「11號」
证据语言: zh-TW
文本来源
- 路径
TextMap/zh-tw/main.json- JSON 指针
/Quest_VHS_Chapter_Soldier11_001
剧情章节
剧情证据
凜然的少女:……
哲:咳哼……火焰。
凜然的少女:……
凜然的少女:雷霆。
凜然的少女:2分55秒。距約定的集合時間,你遲到了2分55秒。
凜然的少女:在防衛軍內,這是不可忽視的違規行為。
凜然的少女:作為懲罰,需要做175下伏地挺身,或87.5個單手伏地挺身。
哲:0.5個單手伏地挺身,能示範一下嗎?
凜然的少女:在防衛軍內,提出這種淺薄問題的人的懲罰會加倍。
凜然的少女:不過管轄民間人士的舉止並不是我的職責,也不是我此行的目的。
凜然的少女:你就是「牧羊人」推薦的繩匠嗎?
凜然的少女:請記住,今晚這場對話從沒發生過,你也從沒見過我,我接下來要說的是絕對的機密事項。
凜然的少女:你可以稱呼我為「11號」,來自防衛軍黑曜石營。
「11號」:「牧羊人」已將你的全部資訊告知於我。
「11號」:因此,我方有必要拿出相應的坦誠。
鈴:只告訴我們一個代號算什麼坦誠?這位委託人總有個名字吧。
鈴:露西?瑪麗?露西瑪麗?
Fairy:舊文明牛仔電影般的命名品味。這就是你幽默感的體現嗎?助手二號?
鈴:安靜一點,委託人馬上要說委託內容了!
「11號」:「牧羊人」告訴我,你是出身南部的流亡者,擁有高超技術但在本地沒有根基。
「11號」:曾以「緋紅之眼的隱士」之名活躍於繩匠業界。
哲:「緋紅之眼的隱士」……真是讓人懷念的名字。
鈴:噗。比起舊文明動畫片,牛仔片的品味還稍微好一點吧?
「11號」:長話短說,我的委託很簡單——「抓內鬼」。
「11號」:在近期,我軍查明了一名混入軍中的間諜——來自附近一支叛軍勢力的奸細,而他還不知道自己的身分已經暴露。
「11號」:因此,我的上級希望順藤摸瓜,利用這個間諜找出其叛軍勢力所在的分部,一網打盡。
「11號」:我是這項計畫的執行者,負責假裝背叛防衛軍,與該名間諜接觸。
「11號」:目前為止,假意投誠的計畫還算順利。
「11號」:但即使我已放低姿態與之混熟,對方仍然無法完全信任我。
「11號」:好在我的行動也不是毫無收穫。我們得知,間諜非常崇拜一個業界知名的繩匠。
「11號」:只要找到那位繩匠協助,他就願意立刻展開下一步行動,讓我參與他的秘密任務,並引薦我與他的上級接觸。
「11號」:而這就是我委託的具體要求——我需要你假扮成該名繩匠,幫助我完成間諜的指示。
「11號」:做得到嗎,「猩紅之翼的使者」?
哲:需要我假扮成誰?在業界有名號嗎?
「11號」:那位繩匠的大名,即使對民間人士知之甚少的我也有耳聞。
「11號」:那就是——「法厄同」。
出乎意料的答案……
鈴:……這下麻煩大了。
Fairy:假扮「法厄同」。確實是「法厄同」未曾接觸過的任務。
Fairy:全網路搜尋「我假扮我自己」。獲得結果:3則。我賣我自己。我打我自己。我殺——
鈴:真是太有用了,Fairy。我們離開你該怎麼辦?
「11號」:你還好嗎?「暗紅之角的謀士」?你看起來似乎很困擾。
哲:沒關係,只是想到了一些往事……
「11號」:也難怪,畢竟是要扮演那個「法厄同」,感到壓力大也是正常的。
「11號」:不過既然「牧羊人」以其職業生涯的信譽保證你做得到,我願意相信你不會讓我、讓新艾利都防衛軍、讓整個新艾利都失望的。放輕鬆。
鈴:聽了這個排比能放鬆下來才奇怪了吧?
「11號」:我已經把委託詳情加密發布到那個叫做「繩網」的論壇裡了,這是你們這行的規矩對吧?
「11號」:等你確認好細節,確認接受委託後我會聯絡你。
鈴:辛苦了,哥哥!
鈴:那個叫「11號」的委託人應該沒有發現這裡其實就是你的家。
鈴:真是沒想到我們竟然會接到新艾利都防衛軍的委託,而且還是抓內鬼這種機密事項!
鈴:危險性肯定不小……怎麼辦?要接下來嗎?
鈴:或者放棄,叫「牧羊人」自求多福好了?
