Ghost

Story Chapters

Mole in the Hole

Agent StoriesChapter number: Soldier 11Unlock condition: Complete "Cat's Lost & Found" in Phaethon's Story to unlock

Story evidence

Chapter quests

6 tasks

Scarlet Invitation

Open quest →
Section 1-1

1 line

Open section page →

Stern Girl: ...

Section 1-2

6 lines

Open section page →

Wise: Ehm... Flame.

Stern Girl: ...

Stern Girl: Thunder.

Stern Girl: 2 minutes and 55 seconds. That's how late you are for our meeting.

Stern Girl: In the Defense Force, disciplinary action would be warranted.

Stern Girl: As a penalty, 175 push-ups, or 87.5 one-handed push-ups would be required.

Section 1-3

14 lines

Open section page →

Wise: Can you show me what 0.5 of a one-handed push up is supposed to look like?

Stern Girl: In the Defense Force, asking such silly questions would warrant double punishment.

Stern Girl: But it's not my duty to oversee the conduct of private citizens, nor is it my purpose in coming here.

Stern Girl: You're the Proxy Shepherd recommended?

Stern Girl: Remember, this conversation never happened, you've never met me, and what I'm about to say is confidential.

Stern Girl: You can call me Soldier 11, of the Defense Force's Obsidian Division.

Soldier 11: Shepherd has given me your information.

Soldier 11: So it's only right I'm upfront about my identity.

Belle: How is just telling us a code name being upfront? You must have a real name, right?

Belle: Lucy? Marie? Lucy-Marie?

Fairy: Those sound like names you would hear in an old civilization cowboy film. Is this a reflection of your sense of humor, Second Assistant?

Belle: Be quiet. The client is about to explain the commission.

Soldier 11: Shepherd tells me you're a highly skilled wanderer from the south with no local ties.

Soldier 11: Previously active under the name Crimson Twilight.

Section 1-4

12 lines

Open section page →

Wise: Crimson Twilight...Yes, hearing it brings back a lot of memories.

Belle: Tch. A cowboy name is better than some of those you hear in old civilization cartoons. Right?

Soldier 11: To keep it brief, my mission is simple — "catch a mole."

Soldier 11: We've recently identified a spy among our unit — from a nearby rebel force — who isn't yet aware his identity has been exposed.

Soldier 11: My superiors want me to use this spy to locate the rebels and eliminate them all at once.

Soldier 11: I will execute the plan myself, and pretend to defect from the Defense Force to make contact with the spy.

Soldier 11: My fake defection is going well so far.

Soldier 11: I've made contact with them discreetly, but they've yet to completely trust me.

Soldier 11: But the operation isn't without merit. We've learned the spy is a great admirer of an industry-renowned Proxy.

Soldier 11: With that Proxy's support, he'd be willing to take the next step immediately to involve me in his secret missions — which will allow me to meet his superiors.

Soldier 11: And that's where you come in — I need you to pretend to be this Proxy and help me follow the spy's instructions.

Soldier 11: Can you do this, Crimson Darkness?

Section 1-5

9 lines

Open section page →

Wise: Who do I need to pretend to be? Are they famous in the industry?

Soldier 11: I don't know much about civilians, but even I've heard the name—

Soldier 11: —Phaethon.

An unexpected answer...

Belle: ...This is gonna be trouble.

Fairy: Pretending to be Phaethon — That's a job Phaethon has yet to take on.

Fairy: Searching "Pretending to be myself" online. 0 results found. Related results: I sell myself. I hit myself. I kill—

Belle: How useful, Fairy. How could we possibly live without you?

Soldier 11: Is everything alright, Crimson Gloom? You look troubled.

Section 1-6

6 lines

Open section page →

Wise: Oh, nothing. No worries.

Soldier 11: I understand you likely feel a lot of pressure having to pretend to be Phaethon.

Soldier 11: But Shepherd would stake his career on your abilities. So I know you won't let me, the Defense Force, and the people of New Eridu down. So relax.

Belle: It'd be weirder to relax after hearing that, right?

Soldier 11: I've posted the encrypted commission details on Inter-Knot. That's how you normally do things, right?

Soldier 11: I'll contact you after you've checked the details and accepted the commission.

Section 2-1

5 lines

Open section page →

Belle: Good job, Wise!

Belle: Soldier 11 didn't seem to realize you live here.

Belle: I never thought we'd get a commission from the New Eridu Defense Force, not to mention something top-secret like catching a mole!

Belle: It's bound to be dangerous... What should we do? Do you wanna accept it?

Belle: Or should we decline and leave Shepherd to his own luck?

Section 2-2

2 lines

Open section page →

Wise: Fortune favors the bold. Let's accept it.

Belle: That's true... The commission is already uploaded to Inter-Knot. Check it out when you make up your mind.

