Ghost

Story Chapters

โจรกรรมใน Hollow

Agent StoriesChapter number: "Soldier 11"Unlock condition: ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "สิ่งที่สูญหายของแมว"

Story evidence

Chapter quests

6 tasks

คำเชิญสีแดง

Open quest →
Section 1-1

1 line

Open section page →

หญิงสาวผู้เข้มงวด: ...

Section 1-2

6 lines

Open section page →

Wise: *อะแฮ่ม*... เปลวไฟ

หญิงสาวผู้เข้มงวด: ...

หญิงสาวผู้เข้มงวด: สายฟ้า

หญิงสาวผู้เข้มงวด: ห่างจากเวลาที่นัดกันไว้ 2 นาที 55 วินาที คุณมาสายไป 2 นาที 55 วินาที

หญิงสาวผู้เข้มงวด: ในกองกำลังป้องกัน นี่เป็นการละเมิดวินัยที่ละเลยไม่ได้

หญิงสาวผู้เข้มงวด: เพื่อเป็นการลงโทษ ต้องวิดพื้น 175 ครั้ง หรือไม่ก็วิดพื้นมือเดียว 87.5 ครั้ง

Section 1-3

14 lines

Open section page →

Wise: วิดพื้นมือเดียว 0.5 ครั้ง... สาธิตให้ดูหน่อยได้มั้ย?

หญิงสาวผู้เข้มงวด: ในกองกำลังป้องกัน คนที่ถามคำถามตื้นเขินแบบนี้
จะต้องถูกลงโทษเป็นสองเท่า

หญิงสาวผู้เข้มงวด: แต่การควบคุมอากัปกิริยาของพลเรือนนั้น ไม่ใช่หน้าที่ของฉัน
และไม่ใช่จุดประสงค์ที่ฉันมาในครั้งนี้

หญิงสาวผู้เข้มงวด: คุณก็คือ Proxy ที่ "คนเลี้ยงแกะ" แนะนำมาสินะ?

หญิงสาวผู้เข้มงวด: โปรดจำไว้ว่า การสนทนาในคืนนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน คุณไม่เคยเจอกับฉัน
และสิ่งที่ฉันจะพูดออกไปหลังจากนี้ เป็นความลับขั้นสุดยอด

หญิงสาวผู้เข้มงวด: คุณสามารถเรียกฉันว่า "Soldier 11" ได้ ฉันมาจาก
Obsidian Division ของกองกำลังป้องกัน

"Soldier 11": "คนเลี้ยงแกะ" ให้ข้อมูลทั้งหมดของคุณแก่ฉันหมดแล้ว

"Soldier 11": ดังนั้นฝ่ายฉันก็ต้องแสดงความจริงใจเช่นกัน

Belle: แค่บอกรหัสประจำตัวถือเป็นการแสดงความจริงใจยังไงกัน?
ผู้ยื่นคำขอคนนี้ต้องมีชื่อเรียกสิ

Belle: Lucy? Mary? Lucy-Marie?

Fairy: การตั้งชื่อมีกลิ่นอายของหนังคาวบอยจากอารยธรรมเก่า นี่คือการแสดงออกทางด้านอารมณ์ขันของคุณงั้นเหรอ? คุณผู้ช่วยหมายเลข 2?

Belle: เงียบหน่อย อีกเดี๋ยวผู้ยื่นคำขอก็จะพูดเนื้อหาของคำขอออกมาแล้ว!

"Soldier 11": "คนเลี้ยงแกะ" บอกฉันว่าคุณเป็นผู้ลี้ภัยจากทางใต้
ครอบครองทักษะระดับสูง แต่ไม่มีรากฐานในท้องถิ่น

"Soldier 11": เคยใช้ชื่อ "ดาบสนัยน์ตาแดง" ภายใต้การทำงานในโลกของ Proxy

Section 1-4

12 lines

Open section page →

Wise: "ดาบสนัยน์ตาแดง"... เป็นชื่อที่ชวนให้นึกถึงความหลังจริงๆ

Belle: อุ๊บส์ เมื่อเทียบกับการ์ตูนจากอารยธรรมเก่า
หนังคาวบอยให้กลิ่นอายที่ดีกว่าใช่มั้ยล่ะ?

