Hồi Ức Nhuốm Sắc Màu - Màn 2
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/2055621648
Story Chapters
Story evidence
Toltec:Hai vị chính là người được Trưởng Lão Tlapo lựa chọn phải không?
Paimon:Anh là...
Toltec:Tôi là người dẫn đường mà thủ lĩnh nhắc đến, cứ gọi tôi Toltec là được. Người đưa tin của thủ lĩnh đã nói rõ tình hình cho tôi rồi. Hãy đi theo tôi nhé.
Paimon:Traveler, tôi nhớ trước đây chúng ta đã từng vào đó rồi nhỉ?
Traveler:Chúng ta là người được chọn mà.
Toltec:Điều kỳ lạ là, sau khi hoàn thành tác phẩm, những vị tổ tiên đó cũng không hề gỡ bỏ phong ấn.
Toltec:Sau khi hang động này bị phong tỏa, chỉ có vị shaman tên Huitzilin của hai trăm năm trước mới vào lại được.
Toltec:Theo bà ấy nói, những tác phẩm graffiti đó kể về câu chuyện của một vị anh hùng tên Kuntur...
Toltec:À, xin lỗi, tôi rất thích nghệ thuật graffiti, nên vừa nãy hơi lạc đề chút.
Paimon:Anh không đi cùng chúng tôi sao?
Toltec:Không. Trước kia tôi từng thử vào sâu trong đó rồi, nhưng lại bị phong ấn chặn đường. Dù có mượn sức mạnh của Iktomisaur cũng không thể giải được nó.
Toltec:Lệnh cấm đó có lẽ là thử thách của tổ tiên. Không thể vượt qua thì chứng tỏ là không có tư cách thưởng thức tác phẩm của họ.
Paimon:Chậc...
Toltec:Hai vị không cần lo cho tôi. Dù không phải chuyện này thì tôi cũng không thể đi theo hai vị vào trong được.
Toltec:Tôi không có dũng khí để thách thức truyền thống như thủ lĩnh. Nếu như chỉ có người do Đại Trưởng Lão Iktomisaur chỉ định mới có thể hoàn thành sứ mệnh này, thì tôi đi theo sẽ hỏng việc đấy.
Paimon:Được rồi... Vậy chúng tôi đi nhanh rồi quay về ngay!
Toltec:Điều kỳ lạ là, sau khi hoàn thành tác phẩm, những vị tổ tiên đó cũng không hề gỡ bỏ phong ấn.
Toltec:Sau khi hang động này bị phong tỏa, chỉ có vị shaman tên Huitzilin của hai trăm năm trước mới vào lại được.
Toltec:Theo bà ấy nói, những tác phẩm graffiti đó kể về câu chuyện của một vị anh hùng tên Kuntur...
Toltec:À, xin lỗi, tôi rất thích nghệ thuật graffiti, nên vừa nãy hơi lạc đề chút.
Paimon:Anh không đi cùng chúng tôi sao?
Toltec:Không. Trước kia tôi từng thử vào sâu trong đó rồi, nhưng lại bị phong ấn chặn đường. Dù có mượn sức mạnh của Iktomisaur cũng không thể giải được nó.
Toltec:Lệnh cấm đó có lẽ là thử thách của tổ tiên. Không thể vượt qua thì chứng tỏ là không có tư cách thưởng thức tác phẩm của họ.
Paimon:Chậc...
Toltec:Hai vị không cần lo cho tôi. Dù không phải chuyện này thì tôi cũng không thể đi theo hai vị vào trong được.
Toltec:Tôi không có dũng khí để thách thức truyền thống như thủ lĩnh. Nếu như chỉ có người do Đại Trưởng Lão Iktomisaur chỉ định mới có thể hoàn thành sứ mệnh này, thì tôi đi theo sẽ hỏng việc đấy.
Paimon:Được rồi... Vậy chúng tôi đi nhanh rồi quay về ngay!
Paimon:Thuốc nhuộm được giấu trong hang động này sao?
Toltec:Tôi chỉ có thể đưa hai vị đến đây thôi. Chỉ có người được lời chỉ thị lựa chọn mới được phép đi tiếp.
Paimon:Tại sao vậy?
Toltec:Cho phép tôi giải thích một chút. Nghe nói trong hang động này có một loại quả đặc biệt, nước của nó có thể làm thành thuốc nhuộm tốt.
Toltec:Nhiều năm trước, tổ tiên của chúng tôi muốn sáng tác một loạt các tác phẩm graffiti vĩ đại. Có lẽ vì để tiện cho việc làm thuốc nhuộm, họ đã chọn hang động này để làm địa điểm sáng tác.
Toltec:Tuy nhiên, họ không muốn để người khác nhìn thấy những tác phẩm này trước khi hoàn thành, nên họ đã đặt phong ấn trong hang động.
