Aranyaka: Bölüm I
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/3729371618
Story Chapters
Story evidence
Rana:Hazır olduğunda seni Vimara Köyü'ne götüreceğim. Hem Sumeru Şehri'nden hem de Ormos Limanı'ndan ulaşım oldukça kolay.
Rana:Ben bir Orman Gözcüsüyüm sonuçta. Seyahatlere eşlik etmek benim işim.
Rana:Tamam, beni takip et!
Rana:Henüz birkaç gün geçmesine rağmen şimdiden yeni bir Solduran Bölge ortaya çıktı. Üstelik ana yola da çok yakın...
Paimon:Ah, yine mi Solduran Bölge...
Rana:Traveler ve Tighnari daha önce Solduran Bölge temizledi mi? O halde ne kadar tehlikeli olduğunu anlatmama gerek yok.
Rana:Şimdilik yalnızca konumunu ve etki alanını not edelim. Seni Vimara Köyü'ne götürdükten sonra Gandharva'ya gidip Tighnari'den yardım isteyeceğim.
Paimon:Gerek yok Rana, bize bırak.
Rana:Asla olmaz! Solduran Bölgeler ölümcüldür, en tecrübeli Orman Gözcüleri bile mecbur kalmadıkça asla yaklaşmaz.
Paimon:Traveler elementleri kontrol edebiliyor. Bu sayede Solduranın etkilerini ortadan kaldırabilir!
Rana:Öyle mi? Hah, doğru ya. Mantarlarla savaşırken element becerilerini kullanmıştın gerçekten de...
Rana:Yine de tek başına gitmemelisin. Bunca yolu geldikten sonra Soldurandan yaralanmanı istemeyiz.
Paimon:Merak etme Rana! Traveler çok tecrübelidir, yolculuğumuz süresince hiç sorun yaşamadık!
Rana:*iç çeker* Pekala, anladım. Burada bekleyeceğim. Baş edemezseniz ya geri dönün ya da bana seslenin, yardıma gelirim.
Rana:Henüz birkaç gün geçmesine rağmen şimdiden yeni bir Solduran Bölge ortaya çıktı. Üstelik ana yola da çok yakın...
Traveler:Solduran Bölge mi?
Rana:Şey... Sumeru'ya has bir "felaket". Ortaya çıktığı bölgedeki tüm canlıları öldüren bir güç.
Paimon:Evet, tüm bitkiler ölmüş.
Rana:Evet. Tighnari burada olsa tüm bölgeleri ortadan kaldırabilirdi. Benim gibi Önsezisi olmayan ve elementleri kontrol edemeyen biri için Solduran Bölgelere girmek çok tehlikeli.
Rana:Şimdilik yalnızca konumunu ve etki alanını not edelim. Seni Vimara Köyü'ne götürdükten sonra Gandharva'ya gidip Tighnari'den yardım isteyeceğim.
Paimon:İyi ama sen elementleri kontrol edebiliyorsun, değil mi? Ne diyordun? Evet, "Savrulmaya hazır ol!"
Paimon:Elementleri kontrol edebiliyorsan yardımcı olabilirsin!
Rana:Öyle mi? Hah, doğru ya. Mantarlarla savaşırken element becerilerini kullanmıştın gerçekten de...
Rana:Yine de şansımızı denemesek daha iyi. Solduran Bölgeler ölümcüldür, en tecrübeli Orman Gözcüleri bile mecbur kalmadıkça asla yaklaşmaz.
Paimon:Haklı olabilirsin ama Traveler çok tecrübelidir. Yolculuğumuz boyunca her şeyin üstesinden geldi.
Rana:*iç çeker* Pekala, anladım. Burada bekleyeceğim. Baş edemezseniz ya geri dönün ya da bana seslenin, yardıma gelirim.
Rana:Ben burada bekleyeceğim Traveler. İşin altından kalkamazsanız ya geri dönün ya da bana seslenin, yardıma gelirim.
Paimon:Traveler etkileyici, değil mi?
Rana:Gerçekten harikasın Muhteşemsin!
Paimon:Biraz fazla heyecanlandın Rana.
Rana:Kusura bakmayın... Öhöm, Traveler... Şey, Bey/Hanım...
Rana:Tamam... Peki siz de bize katılmak ister misiniz? İkinize de referans olabilirim.
Rana:Traveler ve Paimon gibi güçlü ve kararlı kişileri saflarımıza katmaktan büyük mutluluk duyarız!
Rana:Sizin yardımınızla Solduranın yayılımını daha iyi kontrol altına alabiliriz... Ormanlara aşina değilsiniz ama kısa bir eğitimle çözülmeyecek sorun değil...
Paimon:Ah, doğru ya. Hazır orman demişken Paimon'un bir sorusu olacaktı...
Paimon:Gördüğümüz harika varlıkları hatırlıyor musun?
Rana:Harika varlıklar mı?
Gördüğün harika varlıkları hızlıca anlatıyorsun.