"Soldier 11": สรุปสั้นๆ คำขอของฉันง่ายมาก... "จับสายลับ"

"Soldier 11": เมื่อเร็วๆ นี้ กองทัพของเราได้ระบุตัวสายลับที่แฝงตัวเข้ามา... เป็นสายลับจาก
กองกำลังต่อต้านที่อยู่แถวนั้น แต่เขายังไม่รู้ว่าตัวตนของเขาถูกเปิดเผยแล้ว

"Soldier 11": ดังนั้นผู้บังคับบัญชาของฉัน จึงต้องการสืบหาเบาะแสบางอย่าง โดยใช้สายลับ
คนนี้ ในการหาที่ตั้งของกองกำลังต่อต้าน จากนั้นก็จัดการทั้งหมดในทีเดียว

"Soldier 11": ฉันจะดำเนินการตามแผนนี้ โดยรับหน้าที่แกล้งเป็นผู้ที่ทรยศ
ต่อกองกำลังป้องกัน เพื่อติดต่อกับสายลับดังกล่าว

"Soldier 11": จนถึงตอนนี้ แผนการปลอมตัวยังเป็นไปได้ด้วยดี

"Soldier 11": แต่ถึงฉันจะอ่อนน้อม และพยายามตีสนิทอย่างเต็มที่ อีกฝ่ายก็ยังไม่เชื่อ
ฉันอย่างสนิทใจอยู่ดี

"Soldier 11": โชคดีที่การเคลื่อนไหวของฉันไม่ไร้ประโยชน์เสียทีเดียว พวกเราได้รู้ว่า
สายลับคนนี้ชื่นชม Proxy ที่มีชื่อเสียงในวงการคนหนึ่งเป็นอย่างมาก

"Soldier 11": ขอแค่ได้รับความช่วยเหลือจาก Proxy ผู้นั้น เขาก็ยินดีที่จะดำเนินการ
ขั้นต่อไปโดยทันที โดยจะให้ฉันเข้าร่วมภารกิจลับ และแนะนำให้ฉันรู้จัก
กับผู้บังคับบัญชาของเขา

"Soldier 11": และนี่ก็คือรายละเอียดคำขอของฉัน... ฉันต้องการให้คุณปลอมตัว
เป็น Proxy คนนั้น เพื่อช่วยฉันทำตามแนะนำของสายลับ

"Soldier 11": พอจะทำได้มั้ย "ทูตปีกแดง"?

Section 1-5

9 lines

Open section page →

Wise: อยากให้ฉันปลอมตัวเป็นใคร? มีชื่อเสียงในวงการมั้ย?

"Soldier 11": แม้ฉันจะไม่ค่อยรู้เรื่องของคนทั่วไปซักเท่าไหร่
แต่ก็ยังพอได้ยินชื่อเสียงของ Proxy ผู้นั้นมาบ้าง

"Soldier 11": นั่นก็คือ... "Phaethon"

เป็นคำตอบที่เกินคาดมาก...

Belle: ...แบบนี้ก็ยุ่งละสิ

Fairy: ปลอมตัวเป็น "Phaethon"... เป็นภารกิจที่ "Phaethon" ไม่เคยได้สัมผัสมาก่อนเลยจริงๆ

Fairy: จากการค้นหาเกี่ยวกับ "ฉันปลอมตัวเป็นตัวเอง" ทั้งหมดในเครือข่าย
ผลลัพธ์ที่ได้: 3 อย่าง ฉันขายตัวเอง, ฉันทำร้ายตัวเอง, ฉันฆ่า...

Belle: มีประโยชน์มากๆ เลย Fairy ถ้าไม่มีเธออยู่ พวกเราจะทำยังไงดี?

"Soldier 11": คุณโอเคมั้ย "นักวางกลยุทธ์สีชาด"? ดูเหมือนว่าคุณกำลังลำบากใจนะ

Section 1-6

6 lines

Open section page →

Wise: ไม่เป็นไร แค่คิดถึงเรื่องในอดีตบางอย่างน่ะ...