哲:富貴險中求,還是接受吧。
鈴:說的也是。委託已經登錄在繩網裡了,哥哥你決定好了就去看看吧。
在透過H.D.D系統約定了引導時間後,「11號」動身前往目標空洞,準備與叛軍取得聯絡。
「11號」:5秒後該名間諜將上線。稱呼他為「鼴鼠先生」吧。
「11號」:5、4、3、2——
「11號」:「鼴鼠先生」,我把「法厄同」替您找來了。
「11號」:你現在應該也在附近吧?
「11號」:方便的話我們不如面談合作事宜,盡快展開行動。
「11號」:我也想早日離開防衛軍這個是非之地,用您這方面的酬金購置一座種滿醋栗的農莊。
「11號」:我的餘生,和犬希人女僕共度田園生活足矣。
哲:呃……犬希人女僕?
「11號」:您怎麼不說話。您不是一直很憧憬「法厄同」嗎?
「鼴鼠先生」:……哼哼,哼哼……
「鼴鼠先生」:雖然遠端通訊的我無法看見,但我嗅到了陰謀的味道!
「11號」:……!
「鼴鼠先生」:這座城市的天上連掉餡餅都不可能,更不可能掉千層酥!
「鼴鼠先生」:像「法厄同」那樣的傳奇繩匠——出道伊始就創下無數豐功偉績——
「鼴鼠先生」:怎麼會為區區一個竊取軍方資料的任務,與我這種泥土中刨食、微不足道的小人物合作呢!
「11號」:……你說區區……!
哲:我們沒說謊,如果我冒充「法厄同」,我願意接受「餘生所吃杯麵都沒有調味料」的詛咒。
「11號」:……
「11號」:如果火蜥蜴地獄極辣杯麵失去了調味料,就如士兵失去了武器、將領和家園。
「11號」:無法想像那樣的事態。您的誠意我們已經感受到了。
「鼴鼠先生」:等一下啊!我可還沒感受到!
「鼴鼠先生」:防衛軍最近要在這個空洞裡進行兵器測試……想要證明誠意,你們得幫我在周圍布置軍用監聽器與訊號發射器。
「鼴鼠先生」:漂亮話誰都會說。想讓我相信你就是「法厄同」,就用實力來證明吧!
「鼴鼠先生」:繩匠——
「鼴鼠先生」:其實……你根本就不是「法厄同」,對吧!!
「11號」:……
哲:……
「鼴鼠先生」:……怎麼不出聲了,你們說話啊!
「鼴鼠先生」:怎麼也要反駁一下吧!
「鼴鼠先生」:「任務完成得乾淨俐落!『法厄同』的實力盡數顯示!」
「鼴鼠先生」:用溫暖的話消除委託人的疑慮,以傳奇繩匠的業務能力來說是基本的吧?!
哲:……追加心理輔導服務是要收額外費用的。
「11號」:「鼴鼠先生」。
「鼴鼠先生」:你又想說什麼?
「11號」:我很傷心。
「11號」:好不容易請動了「法厄同」大駕,你的態度卻如此失禮。
「11號」:心存懷疑、反覆試探,完全沒有對傳奇繩匠表現出應有的尊重。
「11號」:事實上,雖然很難啟齒……
「11號」:但為了能請「法厄同」出山,我付出了難以想像的代價。
「11號」:因此,我比任何人都期待這次合作能夠成功……
「11號」:咳,「法厄同」,對吧?
哲:你什麼時候付出過……哦!是的,很沉重的代價。
「鼴鼠先生」:什麼……士官小姐你……
「鼴鼠先生」:也對,我早該知道,以「法厄同」的地位,怎麼可能那麼容易跟我合作……
「鼴鼠先生」:沒想到還連累士官小姐做出犧牲,我這個態度,確實太不上道了!
「11號」:只為結果,不計代價。這就是名為軍人的生物。
「鼴鼠先生」:那麼事不宜遲,繩匠,下一個信標的放置,也靠你……您了!
鈴:那位「鼴鼠先生」……雖然還有疑心,不過暫且還是相信我們了!
鈴:多虧了這位「11號」解圍!那麼哥哥,接下來也要加油喔!
「鼴鼠先生」:這麼快就完成了……這樣的身手,這樣的水準,糟了,這還能假嗎……
「鼴鼠先生」:……啊啊啊,好想衝過去,向「法厄同」走過的每一寸土地敬禮啊!!
「鼴鼠先生」:等等,事關重大,還不能這麼快判斷對方就是真貨……
「鼴鼠先生」:而且不知為何……似乎能嗅到一點不自然的氣味……我嗅……我嗅我嗅……我嗅……
哲:哎哎哎……我聽到了。
「鼴鼠先生」:吱啊……!
「11號」:聽到了奇怪的聲音。通訊故障?
哲:好吧,就當是這樣。委託人偶爾的不信任,我也能理解。
「鼴鼠先生」:法……繩匠,原來您能理解嗎?