Rana:Efsanevi Aranaralardan bahsediyorsun sen! Küçük, yuvarlak, bitkileri anımsatan periler. Bu ormanın sakinleri ve ağaçların koruyucularıdır.
Rana:Bizim için onlar hikayeden ibarettir. Gördüğün şeyi Küflü Domuzlarla karıştırıyor olmayasın Traveler?
Paimon:Küflü Domuz?
Rana:Evet, yalnızca Sumeru ormanlarında görülen bir hayvandır! O da yuvarlak ve yeşildir, ormanda yaşar. Mantar bulmak için kullanırız.
Rana:Neyse, ormanda geçirdiğim yıllar boyunca hiç Aranara görmedim.
Rana:Vimara Köyü'ne gittiğinizde çocuklara sorabilirsiniz. Onlar Aranara efsanesine bayılır.
Rana:Çocuklar, düşüncelerini yetişkinlerden saklamaya çalışsa da akıllarından geçenleri anlamak zor değildir.
Traveler:Tıpkı Paimon gibi.
Paimon:Hey, biz arkadaş olduğumuz için birbirimizi iyi tanıyoruz o kadar!
Rana:(test)这里就到了。
Rana:(test)我们出发吧。
Rana:Ben geldim Amadhiah Dede!
Amadhiah:Rana! Biliyorum, Orman Gözcülüğü çok önemli bir iş ama keşke daha sık uğrasan.
Rana:Evet, haklısın. Bizim "kaplan yavruları" rahatça dolaşabilsin diye sürekli ormanda devriye gezmem gerekiyor. Her şey birbirine girmiş durumda.
Paimon:Vimara Köyü'nde kaplan mı var?
Amadhiah:Iotham ve arkadaşlarına "kaplan yavruları" deriz biz. Bu arada bu ses... Sizinle hiç tanışmadık sanırım. Misafirlerimiz mi var yoksa?
Rana:Evet Amadhiah Dede. Bunlar...
Rana yaşananları Amadhiah'a kısaca anlatıyor.
Amadhiah:Ah, anladım. Vimara Köyü'ne hoş geldiniz. Rana'ya yardımcı olduğunuz için de sağ olun.
Rana:Bir gece nöbetçisi birliği kurmayı planlıyorum. Alphonso, Bahram ve Aurelius ile bir grup kurup çevreyi teftiş edeceğiz.
Amadhiah:Çok güzel bir fikir. Her şey çocukların güvenliği için.
Traveler:Yakın zamanda Vimara Köyü'nde bir şey mi oldu?
Paimon:Ne? Gördüğümüz yuvarlak, bitkiye benzeyen yaratıklarla alakası olabilir mi acaba?
Amadhiah:Bahsettiğin şeyi pek anlamadım. Lahanaları tarif ettin resmen.
Rana:Sorun değil. Son zamanlarda yaşanan olaylar yüzünden biraz gerginiz de.
Amadhiah:Hayatım boyunca Vimara Köyü'nde yaşadım ama daha önce hiç böylesini görmemiştim. *iç çeker*
Amadhiah:Hikayelerimle canınızı sıkmayayım ben. Lütfen Rana'ya göz kulak olun. Küçüklüğünden beri başı beladan kurtulmaz onun.
Amadhiah:Yedi sekiz yaşlarındayken ormanda kaybolmuştu. Birkaç gün boyunca da ortaya çıkmadı...
Rana:Şimdi zamanı mı Amadhiah Dede?
Amadhiah:Tamam, tamam. Misafirlerini iyi ağırla Rana, canlarını sıkma.
Rana:Tabii ki!
Rana:Bana büyük yardımları dokunan iki muhteşem gezginle tanıştırmak istiyorum seni. Bu da Alphonso, Vimara Köyü'nün en güvenilir ismi!
Alphonso:Beni utandırıyorsun Rana. Neyse, sizinle tanıştığıma çok memnun oldum, Rana'ya göz kulak olduğunuz için teşekkür ederim.
Paimon:Buranın yerlilerine benzemiyorsun Alphonso. Sen de mi gezginsin?
Alphonso:Hahaha, tek bakışta anladığına göre gerçekten de tecrübeli bir gezgin olmalısın.
Alphonso:Aslında Fontaine'den çırak olarak gelmiştim ama köy hoşuma gidince buraya yerleşmeye karar verdim.
Rana:Kendisi yıllardır burada! Alphonso da artık bizden sayılır!
Rana:Neyse, çocuklar nasıl? Çok yaramazlık yapmıyorlar değil mi? Malum, pek yaramazlık yapacak zaman değil...
Alphonso:Köydeler, senin dönmeni bekliyorlar. Kavus geldikten sonra...
Alphonso:Bu konudan misafirlerimizin önünde bahsetmek sorun olmaz mı? Daha sonra da konuşabiliriz...
Paimon:Önemli bir şeyse sonra geliriz biz...
Rana:Endişelenmeyin. Hayatımı kurtardınız sonuçta!