"Soldier 11": ก็พอเข้าใจได้ ในเมื่อต้องแสดงเป็น "Phaethon" คนนั้น ก็เป็นเรื่องปกติ
ที่จะรู้สึกกดดัน

"Soldier 11": แต่ในเมื่อ "คนเลี้ยงแกะ" ยอมเดิมพันด้วยหน้าที่การงานของตัวเองเพื่อรับประกัน
ว่าคุณจะสามารถทำได้ ฉันก็เชื่อว่าคุณจะไม่ทำให้ฉัน ไม่ทำให้กองกำลังป้องกัน
New Eridu และไม่ทำให้ทั่วทั้ง New Eridu ต้องผิดหวัง อย่าได้กดดัน

Belle: ฟังแบบนั้นแล้วผ่อนคลายได้สิแปลก ว่ามั้ย?

"Soldier 11": ฉันได้เข้ารหัส และโพสต์รายละเอียดเกี่ยวกับคำขอลงในฟอรั่ม
ที่เรียกว่า Inter-Knot นั่นแล้ว นี่เป็นกฎเกณฑ์ในอาชีพของพวกคุณสินะ?

"Soldier 11": เมื่อคุณยืนยันรายละเอียด และรับคำขอเรียบร้อยแล้ว ฉันจะติดต่อคุณไป

Section 2-1

5 lines

Open section page →

Belle: ทำได้เยี่ยมเลย พี่!

Belle: ผู้ยื่นคำขอที่ชื่อ "Soldier 11" นั่นน่าจะยังไม่รู้ว่าที่จริงแล้วที่นี่เป็นบ้านของพี่นะ

Belle: คิดไม่ถึงจริงๆ ว่าพวกเราจะได้รับคำขอจากกองกำลังป้องกัน New Eridu
แถมยังเป็นภารกิจลับอย่างการจับสายลับด้วย!

Belle: มันต้องอันตรายมากแน่ๆ ...ทำยังไงดี? จะรับไว้มั้ย?

Belle: หรือยอมถอดใจ แล้วปล่อยให้ "คนเลี้ยงแกะ" สวดภาวนาเอาเอง?

Section 2-2

2 lines

Open section page →

Wise: โชคย่อมเข้าข้างผู้กล้าเสมอ รับไว้เถอะ

Belle: จะว่าไปก็ถูก คำขอถูกโพสต์ลงบน Inter-Knot แล้ว ถ้าพี่ตัดสินใจได้แล้ว ก็ไปดูหน่อยละกัน

Section 3-1

8 lines

Open section page →

หลังจากตกลงเวลาผ่านระบบ H.D.D. แล้ว "Soldier 11" ก็ออกเดินทางไปยัง Hollow เป้าหมาย เพื่อเตรียมติดต่อกับทหารต่อต้าน

"Soldier 11": หลังจากนี้ 5 วินาที สายลับคนนั้นจะออนไลน์ เรียกเขาว่า "Mr. Mole" แล้วกัน

"Soldier 11": 5... 4... 3... 2...

"Soldier 11": "Mr. Mole" ฉันพา "Phaethon" มาหาคุณแล้ว

"Soldier 11": ตอนนี้คุณน่าจะอยู่แถวๆ นี้ใช่มั้ย?

"Soldier 11": ถ้าสะดวกละก็ พวกเรามาเจอหน้ากัน เพื่อหารือเรื่องความร่วมมือกันมั้ย
จะได้เริ่มดำเนินการโดยเร็วที่สุด

"Soldier 11": ฉันเองก็อยากออกจากกองกำลังป้องกันที่น่ารำคาญนี้เร็วๆ เหมือนกัน
แล้วเอาเงินที่คุณให้มาก้อนนี้ ไปซื้อฟาร์มที่เต็มไปด้วยแบล็กเคอร์แรนต์

"Soldier 11": ชีวิตที่เหลือ ฉันขอใช้มันอย่างพอเพียงกับสาวใช้มนุษย์สัตว์วงศ์สุนัขก็พอแล้ว

Section 3-2

9 lines

Open section page →

Wise: เอ่อ... สาวใช้มนุษย์สัตว์วงศ์สุนัข?

"Soldier 11": ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลยล่ะ คุณตั้งตารอ "Phaethon" มาตลอดไม่ใช่เหรอ?

"Mr. Mole": ...เหอะๆ เหอะๆ ...

"Mr. Mole": แม้ฉันที่ต้องสื่อสารในระยะไกลจะมองไม่เห็น
แต่ฉันได้กลิ่นแผนการร้ายชัดเจนมาก!

