Солдат 11
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHS_Chapter_Soldier11_001
Story Chapters
Story evidence
Суровая девушка: ...
Вайз: Гм... Пламя.
Суровая девушка: ...
Суровая девушка: Гром.
Суровая девушка: Две минуты пятьдесят пять секунд. Ты опоздал{F#а} на встречу.
Суровая девушка: В Вооружённых силах ты получил{F#а} бы выговор.
Суровая девушка: А в качестве наказания — сто семьдесят пять отжиманий либо восемьдесят семь с половиной отжиманий на одной руке.
Вайз: Покажи, как выглядит половина отжимания на одной руке.
Суровая девушка: В Вооружённых силах за глупые вопросы полагается двойное наказание.
Суровая девушка: Однако в мои обязанности не входит контроль за гражданскими. Я здесь не за этим.
Суровая девушка: Ты — прокси, которого рекомендовал Пастух?
Суровая девушка: Запомни: этого разговора не было, мы не знакомы, а то, что я сейчас скажу, строго конфиденциально.
Суровая девушка: Зови меня Солдат 11. Я из Обсидиановой дивизии Вооружённых сил.
Солдат 11: Пастух сообщил мне информацию о тебе.
Солдат 11: Вот почему я считаю правильным проявить откровенность и с моей стороны.
Белль: Но ведь она сказала только свой позывной. Настоящее имя у неё тоже есть, верно?
Белль: Люси? Мари? Люси-Мари?
Фея: Имена как из старого ковбойского фильма. Это проявление вашего чувства юмора, вторая помощница/второй помощник?
Белль: Тихо. Заказчица собирается рассказать о заказе.
Солдат 11: Пастух сказал, что ты беглец/беглянка с юга. Подготовка у тебя есть, а связей с местными нет.
Солдат 11: Ранее ты работал{F#а} под псевдонимом Алые Глаза.
Вайз: Алые Глаза... Сколько воспоминаний связано с этим именем.
Белль: Мда, лучше уж ковбойское имя, чем что-нибудь из старых мультиков. Верно?
Солдат 11: Если вкратце, моя задача проста: поймать «крота».
Солдат 11: Недавно мы обнаружили в своём отряде шпиона из действующей неподалёку ячейки повстанцев. Он ещё не знает, что мы его раскрыли.
Солдат 11: Командование поручило мне при помощи этого шпиона обнаружить повстанцев и уничтожить всю ячейку.
Солдат 11: Я буду действовать по плану. Чтобы установить контакт со шпионом, я притворюсь, что хочу переметнуться на их сторону.
Солдат 11: Пока что моё «дезертирство» идёт по плану.
Солдат 11: Я тайно установила связь со шпионом, но ещё не завоевала его полное доверие.
Солдат 11: Однако мои усилия не пропали даром. Мы узнали, что наш шпион — большой поклонник прокси, хорошо известного на рынке.
Солдат 11: При поддержке этого прокси шпион готов сделать следующий шаг и привлечь к своим тайным заданиям меня. Так я выйду на его руководство.
Солдат 11: Тут в дело вступаешь ты. Притворись этим прокси и помоги мне выполнить указания шпиона.
Солдат 11: Справишься, Алое око?
Вайз: Кем мне нужно притвориться? Этот прокси хорошо известен?
Солдат 11: Про гражданских я знаю мало, но даже мне знакомо имя...
Солдат 11: Фаэтон.
Очень неожиданный ответ...
Белль: Это будет трудно.
Фея: Выдавать себя за Фаэтона — такого задания у Фаэтона ещё не было!
Фея: «Как изобразить себя», Интернот-поиск. Ноль результатов. Связанные поисковые запросы: как подать себя. Как побить себя. Как уби...
Белль: Очень полезно, Фея. Как бы мы без тебя жили?
Солдат 11: Что-то не так, Красные Глаза? Ты нахмурился/нахмурилась.
Вайз: О, ничего страшного. Не беспокойся.
Солдат 11: Понимаю: притвориться Фаэтоном — задача не из лёгких.
Солдат 11: Однако Пастух клялся своей карьерой, что ты справишься. Уверена: ты не подведёшь ни меня, ни Вооружённые силы, ни жителей Нью-Эриду. Так что расслабься.
Белль: После таких слов, пожалуй, расслабишься.
Солдат 11: Я разместила зашифрованные данные о заказе в прокси-сети. Вы ведь обычно так делаете?
Солдат 11: Когда проверишь детали и возьмёшь заказ, я с тобой свяжусь.
Белль: Молодец, Вайз!
Белль: Солдат 11, похоже, не поняла, что мы тут живём.
Белль: Кто бы мог подумать, что однажды мы получим заказ от Вооружённых сил Нью-Эриду! Тем более суперсекретный, связанный с ловлей шпионов!
Белль: Наверняка это опасно... Что будем делать? Ты хочешь взять этот заказ?
Белль: Или откажем, и пусть Пастух разбирается сам?
Вайз: Судьба благоволит храбрым. Давай возьмёмся.
Белль: И правда... Заказ уже загружен в Интернот. Возьми его, когда примешь решение.