Rana:Zaman benim için hayat demektir. Zaman harcamama engel oldunuz ve böylece hayatımı kurtardınız!
Rana:Neyse. Vimara Köyü'nde bir süredir kayıp çocuk vakaları yaşanıyor.
Paimon:Çok ciddi bir sorun bu! Sumeru Şehri şerifine haber verdiniz mi? Yardım edebileceğimiz bir şey var mı?
Rana:Bir dakika, sakinleşip dinleyin! Kaybolan çocukların hepsi birkaç gün içinde geri dönüyor ama kayıpken yaşadıkları hiçbir olayı hatırlamıyorlar.
Alphonso:Ben de her seferinde bir arama ekibi kuruyorum. Karşımıza bazen vahşi hayvanlar çıkıyor, bazen Solduran Bölgeler, bazen de baş edemeyeceğimiz yabancılar.
Alphonso:Yine de ormanlar Rana'nın bile her köşesini arayamayacağı kadar büyük. O yüzden çocukları bir türlü bulamıyoruz.
Rana:Evet ama nihayetinde çocukların hepsi kimsenin ruhu duymadan geri dönüyor ve hiçbir şey hatırlamıyorlar.
Rana:Nasıl yani? Çocukların böyle şeyler yapması normal mi diyorsun?
Paimon:Saçmalamayı kesin ya!
Rana:Hahahaha! Kusura bakma.
Traveler:Hiçbir şey hatırlamıyorlar mı?
Alphonso:Emin değilim. Bence hatırlıyorlar ama biz "yetişkinlere" anlatmak istemiyorlar.
Alphonso:*iç çeker* Onlarla aramızda çok yaş farkı yok ama bana bile anlatmıyorlar.
Paimon:Yine de oldukça endişe verici bir durummuş.
Rana:Öyle. Nedenini öğrenmek için devriye gezmeye başladım. Hatta geçenlerde Amadhiah ile gece nöbetçisi birliği kursak mı diye konuştuk.
Rana:Alphonso'dan da çocuklara göz kulak olmasını rica ettim...
Alphonso:Özür dilerim.
Rana:Sorun değil. Uslu dursalar daha çok endişelenirdim açıkçası!
Rana:Iosaphat'la sonra konuşacağım. Kavus ve Sudabeh'e göz kulak olmak onun görevi!
Alphonso:Sen de kendini bu kadar yıpratmamaya çalış Rana. Çocukların dinlediği tek kişi sensin.
Alphonso:Dışarısı son zamanlarda daha da tehlikeli bir hal aldı. Solduran Bölge bir yandan, Snezhnaya'dan gelen Fatui ve paralı askerleri bir yandan... Eğer bir şeyler ters giderse...
Traveler:Fatui mi?
Rana:Evet, dikkatli olacağım tabii. Hoş, böyle bir durumda zaten tetikte olmam gerekiyor!
Alphonso:Vahşi hayvanlarla baş edebiliyorsun belki ama Fatui onlara benzemez Rana.
Paimon:Alphonso, Fatui'yi iyi biliyor belli ki.
Alphonso:Sumeru Şehri ve Ormos Limanı arasında seyahat eden gezginlerden Fatui hakkında çok şey duydum.
Iotham:Rana! Rana dönmüş! Alphonso da yanında!
Rana:Hah, işte bela geliyor!
Alphonso:Neyse, sen biraz daha düşün Rana.
Iotham:Senin için Yıldız Mantarı topladım Rana!
Rana:Bana köyün dışına çıkmayacağına dair söz vermemiş miydin Iotham? Uslu durmazsan Rishboland Raja gelip ham yapar seni!
Iotham:Artık büyüdüm ben, hiçbir şeyden korkmam!
Kavus:Timsah Rajayı bu sefer yakalayabildin mi Rana?
Sudabeh:Ormanda yaşadığın maceraları anlatsana Rana!
Rana:Timsah Rajayı bu sefer göremedim ama size altın bir aslan ve gümüş bir...
Rana:Ne olsa acaba?
Paimon:Hehe, renklerimiz tam uydu.
Iotham:Gümüş Alacakaranlık Kuşu!
Kavus:Gümüş Levrek!
Sudabeh:Gümüş Süper Uçarlop!
Paimon:???
Alphonso:Tamam tamam, üstlerine gitmeyin. Bunlar arkadaşlarım Traveler ve Paimon.
Paimon:*soluk verir* Paimon sinirlenmeyecek, bunlar çocuk sonuçta... Ne kadar çok hayvan ismi biliyormuşsunuz siz!
Iotham:Biliriz tabii! Rana köye her dönüşünde bize bir sürü hikaye anlatır. Geçen sefer koskocaman bir timsah ve Kral Yük Hayvanıyla yaşadığı maceraları anlatmıştı!
Sudabeh:Asla yakalanmayan Rishboland Raja'yı da unutma!
Rana:Evet, uslu durmazsanız gelip sizi yiyecek!