"Soldier 11": ...!

"Mr. Mole": ไม่มีอะไรได้มาฟรีๆ ในเมืองแห่งนี้หรอกนะ!!

"Mr. Mole": Proxy ในตำนานอย่าง "Phaethon"...
พวกเขาสร้างความสำเร็จนับไม่ถ้วนมาตั้งแต่เปิดตัว...

"Mr. Mole": จะมาร่วมทำภารกิจจิ๊บจ๊อย อย่างการขโมยข้อมูลทางทหาร
กับคนต่ำต้อย ที่ต้องคลุกดินโคลนอย่างฉันได้ยังไง!

"Soldier 11": ...คุณพูดว่าจิ๊บจ๊อย...!

Section 3-3

7 lines

Open section page →

Wise: พวกเราไม่ได้โกหก ถ้าฉันแอบอ้างเป็น "Phaethon" ละก็ ขอให้ฉันถูกสาป
"ตลอดชีวิตที่เหลือนี้บะหมี่ถ้วยของฉัน ไม่มีซองเครื่องปรุงใส่มาให้ทั้งหมด" เลย

"Soldier 11": ...

"Soldier 11": บะหมี่ถ้วยกิ้งก่าเพลิงนรกที่ขาดซองเครื่องปรุง
ก็เหมือนทหารที่สูญเสียอาวุธ แม่ทัพ และบ้านเกิด

"Soldier 11": ฉันจินตนาการไม่ออกเลย ความจริงใจของคุณ พวกเราสัมผัสได้อย่างลึกซึ้ง

"Mr. Mole": เดี๋ยวก่อน! ฉันไม่เห็นรู้สึกอะไรเลย!

"Mr. Mole": กองกำลังป้องกันจะทำการทดสอบอาวุธใน Hollow แห่งนี้เร็วๆ นี้...
เพื่อพิสูจน์ความจริงใจ พวกคุณต้องช่วยฉันติดตั้งอุปกรณ์ทางทหาร
สำหรับดักฟัง และส่งสัญญาณในบริเวณโดยรอบให้ฉัน

"Mr. Mole": คำพูดสวยหรูน่ะ ใครก็พูดได้ทั้งนั้น ถ้าอยากให้ฉันเชื่อว่าคุณคือ "Phaethon" ละก็
อย่างนั้นก็ใช้ความสามารถมาพิสูจน์ซะสิ!

Section 4-1

3 lines

Open section page →

"Mr. Mole": Proxy...

"Mr. Mole": ความจริงแล้ว... คุณไม่ใช่ "Phaethon" ใช่มั้ย!!

"Soldier 11": ...

Section 4-2

5 lines

Open section page →

Wise: ...

"Mr. Mole": ...มัวเงียบอยู่ทำไม พูดสิ!

"Mr. Mole": ถึงยังไงก็ควรเถียงซักหน่อยสิ!

"Mr. Mole": "ภารกิจสำเร็จอย่างรวดเร็ว และราบรื่น! แสดงความสามารถของ 'Phaethon'
ออกมาอย่างหมดเปลือก!"

"Mr. Mole": การใช้คำพูดที่อบอุ่นลบล้างความสงสัยของผู้ยื่นคำขอ
น่าจะเป็นความสามารถพื้นฐานของ Proxy ในตำนานไม่ใช่เหรอ?!

Section 4-3

10 lines

Open section page →

Wise: ...การใช้บริการคำแนะนำทางด้านจิตใจเพิ่ม ต้องเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมนะ

"Soldier 11": "Mr. Mole"

"Mr. Mole": ยังจะพูดอะไรอีก?

"Soldier 11": ฉันเสียใจมาก

"Soldier 11": กว่าจะเชิญ "Phaethon" มาได้ไม่ง่ายเลย แต่คุณกลับแสดงท่าทีเสียมารยาทแบบนี้

"Soldier 11": ระแวงและลองใจซ้ำไปซ้ำมา ไม่ให้การเคารพ Proxy ในตำนานอย่างที่ควรจะเป็น

"Soldier 11": แม้ในความเป็นจริงแล้วจะเอ่ยปากพูดได้ยาก...