Section 3-1

8 lines

Open section page →

After agreeing on a suggested time through the HDD system, Soldier 11 headed to the Hollow and prepared to contact the rebels.

Soldier 11: The spy will come online in 5 seconds. He goes by the name "Mr. Mole."

Soldier 11: 5, 4, 3, 2—

Soldier 11: Mr. Mole, I have brought Phaethon.

Soldier 11: I'm sure you're close by—

Soldier 11: If it's convenient, why don't we discuss this in person, so we can begin the operation immediately?

Soldier 11: I want to leave the Defense Force as soon as possible. I plan to buy a blackcurrant farm with your payment.

Soldier 11: Then spend the rest of my days with my canine Thiren maid in the tranquil countryside.

Section 3-2

9 lines

Open section page →

Wise: Eh... Dog Thiren maid?

Soldier 11: You're very quiet. I thought you'd always admired Phaethon...

Mr. Mole: ...Hahaha, hehehe...

Mr. Mole: I can't see you through remote communication, but I smell deception.

Soldier 11: ...!

Mr. Mole: *grumble* There's no free lunch in this city!

Mr. Mole: A legendary Proxy like Phaethon has had numerous achievements throughout their career...

Mr. Mole: There's no way someone like that would work with a nobody like me, not on a trivial chore like stealing military info!

Soldier 11: ...You call that trivial?!

Section 3-3

7 lines

Open section page →

Wise: If we're lying, and I'm not Phaethon, may my instant noodles always be missing the seasoning packets, for the rest of my life!

Soldier 11: ...

Soldier 11: Fire Lizard Inferno Extra Spicy Cup Noodles without its seasoning packet is like... like a soldier without their weapon, general, or homeland.

Soldier 11: Unimaginable! We understand your sincerity now.

Mr. Mole: Wait a moment! I'm just not feelin' it.

Mr. Mole: The Defense Force is going to conduct weapons testing in this Hollow... To show your good faith, I want you to help me set up military transmitters around the area.

Mr. Mole: You talk the talk. But if you want me to believe you're the real Phaethon, you'll have to walk the walk.

Section 4-1

3 lines

Open section page →

Mr. Mole: Proxy—

Mr. Mole: You're not really Phaethon at all... are you?

Soldier 11: ...

Section 4-2

5 lines

Open section page →

Wise: ...

Mr. Mole: ...Why so quiet? Say something!

Mr. Mole: At least deny it!

Mr. Mole: "A clean and efficient job — well done! Phaethon saves the day again!"

Mr. Mole: Dispelling a client's doubts with mere words should be a cinch for a legendary Proxy like you, right?!

Section 4-3

10 lines

Open section page →

Wise: ...I'm charging extra for psychological consultations.

Soldier 11: Mr. Mole.

Mr. Mole: What have you got to say?

Soldier 11: I'm hurt.

Soldier 11: You're being quite rude, despite me putting in all this effort to get Phaethon here.

Soldier 11: Suspicious and probing...That's no way to show respect to such a legendary Proxy.

Soldier 11: In fact, I really didn't want to bring it up but...

Soldier 11: I paid a staggering price to get Phaethon here.

Soldier 11: So I want this collaboration to work more than anyone else here...

Soldier 11: *clears throat* Right, Phaethon?

Section 4-4

8 lines

Open section page →

Wise: Huh? When did you pay— Oh! Yes, the price was very steep.

Mr. Mole: What... Sergeant, you...

Mr. Mole: You're right. I should've known. Why would someone like Phaethon want to work with me...

Mr. Mole: I never would've guessed it was you, Sergeant, making such a sacrifice. My attitude is unacceptable!

Soldier 11: The cost isn't important, it's the result that matters. Such is the life of a soldier.

Mr. Mole: There's no time to lose, Ph—Phaethon! Time to place the next beacon, and all thanks to you!

Belle: This Mr. Mole guy... He might still have some doubts, but he seems to trust us for now!

Belle: All thanks to Soldier 11's help! You're doing good, Wise, keep it up!

Section 5-1

4 lines

Open section page →

Mr. Mole: Finished so fast... And with such skill and such finesse. My word, there's no faking that...

Mr. Mole: ...Auughhhh~ I want to run over and worship every inch of ground that Phaethon sets foot on!

Mr. Mole: Wait, there's too much at stake to make such a quick decision about their true identity...

Mr. Mole: And I'm not sure why... But I'm pretty sure I can smell a rat... *sniff* Ah yes, smelly... *sniff*... rats...

Section 5-2

3 lines

Open section page →

Wise: I can hear you.

Mr. Mole: Eek...!

Soldier 11: I... hear a strange noise. Is there a problem with the connection?

Section 5-3

2 lines

Open section page →

Wise: Yes, let's just assume it is as you say. I can understand the client being occasionally mistrustful.

Mr. Mole: Phaeth— Proxy, you understand?

Section 5-4

5 lines

Open section page →

Wise: It's only human to be curious. After all, as Phaethon—

Mr. Mole: Phaethon?