Çocuklar:Olamaz!
Paimon:(Köydekilerin arası belli ki çok iyi!)
Rana:Neyse, dostlarım çok ama çok uzaklardan geldi! Bugün de onlar bir hikaye anlatsın!
Paimon:Sumeru'ya yaptığımız yolculuktan bir sürü hikaye çıkar!
Kavus:Yaşasın! Hadi Rana'nın evine gidelim!
Iotham:Sona kalan Uçarloptur!
Alphonso:Köprüden dikkatli geçin, suya düşmeyin!
Rana:Hadi gidelim!
Paimon:Bu çocuklar gökyüzündeki kuşlardan bile hızlı...
Rana:İyice hızlı koşmaya başlamışsınız. Bir gün kaçacaksınız da size yetişemeyeceğim diye korkuyorum.
Iotham:Rana yanımızdayken asla kaçmayız!
Sudabeh:Büyüdüğümde Rana'yla evleneceğim!
Kavus:Hani benimle evlenecektin? Seni yalancı!
Rana:Hahaha, onu sonra konuşuruz! Büyüdüğünüzde benden çok daha havalı insanlarla tanışacaksınız.
Rana:Mesela yanımdaki bu sarışın dostum benden çok daha güçlüdür. Üstelik yolculukları sırasında da bir sürü kişiyle tanışmış. Öyle değil mi?
Kavus:Uzun zamandır seyahat mi ediyorsunuz?
Sudabeh:Rana bize anlatacak bir sürü hikayeniz olduğunu söylüyor!
Rana:O halde ben toplantıya gidiyorum, kaplan yavruları sana emanet. Ben gelene kadar iyi davranın ve uslu durun çocuklar.
Çocuklar:Tamamdır!
Paimon:Şimdi hikaye faslına geçelim... Adın Iotham, değil mi? Nasıl bir hikaye dinlemek istersin?
Iotham:Ejderli hikayeler! Alphonso çok kadim ve güçlü olduklarını anlatmıştı!
Kavus:Deniz canavarları! Denizde bir sürü büyük canavar varmış!
Sudabeh:Hem zeki hem güçlü hem de seçkin olan kadın karakterlerle ilgili hikayeler dinlemek istiyorum!
Sudabeh:Büyüdüğümde Rana gibi olmak istiyorum, o yüzden böyle hikayeler çok hoşuma gidiyor!/Evet, sen de güçlüsün ve çok güzelsin! Yine de ben Rana'yla evlenmek istediğim için senden de güçlü olmalıyım!
Paimon:Hepsi farklı hikaye istiyor...
Paimon:Şey... Burada sekiz başlı deniz yılanları, gümüş saçlı periler ve kötü hiçlik ejderhasıyla ilgili hikayeler bilen birileri yok muydu? O kişi burada olsa herkes çok mutlu olurdu aslında.
Paimon:Bildiğimiz tüm hikayeleri sırayla anlatalım en iyisi!
Paimon:(Evet, çocuklar yetişkinlerin bilmediği şeyler biliyor olabilir. Neden kaybolduklarını da anlatabilirler...)
Paimon:Iotham, Kavus, Sudabeh... Siz de karşılığında bize bir şeyler anlatmalısınız.
Çocuklar:Olur!
Iotham:Ben ejderha hikayesi istiyorum! Alphonso ejderhaların gerçek olduğunu söylemişti! Mondstadt adlı bir yerde kocaman ve kötü bir ejderha yaşıyormuş!
Paimon:Doğru, ejderhadan haberimiz var!
Iotham:Peki ejderha neye benziyordu? Alphonso korkunç olduğunu ve Mondstadt'ı yerle bir ettiğini söylemişti!
Paimon:Hımm... Paimon bunu nasıl anlatsa?
Paimon:Öhöm, işte başlıyorum. Evvel zaman içinde çok uzaklardaki bir krallıkta devasa kanatları, kılıçtan da keskin pençeleri olan haşmetli bir ejderha uyurmuş.
"Ejderha bir gün uyanıvermiş ve tüm dünyanın değiştiğini görmüş."
Kükreyerek haykırmış: "Öfkeme şahit olun! Evlerinizi ve ocaklarınızı parça parça edeceğim!"
"Halbuki ejderha aslında kötü bir ejderha değilmiş. Ne yazık ki habis bir büyücü herkesi onun kötü olduğuna inandırmış."
"Derken günlerden bir gün iki gezgin çıkagelmiş..."
Paimon gök mavisi ejderhanın hikayesini çocukların ilgisini çekecek şekilde anlatıyor.
Paimon:Sonunda herkes el ele vermiş ve gezginler ejderhanın üzerindeki laneti kaldırarak arkadaşına geri dönmesini sağlamış.
Iotham:Vay be, ben de ejderhaların kötü olduğunu sanıyordum! Yük Hayvanlarını ve insanları yediklerine inanıyordum!
Iotham:Peki ejderha ne kadar büyüktü? Bir ev kadar büyük müydü?