"Soldier 11": แต่เพื่อขอให้ "Phaethon" ช่วยเหลือ ฉันต้องแลกด้วยสิ่งที่ยากจะจินตนาการเชียวนะ

"Soldier 11": ดังนั้น ฉันจึงหวังว่าการร่วมมือครั้งนี้ จะสำเร็จมากยิ่งกว่าใครๆ ...

"Soldier 11": *อะแฮ่ม* จริงมั้ย "Phaethon"?

Section 4-4

8 lines

Open section page →

Wise: เธอเคยทุ่มเทตอนไหน... โอ๊ะ! ใช่ สิ่งที่ต้องแลกไม่ธรรมดาเลย!

"Mr. Mole": อะไรกัน... Ms. Sergeant นี่คุณ...

"Mr. Mole": ก็จริง ฉันควรรู้อยู่แล้วว่า คนอย่าง "Phaethon" จะมาร่วมงานกับฉันง่ายๆ ได้ยังไง...

"Mr. Mole": ยังพลอยทำให้ Ms. Sergeant ต้องเสียสละอีก การกระทำของฉันไม่ถูกต้องจริงๆ !

"Soldier 11": เพื่อผลลัพธ์แล้ว ยอมแลกทุกอย่าง นี่ก็คือสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าทหาร

"Mr. Mole": ถ้างั้นจะมัวชักช้าอยู่ไม่ได้ Proxy การวางสัญญาณต่อไป
ก็ต้องรบกวนเธอ... รบกวนคุณด้วยนะ!

Belle: แม้ว่า "Mr. Mole" ...จะยังระแวงอยู่ แต่ตอนนี้ก็ถือว่าเชื่อใจพวกเราแล้ว!

Belle: โชคดีที่ได้ "Soldier 11" ช่วยกู้หน้าให้! ถ้างั้นต่อจากนี้ก็สู้ๆ นะพี่!

Section 5-1

4 lines

Open section page →

"Mr. Mole": สำเร็จไวขนาดนี้... ด้วยฝีมือและทักษะแบบนี้ โอ้ว ไม่น่าจะปลอมได้แล้วล่ะ...

"Mr. Mole": ...อ๊ากกก อยากจะพุ่งเข้าไป และทำความเคารพพื้นทุกตารางนิ้วที่ "Phaethon"
เคยเดินผ่านจังเลย!!

"Mr. Mole": เดี๋ยวก่อน เรื่องนี้สำคัญมาก จะตัดสินว่าอีกฝ่ายเป็นตัวจริงเร็วขนาดนี้ไม่ได้...

"Mr. Mole": อีกอย่างไม่รู้ทำไม... เหมือนได้กลิ่นที่ไม่ค่อยเป็นธรรมชาติ...
*ฟุดฟิด* ไหนฉันดมซิ... *ฟุดฟิด*...

Section 5-2

3 lines

Open section page →

Wise: เฮ้ๆ ๆ ...ฉันได้ยินแล้ว

"Mr. Mole": ย๊ากกก...!

"Soldier 11": ได้ยินเสียงแปลกๆ การสื่อสารขัดข้องเหรอ?

Section 5-3

2 lines

Open section page →

Wise: เอาเถอะ คิดว่าเป็นแบบนั้นก็แล้วกัน ฉันก็พอเข้าใจอยู่หรอก ถ้าผู้ยื่นคำขอจะไม่เชื่อใจในบางครั้ง

"Mr. Mole": Phae... Proxy คุณเข้าใจเหรอ?

Section 5-4

5 lines

Open section page →

Wise: การที่คุณสงสัย มันก็เป็นเรื่องปกติของมนุษย์
เพราะยังไงซะ "Phaethon" อย่างฉัน...

"Mr. Mole": "Phaethon"?

"Soldier 11": ..."Phaethon" เป็นตำนานที่มีตัวตน

"Soldier 11": ใน New Eridu แม้แต่เด็กประถมก็ยังรู้ว่า "Phaethon" รู้จัก Hollow เป็นอย่างดี

"Mr. Mole": โม้เก่งจริงๆ แม้แต่ HIA ยังไม่กล้าพูดเลย ว่าตัวเองรู้จัก Hollow เป็นอย่างดี!

Section 5-5

2 lines

Open section page →

Wise: "Mr. Mole" จะว่าไปแล้ว...