Согласовав время встречи через HDD, Солдат 11 отправилась в каверну, чтобы встретиться с повстанцами.
Солдат 11: Шпион выйдет на связь через пять секунд. Он называет себя господин Крот.
Солдат 11: Пять... четыре... три... два...
Солдат 11: Господин Крот, я привела Фаэтона.
Солдат 11: Вы ведь где-то рядом...
Солдат 11: Будет ли вам удобно обсудить всё лично, чтобы начать операцию немедленно?
Солдат 11: Я хочу поскорее уйти из Вооружённых сил, купить ферму за выданные вами деньги и выращивать чёрную смородину.
Солдат 11: Спокойно дожить до старости в мирной деревеньке в обществе горничной-собакодевочки.
Вайз: Э-э... Горничной-собакодевочки?
Солдат 11: Почему ты молчишь? Мне казалось, ты всегда восхищался Фаэтоном.
Господин Крот: Ха-ха-ха, хе-хе-хе...
Господин Крот: Я не вижу тебя через средства удалённой связи, но обман чую!
Солдат 11: ...!
Господин Крот: В этом городе не бывает таких подарков судьбы.
Господин Крот: У легендарного Фаэтона невероятный послужной список...
Господин Крот: Подобный человек ни за что не стал бы работать с таким ничтожеством, как я, да ещё и по такому пустяковому делу, как кража военных тайн!
Солдат 11: «Пустяковому»?!
Вайз: Если мы лжём и я не Фаэтон, пусть мне до конца жизни попадается лапша без приправы!
Солдат 11: ...
Солдат 11: А ведь суперострая лапша «Огненная саламандра» без приправы — это как... как солдат без оружия, командира и родины.
Солдат 11: Такое и представить сложно. Теперь мы чувствуем вашу искренность.
Господин Крот: Погодите! Я лично ничего не чувствую.
Господин Крот: Военные собираются проводить в этой каверне испытания оружия. Помогите мне установить армейские передатчики по всему району. Так вы подтвердите, что настроены серьёзно.
Господин Крот: Говорите вы красиво. Но если хотите, чтобы я поверил, что здесь настоящий Фаэтон, придётся подкрепить слова делом.
Господин Крот: Прокси...
Господин Крот: Ты ведь не Фаэтон... да?
Солдат 11: ...
Вайз: ...
Господин Крот: Почему ты молчишь? Скажи что-нибудь!
Господин Крот: Хотя бы поспорь со мной!
Господин Крот: «Работа выполнена на отлично! Фаэтон снова спасает положение!»
Господин Крот: Для такого легендарного прокси, как ты, подобрать слова, чтобы развеять сомнения клиента, должно быть проще простого!
Вайз: За психологические консультации я требую доплаты.
Солдат 11: Господин Крот.
Господин Крот: Что ты хочешь сказать?
Солдат 11: Ты меня задел.
Солдат 11: Я приложила столько усилий, чтобы привести сюда Фаэтона, а ты ведёшь себя так некрасиво.
Солдат 11: Подозреваешь, расспрашиваешь... Разве так выказывают уважение к легендарному прокси?
Солдат 11: Я вообще-то не хотела поднимать эту тему, но...
Солдат 11: Этот визит Фаэтона очень дорого мне обошёлся.
Солдат 11: Поэтому я как никто другой заинтересована в нашем сотрудничестве...
Солдат 11: Хм. Верно, Фаэтон?
Вайз: В смысле «дорого»... О! Точно. Цена была очень высока!
Господин Крот: На... Сержант, ты...
Господин Крот: Ну, конечно. Я мог бы и догадаться. Такой человек, как Фаэтон, не захотел бы работать со мной...
Господин Крот: Я даже не подумал, что тебе пришлось принести подобную жертву, сержант! Я вёл себя недостойно.
Солдат 11: Не так важна цена, как результат. В армии к этому привыкаешь.
Господин Крот: У нас мало времени, прокси. Нужно установить следующий передатчик. Это стало возможным благодаря тебе... Фаэтон!
Белль: Этот господин Крот... Возможно, не все его сомнения развеялись, но пока что он нам доверяет.
Белль: За это нужно благодарить Солдата 11. А ты, Вайз, молодец. Продолжай в том же духе.
Господин Крот: Как быстро ты управился/управилась! И с таким мастерством, с таким изяществом. Да, это невозможно подделать...
Господин Крот: А-а-а! Я хочу целовать песок, по которому ходил Фаэтон!
Господин Крот: Нет, стоп. На карту поставлено слишком много, чтобы так быстро поверить, что он/она тот/та, за кого себя выдаёт.
Господин Крот: И почему-то... Почему-то я чую подвох... *принюхивается* Мда, пахнет мерзко... *принюхивается*
Вайз: М-м... Я всё ещё на связи.
Господин Крот: Ой!..
Солдат 11: Что за странный звук? Проблемы с подключением?
Вайз: Давайте считать так. Бывает, что клиент испытывает сомнения. Его можно понять.
Господин Крот: Фаэт... прокси, ты меня понимаешь?