Iotham:Paimon mu? O zaman ejderha o kadar da büyük değildi herhalde.
Paimon:Pardon da Paimon'un boyu kısa olabilir ama beyni kocamandır!
Traveler:Midesi de kocaman.
Paimon:Paimon Vimara Köyü'nü ejderha gibi tek lokmada yutabilir!
Iotham:İnanmıyorum! Öyleyse ejderhanın midesinde uçabileceğimiz kadar yer vardır!
Iotham:Havalar ısındığında Alphonso'nun bahsettiği Snezhnaya'ya gideriz, kar yağar oraya! Yağmur yağdığında da Jehiet Nine'nin memleketi Valuka'ya gideriz!
Paimon:Valuka mı?
Iotham:Çölden bahsediyorum! Neyse, büyüdüğümde ben de sizin gibi her yeri gezmek istiyorum!
Paimon:Çok güzel! Bol bol gezip arkadaş edinin. Bakın, biz de gezilerimiz sayesinde sizinle tanışabildik! Peki biz sana birkaç soru sorabilir miyiz Iotham?
Traveler:Ormandaki gizemli yaratıkları sor.
Paimon:Rana bize onların Aranara olabileceklerini söyledi. Senin bir bilgin var mı Iotham?
Iotham:Ah, şey...
Iotham:Hayır, Aranaralar hakkında bir şey bilmiyorum.
Iotham:Aslında evet, benziyorlar! Hahaha!
Paimon:Hımm, Aranaraları daha önce gördün yani?
Iotham:Hayır, Jehiet Nine'nin anlattığı hikayelerde geçiyordu!
Iotham:Hayır...
Paimon:Neyse, daha fazla zorlamayalım. Rana ve diğerleri sizin için çok endişeleniyor Iotham. Yakın zamanda ormanda kayboldunuz mu?
Iotham:Hayır, ormanları avucumun içi gibi bilirim. Asla kaybolmam!
Iotham:Sudabeh ve Kavus kayboldular ama. Herkes çok endişelendi ama ben hiç panik yapmadım. Arana'nın onları eve getireceğini biliyordum çünkü.
Paimon:Arana mı? O da kim?
Iotham:Şey, Rana diyecektim! Rana'nın onları bulup eve getireceğinden emindim!
Paimon:(Pek inandırıcı gelmedi ama Paimon Iotham'ın neler olduğunu anlatacağını hiç sanmıyor...)
Paimon:Hadi konuyu değiştirelim! Ejderha hikayelerini neden bu kadar çok seviyorsun Iotham?
Iotham:Ben de ejderhalar kadar güçlü olup Rana ve Alphonso'ya yardım etmek istiyorum. Onlar hep harıl harıl çalışıyorlar. Rana tüm zamanını ormanda devriye gezerek harcıyor.
Iotham:Alphonso da bazen gizli gizli ormana gidiyor. Büyüdüğümde onlara yardım edersem köyde daha fazla vakit geçirebilirler.
Paimon:Paimon seni çok iyi anlıyor! Harika bir çocuksun Iotham!
Kavus:Deniz canavarları! Denizde bir sürü büyük ve kudretli canavarın olduğunu duydum!
Kavus:Mesela bir ada kadar büyük balıklar, nehir kadar uzun mürekkep balıkları, balina ve kuklanın hikayesi! Sırtında fil taşıyan kaplumbağalarla ilgili olan hikaye de var!
Paimon:Ne kadar da çok hikaye dinlemişsin! Neden deniz canavarlarıyla bu kadar ilgileniyorsun?
Kavus:Büyüdüğümde denizci olup yelken açmak, el değmemiş adalar ve kıtalar keşfetmek istiyorum! Deniz canavarları hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorum ki karşıma çıktıklarında yenebileyim!
Kavus:Harika! Çok havalısınız! Hazine bulmuşlar mı peki? Macera hikayeleri dinlediniz mi?
Paimon:Ondan emin değilim ama Paimon'un bildiği bir deniz canavarı hikayesi var.
Paimon:Öhöm. Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, okyanusun derinliklerinde bir sürü başı olan bir deniz yılanı yaşarmış! Boynunu sudan çıkarınca dağlardan da büyük görünürmüş...
"Yılan yaramazlık yapıp yarattığı dalgalarla limanları harap edince, bir tanrı onu denizin derinliklerindeki kayaların arasına hapsetmiş."
"Yıllar sonra yılan derin uykusundan uyanmış ve haykırmış: 'Lanet olsun sana, seni alçak tanrı!'"
"'Tüm evlerini suda boğacağım, hazinelerini denizin derinliklerine çekip alacağım; onların hepsi benim olacak!'"
"Ardından suyun yüzeyine çıkmış ve dağlardan da büyük bir dalga yaratmış..."
Paimon, deniz yılanına karşı uçan kaleleriyle mücadele eden insanların hikayesini çocukların ilgisini çekecek şekilde anlatır.