哲:你有好奇心也是人之常情。畢竟,我「法厄同」——
「鼴鼠先生」:「法厄同」?
「11號」:——「法厄同」是行走的傳奇。
「11號」:在新艾利都就連小學生也知道,「法厄同」瞭解空洞的一切。
「鼴鼠先生」:真會說大話。就連空洞調查協會也不敢說自己瞭解空洞的一切!
哲:「鼴鼠先生」,說起來……
「鼴鼠先生」:欸?
哲:既然你在和我們即時通話,證明你也在這空洞裡。
「鼴鼠先生」:哼……這種程度的瞭解,只能算常識而已!
哲:信不信由你,據「法厄同」多年經驗,這個空洞即將活性化。以骸活動將會大幅增加。
「鼴鼠先生」:怎麼可能?就連調查協會也沒有發布活性化預警——
鈴:這位「鼴鼠先生」不知道……Fairy的速度比協會快多了!
「鼴鼠先生」:……預警真的來了……這怎麼可能?!
「鼴鼠先生」:只憑經驗就把調查協會都比下去了,這種程度,果然是傳奇啊……!
「11號」:前方出現以骸蹤跡。準備進入戰鬥。
哲:你那邊也要注意警戒,「鼴鼠先生」。
「鼴鼠先生」:您……您……您這是在關心我嗎?!我……我臉頰的溫度讓整個空洞都熱起來了……!
「鼴鼠先生」:好吧!!就把解決那些以骸,當做您這次小小冒險的精彩謝幕吧!!
「鼴鼠先生」:我先結束通話,不打擾您了!
「鼴鼠先生」:啊,怎樣的讚美才配得上您的名字呢……這一切,請容我在戰鬥結束後向您傾訴!!
「11號」:解決了。
「鼴鼠先生」:精彩!偉大!歎為觀止!
「鼴鼠先生」:我從未設想過,繩匠和代理人的合作能夠如此富有效率,默契無間!
「11號」:這只是「法厄同」的三成實力而已。
哲:現在,我應該取得你的信任了吧。
「鼴鼠先生」:我、我該不會是在做夢吧?居然真的能和「法厄同」合作?
「鼴鼠先生」:此前的人生彷佛一直在陰暗地爬行,到今天才有一線光明照在臉上……
「鼴鼠先生」:嗚……哇……啊……!!
「11號」:冷靜,「鼴鼠先生」。
「11號」:事已至此,真正的任務也該上馬了吧。
「鼴鼠先生」:沒錯!我方也怕夜長夢多,那件事會在近期著手,等我聯絡!
「11號」:要快。
「鼴鼠先生」:士官小姐卸甲歸田的夢想就包在我身上~給「法厄同」的酬勞,我會爭取到最高!
「鼴鼠先生」:嘿嘿,現在公事談完了,我能問一點別的嗎?
「鼴鼠先生」:借週期伴生空洞巧妙潛入某TOPS金庫的那樁大案,真的是您的手筆嗎!還有研究所舊址上那次完美的——
哲:天機不可洩露,恕我暫時無可奉告。
「鼴鼠先生」:那……那下次見!我會想念您的!!
「鼴鼠先生」:有個不情之請,下次見面……您能幫我簽個名嗎?或者幫您的小鼴鼠錄一段起床鈴聲,欸嘿嘿嘿……
哲:就這麼掛斷了……
「11號」:好吵。對方放下戒心後,比預想的還要聒噪。
「11號」:總之……我們先離開空洞吧。
「11號」:總算是順利脫身了。
哲:有幾個瞬間還滿危險的。
「11號」:比預想中順利……事先準備好贏取信任的台詞還有一半沒用上。
「11號」:比如……「法厄同」高明的潛入潤物無聲,就連感應門或者紅外線水龍頭都偵測不到……
哲:……商量件事,排練時說好要刪去這句的吧。
「11號」:「牧羊人」為你背書時,我還曾擔心過。
「11號」:你實力的確不俗。做得很好,繩匠。
「11號」:間諜行動時,我將再聯絡你。
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_01.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_01F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_02.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_02F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_03.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_03F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_04.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_04F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_05.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_05F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_06.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_06F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_07.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_07F.json本地化证据
「11號」
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_VHS_Chapter_Soldier11_001待解鎖
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_51洞中諜
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_VHSName_Soldier11_001完成法厄同紀事「貓的失物」後解鎖
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_51Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/2810001
Quest_VHSName_Soldier11_001
{
"utf8": "Quest_VHSDesc_Soldier11_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F564853446573635F536F6C6469657231315F303031",
"byteLength": 27,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1001
Quest_VHS_Chapter_Soldier11_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_51
Quest_Archive_Unlock_TipClick_51
[ 10201 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602