Вайз: Людям свойственно любопытство. В конце концов, я, как Фаэтон...
Господин Крот: Фаэтон?
Солдат 11: ...Фаэтон — это живая легенда.
Солдат 11: Прокси, который знает о кавернах всё, что только можно. Это тебе любой школьник в Нью-Эриду скажет.
Господин Крот: Смелое заявление. Даже Ассоциация исследователей каверн не знает о них всего!
Вайз: Господин Крот...
Господин Крот: А?
Вайз: Мы общаемся в режиме реального времени, значит, ты тоже в этой каверне.
Господин Крот: Хм... Логично!
Вайз: Хочешь верь, а хочешь нет, но многолетний опыт подсказывает мне, что эта каверна скоро станет активной. Эфирная активность вот-вот резко возрастёт.
Господин Крот: Как это? Ассоциация не рассылала никаких предупреждений...
Белль: Господин Крот кое-чего не понимает... Фея намного быстрее Ассоциации!
Господин Крот: Сирена воет... Как такое возможно?
Господин Крот: Победить Ассоциацию исключительно за счёт опыта! Вот это я называю легендой!..
Солдат 11: Вон там, впереди, следы эфириалов. Приготовьтесь к бою.
Вайз: Ты тоже будь повнимательней, Господин Крот.
Господин Крот: Вы... Вы беспокоитесь о моей безопасности?! У меня... У меня так горят щёки, что внутри каверны сейчас станет жарко!
Господин Крот: Здорово! Пусть победа над эфириалами станет прекрасным финалом вашего маленького приключения!
Господин Крот: Я сейчас выйду из канала. Не хочу вас отвлекать!
Господин Крот: Трудно подобрать похвалу, что соответствовала бы твоей блестящей репутации... Я обязательно лично поздравлю тебя после боя!
Солдат 11: Вот и всё.
Господин Крот: Отлично! Великолепно! Замечательно!
Господин Крот: Я и представить не мог, что агенты и прокси могут работать так слаженно и эффективно!
Солдат 11: Для Фаэтона это проще простого.
Вайз: Полагаю, теперь я заслужил твоё доверие.
Господин Крот: Мне... Мне это не снится? Я сейчас работаю с настоящим Фаэтоном?
Господин Крот: Как будто я всю жизнь прозябал во тьме, а сегодня луч солнца озарил моё лицо!
Господин Крот: О-о! А-а!
Солдат 11: Спокойнее, Господин Крот.
Солдат 11: С мелочами мы разобрались, пора вернуться к главному заданию.
Господин Крот: Именно так! Со своей стороны мы всё сделаем. Ждите. Я с вами свяжусь.
Солдат 11: Не медли.
Господин Крот: Я сделаю всё, чтобы сержант получила ферму мечты, а Фаэтон — самую высокую плату!
Господин Крот: А теперь можно я спрошу кое о чём, не относящемся к делу?
Господин Крот: Это ведь ты проник{F#ла} в хранилище ТОП через субкаверну? А ещё в те руины лаборатории...
Вайз: Некоторые вещи должны оставаться тайной. Увы, в настоящее время я не могу разглашать эти данные.
Господин Крот: Ну ладно! До новых встреч! Я буду скучать!
Господин Крот: М-м, у меня к тебе просьба. В следующий раз, когда мы встретимся... Ты дашь мне автограф? Или запишешь мне бодрящее послание, чтоб я поставил его на будильник? Хи-хи...
Вайз: Он взял и вышел из канала?
Солдат 11: Какой болтун. Как только он нам открылся, то стал болтать больше, чем я ожидала.
Солдат 11: В любом случае... Давай выберемся из каверны.
Солдат 11: Мы прекрасно справились.
Вайз: Мы прошли по краешку.
Солдат 11: Всё прошло лучше, чем я ожидала. Половина реплик, которые я заранее продумала, не пригодилась.
Солдат 11: Например... «Фаэтон настоящий мастер маскировки — перед ним даже автоматические двери не открываются и из кранов с датчиком движения вода не течёт».
Вайз: ...Напоминаю, что мы договорились убрать эту строчку ещё на репетиции.
Солдат 11: Когда Пастух тебя рекомендовал, я напряглась.
Солдат 11: Но ты действительно профи. Отлично сработано, прокси.
Солдат 11: Я свяжусь с вами, когда шпион проявит активность.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_01.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_01F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_02.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_02F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_03.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_03F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_04.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_04F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_05.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_05F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_06.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_06F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_07.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_07F.jsonLocalized evidence
Солдат 11
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_VHS_Chapter_Soldier11_001Закрыто
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_51Крот в каверне
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_VHSName_Soldier11_001Необходимо завершить историю Фаэтона «Кошкина пропажа».
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_51Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/2810001
Quest_VHSName_Soldier11_001
{
"utf8": "Quest_VHSDesc_Soldier11_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F564853446573635F536F6C6469657231315F303031",
"byteLength": 27,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1001
Quest_VHS_Chapter_Soldier11_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_51
Quest_Archive_Unlock_TipClick_51
[ 10201 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602