Paimon:Böylece herkes ortak bir çabayla yılanı yenmiş ve şehri kurtarmış!
Kavus:Yılanı yenmişler mi yani? Üzüldüm, büyüdüğümde ben yenmek istiyordum onu!
Kavus:Tabii ki! Iotham ve Sudar'dan yaşça büyüğüm, onları koruyabilmem için onlardan çok daha güçlü olmam gerek.
Kavus:Hikayenizi dinledikten sonra, bildiklerimi anlatacağıma söz vermiştim. Ne öğrenmek istiyorsunuz?
Traveler:Ormandaki gizemli yaratıkları...
Kavus:Ah, ormanda bir sürü yaratık vardır! Mesela efsanevi Kral Yük Hayvanı gibi! Kendisi sıradan bir Yük Hayvanına benzemez, herkese saldırır!
Kavus:Yaramaz çocukları kaçıran Rishboland Raja da öyle! Tabii ben Rana'nın bunları çocukları korkutmak için uydurduğunu biliyorum.
Paimon:Bunlar da çok ilginç yaratıklar tabii ama biz Aranaralar hakkında bilgi almak istiyoruz. Yuvarlak, bitkiye benzeyen perilerden bahsediyorum. Onlar hakkında ne biliyorsun?
Kavus:Ha, Aranaralar demek...
Kavus:Onları daha önce hiç duymamıştım ama Timsah Rajayı gayet iyi bilirim! Ormanlarda yaşayan devasa bir timsahtır o! Çok ama çok yaşlıdır ve çok sinsidir! Bir keresinde...
Paimon:(Ben pek ikna olmadım...)
Paimon:Vay be, Paimon böyle bir timsahın var olduğuna inanamıyor! Ormana sık gider misin Kavus?
Kavus:Evet, eskiden çok giderdim ama kaybolduğumdan beri hiç gitmedim. Yani yetişkinlerin söylediğine göre kaybolmuşum.
Traveler:"Yetişkinlerin söylediğine göre" derken?
Kavus:Ben hiçbir şey hatırlamıyorum da o yüzden. Arkadaşımı görmek ve kardeşimle ilgili hikayeler anlatmak için ormana gitmiştim, sonra... Sonra neler olduğunu bir türlü hatırlayamıyorum.
Kavus:Bilincim yerine geldiğinde çoktan köye dönmüştüm bile. Babam bana sıkı sıkı sarılıyordu, köydeki herkes yanımızdaydı. Bana aç olup olmadığımı, yaralanıp yaralanmadığımı sordular. Sonra da bir daha ormana gitmeme izin vermediler.
Paimon:Hım... Ormanda arkadaşım var mı dedin? Yöre halkının hepsi köyde yaşamıyor mu yani?
Kavus:Evet, arkadaşım herkesin dostudur ve ormanda yaşar. Bize hangi meyvelerin zehirli olduğu ve hangi ağaçlara tırmanabileceğimiz gibi bir sürü şey öğretti.
Paimon:Demek öyle. Peki arkadaşının dış görünüşünü tarif edebilir misin?
Kavus:Şey...
Kavus:Anlatamam. Kusura bakmayın. Arkadaşız tabii ama Sudabeh ve Iotham'la söz verdik.
Paimon:(Paimon, bunun çocuklar arasında bir sır olduğunu düşünüyor...)
Traveler:(Sanırım duvara tosladık.)
Paimon:Tamam, anlıyoruz. Artık uslu bir çocuk ol ve köyün dışında oyun oynama!
Kavus:Tabii ki! Sudabeh ve Iotham'ın örnek alabilecekleri bir abi olacağım!
Paimon:Ne tür bir hikaye dinlemek istersin Sudabeh?
Sudabeh:Hiç fark etmez! İçinde zeki, güçlü ve seçkin bir kadın varsa güzel olur tabii. Seçkin biri olmasına da gerek yok aslında, kararlı ve şefkatli olsun yeter.
Sudabeh:Kaplanıyla sarayı terk eden Prenses Cinnamon'ın masalına benzer bir şey olabilir mesela!
Traveler:Çok şey istiyorsun...
Paimon:Paimon, anlattığın tanıma uyan birkaç kadın biliyor ama nedense hepsinin Elektrik ile bir bağlantısı var...
Sudabeh:Elektrik'i severim. Bitkileri güçlendirir ve daha çok meyve vermelerini sağlar.
Paimon:Ne kadar çok şey biliyorsun Sudabeh! Paimon anlatmaya nereden başlasa acaba...
Paimon:Paimon, Bayan Lisa'nın hikayesini anlatabilir aslında ama aklında başka bir hikaye var...
Paimon:Öhöm. Çok uzaklarda, okyanusun da ötesinde bir kadın general ve tapınak görevlisi yaşarmış.
Paimon:Ah, doğru ya. Tapınak görevlisini rahibeye, generali kraliçeye çevirirsem daha rahat anlarsın.
