar do tempo, ele se tornou muito astuto. Teve uma vez...

Paimon:(Paimon não se convenceu...)

Paimon:Hmm! Paimon não sabia que existia um crocodilo tão poderoso no mundo, é muito incrível! Você também costuma ir para a floresta, Kavus?

Kavus:Bem, eu costumava, mas recentemente parei de ir, porque eu me perdi na floresta. É isso que os adultos me disseram.

Traveler:"É isso que os adultos disseram?"

Kavus:Sim. Porque eu não me lembro de nada. Fui para a floresta para brincar com meu amigo e para contar histórias sobre a minha irmã, e... depois... não consegui lembrar de nada...

Kavus:Quando dei por mim, já estava de volta à vila. Meu pai me segurou com força enquanto todos estavam ao meu redor, perguntando se eu estava ferido, com fome ou com sede. Então eles não me deixaram ir lá novamente.

Paimon:Hmm... Mas o seu amigo mora na floresta? Não estão todos na vila?

Kavus:Sim, um amigo de todo mundo. Ele mora na floresta e nos ensina muitas coisas, como que frutas não podemos comer e quais árvores deixam a gente subir nelas.

Paimon:Então, que tipo de pessoa é esse amigo?

Kavus:Ah...

Kavus:Não posso contar aos adultos. Desculpe. Apesar de sermos amigos, fiz um pacto com a Sudabeh e Iotham.

Paimon:(Parece ser um segredo que as crianças não contam aos adultos...)

Traveler:(Acho que não vamos conseguir obter mais pistas com eles.)

Paimon:Entendido! Você é um bom garoto, Kavus, não vá para a floresta!

Kavus:É claro, serei um bom irmão, e cuidarei de Sudabeh e Iotham.

19

Fale com as crianças

Open step page →
Conversation 1 · 55 linesOpen full page →

Paimon:Sudabeh, que tipo de história você quer ouvir?

Sudabeh:Pode ser qualquer história, contanto que tenha uma mulher inteligente e poderosa. Bem, não precisa ser uma mulher na história, mas o personagem deve ser determinado e de bom coração.

Sudabeh:Como a história da Princesa Cinnamon que fugiu do palácio com o tigre no conto de fadas!

Traveler:São muitas exigências...

Paimon:Bom, Paimon conhece muitas moças que são exatamente assim, mas todas elas estão relacionadas ao elemento Electro por algum motivo...

Sudabeh:O elemento Electro é bom, ele deixa as plantas mais fortes e as fazem dar mais frutos.

Paimon:Você sabe de muita coisa, Sudabeh! Então, por onde a Paimon poderia começar a história...

Paimon:A história da Lisa serve, mas na verdade, a Paimon prefere outra...

Paimon:Ahem! Em um lugar distante, do outro lado do mar, havia uma Shogun e uma Sacerdotisa.

Paimon:Ah sim, transformar a Sacerdotisa em uma freira e a Shogun em uma rainha deve te ajudar a entender melhor.

Sudabeh:Elas duas são moças?

Paimon:Sim, são!

"Era uma vez, muito tempo atrás, em um reino distante, havia uma rainha muito bonita e poderosa. Mas veio a guerra, e embora a rainha tenha vencido, ela também perdeu muitos amigos."
"'*snif*' Ela chorou muito: 'Vou fazer um robô para trabalhar para mim. Então vou viver sozinha no palácio para sempre e não vou fazer mais amigos para não perdê-los!'"
"'Bip. Entendido. Trabalhando agora', respondeu o robô, que então começou a administrar o reino para a rainha. Então alguns bandidos começaram a tramar!"

Sudabeh:E onde entra a sacerdotisa?

"Ahem. A rainha tem uma amiga freira, linda e poderosa, que não queria ver sua amiga rainha desse jeito."
"Foi então que um/uma Viajante veio para este reino. Ele/Ela e a companheira dele/la eram inteligentes e corajoso/as."
"A freira pensou consigo mesma: 'Ding Ding Ding, eles/as são ágeis e fortes. Se eu tiver a ajuda deles/as...'"