Toltec:Để vượt qua phong ấn này, cần phải thành thạo cách nhận biết màu sắc hoặc thứ gì đó tương tự.
Paimon:Ồ...
Paimon:Chắc là ở đây rồi! Loại trái cây mà Toltec nhắc đến hẳn là giống như trên bức tường kia, đúng không?
Paimon:Lần trước đến đây tôi không để ý lắm.
Paimon:Nhưng cụ thể là cần thu thập những gì nhỉ?
Traveler:Chắc có liên quan đến năng lực mà thủ lĩnh nhắc đến.
Paimon:Ừm, thử xem sao!
Paimon:Chắc là ở đây rồi! Loại trái cây mà Toltec nhắc đến hẳn là giống như trên bức tường kia, đúng không?
Paimon:Nhưng cụ thể là cần thu thập những gì nhỉ?
Traveler:Chắc có liên quan đến năng lực mà thủ lĩnh nhắc đến.
Paimon:Ừm, thử xem sao!
Paimon:Tôi nhớ lần trước chúng ta đã tìm thấy tất cả graffiti giấu trong hang động này rồi. Tổ tiên của Chủ Nhân Gió Đêm quả thực đã hoàn thành một tác phẩm vĩ đại!
Paimon:Thuốc nhuộm mà chúng ta thu thập chắc cũng được họ sử dụng vào thời đại đó đúng không? Có lẽ chúng ta cũng sẽ hoàn thành được một tác phẩm vĩ đại!
Traveler:Việc này không thể chậm trễ.
Paimon:Ừm, chúng ta mau đi gặp Toltec thôi!
Paimon:Hình vẽ mà tổ tiên Chủ Nhân Gió Đêm để lại quả nhiên rất hoành tráng. Nhưng hình như những gì chúng ta thấy vẫn chưa phải toàn bộ câu chuyện.
Paimon:Chẳng lẽ ở sâu trong hang động còn có tác phẩm graffiti khác sao? Tò mò ghê...
Paimon:Tôi chỉ nói thế thôi. Toltec đang chờ ở bên ngoài, vẫn nên mang màu vẽ ra ngoài trước thì hơn.
Paimon:Chúng ta đi gặp Toltec trước đi!
Paimon:Để anh đợi lâu rồi! Chúng tôi đã lấy được thuốc nhuộm rồi đây.
Toltec:Hai vị quả nhiên đã vượt qua được phong ấn, không hổ danh là người được Đại Trưởng Lão Iktomisaur lựa chọn!
Toltec:Không còn sớm nữa rồi, hãy theo tôi về nhé.
Biram:Toltec đã giải thích tình hình cho tôi rồi, thật vất vả cho hai vị.
Paimon:Không sao! Thuốc nhuộm đều ở đây cả rồi.
Biram:Quả nhiên không giống với màu nhuộm thông thường... Vậy chúng ta dùng trên mẫu thử trước đi. Vải để thử nghiệm đã chuẩn bị xong rồi.
Paimon:Không thành vấn đề!
Biram:Xin hãy theo tôi.
Biram:Nhìn xem, tấm vải dệt này là một trong những tác phẩm mà tổ tiên bộ tộc để lại. Thứ chúng tôi muốn hoàn thành chính là một tác phẩm như vậy.
Paimon:Ồ...
Biram:Nhân vật trong tranh là shaman Huitzilin huyền thoại của bộ tộc chúng tôi. Bà ấy sống ở thời đại hơn hai trăm năm trước, từng là người được Đại Trưởng Lão Iktomisaur lựa chọn.
Biram:Bà ấy rất giỏi điều khiển bí thuật màu sắc, và đã hoàn thành sứ mệnh của mình một cách xuất sắc.
Biram:Những tấm vải dệt trước mặt hai vị chính là ghi chép về sự tích của bà, và rất có thể là tác phẩm của chính tay bà ấy. Chất lượng của nó thật sự nổi bật so với những tấm cùng loại.
Biram:Nhưng rất tiếc, sau khi bà ấy qua đời, những người được chọn chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào "món quà của linh hồn" mà thôi.
Traveler:Giờ đây anh muốn khôi phục lại truyền thống cũ đúng không?
Biram:Ừm. Nhưng có một điểm tôi muốn đính chính lại, là không phải chỉ có tôi, mà là "chúng ta".
Paimon:Chà! Đột nhiên có chút xúc động ghê...
Biram:Đưa mẫu thử nghiệm đến đây nhé.
Thành viên Chủ Nhân Gió Đêm mang mẫu vải thử nghiệm đến.
Biram:Traveler, tuy cách nhuộm khá phức tạp, nhưng tôi tin là cậu/cô sẽ nắm bắt được. Chỉ cần nghiêm túc nghe theo hướng dẫn của tôi là được.
