Ghost

Story Chapters

Thời Khắc Tỏa Sáng

Animated ShortsChapter number: Thời Khắc Tỏa SángUnlock condition: Hoàn thành Phân Cảnh Đặc Biệt "Thời Khắc Tỏa Sáng" giai đoạn 1 sẽ mở khóa

Story evidence

Chapter quests

8 tasks

Diva Đang Bỏ Trốn

Open quest →
Section 1-1

8 lines

Open section page →

Rõ ràng là một buổi sáng bình thường, Belle/Wise ngồi trước màn hình tivi, nhưng không khí căng thẳng như cuộc chiến trong Lỗ Hổng...
Lúc này, một giọng nói quen thuộc phát ra từ tivi...

Astra Yao: Đối với tôi, Starloop cũng là nơi đầy ý nghĩa. Vô số nhạc sĩ đã từng biểu diễn trên sân khấu này, trong đó có người dẫn dắt âm nhạc của tôi, anh Joran de Winter.

Astra Yao: Tôi hy vọng buổi biểu diễn của tôi cũng có sức mạnh như vậy.

Phóng viên: Astra Astra, vậy chủ đề của buổi biểu diễn năm mới lần này là gì? Có phải là để tỏ lòng tôn kính đến anh De Winter không?

Astra Yao: Ừm, chủ đề à... chắc là cảm giác như "thời khắc tỏa sáng". Nhân dịp năm mới, tôi mong mọi người đều có thể nắm lấy khoảnh khắc hạnh phúc của riêng mình.

Phóng viên: Hmm? Nghe như có ẩn ý đằng sau đấy, Astra đã nắm bắt được hạnh phúc của mình rồi sao? Có thể tiết lộ một chút không?

Astra Yao: Đúng là một câu hỏi đầy ẩn ý. Trước giờ hạnh phúc luôn chiếu cố cho tôi, nên tôi cũng muốn chia sẻ cảm xúc đó qua âm nhạc cho toàn bộ New Eridu.

Astra Yao: Vậy thì cảm ơn sự ủng hộ của mọi người! Tôi sẽ đợi các bạn ở Starloop~

Section 1-2

1 line

Open section page →

Belle: Hmm hmm, chuyện mua vé...

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

2 lines

Open section page →

Belle: Fairy, chuẩn bị sẵn sàng chưa? Chờ hiệu lệnh của tôi là hành động nhé!

Fairy: Chắc chắn rồi. Khi có lệnh, tôi sẽ hack vào hệ thống để lấy vé.

Section 2-3

2 lines

Open section page →

Fairy: Chủ nhân, có một đơn khiếu nại về việc bắt nạt nơi công sở, xin hãy xử lý kịp thời.

Fairy: Nội dung khiếu nại: Một cá nhân lợi dụng mối quan hệ với cấp quản lý để giao thêm nhiệm vụ không liên quan đến công việc cho nhân viên trí tuệ nhân tạo chăm chỉ và tận tâm.

Section 2-4

0 lines

Open section page →
Section 2-5

3 lines

Open section page →

Wise: Khoan đã, sao lại là bắt nạt nơi công sở, đều là người nhà cả mà, không phải sao?

Fairy: Hiểu rồi, tìm kiếm "12 chiêu trò thao túng tâm lý nơi công sở", nhận được kết quả như sau:

Fairy: Một, tạo ra bầu không khí "thân tình", đây là chiêu trò thao túng tâm lý phổ biến trong các công ty nhỏ. Những người sếp này thường nói: "Chúng ta là một gia đình", nếu bạn tin điều đó, sau này sẽ phải đối mặt với việc tăng ca quá tải...

Section 2-6

1 line

Open section page →

Belle: Còn học được cách mách lẻo nữa, cái cô AI này... Chủ nhân mà cô luôn nhắc đến là ai? Đó là anh tôi đấy!

Section 2-7

1 line

Open section page →

Belle: Anh~~ mau bảo Fairy giúp em tranh vé đi mà! Vé này khó mua lắm luôn...

Section 2-8

3 lines

Open section page →

Wise: Được rồi, vậy Fairy muốn phần thưởng gì? Tăng điện cho cô được không?

Fairy: Đang đánh giá tham số... Đề xuất: Fairy mong muốn làm rõ ràng cấp bậc hiện tại của các trợ lý và chính thức hóa điều này.

Fairy: Không nghi ngờ gì nữa, Trợ Lý Trưởng của chủ nhân là: Fairy, Trợ Lý Số 1: Bangboo 01 Eous, Trợ Lý Số 2: Bangboo 06, Trợ Lý Số 3: Bangboo 18...