Paimon conta a história da rainha e da freira de uma forma muito envolvente para a criança.

Paimon:...No final, a robô solitária ainda estava trabalhando duro, mas isso é outra história.

Sudabeh:Todo mundo foi tão incrível! Mesmo que aquele/a Viajante não fosse uma senhora madura, ele/ela ainda era forte. É isso que eu quero ser quando crescer.

Paimon:Paimon tem certeza de que você consegue! Mas se você não se comportar e se perder por aí, isso não vai acontecer!

Sudabeh:Sim, vou me comportar e não vou sair correndo por aí.

Traveler:O que aconteceu quando você se perdeu antes?

Sudabeh:Não consigo me lembrar. Eu só fui à floresta coletar ervas.

Paimon:Ervas?

Sudabeh:Sim. Alphonso disse que existe uma erva que melhora a vista do vovô. Ele tem problema em ver as coisas ultimamente e não consegue nem ver as pessoas se aproximando. Então eu quis ajudar ele.

Traveler:Alphonso disse para você ir?

Sudabeh:Não. Ele me avisou para não andar pela floresta também, mas Sudabeh queria ajudar, então fui escondida. Depois disso, não me lembro.

Paimon:Não consegue se lembrar de nada?

Sudabeh:Nada. Quando Sudabeh acordou, já estava em casa. Meu irmão disse que todos estavam preocupados. Sei que o que Sudabeh fez foi errado e nunca mais vai sair escondida para a floresta novamente.

Paimon:Isso mesmo, boa garota. Falando em floresta...

Traveler:Sobre as criaturas misteriosas da floresta...

Sudabeh:Sudabeh não sabe nada sobre isso!

Paimon:Opa? Que reação rápida...

Sudabeh:O que você quer dizer com "misterioso"? Se eu sei o que é, não é misterioso. Se eu não sei o que é, eu não posso te contar. Desculpa...

Paimon:Bem... Faz sentido, mas escute Paimon primeiro! É um espírito redondinho e parece uma planta...

Sudabeh:Redondinho, e como uma planta... ah!

Paimon:Isso te lembrou algo, Sudabeh?

Sudabeh:Uh, não! Muito misterioso!

Paimon:Hein... É verdade? Que pena, Rana disse que iria amar saber o que é "Aranara"!

Sudabeh:Ah, a Rana também quer saber? Nesse caso...

Paimon:Ela quer! Além disso, a freira da história disse: "Ding Ding Ding, não seja uma criança malcriada que se recusa a falar com os outros!"

Traveler:"Ding Ding Ding!"

Sudabeh:Certo... A sacerdotisa e a rainha são realmente boas amigas.

Sudabeh:Mas de qualquer forma, assim como elas confiam uma na outra, acho que a Rana também confiará em mim e vai entender porque eu não disse nada.

Sudabeh:Quando eu for mais velha para entender melhor, eu conto a Rana e a vocês. Mas agora não.

Sudabeh:Obrigada!

Paimon:Muito bem, não vamos mais fazer perguntas. Apenas seja uma boa garota e não saia correndo por aí.

Sudabeh:Uhum! Obrigada pela história, eu adorei demais. De agora em diante vou ser inteligente, bonita e forte feito a freira!

Sudabeh:Depois vou casar com a Rana!

20

(test)(隐藏)拉妮家对话2$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Paimon:*Suspiro* A Paimon acha que eles sabem da criatura misteriosa, mas não querem nos dizer.

Paimon:Desista desse plano. Eles são apenas crianças, e não são bandidos! Apenas considere isso como segredos que eles não querem dizer aos adultos.

Paimon:Ainda vamos ficar em Sumeru por um tempo e temos tempo para explorar!

Rana:Estou de volta! Então? Foi divertido?