Traveler:Không thành vấn đề, chúng ta bắt đầu nào.
Biram:Trên mẫu vật đã có sẵn hoa văn, căn cứ theo đó để phân biệt các mảng màu. Thuốc nhuộm pha chế xong sẽ cần thời gian ngâm vào vải, hãy kiên nhẫn chờ đợi để tránh bị lẫn màu.
Traveler:(Nhuộm màu theo hướng dẫn.)
Biram:Ừm, nhuộm khá tốt đấy, hoa văn cũng rất rõ ràng. Tiếp theo là dùng loại thuốc nhuộm đặc biệt còn lại. Chắc sẽ có thể tái hiện lại màu sắc đặc biệt đó.
Paimon:Được thôi, bước cuối cùng nào!
Traveler:(Dùng hết số màu nhuộm còn lại.)
Paimon:Hmm... Bây giờ xem như thành công rồi sao? Tôi chẳng nhìn ra gì cả...
Biram:Màu sắc đó không được tái hiện... Lần nhuộm này thất bại rồi.
Traveler:Chẳng lẽ là do cách làm của tôi sao?
Biram:Không. Cậu/Cô rất giỏi, nắm bắt kỹ thuật nhuộm rất nhanh. Dù là tôi có đích thân làm thì cũng không có gì khác biệt.
Paimon:Vậy chuyện này là sao?
Biram:Có thể là do kỹ thuật dệt, hoặc thuốc nhuộm phải được áp dụng theo một cách khác... Dù trường hợp nào đi nữa thì tôi cũng chưa giải được bí ẩn này.
Paimon:Xin lỗi, chúng tôi không giúp được gì...
Biram:Người nên xin lỗi là tôi, để hai vị phải đi không công rồi.
Biram:Tôi vẫn sẽ trả phần thù lao như đã hứa trước đó, nhưng tôi cũng hy vọng hai vị sẽ không từ bỏ sứ mệnh này. Tôi sẽ tiếp tục điều tra, chỉ cần có manh mối mới thì tôi sẽ liên hệ với hai vị ngay.
Paimon:Đừng lo, tôi và Traveler sẽ không từ bỏ sứ mệnh này đâu!
Paimon:Nhưng mà... Tôi có một thắc mắc. Nếu làm loại vải này khó như vậy, tại sao lại không dùng văn bản khác để ghi chép lịch sử chứ?
Paimon:Anh luôn hy vọng có sự thay đổi phải không? Vậy thì bắt đầu từ đây đi. Dùng chữ viết để ghi lại lịch sử sẽ tiện và chi tiết hơn mà.
Biram:...Dường như hai vị có chút hiểu lầm về quan niệm của tôi rồi. Không sao, tôi có thể trả lời thắc mắc này, nhưng hy vọng hai vị đi cùng tôi đến một nơi.
Paimon:Ừm... Được thôi.
Biram:Hai vị cảm thấy phong cảnh ở đây thế nào?
Paimon:Ừm, rất đẹp!
Biram:Hay là nhìn xa hơn một chút nhé.
Paimon:Woa... Hình graffiti đó...
Biram:Từ khi Chủ Nhân Gió Đêm được thành lập, những màu sắc này đã theo chúng tôi đi qua hàng ngàn năm.
Biram:Đúng là tôi muốn thay đổi, truyền sức sống mới cho bộ tộc cổ xưa này. Nhưng tôi hiểu là để duy trì được nền tảng của bộ tộc thì có một số thứ tuyệt đối không thể vứt bỏ.
Biram:Và điều đầu tiên chính là cách chúng tôi ghi chép lịch sử.
Paimon:Thì ra là vậy...
Biram:Hàng ngàn năm nay, người trong tộc tôi luôn kiên trì tô điểm màu sắc lịch sử, và tôi cảm nhận được rằng đây là một phần di sản mà chúng tôi không nên từ bỏ.
Biram:Vì vậy, dù phải trải qua bao nhiêu khó khăn, tôi cũng phải tìm ra cách để làm ra loại vải này.
Paimon:Xin lỗi, những gì tôi nói trước đó có hơi mạo phạm...
Biram:Không sao, tôi rất cảm kích vì đã được hai vị hiểu cho.
Traveler:Chúng tôi cũng sẽ giúp.
Biram:Vậy thì hy vọng khi gặp lại, chúng ta sẽ thành công trong việc khôi phục lại truyền thống này.
Localized evidence
Hồi Ức Nhuốm Sắc Màu - Màn 2
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/2055621648"Chủ Nhân Gió Đêm"
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/1657110718"Màu Sắc" Trong Truyền Thuyết
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/1814275306Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2622065
6
2064
LQ
1502514
UI_ChapterIcon_Natlan_Shamansaurus
1502501
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_2