Section 2-9

1 line

Open section page →

Belle: Ê! Chèn ép như vậy có hơi quá đáng không!

Section 2-10

0 lines

Open section page →
Section 2-11

1 line

Open section page →

Wise: Được rồi được rồi, Belle ngoan nào, Fairy chắc chắn là Trợ Lý Trưởng rồi...

Section 2-12

1 line

Open section page →

Wise: Dù có thể không quan trọng bằng Eous, nhưng đóng góp của Belle nói thế nào cũng lớn hơn Bé 6 mà...

Section 2-13

1 line

Open section page →

Fairy: Đã cập nhật thông tin liên quan. Trợ Lý Trưởng của chủ nhân là: Fairy, Trợ Lý Trưởng Số 1 là: Bangboo 01 Eous, Trợ Lý Số 2 là: Belle.

Section 2-14

1 line

Open section page →

Belle: Hừ, được rồi, vì vé concert, tôi đành tạm chấp nhận vị trí này vậy...

Section 2-15

2 lines

Open section page →

Belle: Hả...?! Vé! Sao nhân lúc mình không để ý lại mở bán vé chứ! Fairy, hành động ngay!

Fairy: Chắc chắn rồi. Đã hack vào hệ thống mua vé, số vé còn lại là... 0. Nhiệm vụ thất bại.

Section 2-16

2 lines

Open section page →

Belle: Aaaaa...!

Fairy: Tổng kết, nhiệm vụ thất bại. Nếu ra lệnh trước 181 mili giây thì đã có thể giành được vé. Thật đáng tiếc, Trợ Lý Số 2.

Section 2-17

1 line

Open section page →

Belle: Không gặp được Astra rồi... Anh thì đã gặp Astra bao nhiêu lần rồi, phải chăng đây chính là hào quang của nhân vật chính?

Section 2-18

0 lines

Open section page →
Section 2-19

1 line

Open section page →

Wise: Đúng vậy.

Section 2-20

1 line

Open section page →

Belle: Áaaa...! Anh thông đồng với Fairy để bắt nạt em!

Section 2-21

1 line

Open section page →

Wise: Không không không, tuyệt đối không. Anh làm sao có thể bắt nạt Belle chứ!

Section 2-22

2 lines

Open section page →

Belle: Ôi, chính thức trở thành Trợ Lý Số 2 mà vẫn không mua được vé! Thật là thiệt thòi!

Fairy: Chủ nhân, tôi đã phát hiện thấy một ủy thác chỉ đích danh trên Inter-Knot với phần thưởng hậu hĩnh. Đã thêm vào lịch trình của bạn. Chi tiết xin hỏi Trợ Lý Số 2.

Section 2-23

1 line

Open section page →

Belle: Anh thấy chưa! Còn bảo không có! Đã bắt đầu chỉ đạo em rồi kìa!

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

1 line

Open section page →

Astra Yao: Nhưng mà chuyện này hơi phiền rồi, do dự quá.

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

3 lines

Open section page →

Wise: Sao thế? Thật ra không cần lo lắng, dù sao tôi cũng là Người Kết Nối Huyền Thoại, sẽ không để Astra gặp chuyện gì đâu.

Astra Yao: Không phải lo về Lỗ Hổng, tôi đang do dự... liệu có nên trừng phạt cậu/cô một chút không?

Astra Yao: Quen nhau lâu thế rồi, mà không ngờ cậu/cô còn có một thân phận bí mật như thế này, cảm giác như uổng công quen biết vậy...

Section 3-5

4 lines

Open section page →

Belle: Đúng rồi đúng rồi, anh tôi là như vậy đấy. Còn tôi thì không, tôi sẽ kể cho Astra nghe hết!

Astra Yao: Hừ, hai người~ Nhưng đây thực sự là một niềm vui bất ngờ.

Astra Yao: Có rất nhiều Người Kết Nối trên Inter-Knot, nhưng người cùng tôi đi chuyến này lại là cậu/cô.

Astra Yao: Tôi biết ngay mà, vận mệnh thực sự yêu chiều tôi~ Chuyến tìm kho báu hôm nay chắc chắn sẽ thuận lợi!

Section 3-6

0 lines

Open section page →
Section 3-7

1 line

Open section page →

Wise: Đúng rồi, tôi cũng đang định hỏi, thứ gì mà quan trọng đến mức cô phải đích thân ra tay vậy?