Iotham:Foi! Eles/Elas nos contaram histórias! Rana, afinal, o dragão gigante não come pessoas!

Rana:Oh, sério? Que bom! Eu estava preocupada de que o dragão viesse para cá e comesse todos vocês!

Crianças:Oh não!

Paimon:É muito divertido contar histórias!

Rana:Bem! Agora vocês deveriam voltar para comer. O Tio Iosaphat me disse ter pescado peixes muito bons hoje!

Kavus:Rana, venha comer com a gente, e vocês também!

Rana:Temos outro assunto para lidar, mas obrigada pelo seu convite!

Sudabeh:Eu queria comer com a Rana...

Rana:Prometo comer com vocês da próxima vez! Vá, rápido. Senão, o Tio Iosaphat acabará comendo todos os peixes sozinho!

Crianças:OK! Adeus, Rana, adeus, vocês dois/duas.

Rana:Espere um momento, Iotham. Eu ainda queria te perguntar uma coisa.

Rana:Estou muito preocupada com você. A floresta de hoje em dia já não é como a de antes. Os animais lá são mais ferozes e há cada vez mais Cogumelos na floresta, sem mencionar que o Definhamento não para de aparecer.

Rana:Iotham, não vá coletar cogumelos na floresta, pode ser?

Iotham:Não se preocupe comigo. Eu sei onde é seguro. Ainda por cima, os cogumelos estrelares são deliciosos e dão energia para você poder trabalhar bem.

Rana:Não pode! Eu e a vovó Jehiet ficaremos muito preocupadas! Me prometa que não vai para lugar nenhum antes que eu desvende a verdade, ok?

Iotham:Certo...

Rana:Você é um bom garoto, e será um grande homem quando crescer! Vá jantar com o Kavus.

Iotham:Entendido...

Rana:Espero que eles cresçam são e salvos.

Rana:Traveler, o que você acha dessas crianças?

Rana:Entendi. De qualquer forma, espero que eles possam crescer são e salvos.

Rana:Na verdade, minha patrulha ainda não terminou, e ainda eu tenho que dar uma olhada no oeste. E...

Rana:E... ainda tenho um favor para pedir. Traveler, Paimon, vocês poderiam vir comigo?

Paimon:Oh? Por quê?

Rana:Eu localizei algumas zonas afetadas pelo Definhamento lá sem ninguém para verificá-las. Estou muito preocupada com as crianças correrem para dentro de um. Agora que Traveler está aqui, você pode me ajudar?

Rana:Por favor, embora eu não tenha nada para te retribuir...

Paimon:Ei! Ele/Ela está brincando. Não vamos cobrar nada, não é mesmo, Traveler?

Rana:Sério? Muito obrigada! Muito obrigada por tudo o que vocês fizeram para nós!

Paimon:Bom, não vamos ignorar os problemas.

Rana:OK! Então vamos.

21

Saia da Vila Vimara e vá ao local designado.

Open step page →
22

Fale com Rana

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Rana:A melhor coisa sobre minha casa é que eu posso fugir dela sem ninguém perceber. É assim que eu fugia todas as vezes desde que era criança.

Rana:Certo, de volta aos negócios. Traveler, vamos quando estiver pronto/pronta!

Rana:Certo. Não está muito longe ao oeste.

23

Fale com Rana

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Rana:Se Traveler estiver preparado/preparada, nós partiremos!

Rana:Certo. Não está muito longe ao oeste.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3729371618
Aranyaka: Capítulo I
Aranyaka: Capítulo I

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3729371618
Aranyaka
Aranyaka

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1435738237
Encontro na Floresta
Encontro na Floresta

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1187662225

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sumeru
Chapter iconchapterIcon225 × 222 · 15 KBUI_ChapterIcon_SumeruResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

8

chapter10073

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/137
id
10073
cityId
4
groupId
10073
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Sumeru
beginQuestId
7300102
chapterCategory
world
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1