"Mr. Mole": เอ๊ะ?

Section 5-6

2 lines

Open section page →

Wise: ในเมื่อคุณสามารถสื่อสารแบบเรียลไทม์กับเราได้
แสดงว่าคุณก็อยู่ใน Hollow เหมือนกัน

"Mr. Mole": หึ... ความเข้าใจระดับนี้ นับว่าเป็นความรู้ทั่วไปเท่านั้นแหละ!

Section 5-7

6 lines

Open section page →

Wise: เชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่คุณ แต่จากประสบการณ์หลายปีของ "Phaethon" ...Hollow แห่งนี้กำลังจะตื่นตัว
และการเคลื่อนไหวของ Ethereal ก็กำลังเพิ่มขึ้นอย่างมาก

"Mr. Mole": เป็นไปได้ยังไง? แม้แต่ HIA ยังไม่ประกาศแจ้งการตื่นตัวเลย...

Belle: คุณ "Mr. Mole" คนนี้ไม่รู้... ว่าความเร็วของ Fairy เหนือกว่า HIA ไปมาก!

"Mr. Mole": ...มีการแจ้งเตือนแล้ว ...เป็นไปได้ยังไง?!

"Mr. Mole": ลำพังแค่อาศัยประสบการณ์ ก็เหนือกว่าสมาคมสำรวจได้ ความสามารถระดับนี้
สมกับเป็นตำนานจริงๆ ...!

"Soldier 11": พบร่องรอยของ Ethereal ข้างหน้า เตรียมเข้าสู่การต่อสู้

Section 5-8

5 lines

Open section page →

Wise: "Mr. Mole" คุณเองก็ระวังตัวด้วย

"Mr. Mole": คะ คะ... คุณเป็นห่วงฉันเหรอ?! อะ... อุณหภูมิบนหน้าฉันทำให้ Hollow เร่าร้อนได้เลย...!

"Mr. Mole": เอาล่ะ!! คิดซะว่าการกำจัด Ethereal พวกนี้
เป็นการปิดฉากการผจญภัยที่น่าตื่นตาตื่นใจของคุณก็แล้วกัน!!

"Mr. Mole": ฉันวางสายก่อนนะ ไม่รบกวนคุณแล้วล่ะ!

"Mr. Mole": อาา... คำชมแบบไหนจึงจะคู่ควรกับชื่อของคุณนะ... ทุกสิ่งทุกอย่าง รอให้การต่อสู้สิ้นสุดก่อน แล้วฉันจะบอกทุกอย่างให้คุณฟัง!!

Section 6-1

4 lines

Open section page →

"Soldier 11": เรียบร้อย

"Mr. Mole": ยอดเยี่ยม! ยิ่งใหญ่! สุดยอด!

"Mr. Mole": คิดไม่ถึงเลยว่า Proxy กับ Agent จะร่วมมือกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
และราบรื่นขนาดนี้!

"Soldier 11": นี่แค่ฝีมือเสี้ยวหนึ่งของ "Phaethon" เท่านั้นนะ

Section 6-2

11 lines

Open section page →

Wise: ตอนนี้ฉันน่าจะได้รับความเชื่อใจจากคุณแล้วสินะ

"Mr. Mole": ฉะ ฉันฝันไปรึเปล่าเนี่ย? นี่ฉันได้ร่วมมือกับ "Phaethon" จริงๆ งั้นเหรอ?

"Mr. Mole": ก่อนหน้านี้ชีวิตฉันเหมือนคลานอยู่ในความมืด
จนมาวันนี้ ในที่สุดก็มีแสงสว่างส่องมาที่หน้าซักที...

"Mr. Mole": ฮืออ... อ๊าาา... อาา...!!

"Soldier 11": ใจเย็นนะ "Mr. Mole"

"Soldier 11": เรื่องมาถึงขนาดนี้แล้ว ภารกิจของจริงก็น่าจะเริ่มได้แล้วสินะ

"Mr. Mole": ใช่แล้ว! ฝ่ายฉันเองก็กลัวว่าปล่อยไว้จะยืดเยื้อเหมือนกัน
เรื่องนั้นจะเริ่มลงมือในอีกไม่นาน รอฉันติดต่อไปนะ!