Section 3-8

3 lines

Open section page →

Astra Yao: Là kho báu ai ai cũng thèm muốn! Đương nhiên phải đích thân ra tay rồi.

Astra Yao: Đó là album huyền thoại, bản ghi âm buổi biểu diễn cuối cùng của Joran de Winter!

Astra Yao: Trước đây tôi có nhắc đến với cậu/cô rồi đúng không? Bản lưu hành trên thị trường hiện nay không phải là bản thật đâu.

Section 3-9

0 lines

Open section page →
Section 3-10

10 lines

Open section page →

Wise: Sao Astra biết đĩa đó là giả?

Astra Yao: Bởi vì buổi biểu diễn đó, tôi có đến xem mà. Nó hoàn toàn khác với nội dung của đĩa đó.

Astra Yao: Mặc dù lúc đó tôi vẫn chỉ là một "fan nhỏ tuổi".

Astra Yao: Buổi biểu diễn đó hoàn toàn là ngẫu nhiên, ban đầu chỉ là một buổi fan meeting nhỏ trong một cửa hàng đĩa nhạc mà thôi.

Astra Yao: Khi đó Joran đã tách khỏi công ty quản lý, vì một số vấn đề pháp lý nên anh ấy bị buộc phải dừng biểu diễn.

Astra Yao: Cả hai công ty Odeum và Fugue đều nhảy ra tuyên bố họ sở hữu "quyền biểu diễn" của Joran. Rõ ràng Joran mới là chủ nhân của giọng hát nhưng lại không thể tự do biểu diễn.

Astra Yao: Sau khi Joran qua đời, buổi biểu diễn chưa từng được công bố này trở thành tác phẩm cuối cùng của anh ấy. Cho đến gần đây, trên Inter-Knot mới xuất hiện tin đồn về bản ghi âm bí mật.

Astra Yao: Bầu không khí hôm đó, nói sao nhỉ, rất thuần khiết, Joran cũng ở trong trạng thái rất tuyệt vời, vừa trò chuyện vừa biểu diễn ngẫu hứng.

Astra Yao: Anh ấy tương tác với người hâm mộ rất tự nhiên. Cảm giác mọi người cùng hòa âm thật khó có thể diễn tả bằng lời...

Astra Yao: Có cảm giác như chúng tôi vừa triệu hồi được một thứ gì đó rất tuyệt.

Section 3-11

0 lines

Open section page →
Section 3-12

4 lines

Open section page →

Wise: Pháp sư cổ đại lựa chọn "niệm chú", có lẽ cũng vì họ cảm nhận được sức mạnh của âm nhạc như vậy.

Astra Yao: Đúng vậy, âm nhạc chính là phép thuật!

Astra Yao: Chính sau buổi biểu diễn đó, tôi đã xác nhận một điều. Tim tôi bỗng đập mạnh mấy nhịp, cảm giác định mệnh ập đến...

Astra Yao: Tôi biết, trong tương lai, mình chắc chắn sẽ trở thành một nhạc sĩ.

Section 3-13

1 line

Open section page →

Belle: Có vẻ như album này thực sự có ý nghĩa đặc biệt đối với Astra.

Section 3-14

1 line

Open section page →

Belle: Anh ơi, mau ra khỏi Eous đi! Người Kết Nối tìm được album này nhất định phải là em!

Section 3-15

0 lines

Open section page →
Section 3-16

2 lines

Open section page →

Wise: Belle mau buông tay... đừng lắc anh nữa! Eous sắp chóng mặt ói đến nơi rồi!

Astra Yao: Haha, hai người cãi nhau trong Bangboo sao lại đáng yêu thế nhỉ!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Thời Khắc Tỏa Sáng
Thời Khắc Tỏa Sáng

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Astra_ova
Thời Khắc Tỏa Sáng
Thời Khắc Tỏa Sáng

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Astra_ova
Hoàn thành Phân Cảnh Đặc Biệt "Thời Khắc Tỏa Sáng" giai đoạn 1 sẽ mở khóa
Hoàn thành Phân Cảnh Đặc Biệt "Thời Khắc Tỏa Sáng" giai đoạn 1 sẽ mở khóa

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_64

Relationships

1 links

Properties

18

chapter20003

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/47
field_0
20003
field_1
Quest_VHSName_Astra_ova
field_2
{
  "utf8": "",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "",
  "byteLength": 0,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_Astra_Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_Astra_Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_Astra_Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_Astra_Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
3
field_10
1002
field_11
Quest_VHSName_Astra_ova
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_64
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_64
field_14
field_16
[
  10303
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602