Soldier 11: —Phaethon is a living legend.

Soldier 11: They know everything possible about the Hollows. Even school kids in New Eridu know that.

Mr. Mole: Big words. Not even the Hollow Investigative Association says they know everything about the Hollows!

Section 5-5

2 lines

Open section page →

Wise: Mr. Mole...

Mr. Mole: Eh?

Section 5-6

2 lines

Open section page →

Wise: Since we're conversing in real-time, you must also be in this Hollow.

Mr. Mole: Hmph... That's just common sense!

Section 5-7

6 lines

Open section page →

Wise: Believe it or not: my years of experience tell me that this Hollow is about to become active. Ethereal activity is about to skyrocket.

Mr. Mole: How come? The Association didn't send out any Ether warnings—

Belle: Mr. Mole has no idea... Fairy's a lot faster than the Association!

Mr. Mole: ...That's a warning siren... How is that possible?!

Mr. Mole: Beating the Association based purely on experience. Now that's what I call legendary...!

Soldier 11: Those are Ethereal tracks ahead. Get ready for a fight.

Section 5-8

5 lines

Open section page →

Wise: Keep an eye out on your end as well, Mr. Mole.

Mr. Mole: You... You're concerned about my safety?! My... My face is so flushed it's heating up the whole Hollow...!

Mr. Mole: Okay! Then consider taking care of those Ethereals as the marvelous conclusion to your little adventure!

Mr. Mole: I'm going to hang up. Sorry to bother you!

Mr. Mole: Ah, what praise could ever befit your mighty reputation... I'll be sure to give all of it to you personally after battle!!

Section 6-1

4 lines

Open section page →

Soldier 11: That's that.

Mr. Mole: Excellent! Splendid! Wonderful!

Mr. Mole: I never imagined Agents and Proxies could work so efficiently and seamlessly together!

Soldier 11: This is a piece of cake for Phaethon.

Section 6-2

11 lines

Open section page →

Wise: I think I've earned your trust now?

Mr. Mole: Am I... Am I dreaming? I'm working with the real Phaethon right now?

Mr. Mole: It's like I've been crawling in the gloom my whole life, then today, the sun sheds a beam of light on my face...

Mr. Mole: Oooh... wah... ahhh...!!

Soldier 11: Calm down, Mr. Mole.

Soldier 11: Now that that's done, I suppose our actual mission can proceed.

Mr. Mole: Exactly! We'll take care of things on our end. Wait for me to contact you.

Soldier 11: Be quick.

Mr. Mole: I'll give the Sergeant her farm life dream, and I'll try to get the highest payment for Phaethon!

Mr. Mole: Hehe, now that we're done talking business, can I ask you something?

Mr. Mole: Was it really you who infiltrated the TOPS vault through a Sub-Hollow? And then at the old institute site, that perfect ex—

Section 6-3

3 lines

Open section page →

Wise: Some matters should remain a secret. Apologies, I can't offer such information at this time.

Mr. Mole: O—Okay! See you next time then! I'll miss you!

Mr. Mole: Ehm, I have a favor to ask. Next time we meet... Can I please get your autograph? Or could you record a wake-up call for your little mole. Hee-hee...

Section 6-4

3 lines

Open section page →

Wise: He hung up just like that?

Soldier 11: What a loudmouth. He's a lot more chatty than I expected after he let his guard down.

Soldier 11: Anyway... Let's get out of the Hollow.

Section 7-1

1 line

Open section page →

Soldier 11: That was a pretty smooth escape.

Section 7-2

3 lines

Open section page →

Wise: There were a few dicey moments.

Soldier 11: That went better than expected... I didn't use even half of the lines I prepared beforehand.

Soldier 11: Like... Phaethon can sneak into anywhere with complete stealth. Not even a door sensor or infrared faucet could detect Phaethon...

Section 7-3

4 lines

Open section page →

Wise: ...Quick reminder, we agreed to remove that line back at rehearsal.

Soldier 11: I was worried when Shepherd endorsed you.

Soldier 11: But you're pretty good. Well done, Proxy.

Soldier 11: I'll contact you when the spy starts to move.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_01.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_01F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_02.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_02F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_03.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_03F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_04.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_04F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_05.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_05F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_06.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_06F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_07.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_07F.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Complete "Cat's Lost & Found" in Phaethon's Story to unlock
Complete "Cat's Lost & Found" in Phaethon's Story to unlock

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_51

Relationships

1 links

Properties

18

chapter10001

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/28
field_0
10001
field_1
Quest_VHSName_Soldier11_001
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHSDesc_Soldier11_001",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F564853446573635F536F6C6469657231315F303031",
  "byteLength": 27,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
1
field_10
1001
field_11
Quest_VHS_Chapter_Soldier11_001
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_51
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_51
field_14
field_16
[
  10201
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602