Sudabeh:İkisi de seçkin kişiler miymiş?
Paimon:Evet, öyleler!
"Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, uzaklardaki bir krallıkta çok güzel ve güçlü bir kraliçe yaşarmış. Daha sonra bir savaş başlamış ve sonunda zafer kraliçenin olmuş. Ne var ki kraliçe bu süreçte bir sürü dostunu kaybetmiş."
"Kraliçe, dostlarının arkasından çok gözyaşı dökmüş. Ağlayarak demiş ki 'Bir robot yapacağım ve yerime onu çalıştıracağım, ben de sarayda sessiz sakin yaşayacağım. Hiç arkadaş edinmeyeceğim, böylece kimseyi bir daha kaybetmeyeceğim!'"
"'Bip. Anlaşıldı. İşlem başlatıldı.' diye cevap vermiş robot ve krallığı kraliçenin yerine yönetmeye başlamış. Derken, kötü adamlar çıkagelmiş ve kraliçenin arkasından dolap çevirmeye başlamışlar!"
Sudabeh:Rahibe ne zaman gelmiş?
"Öhöm. Kraliçenin çok güzel ve güçlü bir rahibe arkadaşı varmış. Rahibe, kraliçenin böyle yaşamasını istemiyormuş."
"Tam da o sırada krallığa bir gezgin gelmiş. O da yol arkadaşı da hem zeki hem güçlüymüş."
"Rahibe düşünmüş, taşınmış. 'Çok güçlü ve güvenilirler, belki bize yardım ederler' demiş..."
Paimon, kraliçe ve rahibenin (ikisi de seçkin) hikayesini çocukların ilgisini çekecek şekilde anlatıyor.
Paimon:Sonunda yalnız robot tek başına çalışmaya devam etmiş ama o başka bir hikayenin konusu.
Sudabeh:Çok güzel bir hikayeydi! Gezgin de çok güçlü biriydi! Ben de büyüdüğümde onun gibi olmak istiyorum.
Paimon:Paimon olabileceğinden emin! Tabii yaramazlık yapıp ormanda kaybolursan güçlenemezsin!
Sudabeh:Haklısın, uslu olacağım ve köyden çıkmayacağım.
Traveler:Kaybolduğunda neler oldu peki?
Sudabeh:Hatırlamıyorum. Ormana şifalı bitki toplamaya gitmiştim.
Paimon:Şifalı bitki mi?
Sudabeh:Evet. Alphonso, dedemin gözlerine iyi gelecek bir ot olduğunu söylemişti. Bir süredir çevresini görmekte zorlanıyor, hatta ona selam veren insanları bile tanıyamıyor. Dedeme yardım etmek istedim sadece.
Traveler:Seni ormana Alphonso mu gönderdi?
Sudabeh:Hayır. Hatta ormana gitmemem için uyardı ama ben dedeme yardım etmek istediğim için gizlice gittim. Gerisini hatırlamıyorum.
Paimon:Hiçbir şey hatırlamıyor musun?
Sudabeh:Hatırlamıyorum. Kendime geldiğimde evime dönmüştüm bile. Kardeşim herkesin çok endişelendiğini söyledi. Yaptığımın yanlış olduğunu biliyorum, bir daha asla gizlice ormana gitmeyeceğim.
Paimon:Aynen öyle, akıllı kız seni! Hazır ormandan laf açılmışken...
Traveler:Ormandaki gizemli yaratıklar...
Sudabeh:Onlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum!
Paimon:Ne kadar hızlı cevap verdin öyle!
Sudabeh:"Gizemli" derken ne demek istiyorsunuz? Bilsem gizemli olmazdı sonuçta. Bilmiyorsam da zaten bir şey söyleyemem. Kusura bakmayın...
Paimon:Doğru diyorsun tabii... Paimon sana yuvarlak, bitkiye benzeyen perileri sordu.
Sudabeh:Yuvarlak ve bitki gibi... Ah!
Paimon:Şimdi hatırlamaya başladın mı Sudabeh?
Sudabeh:Şey, hayır! Çok gizemliymiş gerçekten!
Paimon:Hımm... Yazık oldu. Rana bize keşke ben de Aranaraların ne olduğunu öğrensem demişti!
Sudabeh:Ne, Rana da mı öğrenmek istiyor? Öyleyse...
Paimon:İstiyor tabii! Hikayedeki rahibenin de dediği gibi: "Cık cık cık! İnsanlarla konuşmaktan kaçan haşarı çocuklar gibi davranmamalısın!"
Traveler:"Cık cık cık!"
Sudabeh:Peki... Rahibe ve kraliçe çok yakın arkadaşlarmış.
Sudabeh:Birbirlerine koşulsuz güveniyorlarmış. O yüzden, Rana ona anlatmasam da bana anlayış gösterecektir eminim.
Sudabeh:Olanları daha iyi anlayacak kadar büyüdüğümde, Rana'ya da size de anlatırım. Şimdi olmaz.