"Soldier 11": เร็วๆ หน่อยล่ะ

"Mr. Mole": ความฝันของ Ms. Sergeant ที่จะปลดอาวุธเพื่อกลับคืนสู่ไร่นาน่ะยกให้เป็นหน้าที่ฉันเอง~ ส่วนเรื่องค่าตอบแทนของ "Phaethon" ฉันจะพยายามสู้ให้ถึงที่สุด!

"Mr. Mole": ฮิๆ ตอนนี้เสร็จธุระแล้ว ฉันขอถามนอกเรื่องหน่อยได้มั้ย?

"Mr. Mole": คดีใหญ่อย่างการแทรกซึมเข้าไปในห้องนิรภัยแห่งหนึ่งของ TOPS
ผ่านทาง Companion Hollow นั่น ใช่ฝีมือของคุณจริงรึเปล่า!
แล้วก็เรื่องศูนย์วิจัยเก่าที่แสนเพอร์เฟกต์...

Section 6-3

3 lines

Open section page →

Wise: ความลับจะต้องยังคงเป็นความลับต่อไป ขอโทษด้วยนะ ที่ตอนนี้ฉันยังบอกไม่ได้

"Mr. Mole": งั้น... ไว้เจอกันใหม่นะ! ฉันต้องคิดถึงคุณมากแน่ๆ !!

"Mr. Mole": ฉันมีเรื่องอยากจะขอ เจอกันครั้งหน้า... ช่วยเซ็นชื่อให้ฉันหน่อยได้มั้ย? หรือไม่ก็บันทึกเสียงนาฬิกาปลุก ให้ตัวตุ่นน้อยของคุณก็ได้ ฮี่ๆ ๆ ๆ ...

Section 6-4

3 lines

Open section page →

Wise: วางสายแบบนี้เลยเหรอ...

"Soldier 11": หนวกหูชะมัด หลังจากอีกฝ่ายหมดความระแวง กลับกลายเป็นพูดมากกว่าที่คิดซะอีก

"Soldier 11": แต่ตอนนี้... พวกเราออกไปจาก Hollow กันก่อนเถอะ

Section 7-1

1 line

Open section page →

"Soldier 11": ในที่สุดก็หนีออกมาได้อย่างราบรื่น

Section 7-2

3 lines

Open section page →

Wise: มีหลายจังหวะที่อันตรายมากทีเดียว

"Soldier 11": ราบรื่นกว่าที่คิด... บทพูดที่เตรียมไว้เพื่อโน้มน้าวให้เชื่อใจ ยังเหลืออีกตั้งครึ่งหนึ่งที่ไม่ได้ใช้

"Soldier 11": เช่น... "Phaethon" ลอบเข้าไปเงียบๆ อย่างชาญฉลาด แม้แต่ประตูเซนเซอร์
หรือก๊อกน้ำอินฟราเรดก็ยังตรวจจับไม่ได้...

Section 7-3

4 lines

Open section page →

Wise: ...ขอปรึกษาอะไรหน่อย ตอนซ้อมเราตกลงกันแล้วว่าจะลบประโยคนี้นี่นา

"Soldier 11": ตอนที่ "คนเลี้ยงแกะ" ออกหน้าแทนคุณ ฉันก็กังวลอยู่นะ

"Soldier 11": ความสามารถคุณไม่ธรรมดาจริงๆ ทำได้ดีมาก Proxy

"Soldier 11": ตอนที่สายลับเริ่มลงมือ ฉันจะติดต่อกลับไปใหม่นะ

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_01.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_01F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_02.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_02F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_03.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_03F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_04.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_04F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_05.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_05F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_06.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_06F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_07.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_07F.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
รอปลดล็อก
รอปลดล็อก

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_51
โจรกรรมใน Hollow
โจรกรรมใน Hollow

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Soldier11_001
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "สิ่งที่สูญหายของแมว"
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "สิ่งที่สูญหายของแมว"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_51

Relationships

1 links

Properties

18

chapter10001

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/28
field_0
10001
field_1
Quest_VHSName_Soldier11_001
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHSDesc_Soldier11_001",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F564853446573635F536F6C6469657231315F303031",
  "byteLength": 27,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
1
field_10
1001
field_11
Quest_VHS_Chapter_Soldier11_001
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_51
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_51
field_14
field_16
[
  10201
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602