Sudabeh:Teşekkürler!
Paimon:Tamam, daha fazla soru sormayacağız. Uslu bir kız ol ve ortalıkta dolanma.
Sudabeh:Tamam! Hikayenize bayıldım, çok teşekkür ederim. Ben de rahibe gibi zeki, güzel ve güçlü olacağım!
Sudabeh:Sonra da Rana'yla evleneceğim!
Paimon:*iç çeker* Gizemli yaratıkların ne olduğunu biliyorlar ama bize anlatmıyorlar...
Paimon:Saçmalama. Çocuk onlar, düşmanımız değil! Alt tarafı yetişkinlere anlatmak istemedikleri bir sırları var o kadar.
Paimon:Bir süre daha Sumeru'da olacağız zaten. Araştırmak için bol bol vaktimiz olacak.
Rana:Geri döndüm! Neler yaptınız? Eğlendiniz mi?
Iotham:Çok eğlenceliydi! Bize bir sürü hikaye anlattılar. Ejderhalar aslında insan yemiyormuş! Sen biliyor muydun Rana?
Rana:Öyle miymiş? Bunu öğrendiğime sevindim. Ben de ejderhalar gelip hepinizi yer diye korkuyordum!
Çocuklar:Hayır!
Paimon:Hikaye anlatmak çok eğlenceliydi!
Rana:Tamam, hadi eve gidip yemeğinizi yiyin. Iosaphat bir sürü güzel balık tuttuğunu söyledi!
Kavus:Sen de gelsene Rana! Siz de gelin tabii!
Rana:Bizim birkaç işimiz var ama davet ettiğin için teşekkür ederiz.
Sudabeh:İyi ama ben Rana'yla yemek istiyorum...
Rana:Bir dahaki sefere geleceğim, söz! Hadi gidin, geç kalırsanız Iosaphat balıkların hepsini yer!
Çocuklar:Tamam! Görüşürüz Rana! Size de güle güle!
Rana:Biraz bekler misin Iotham? Seninle konuşmak istiyorum.
Rana:Beni çok endişelendiriyorsun. Orman artık eskisi gibi değil. Hayvanlar saldırganlaştı, Mantarların sayısı da arttı. Solduran Bölgeler de gittikçe yayılıyor.
Rana:Artık mantar toplamaya gitme, tamam mı Iotham?
Iotham:Merak etme, nerenin tehlikeli nerenin güvenli olduğunu biliyorum. Yıldız Mantarları da çok lezzetli, çalışmak için enerji veriyor.
Rana:Hayır, Jehiet Nine de ben de çok endişeleniyoruz. Ben ne olup bittiğini çözene kadar köyden çıkmayacağına söz ver.
Iotham:Tamam...
Rana:Aferin sana Iotham. Büyüdüğünde harika bir adam olacaksın. Hadi şimdi Kavus ve diğerleriyle yemek yemeye git.
Iotham:Tamam.
Rana:Umarım sağ salim büyürler.
Rana:Çocuklar hakkında ne düşünüyorsun Traveler?
Rana:Evet. Yine de umarım sağ salim büyürler.
Rana:Devriyem henüz bitmedi. Batı tarafını da bir kontrol etmem gerekiyor...
Rana:Sizden bir ricam olacaktı. Bana eşlik eder misiniz Traveler ve Paimon?
Paimon:Ne? Neden ki?
Rana:Birkaç tane Solduran Bölge tespit ettim ama kontrol ettirebileceğim kimse yok. Çocukların yanlışlıkla o tarafa gitmesinden korkuyorum. Hazır buradayken yardımcı olabilir misin Traveler?
Rana:Sana karşılığında ödeme yapamıyorum ama...
Paimon:Yok artık! Sen ona bakma, kendisi bugün şakacı gününde. Ödeme yapmana hiç gerek yok, değil mi Traveler?
Rana:Yardım edeceksin yani? Çok teşekkür ederim! Minnetimi nasıl ifade edebilirim inanın bilmiyorum. Benim için o kadar çok şey yaptınız ki...
Paimon:Yardıma ihtiyacı olan kimseye sırtımızı dönmeyiz.
Rana:Harika! Hadi gidelim!
Rana:Evimin en sevdiğim yanı kimseye görünmeden sıvışabilmem. Çocukluğumdan beri böyle gizli gizli dışarı çıkarım.
Rana:Neyse, işimize geri dönelim. Hazır olduğunda yola koyulabiliriz Traveler!
Rana:Tamamdır! Batı tarafında kalıyor ama çok uzakta değil.
Rana:Hadi Traveler, hazır olduğunda yola çıkalım!
Rana:Tamamdır! Batı tarafında kalıyor ama çok uzakta değil.
Localized evidence
Aranyaka: Bölüm I
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3729371618Aranyaka
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1435738237Ormanda Karşılaşma
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1187662225Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/13710073
4
10073
WQ
UI_ChapterIcon_Sumeru
7300102
world
UI_QuestType_Chapter_1